|
|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
|
-; *** Inno Setup version 6.0.0+ arabic messages ***
|
|
|
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ arabic messages ***
|
|
|
;
|
|
|
; Translated by nacer baaziz ([email protected])
|
|
|
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
|
|
@@ -151,6 +151,7 @@ WizardSelectDir=تحديد موقع الوِجْهة
|
|
|
SelectDirDesc=أين يجب تثبيت [name]؟
|
|
|
SelectDirLabel3=سيقوم معالج التثبيت بتثبيت [name] في المجلد التالي.
|
|
|
SelectDirBrowseLabel=للمتابعة، انقر فوق التالي. إذا كنت ترغب في تحديد مجلد آخر، انقر فوق استعراض.
|
|
|
+DiskSpaceGBLabel=تحتاج على الأقل [gb] GB من المساحة لتثبيت البرنامج.
|
|
|
DiskSpaceMBLabel=تحتاج على الأقل [mb] MB من المساحة لتثبيت البرنامج.
|
|
|
CannotInstallToNetworkDrive=يتعذر على برنامج الإعداد التثبيت على محرك أقراص شبكة اتصال.
|
|
|
CannotInstallToUNCPath=يتعذر على برنامج الإعداد تثبيت مسار UNC.
|
|
|
@@ -178,6 +179,7 @@ NoUninstallWarningTitle=مكونات موجودة
|
|
|
NoUninstallWarning=اكتشف برنامج الإعداد أن المكونات التالية مثبتة بالفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك: %n%n%1%n%nلن يؤدي إلغاء تحديد هذه المكونات إلى إزالة تثبيتها.%n%nهل ترغب في الاستمرار على أي حال?
|
|
|
ComponentSize1=%1 KB
|
|
|
ComponentSize2=%1 MB
|
|
|
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=الاختيار الحالي يتطلب على الأقل [gb] GB من مساحة القرص.
|
|
|
ComponentsDiskSpaceMBLabel=الاختيار الحالي يتطلب على الأقل [mb] MB من مساحة القرص.
|
|
|
|
|
|
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
|
|
@@ -218,6 +220,7 @@ ApplicationsFound2=تستخدم التطبيقات التالية الملفات
|
|
|
CloseApplications=أغلق التطبيقات &تلقائيًا
|
|
|
DontCloseApplications=&لا تغلق التطبيقات
|
|
|
ErrorCloseApplications=لم يتمكن الإعداد من إغلاق جميع التطبيقات تلقائيًا. يوصى بإغلاق جميع التطبيقات التي تستخدم الملفات التي تحتاج إلى تحديث بواسطة برنامج الإعداد قبل المتابعة.
|
|
|
+PrepareToInstallNeedsRestart=برنامج الإعداد يجب أن يقوم بإعادة تشغيل الجهاز. بعد إعادة تشغيل جهازك, قم بتشغيل برنامج الإعداد مرة أخرى لإكمال تثبيت [name].%n%nهل تحب إعادة التشغيل الآن?
|
|
|
|
|
|
; *** "Installing" wizard page
|
|
|
WizardInstalling=جاري التثبيت
|
Martijn Laan