|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
-; *** Inno Setup version 6.0.0+ Polish messages ***
|
|
|
|
|
|
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ Polish messages ***
|
|
; Krzysztof Cynarski <krzysztof at cynarski.net>
|
|
; Krzysztof Cynarski <krzysztof at cynarski.net>
|
|
; Proofreading, corrections and 6.0.0+ updates:
|
|
; Proofreading, corrections and 6.0.0+ updates:
|
|
; Łukasz Abramczuk <lukasz.abramczuk at gmail.com>
|
|
; Łukasz Abramczuk <lukasz.abramczuk at gmail.com>
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@
|
|
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
|
|
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
|
|
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
|
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
|
; two periods being displayed).
|
|
; two periods being displayed).
|
|
-; last update: 2019/02/25
|
|
|
|
|
|
+; last update: 2019/10/03
|
|
|
|
|
|
[LangOptions]
|
|
[LangOptions]
|
|
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
|
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
|
@@ -145,7 +145,8 @@ WizardSelectDir=Lokalizacja docelowa
|
|
SelectDirDesc=Gdzie ma zostać zainstalowana aplikacja [name]?
|
|
SelectDirDesc=Gdzie ma zostać zainstalowana aplikacja [name]?
|
|
SelectDirLabel3=Instalator zainstaluje aplikację [name] do wskazanego poniżej folderu.
|
|
SelectDirLabel3=Instalator zainstaluje aplikację [name] do wskazanego poniżej folderu.
|
|
SelectDirBrowseLabel=Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. Jeśli chcesz wskazać inny folder, kliknij przycisk Przeglądaj.
|
|
SelectDirBrowseLabel=Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. Jeśli chcesz wskazać inny folder, kliknij przycisk Przeglądaj.
|
|
-DiskSpaceMBLabel=Wymagane jest przynajmniej [mb] MB wolnego miejsca na dysku.
|
|
|
|
|
|
+DiskSpaceGBLabel=Instalacja wymaga przynajmniej [gb] GB wolnego miejsca na dysku.
|
|
|
|
+DiskSpaceMBLabel=Instalacja wymaga przynajmniej [mb] MB wolnego miejsca na dysku.
|
|
CannotInstallToNetworkDrive=Instalator nie może zainstalować aplikacji na dysku sieciowym.
|
|
CannotInstallToNetworkDrive=Instalator nie może zainstalować aplikacji na dysku sieciowym.
|
|
CannotInstallToUNCPath=Instalator nie może zainstalować aplikacji w ścieżce UNC.
|
|
CannotInstallToUNCPath=Instalator nie może zainstalować aplikacji w ścieżce UNC.
|
|
InvalidPath=Należy wprowadzić pełną ścieżkę wraz z literą dysku, np.:%n%nC:\PROGRAM%n%nlub ścieżkę sieciową (UNC) w formacie:%n%n\\serwer\udział
|
|
InvalidPath=Należy wprowadzić pełną ścieżkę wraz z literą dysku, np.:%n%nC:\PROGRAM%n%nlub ścieżkę sieciową (UNC) w formacie:%n%n\\serwer\udział
|
|
@@ -172,6 +173,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Zainstalowane komponenty
|
|
NoUninstallWarning=Instalator wykrył, że na komputerze są już zainstalowane następujące komponenty:%n%n%1%n%nOdznaczenie któregokolwiek z nich nie spowoduje ich dezinstalacji.%n%nCzy pomimo tego chcesz kontynuować?
|
|
NoUninstallWarning=Instalator wykrył, że na komputerze są już zainstalowane następujące komponenty:%n%n%1%n%nOdznaczenie któregokolwiek z nich nie spowoduje ich dezinstalacji.%n%nCzy pomimo tego chcesz kontynuować?
|
|
ComponentSize1=%1 KB
|
|
ComponentSize1=%1 KB
|
|
ComponentSize2=%1 MB
|
|
ComponentSize2=%1 MB
|
|
|
|
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Wybrane komponenty wymagają co najmniej [gb] GB na dysku.
|
|
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Wybrane komponenty wymagają co najmniej [mb] MB na dysku.
|
|
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Wybrane komponenty wymagają co najmniej [mb] MB na dysku.
|
|
|
|
|
|
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
|
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
|
@@ -212,7 +214,8 @@ ApplicationsFound2=Poni
|
|
CloseApplications=&Automatycznie zamknij aplikacje
|
|
CloseApplications=&Automatycznie zamknij aplikacje
|
|
DontCloseApplications=&Nie zamykaj aplikacji
|
|
DontCloseApplications=&Nie zamykaj aplikacji
|
|
ErrorCloseApplications=Instalator nie był w stanie automatycznie zamknąć wymaganych aplikacji. Zalecane jest zamknięcie wszystkich aplikacji, które aktualnie używają uaktualnianych przez program instalacyjny plików.
|
|
ErrorCloseApplications=Instalator nie był w stanie automatycznie zamknąć wymaganych aplikacji. Zalecane jest zamknięcie wszystkich aplikacji, które aktualnie używają uaktualnianych przez program instalacyjny plików.
|
|
-
|
|
|
|
|
|
+PrepareToInstallNeedsRestart=Instalator wymaga ponownego uruchomienia komputera. Po zrestartowaniu komputera uruchom instalator ponownie, by dokończyć proces instalacji aplikacji [name].%n%nCzy chcesz teraz uruchomić komputer ponownie?
|
|
|
|
+
|
|
; *** "Installing" wizard page
|
|
; *** "Installing" wizard page
|
|
WizardInstalling=Instalacja
|
|
WizardInstalling=Instalacja
|
|
InstallingLabel=Poczekaj, aż instalator zainstaluje aplikację [name] na komputerze.
|
|
InstallingLabel=Poczekaj, aż instalator zainstaluje aplikację [name] na komputerze.
|