ci: verify that the Vista hack works
InnoSetup needs to hack the manifest when targeting Vista because some
features are not understood by that Windows version.
Since that hack is a little bit finicky, let's ensure in the automated
builds that it works (by exercising the `</assembly>` consistency
check).
Signed-off-by: Johannes Schindelin <[email protected]>