|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
|
-; *** Inno Setup version 6.0.0+ Lithuanian messages ***
|
|
|
|
|
|
|
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ Lithuanian messages ***
|
|
|
;
|
|
;
|
|
|
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
|
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
|
|
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
|
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
; two periods being displayed).
|
|
; two periods being displayed).
|
|
|
; Translated by Robertas Rimas (Loptar AT takas DOT lt)
|
|
; Translated by Robertas Rimas (Loptar AT takas DOT lt)
|
|
|
; Corrected and updated by Rolandas Rudomanskis (rolandasr AT gmail DOT com)
|
|
; Corrected and updated by Rolandas Rudomanskis (rolandasr AT gmail DOT com)
|
|
|
-; Corrected and updated to version 6.0.0+ by Dalius Guzauskas (aka Tichij) (tichij AT mail DOT com)
|
|
|
|
|
|
|
+; Corrected and updated to version 6.0.3+ by Dalius Guzauskas (aka Tichij) (tichij AT mail DOT com)
|
|
|
|
|
|
|
|
[LangOptions]
|
|
[LangOptions]
|
|
|
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
|
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
|
@@ -221,6 +221,7 @@ ApplicationsFound2=
|
|
|
CloseApplications=&Automatiðkai uþdaryti programas
|
|
CloseApplications=&Automatiðkai uþdaryti programas
|
|
|
DontCloseApplications=&Neuþdarinëti programø
|
|
DontCloseApplications=&Neuþdarinëti programø
|
|
|
ErrorCloseApplications=Diegimo programai nepavyko automatiðkai uþdaryti visø programø. Prieð tæsiant diegimà, rekomeduojama uþdaryti visas programas, naudojanèias failus, kurie turi bûti perraðyti diegimo metu.
|
|
ErrorCloseApplications=Diegimo programai nepavyko automatiðkai uþdaryti visø programø. Prieð tæsiant diegimà, rekomeduojama uþdaryti visas programas, naudojanèias failus, kurie turi bûti perraðyti diegimo metu.
|
|
|
|
|
+PrepareToInstallNeedsRestart=Diegimo programai reikia perkrauti kompiuterá. Po perkovimo, vël paleiskite diegimo programà „[name]“ diegimo uþbaigimui.%n%nNorite perkrauti já dabar?
|
|
|
|
|
|
|
|
; *** "Installing" wizard page
|
|
; *** "Installing" wizard page
|
|
|
WizardInstalling=Vyksta diegimas
|
|
WizardInstalling=Vyksta diegimas
|
|
@@ -231,8 +232,8 @@ FinishedHeadingLabel=
|
|
|
FinishedLabelNoIcons=Diegimo programa baigë „[name]“ diegimà Jûsø kompiuteryje.
|
|
FinishedLabelNoIcons=Diegimo programa baigë „[name]“ diegimà Jûsø kompiuteryje.
|
|
|
FinishedLabel=Diegimo programa baigë „[name]“ diegimà Jûsø kompiuteryje. Programa gali bûti paleista pasirinkus atitinkamas nuorodas.
|
|
FinishedLabel=Diegimo programa baigë „[name]“ diegimà Jûsø kompiuteryje. Programa gali bûti paleista pasirinkus atitinkamas nuorodas.
|
|
|
ClickFinish=Spauskite „Pabaiga“, kad uþdarytumëte diegimo programà.
|
|
ClickFinish=Spauskite „Pabaiga“, kad uþdarytumëte diegimo programà.
|
|
|
-FinishedRestartLabel=Sëkmingam „[name]“ diegimui, reikëtø perkrauti kompiuterá. Norite perkrauti já dabar?
|
|
|
|
|
-FinishedRestartMessage=Sëkmingam „[name]“ diegimui, reikëtø perkrauti kompiuterá.%n%nNorite perkrauti já dabar?
|
|
|
|
|
|
|
+FinishedRestartLabel=„[name]“ diegimo uþbaigimui, reikia perkrauti kompiuterá. Norite perkrauti já dabar?
|
|
|
|
|
+FinishedRestartMessage=„[name]“ diegimo uþbaigimui, reikia perkrauti kompiuterá.%n%nNorite perkrauti já dabar?
|
|
|
ShowReadmeCheck=Taip, að norëèiau perskaityti „README“ failà
|
|
ShowReadmeCheck=Taip, að norëèiau perskaityti „README“ failà
|
|
|
YesRadio=&Taip, að noriu perkrauti kompiuterá dabar
|
|
YesRadio=&Taip, að noriu perkrauti kompiuterá dabar
|
|
|
NoRadio=&Ne, að perkrausiu kompiuterá vëliau
|
|
NoRadio=&Ne, að perkrausiu kompiuterá vëliau
|
Martijn Laan