Martijn Laan 2 months ago
parent
commit
8d3bd4f459
2 changed files with 12 additions and 7 deletions
  1. 4 2
      Files/Languages/Dutch.isl
  2. 8 5
      whatsnew.htm

+ 4 - 2
Files/Languages/Dutch.isl

@@ -193,7 +193,7 @@ ReadyMemoGroup=Menu Start map:
 ReadyMemoTasks=Extra taken:
 
 ; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile
-DownloadingLabel=Bezig met het downloaden van extra bestanden...
+DownloadingLabel2=Bezig met het downloaden van bestanden...
 ButtonStopDownload=&Stop downloaden
 StopDownload=Weet u zeker dat u het downloaden wilt stoppen?
 ErrorDownloadAborted=Downloaden gestopt
@@ -203,7 +203,7 @@ ErrorProgress=Ongeldige voortgang: %1 van %2
 ErrorFileSize=Ongeldige bestandsgrootte: %1 verwacht, %2 gevonden
 
 ; *** TExtractionWizardPage wizard page and ExtractArchive
-ExtractionLabel=Bezig met het uitpakken van extra bestanden...
+ExtractingLabel=Bezig met het uitpakken van bestanden...
 ButtonStopExtraction=&Stop uitpakken
 StopExtraction=Weet u zeker dat u het uitpakken wilt stoppen?
 ErrorExtractionAborted=Uitpakken gestopt
@@ -256,6 +256,8 @@ AbortRetryIgnoreSelectAction=Selecteer actie
 AbortRetryIgnoreRetry=&Probeer opnieuw
 AbortRetryIgnoreIgnore=&Negeer de fout en ga door
 AbortRetryIgnoreCancel=Breek installatie af
+RetryCancelSelectAction=Selecteer actie
+RetryCancelRetry=&Probeer opnieuw
 
 ; *** Installation status messages
 StatusClosingApplications=Programma's afsluiten...

+ 8 - 5
whatsnew.htm

@@ -218,19 +218,22 @@ Source: "https://jrsoftware.org/download.php/iscrypt.dll?dontcount=1"; DestName:
 
 <p>Some messages have been removed and added in this version: (<a href="https://github.com/jrsoftware/issrc/commit/9224d13e">View differences in Default.isl</a>.)</p>
 <ul>
-  <li><b>Removed messages:</b>
-  <ul>
-    <li>ErrorFileHash1, ErrorFileHash2.</li>
-  </ul>
-  </li>
   <li><b>New messages:</b>
   <ul>
+    <li>DownloadingLabel2, ExtractingLabel.</li>
     <li>ArchiveIncorrectPassword, ArchiveIsCorrupted, ArchiveUnsupportedFormat.</li>
+    <li>RetryCancelSelectAction, RetryCancelRetry.</li>
     <li>StatusDownloadFiles.</li>
     <li>SourceVerificationFailed, VerificationSignatureDoesntExist, VerificationSignatureInvalid, VerificationKeyNotFound, VerificationFileSizeIncorrect, VerificationFileHashIncorrect.</li>
     <li>ErrorDownloading, ErrorExtracting.</li>
   </ul>
   </li>
+  <li><b>Removed messages:</b>
+  <ul>
+    <li>ErrorFileHash1, ErrorFileHash2.</li>
+    <li>DownloadingLabel, ExtractionLabel.</li>
+  </ul>
+  </li>
 </ul>
 
 <p>Note: Not all official translations have been updated for these changes yet.</li>