|
|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
|
-; *** Inno Setup version 6.0.0+ Portuguese (Portugal) messages ***
|
|
|
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ Portuguese (Portugal) messages ***
|
|
|
;
|
|
|
; Maintained by Nuno Silva (nars AT gmx.net)
|
|
|
|
|
|
@@ -133,6 +133,7 @@ WizardSelectDir=Seleccione a localiza
|
|
|
SelectDirDesc=Onde deverá ser instalado o [name]?
|
|
|
SelectDirLabel3=O [name] será instalado na seguinte pasta.
|
|
|
SelectDirBrowseLabel=Para continuar, clique em Seguinte. Se desejar seleccionar uma pasta diferente, clique em Procurar.
|
|
|
+DiskSpaceGBLabel=É necessário pelo menos [gb] GB de espaço livre em disco.
|
|
|
DiskSpaceMBLabel=É necessário pelo menos [mb] MB de espaço livre em disco.
|
|
|
CannotInstallToNetworkDrive=O Assistente de Instalação não pode instalar numa unidade de rede.
|
|
|
CannotInstallToUNCPath=O Assistente de Instalação não pode instalar num caminho UNC.
|
|
|
@@ -160,6 +161,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Componentes Encontrados
|
|
|
NoUninstallWarning=O Assistente de Instalação detectou que os seguintes componentes estão instalados no seu computador:%n%n%1%n%nSe desseleccionar estes componentes eles não serão desinstalados.%n%nDeseja continuar?
|
|
|
ComponentSize1=%1 KB
|
|
|
ComponentSize2=%1 MB
|
|
|
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=A selecção actual necessita de pelo menos [gb] GB de espaço em disco.
|
|
|
ComponentsDiskSpaceMBLabel=A selecção actual necessita de pelo menos [mb] MB de espaço em disco.
|
|
|
|
|
|
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
|
|
@@ -200,6 +202,7 @@ ApplicationsFound2=As seguintes aplica
|
|
|
CloseApplications=&Fechar as aplicações automaticamente
|
|
|
DontCloseApplications=&Não fechar as aplicações
|
|
|
ErrorCloseApplications=O Assistente de Instalação não conseguiu fechar todas as aplicações automaticamente. Antes de continuar é recomendado que feche todas as aplicações que utilizem ficheiros que necessitem de ser actualizados pelo Assistente de Instalação.
|
|
|
+PrepareToInstallNeedsRestart=O Assistente de Instalação necessita reiniciar o seu computador. Depois de reiniciar o computador, execute novamente o Assistente de Instalação para completar a instalação do [name].%n%nDeseja reiniciar agora?
|
|
|
|
|
|
; *** "Installing" wizard page
|
|
|
WizardInstalling=A instalar
|
|
|
@@ -285,7 +288,9 @@ ErrorRegSvr32Failed=O RegSvr32 falhou com o c
|
|
|
ErrorRegisterTypeLib=Não foi possível registar a livraria de tipos: %1
|
|
|
|
|
|
; *** Uninstall display name markings
|
|
|
+; used for example as 'My Program (32-bit)'
|
|
|
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
|
|
|
+; used for example as 'My Program (32-bit, All users)'
|
|
|
UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
|
|
|
UninstallDisplayNameMark32Bit=32-bit
|
|
|
UninstallDisplayNameMark64Bit=64-bit
|
Martijn Laan