NoUninstallWarning=Setup has detected that the following components are already installed on your computer:%n%n%1%n%nDeselecting these components will not uninstall them.%n%nWould you like to continue anyway?
NoUninstallWarning=Setup has detected that the following components are already installed on your computer:%n%n%1%n%nDeselecting these components will not uninstall them.%n%nWould you like to continue anyway?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Current selection requires at least [gb] GB of disk space.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Current selection requires at least [mb] MB of disk space.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Current selection requires at least [mb] MB of disk space.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -218,6 +220,7 @@ ApplicationsFound2=The following applications are using files that need to be up
CloseApplications=&Automatically close the applications
CloseApplications=&Automatically close the applications
DontCloseApplications=&Do not close the applications
DontCloseApplications=&Do not close the applications
ErrorCloseApplications=Setup was unable to automatically close all applications. It is recommended that you close all applications using files that need to be updated by Setup before continuing.
ErrorCloseApplications=Setup was unable to automatically close all applications. It is recommended that you close all applications using files that need to be updated by Setup before continuing.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Setup must restart your computer. After restarting your computer, run Setup again to complete the installation of [name].%n%nWould you like to restart now?
NoUninstallWarning=El programa d'instal·lació ha detectat que els components següents ja es troben al vostre ordinador:%n%n%1%n%nSi no estan seleccionats no seran desinstal·lats.%n%nVoleu continuar igualment?
NoUninstallWarning=El programa d'instal·lació ha detectat que els components següents ja es troben al vostre ordinador:%n%n%1%n%nSi no estan seleccionats no seran desinstal·lats.%n%nVoleu continuar igualment?
ComponentSize1=%1 Kb
ComponentSize1=%1 Kb
ComponentSize2=%1 Mb
ComponentSize2=%1 Mb
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Aquesta selecció requereix un mínim de [gb] GB d'espai al disc.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Aquesta selecció requereix un mínim de [mb] Mb d'espai al disc.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Aquesta selecció requereix un mínim de [mb] Mb d'espai al disc.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -201,6 +203,7 @@ ApplicationsFound2=Les seg
CloseApplications=&Tanca automàticament les aplicacions
CloseApplications=&Tanca automàticament les aplicacions
DontCloseApplications=&No tanquis les aplicacions
DontCloseApplications=&No tanquis les aplicacions
ErrorCloseApplications=El programa d'instal·lació no ha pogut tancar automàticament totes les aplicacions. Es recomana que abans de continuar tanqueu totes les aplicacions que estan usant fitxers que han de ser actualitzats pel programa d'instal·lació.
ErrorCloseApplications=El programa d'instal·lació no ha pogut tancar automàticament totes les aplicacions. Es recomana que abans de continuar tanqueu totes les aplicacions que estan usant fitxers que han de ser actualitzats pel programa d'instal·lació.
+PrepareToInstallNeedsRestart=El programa d'instal·lació ha de reiniciar l'ordinador. Després del reinici, executeu de nou l'instal·lador per tal de completar la instal·lació de [name].%n%nVoleu reiniciar-lo ara?
-SetupLdrStartupMessage=St’assistente hà da installà %1. Vulete cuntinuà ?
-LdrCannotCreateTemp=Impussibule di creà un cartulare timpurariu. Assistente d’installazione interrottu
-LdrCannotExecTemp=Impussibule d’eseguisce u schedariu in u cartulare timpurariu. Assistente d’installazione interrottu
+SetupLdrStartupMessage=St’assistente hà da installà %1. Vulete cuntinuà ?
+LdrCannotCreateTemp=Impussibule di creà un cartulare timpurariu. Assistente d’installazione interrottu
+LdrCannotExecTemp=Impussibule d’eseguisce u schedariu in u cartulare timpurariu. Assistente d’installazione interrottu
HelpTextNote=
HelpTextNote=
; *** Startup error messages
; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%nSbagliu %2 : %3
LastErrorMessage=%1.%n%nSbagliu %2 : %3
-SetupFileMissing=U schedariu %1 manca in u cartulare d’installazione. Ci vole à currege u penseru o ottene una nova copia di u prugramma.
-SetupFileCorrupt=I schedarii d’installazione sò alterati. Ci vole à ottene una nova copia di u prugramma.
-SetupFileCorruptOrWrongVer=I schedarii d’installazione sò alterati, o sò incumpatibule cù sta versione di l’assistente. Ci vole à currege u penseru o ottene una nova copia di u prugramma.
-InvalidParameter=Un parametru micca accettevule hè statu passatu in a linea di cumanda :%n%n%1
-SetupAlreadyRunning=L’assistente d’installazione hè dighjà in corsu.
-WindowsVersionNotSupported=Stu prugramma ùn pò micca funziunà cù a versione di Windows installata nant’à st’ordinatore.
-WindowsServicePackRequired=Stu prugramma richiede %1 Service Pack %2 o più recente.
-OnlyOnThisPlatform=Stu prugramma deve funzionà cù %1.
-OnlyOnTheseArchitectures=Stu prugramma pò solu esse installatu nant’à e versioni di Windows fatte apposta per st’architetture di prucessore :%n%n%1
-WinVersionTooLowError=Stu prugramma richiede %1 versione %2 o più recente.
-WinVersionTooHighError=Stu prugramma ùn pò micca esse installatu nant’à %1 version %2 o più recente.
-AdminPrivilegesRequired=Ci vole à esse cunnettu cum’è un amministratore quandu voi installate stu prugramma.
-PowerUserPrivilegesRequired=Ci vole à esse cunnettu cum’è un amministratore o fà parte di u gruppu « Utilizatori cù putere » quandu voi installate stu prugramma.
-SetupAppRunningError=L’assistente hà vistu chì %1 era dighjà in corsu.%n%nCi vole à chjode tutte e so finestre avà, po sceglie Vai per cuntinuà, o Abbandunà per compie.
-UninstallAppRunningError=A disinstallazione hà vistu chì %1 era dighjà in corsu.%n%nCi vole à chjode tutte e so finestre avà, po sceglie Vai per cuntinuà, o Abbandunà per compie.
+SetupFileMissing=U schedariu %1 manca in u cartulare d’installazione. Ci vole à currege u penseru o ottene una nova copia di u prugramma.
+SetupFileCorrupt=I schedarii d’installazione sò alterati. Ci vole à ottene una nova copia di u prugramma.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=I schedarii d’installazione sò alterati, o sò incumpatibule cù sta versione di l’assistente. Ci vole à currege u penseru o ottene una nova copia di u prugramma.
+InvalidParameter=Un parametru micca accettevule hè statu passatu in a linea di cumanda :%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=L’assistente d’installazione hè dighjà in corsu.
+WindowsVersionNotSupported=Stu prugramma ùn pò micca funziunà cù a versione di Windows installata nant’à st’urdinatore.
+WindowsServicePackRequired=Stu prugramma richiede %1 Service Pack %2 o più recente.
+OnlyOnThisPlatform=Stu prugramma deve funzionà cù %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=Stu prugramma pò solu esse installatu nant’à e versioni di Windows fatte apposta per st’architetture di prucessore :%n%n%1
+WinVersionTooLowError=Stu prugramma richiede %1 versione %2 o più recente.
+WinVersionTooHighError=Stu prugramma ùn pò micca esse installatu nant’à %1 version %2 o più recente.
+AdminPrivilegesRequired=Ci vole à esse cunnettu cum’è un amministratore quandu voi installate stu prugramma.
+PowerUserPrivilegesRequired=Ci vole à esse cunnettu cum’è un amministratore o fà parte di u gruppu « Utilizatori cù putere » quandu voi installate stu prugramma.
+SetupAppRunningError=L’assistente hà vistu chì %1 era dighjà in corsu.%n%nCi vole à chjode tutte e so finestre avà , eppò sceglie Vai per cuntinuà , o Abbandunà per compie.
+UninstallAppRunningError=A disinstallazione hà vistu chì %1 era dighjà in corsu.%n%nCi vole à chjode tutte e so finestre avà , eppò sceglie Vai per cuntinuà , o Abbandunà per compie.
; *** Startup questions
; *** Startup questions
-PrivilegesRequiredOverrideTitle=Selezziunà u modu d’installazione di l’assistente
-PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Selezziunà u modu d’installazione
-PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 pò esse installatu per tutti l’utilizatore (richiede i diritti d’amministratore), o solu per voi.
-PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 pò esse installatu solu per voi, o per tutti l’utilizatore (richiede i diritti d’amministratore).
-PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Installazione per &tutti l’utilizatori
-PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Installazione per &tutti l’utilizatori (ricumandatu)
-PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Installazione solu per &mè
-PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Installazione solu per &mè (ricumandatu)
+PrivilegesRequiredOverrideTitle=Selezziunà u modu d’installazione di l’assistente
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Selezziunà u modu d’installazione
+PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 pò esse installatu per tutti l’utilizatore (richiede i diritti d’amministratore), o solu per voi.
+PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 pò esse installatu solu per voi, o per tutti l’utilizatore (richiede i diritti d’amministratore).
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Installazione per &tutti l’utilizatori
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Installazione per &tutti l’utilizatori (ricumandatu)
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Installazione solu per &mè
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Installazione solu per &mè (ricumandatu)
; *** Misc. errors
; *** Misc. errors
-ErrorCreatingDir=L’assistente ùn hà micca pussutu creà u cartulare « %1 »
-ErrorTooManyFilesInDir=Impussibule di creà un schedariu in u cartulare « %1 » perchè ellu ne cuntene troppu
+ErrorTooManyFilesInDir=Impussibule di creà un schedariu in u cartulare « %1 » perchè ellu ne cuntene troppu
; *** Setup common messages
; *** Setup common messages
-ExitSetupTitle=Compie l’assistente
-ExitSetupMessage=L’assistente ùn hè micca compiu bè. S’è voi escite avà, u prugramma ùn serà micca installatu.%n%nPudete impiegà l’assistente torna un altra volta per compie l’installazione.%n%nCompie l’assistente ?
-AboutSetupMenuItem=&Apprupositu di l’assistente…
-AboutSetupTitle=Apprupositu di l’assistente
-AboutSetupMessage=%1 versione %2%n%3%n%n%1 pagina d’accolta :%n%4
+ExitSetupTitle=Compie l’assistente
+ExitSetupMessage=L’assistente ùn hè micca compiu. S’è voi escite avà , u prugramma ùn serà micca installatu.%n%nPudete impiegà l’assistente torna un altra volta per compie l’installazione.%n%nCompie l’assistente ?
+AboutSetupMenuItem=&Apprupositu di l’assistente…
+AboutSetupTitle=Apprupositu di l’assistente
+AboutSetupMessage=%1 versione %2%n%3%n%n%1 pagina d’accolta :%n%4
AboutSetupNote=
AboutSetupNote=
-TranslatorNote=Traduzzione corsa da Patriccollu di Santa Maria è Sichè
+TranslatorNote=Traduzzione in lingua corsa da Patriccollu di Santa Maria è Sichè
; *** Buttons
; *** Buttons
ButtonBack=< &Precedente
ButtonBack=< &Precedente
ButtonNext=&Seguente >
ButtonNext=&Seguente >
-ButtonInstall=&Installà
+ButtonInstall=&InstallÃ
ButtonOK=Vai
ButtonOK=Vai
-ButtonCancel=Abbandunà
-ButtonYes=&Iè
-ButtonYesToAll=Iè per &tutti
-ButtonNo=I&nnò
-ButtonNoToAll=Innò per t&utti
-ButtonFinish=&Piantà
-ButtonBrowse=&Sfuglià…
-ButtonWizardBrowse=&Sfuglià…
-ButtonNewFolder=&Creà un novu cartulare
+ButtonCancel=AbbandunÃ
+ButtonYes=&Iè
+ButtonYesToAll=Iè per &tutti
+ButtonNo=I&nnò
+ButtonNoToAll=Innò per t&utti
+ButtonFinish=&PiantÃ
+ButtonBrowse=&Sfuglià …
+ButtonWizardBrowse=&Sfuglià …
+ButtonNewFolder=&Creà un novu cartulare
; *** "Select Language" dialog messages
; *** "Select Language" dialog messages
-SelectLanguageTitle=Definisce a lingua di l’assistente
-SelectLanguageLabel=Selezziunà a lingua à impiegà per l’installazione.
+SelectLanguageTitle=Definisce a lingua di l’assistente
+SelectLanguageLabel=Selezziunà a lingua à impiegà per l’installazione.
; *** Common wizard text
; *** Common wizard text
-ClickNext=Sceglie Seguente per cuntinuà, o Abbandunà per compie l’assistente.
+ClickNext=Sceglie Seguente per cuntinuà , o Abbandunà per compie l’assistente.
BeveledLabel=
BeveledLabel=
-BrowseDialogTitle=Sfuglià u cartulare
-BrowseDialogLabel=Selezziunà un cartulare in a lista inghjò, po sceglie Vai.
+BrowseDialogTitle=Sfuglià u cartulare
+BrowseDialogLabel=Selezziunà un cartulare in a lista inghjò, eppò sceglie Vai.
NewFolderName=Novu cartulare
NewFolderName=Novu cartulare
; *** "Welcome" wizard page
; *** "Welcome" wizard page
-WelcomeLabel1=Benvenuta in l’assistente d’installazione di [name]
-WelcomeLabel2=Quessu installerà [name/ver] nant’à l’ordinatore.%n%nHè ricumandatu di chjode tutte l’altre appiecazioni nanzu di cuntinuà.
+WelcomeLabel1=Benvenuta in l’assistente d’installazione di [name]
+WelcomeLabel2=Quessu installerà [name/ver] nant’à l’urdinatore.%n%nHè ricumandatu di chjode tutte l’altre appiecazioni nanzu di cuntinuà .
; *** "Password" wizard page
; *** "Password" wizard page
-WizardPassword=Parolla d’entrata
-PasswordLabel1=L’installazione hè prutetta da una parolla d’entrata.
-PasswordLabel3=Ci vole à pruvede a parolla d’entrata, po sceglie Seguente per cuntinuà. Sfarenzià maiuscule è minuscule in e parolle d’entrata.
-PasswordEditLabel=&Parolla d’entrata :
-IncorrectPassword=A parolla d’entrata pruvista ùn hè micca curretta. Ci vole à pruvà torna.
+WizardPassword=Parolla d’entrata
+PasswordLabel1=L’installazione hè prutetta da una parolla d’entrata.
+PasswordLabel3=Ci vole à pruvede a parolla d’entrata, eppò sceglie Seguente per cuntinuà . E parolle d’entrata ponu cuntene maiuscule è minuscule.
+LicenseLabel3=Ci vole à leghje u cuntrattu di licenza chì seguiteghja. Duvete accettà i termini di stu cuntrattu nanzu di cuntinuà l’installazione.
+LicenseAccepted=Sò d’&accunsentu cù u cuntrattu
+LicenseNotAccepted=Ùn sò &micca d’accunsentu cù u cuntrattu
; *** "Information" wizard pages
; *** "Information" wizard pages
WizardInfoBefore=Infurmazione
WizardInfoBefore=Infurmazione
-InfoBeforeLabel=Ci vole à leghje l’infurmazione impurtante chì seguiteghja nanzu di cuntinuà.
-InfoBeforeClickLabel=Quandu site prontu à cuntinuà cù l’assistente, sciglite Seguente.
+InfoAfterClickLabel=Quandu site prontu à cuntinuà cù l’assistente, sciglite Seguente.
; *** "User Information" wizard page
; *** "User Information" wizard page
-WizardUserInfo=Infurmazioni di l’utilizatore
-UserInfoDesc=Ci vole à scrive e vostre infurmazioni.
-UserInfoName=&Nome d’utilizatore :
+WizardUserInfo=Infurmazioni di l’utilizatore
+UserInfoDesc=Ci vole à scrive e vostre infurmazioni.
+UserInfoName=&Nome d’utilizatore :
UserInfoOrg=&Urganismu :
UserInfoOrg=&Urganismu :
UserInfoSerial=&Numeru di Seria :
UserInfoSerial=&Numeru di Seria :
-UserInfoNameRequired=Ci vole à scrive un nome.
+UserInfoNameRequired=Ci vole à scrive un nome.
; *** "Select Destination Location" wizard page
; *** "Select Destination Location" wizard page
-WizardSelectDir=Selezziunà u locu di destinazione
+WizardSelectDir=Selezziunà u locu di destinazione
SelectDirDesc=Induve [name] deve esse installatu ?
SelectDirDesc=Induve [name] deve esse installatu ?
-SelectDirLabel3=L’assistente installerà [name] in stu cartulare.
-SelectDirBrowseLabel=Per cuntinuà, sceglie Seguente. S’è voi preferisce selezziunà un altru cartulare, sciglite Sfuglià.
-DiskSpaceMBLabel=Hè richiestu almenu [mb] Mo di spaziu liberu di discu.
-CannotInstallToNetworkDrive=L’assistente ùn pò micca installà nant’à un discu di a reta.
-CannotInstallToUNCPath=L’assistente ùn pò micca installà in un passeghju UNC.
-InvalidPath=Ci vole à scrive un passeghju cumplettu cù a lettera di u lettore ; per indettu :%n%nC:\APP%n%no un passeghju UNC in a forma :%n%n\\servu\spartu
-InvalidDrive=U lettore o u passeghju UNC spartu ùn esiste micca o ùn hè micca accessibule. Ci vole à selezziunà un altru.
-DiskSpaceWarningTitle=Ùn basta u spaziu discu
-DiskSpaceWarning=L’assistente richiede almenu %1 Ko di spaziu liberu per installà, ma u lettore selezziunatu hà solu %2 Ko dispunibule.%n%nVulete cuntinuà quantunque ?
-DirNameTooLong=U nome di cartulare o u passeghju hè troppu longu.
-InvalidDirName=U nome di cartulare ùn hè micca accettevule.
-BadDirName32=I nomi di cartulare ùn ponu micca cuntene sti caratteri :%n%n%1
+SelectDirLabel3=L’assistente installerà [name] in stu cartulare.
+SelectDirBrowseLabel=Per cuntinuà , sceglie Seguente. S’è voi preferisce selezziunà un altru cartulare, sciglite Sfuglià .
+DiskSpaceGBLabel=Hè richiestu almenu [gb] Go di spaziu liberu di discu.
+DiskSpaceMBLabel=Hè richiestu almenu [mb] Mo di spaziu liberu di discu.
+CannotInstallToNetworkDrive=L’assistente ùn pò micca installà nant’à un discu di a reta.
+CannotInstallToUNCPath=L’assistente ùn pò micca installà in un passeghju UNC.
+InvalidPath=Ci vole à scrive un passeghju cumplettu cù a lettera di u lettore ; per indettu :%n%nC:\APP%n%no un passeghju UNC in a forma :%n%n\\servu\spartu
+InvalidDrive=U lettore o u passeghju UNC spartu ùn esiste micca o ùn hè micca accessibule. Ci vole à selezziunane un altru.
+DiskSpaceWarningTitle=Ùn basta u spaziu discu
+DiskSpaceWarning=L’assistente richiede almenu %1 Ko di spaziu liberu per installà , ma u lettore selezziunatu hà solu %2 Ko dispunibule.%n%nVulete cuntinuà quantunque ?
+DirNameTooLong=U nome di cartulare o u passeghju hè troppu longu.
+InvalidDirName=U nome di cartulare ùn hè micca accettevule.
+BadDirName32=I nomi di cartulare ùn ponu micca cuntene sti caratteri :%n%n%1
DirExistsTitle=Cartulare esistente
DirExistsTitle=Cartulare esistente
-DirExists=U cartulare :%n%n%1%n%nesiste dighjà. Vulete installà in stu cartulare quantunque ?
+DirExists=U cartulare :%n%n%1%n%nesiste dighjà . Vulete installà in stu cartulare quantunque ?
DirDoesntExistTitle=Cartulare inesistente
DirDoesntExistTitle=Cartulare inesistente
-DirDoesntExist=U cartulare :%n%n%1%n%nùn esiste micca. Vulete chì stu cartulare sia creatu ?
+DirDoesntExist=U cartulare :%n%n%1%n%nùn esiste micca. Vulete chì stu cartulare sia creatu ?
; *** "Select Components" wizard page
; *** "Select Components" wizard page
WizardSelectComponents=Selezzione di cumpunenti
WizardSelectComponents=Selezzione di cumpunenti
-SelectComponentsDesc=Chì cumpunenti devenu esse installati ?
-SelectComponentsLabel2=Selezziunà i cumpunenti à installà ; deselezziunà quelli ch’ùn devenu micca esse installati. Sceglie Seguente quandu site prontu à cuntinuà.
+SelectComponentsDesc=Chì cumpunenti devenu esse installati ?
+SelectComponentsLabel2=Selezziunà i cumpunenti à installà ; deselezziunà quelli ch’ùn devenu micca esse installati. Sceglie Seguente quandu site prontu à cuntinuà .
FullInstallation=Installazione sana
FullInstallation=Installazione sana
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
CompactInstallation=Installazione cumpatta
CompactInstallation=Installazione cumpatta
CustomInstallation=Installazione persunalizata
CustomInstallation=Installazione persunalizata
NoUninstallWarningTitle=Cumpunenti esistenti
NoUninstallWarningTitle=Cumpunenti esistenti
-NoUninstallWarning=L’assistente hà vistu chì sti cumpunenti sò dighjà installati nant’à l’ordinatore :%n%n%1%n%nDeselezziunà sti cumpunenti ùn i disinstallerà micca.%n%nVulete cuntinuà quantunque ?
+NoUninstallWarning=L’assistente hà vistu chì sti cumpunenti sò dighjà installati nant’à l’urdinatore :%n%n%1%n%nDeselezziunà sti cumpunenti ùn i disinstallerà micca.%n%nVulete cuntinuà quantunque ?
ComponentSize1=%1 Ko
ComponentSize1=%1 Ko
ComponentSize2=%1 Mo
ComponentSize2=%1 Mo
-ComponentsDiskSpaceMBLabel=A selezzione attuale richiede almenu [mb] Mo di spaziu liberu nant’à u discu.
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=A selezzione attuale richiede almenu [gb] Go di spaziu liberu nant’à u discu.
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=A selezzione attuale richiede almenu [mb] Mo di spaziu liberu nant’à u discu.
-PreparingDesc=L’assistente appronta l’installazione di [name] nant’à l’ordinatore.
-PreviousInstallNotCompleted=L’installazione/cacciatura di un prugramma precedente ùn hè micca compia bè. Ci vulerà à spenghje l’ordinatore è ridimarrallu per compie st’installazione.%n%nDopu, ci vulerà à rilancià l’assistente per compie l’installazione di [name].
-CannotContinue=L’assistente ùn pò micca cuntinuà. Sceglie Abbandunà per esce.
-ApplicationsFound=St’appiecazioni impieganu schedarii chì devenu esse mudificati da l’assistente. Hè ricumandatu di permette à l’assistente di chjode autumaticamente st’appiecazioni.
-ApplicationsFound2=St’appiecazioni impieganu schedarii chì devenu esse mudificati da l’assistente. Hè ricumandatu di permette à l’assistente di chjode autumaticamente st’appiecazioni. S’è l’installazione si compie bè, l’assistente pruverà di rilancià l’appiecazioni.
-ErrorCloseApplications=L’assistente ùn hà micca pussutu chjode autumaticamente tutti l’appiecazioni. Nanzu di cuntinuà, hè ricumandatu di chjode tutti l’appiecazioni chì impieganu schedarii chì devenu esse mudificati da l’assistente durante l’installazione.
+WizardPreparing=Preparazione di l’installazione
+PreparingDesc=L’assistente appronta l’installazione di [name] nant’à l’urdinatore.
+PreviousInstallNotCompleted=L’installazione/A cacciatura di un prugramma precedente ùn s’hè micca compia bè. Ci vulerà à ridimarrà l’urdinatore per compie st’installazione.%n%nDopu, ci vulerà à rilancià l’assistente per compie l’installazione di [name].
+CannotContinue=L’assistente ùn pò micca cuntinuà . Sceglie Abbandunà per esce.
+ApplicationsFound=St’appiecazioni impieganu schedarii chì devenu esse mudificati da l’assistente. Hè ricumandatu di permette à l’assistente di chjode autumaticamente st’appiecazioni.
+ApplicationsFound2=St’appiecazioni impieganu schedarii chì devenu esse mudificati da l’assistente. Hè ricumandatu di permette à l’assistente di chjode autumaticamente st’appiecazioni. S’è l’installazione si compie bè, l’assistente pruverà di rilancià l’appiecazioni.
+ErrorCloseApplications=L’assistente ùn hà micca pussutu chjode autumaticamente tutti l’appiecazioni. Nanzu di cuntinuà , hè ricumandatu di chjode tutti l’appiecazioni chì impieganu schedarii chì devenu esse mudificati da l’assistente durante l’installazione.
+PrepareToInstallNeedsRestart=L’assistente deve ridimarrà l’urdinatore. Dopu, ci vulerà à rilancià l’assistente per compie l’installazione di [name].%n%nVulete ridimarrà l’urdinatore subitu ?
; *** "Installing" wizard page
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Installazione in corsu
WizardInstalling=Installazione in corsu
-InstallingLabel=Ci vole à aspettà durante l’installazione di [name] nant’à l’ordinatore.
+InstallingLabel=Ci vole à aspettà durante l’installazione di [name] nant’à l’urdinatore.
; *** "Setup Completed" wizard page
; *** "Setup Completed" wizard page
-FinishedHeadingLabel=Fine di l’installazione di [name]
-FinishedLabelNoIcons=L’installazione di [name] nant’à l’ordinatore hè compia.
-FinishedLabel=L’installazione di [name] nant’à l’ordinatore hè compia. L’appiecazione pò esse lamciata selezziunendu l’accurtatoghji installati.
-ClickFinish=Sceglie Piantà per compie l’assistente.
-FinishedRestartLabel=Per compie l’installazione di [name], l’assistente deve spenghje l’ordinatore è ridimarrallu. Vulete spenghje l’ordinatore è ridimarrallu avà ?
-FinishedRestartMessage=Per compie l’installazione di [name], l’assistente deve spenghje l’ordinatore è ridimarrallu.%n%nVulete spenghje l’ordinatore è ridimarrallu avà ?
-ShowReadmeCheck=Iè, vogliu leghje u schedariu LISEZMOI o README
-YesRadio=&Iè, spenghje l’ordinatore è ridimarrallu avà
-NoRadio=I&nnò, preferiscu spenghje l’ordinatore è ridimarrallu dopu
+FinishedHeadingLabel=Fine di l’installazione di [name]
+FinishedLabelNoIcons=L’installazione di [name] nant’à l’urdinatore hè compia.
+FinishedLabel=L’assistente hà compiu linstallazione di [name] nant’à l’urdinatore. L’appiecazione pò esse lanciata selezziunendu l’accurtatoghji installati.
+ClickFinish=Sceglie Piantà per compie l’assistente.
+FinishedRestartLabel=Per compie l’installazione di [name], l’assistente deve ridimarrà l’urdinatore. Vulete ridimarrà l’urdinatore subitu ?
+FinishedRestartMessage=Per compie l’installazione di [name], l’assistente deve ridimarrà l’urdinatore.%n%nVulete ridimarrà l’urdinatore subitu ?
+ShowReadmeCheck=Iè, vogliu leghje u schedariu LISEZMOI o README
-ChangeDiskTitle=L’assistente hà bisogniu di u discu seguente
-SelectDiskLabel2=Mette u discu %1 è sceglie Vai.%n%nS’è i schedarii di stu discu si trovanu in un’altru cartulare chì quellu indicatu inghjò, scrive u passeghju currettu o sceglie Sfuglià.
+ChangeDiskTitle=L’assistente hà bisogniu di u discu seguente
+SelectDiskLabel2=Mette u discu %1 è sceglie Vai.%n%nS’è i schedarii di stu discu si trovanu in un’altru cartulare chì quellu indicatu inghjò, scrive u passeghju currettu o sceglie Sfuglià .
PathLabel=&Passeghju :
PathLabel=&Passeghju :
-FileNotInDir2=U schedariu « %1 » ùn si truva micca in « %2 ». Mette u discu curretu o sceglie un’altru cartulare.
-SelectDirectoryLabel=Ci vole à specificà induve si trova u discu seguente.
+FileNotInDir2=U schedariu « %1 » ùn si truva micca in « %2 ». Mette u discu curretu o sceglie un’altru cartulare.
+SelectDirectoryLabel=Ci vole à specificà induve si trova u discu seguente.
; *** Installation phase messages
; *** Installation phase messages
-SetupAborted=L’installazione ùn hè micca compia bè.%n%nCi vole à currege u penseru è eseguisce l’assistente torna.
-UninstallOpenError=U schedariu« %1 » ùn pò micca esse apertu. Impussibule di disinstallà
-UninstallUnsupportedVer=U ghjurnale di disinstallazione « %1 » hè in una forma scunnisciuta da sta versione di l’assistente di disinstallazione. Impussibule di disinstallà
-UninstallUnknownEntry=Un elementu scunisciutu (%1) hè statu trovu in u ghjurnale di disinstallazione
-ConfirmUninstall=Site sicuru di vulè caccià cumpletamente %1 è tutti i so cumpunenti ?
-UninstallOnlyOnWin64=St’appiecazione pò esse disinstallata solu cù una versione 64-bit di Windows.
-OnlyAdminCanUninstall=St’appiecazione pò esse disinstallata solu da un utilizatore di u gruppu d’amministratori.
-UninstallStatusLabel=Ci vole à aspettà chì %1 sia cacciatu di l’ordinatore.
-UninstalledAll=%1 hè statu cacciatu bè da l’ordinatore.
-UninstalledMost=A disinstallazione di %1 hè compia.%n%nQualchì elementu ùn pò micca esse cacciatu. Ci vole à cacciallu manualmente.
-UninstalledAndNeedsRestart=Per compie a disinstallazione di %1, l’ordinatore deve esse spentu è ridimarratu.%n%nVulete spenghje l’ordinatore è ridimarrallu avà ?
-UninstallDataCorrupted=U schedariu « %1 » hè alteratu. Impussibule di disinstallà
+UninstallOpenError=U schedariu« %1 » ùn pò micca esse apertu. Impussibule di disinstallÃ
+UninstallUnsupportedVer=U ghjurnale di disinstallazione « %1 » hè in una forma scunnisciuta da sta versione di l’assistente di disinstallazione. Impussibule di disinstallÃ
+UninstallUnknownEntry=Un elementu scunisciutu (%1) hè statu trovu in u ghjurnale di disinstallazione
+ConfirmUninstall=Site sicuru di vulè caccià cumpletamente %1 è tutti i so cumpunenti ?
+UninstallOnlyOnWin64=St’appiecazione pò esse disinstallata solu cù una versione 64-bit di Windows.
+OnlyAdminCanUninstall=St’appiecazione pò esse disinstallata solu da un utilizatore di u gruppu d’amministratori.
+UninstallStatusLabel=Ci vole à aspettà chì %1 sia cacciatu di l’urdinatore.
+UninstalledAll=%1 hè statu cacciatu bè da l’urdinatore.
+UninstalledMost=A disinstallazione di %1 hè compia.%n%nQualchì elementu ùn pò micca esse cacciatu. Ci vole à cacciallu manualmente.
+UninstalledAndNeedsRestart=Per compie a disinstallazione di %1, l’urdinatore deve esse ridimarratu.%n%nVulete ridimarrà l’urdinatore subitu ?
+UninstallDataCorrupted=U schedariu « %1 » hè alteratu. Impussibule di disinstallÃ
; *** Uninstallation phase messages
; *** Uninstallation phase messages
-ConfirmDeleteSharedFileTitle=Caccià i schedarii sparti ?
-ConfirmDeleteSharedFile2=U sistema indica chì u schedariu spartu ùn hè più impiegatu da nisunu prugramma. Vulete chì a disinstallazione cacci stu schedariu spartu ?%n%nS’è qualchì prugramma impiega sempre stu schedariu è ch’ellu hè cacciatu, quellu prugramma ùn puderà funziunà currettamente. S’è ùn site micca sicuru, sceglie Innò. Lascià stu schedariu nant’à u sistema ùn pò micca pruduce danni.
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=Caccià i schedarii sparti ?
+ConfirmDeleteSharedFile2=U sistema indicheghja chì u schedariu spartu ùn hè più impiegatu da nisunu prugramma. Vulete chì a disinstallazione cacci stu schedariu spartu ?%n%nS’è qualchì prugramma impiegheghja sempre stu schedariu è ch’ellu hè cacciatu, quellu prugramma ùn puderà funziunà currettamente. S’è ùn site micca sicuru, sceglie Innò. Lascià stu schedariu nant’à u sistema ùn pò micca pruduce danni.
SharedFileNameLabel=Nome di schedariu :
SharedFileNameLabel=Nome di schedariu :
SharedFileLocationLabel=Lucalizazione :
SharedFileLocationLabel=Lucalizazione :
WizardUninstalling=Statu di disinstallazione
WizardUninstalling=Statu di disinstallazione
-StatusUninstalling=Disinstallazione di %1…
+StatusUninstalling=Disinstallazione di %1…
; *** Shutdown block reasons
; *** Shutdown block reasons
ShutdownBlockReasonInstallingApp=Installazione di %1.
ShutdownBlockReasonInstallingApp=Installazione di %1.
@@ -358,13 +364,13 @@ ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Disinstallazione di %1.
NameAndVersion=%1 versione %2
NameAndVersion=%1 versione %2
AdditionalIcons=Accurtatoghji addizziunali :
AdditionalIcons=Accurtatoghji addizziunali :
-CreateDesktopIcon=Creà un accurtatoghju nant’à u &scagnu
-CreateQuickLaunchIcon=Creà un accurtatoghju nant’à a barra di &lanciu prontu
-ProgramOnTheWeb=%1 nant’à u Web
-UninstallProgram=Disinstallà %1
-LaunchProgram=Lancià %1
-AssocFileExtension=&Assucià %1 cù l’estensione di schedariu %2
-AssocingFileExtension=Associu di %1 cù l’estensione di schedariu %2…
+CreateDesktopIcon=Creà un accurtatoghju nant’à u &scagnu
+CreateQuickLaunchIcon=Creà un accurtatoghju nant’à a barra di &lanciu prontu
+ProgramOnTheWeb=%1 nant’à u Web
+UninstallProgram=Disinstallà %1
+LaunchProgram=Lancià %1
+AssocFileExtension=&Assucià %1 cù l’estensione di schedariu %2
+AssocingFileExtension=Associu di %1 cù l’estensione di schedariu %2…
-; *** Inno Setup version 6.0.0+ Czech messages ***
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ Czech messages ***
; *** ***
; *** ***
; *** Original Author: ***
; *** Original Author: ***
; *** ***
; *** ***
@@ -144,6 +144,7 @@ WizardSelectDir=Zvolte c
SelectDirDesc=Kam má být produkt [name] nainstalován?
SelectDirDesc=Kam má být produkt [name] nainstalován?
SelectDirLabel3=Průvodce nainstaluje produkt [name] do následující složky.
SelectDirLabel3=Průvodce nainstaluje produkt [name] do následující složky.
SelectDirBrowseLabel=Pokračujte klepnutím na tlačítko Další. Chcete-li zvolit jinou složku, klepněte na tlačítko Procházet.
SelectDirBrowseLabel=Pokračujte klepnutím na tlačítko Další. Chcete-li zvolit jinou složku, klepněte na tlačítko Procházet.
+DiskSpaceGBLabel=Instalace vyžaduje nejméně [gb] MB volného místa na disku.
DiskSpaceMBLabel=Instalace vyžaduje nejméně [mb] MB volného místa na disku.
DiskSpaceMBLabel=Instalace vyžaduje nejméně [mb] MB volného místa na disku.
CannotInstallToNetworkDrive=Průvodce instalací nemůže instalovat do síťové jednotky.
CannotInstallToNetworkDrive=Průvodce instalací nemůže instalovat do síťové jednotky.
CannotInstallToUNCPath=Průvodce instalací nemůže instalovat do cesty UNC.
CannotInstallToUNCPath=Průvodce instalací nemůže instalovat do cesty UNC.
@@ -171,6 +172,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Sou
NoUninstallWarning=Průvodce instalací zjistil, že následující součásti jsou již na Vašem počítači nainstalovány:%n%n%1%n%nNezahrnete-li tyto součásti do výběru, nebudou nyní odinstalovány.%n%nChcete přesto pokračovat?
NoUninstallWarning=Průvodce instalací zjistil, že následující součásti jsou již na Vašem počítači nainstalovány:%n%n%1%n%nNezahrnete-li tyto součásti do výběru, nebudou nyní odinstalovány.%n%nChcete přesto pokračovat?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Vybrané součásti vyžadují nejméně [gb] MB místa na disku.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Vybrané součásti vyžadují nejméně [mb] MB místa na disku.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Vybrané součásti vyžadují nejméně [mb] MB místa na disku.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -211,6 +213,7 @@ ApplicationsFound2=N
CloseApplications=&Zavřít aplikace automaticky
CloseApplications=&Zavřít aplikace automaticky
DontCloseApplications=&Nezavírat aplikace
DontCloseApplications=&Nezavírat aplikace
ErrorCloseApplications=Průvodci instalací se nepodařilo automaticky zavřít všechny aplikace. Dříve než budete pokračovat, doporučuje se zavřít veškeré aplikace přistupující k souborům, které je třeba během instalace aktualizovat.
ErrorCloseApplications=Průvodci instalací se nepodařilo automaticky zavřít všechny aplikace. Dříve než budete pokračovat, doporučuje se zavřít veškeré aplikace přistupující k souborům, které je třeba během instalace aktualizovat.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Průvodce instalací musí restartovat Váš počítač. Po restartování Vašeho počítače spusťte průvodce instalací znovu, aby bylo možné dokončit instalaci produktu [name].%n%nChcete jej restartovat nyní?
; *** "Installing" wizard page
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Instalování
WizardInstalling=Instalování
@@ -221,8 +224,8 @@ FinishedHeadingLabel=Dokon
FinishedLabelNoIcons=Průvodce instalací dokončil instalaci produktu [name] na Váš počítač.
FinishedLabelNoIcons=Průvodce instalací dokončil instalaci produktu [name] na Váš počítač.
FinishedLabel=Průvodce instalací dokončil instalaci produktu [name] na Váš počítač. Produkt lze spustit pomocí nainstalovaných zástupců.
FinishedLabel=Průvodce instalací dokončil instalaci produktu [name] na Váš počítač. Produkt lze spustit pomocí nainstalovaných zástupců.
ClickFinish=Ukončete průvodce instalací klepnutím na tlačítko Dokončit.
ClickFinish=Ukončete průvodce instalací klepnutím na tlačítko Dokončit.
-FinishedRestartLabel=K dokončení instalace produktu [name] je nezbytné, aby průvodce instalací restartoval Váš počítač. Chcete jej nyní restartovat?
-FinishedRestartMessage=K dokončení instalace produktu [name] je nezbytné, aby průvodce instalací restartoval Váš počítač.%n%nChcete jej nyní restartovat?
+FinishedRestartLabel=K dokončení instalace produktu [name] je nezbytné, aby průvodce instalací restartoval Váš počítač. Chcete jej restartovat nyní?
+FinishedRestartMessage=K dokončení instalace produktu [name] je nezbytné, aby průvodce instalací restartoval Váš počítač.%n%nChcete jej restartovat nyní?
@@ -320,7 +323,7 @@ OnlyAdminCanUninstall=K odinstalaci tohoto produktu mus
UninstallStatusLabel=Čekejte prosím, dokud produkt %1 nebude odinstalován z Vašeho počítače.
UninstallStatusLabel=Čekejte prosím, dokud produkt %1 nebude odinstalován z Vašeho počítače.
UninstalledAll=Produkt %1 byl z Vašeho počítače úspěšně odinstalován.
UninstalledAll=Produkt %1 byl z Vašeho počítače úspěšně odinstalován.
UninstalledMost=Produkt %1 byl odinstalován.%n%nNěkteré jeho součásti se odinstalovat nepodařilo. Můžete je však odstranit ručně.
UninstalledMost=Produkt %1 byl odinstalován.%n%nNěkteré jeho součásti se odinstalovat nepodařilo. Můžete je však odstranit ručně.
-UninstalledAndNeedsRestart=K dokončení odinstalace produktu %1 je nezbytné, aby průvodce odinstalací restartoval Váš počítač.%n%nChcete jej nyní restartovat?
+UninstalledAndNeedsRestart=K dokončení odinstalace produktu %1 je nezbytné, aby průvodce odinstalací restartoval Váš počítač.%n%nChcete jej restartovat nyní?
UninstallDataCorrupted=Soubor "%1" je poškozen. Produkt nelze odinstalovat
UninstallDataCorrupted=Soubor "%1" je poškozen. Produkt nelze odinstalovat
-; *** Inno Setup version 6.0.0+ Danish messages ***
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ Danish messages ***
;
;
; To download user-contributed translations of this file, go to:
; To download user-contributed translations of this file, go to:
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
@@ -8,7 +8,7 @@
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; two periods being displayed).
; two periods being displayed).
;
;
-; ID: Danish.isl,v 6.0.0+ 2019/01/20 Thomas Vedel, [email protected]
+; ID: Danish.isl,v 6.0.3+ 2019/10/06 Thomas Vedel, [email protected]
; Parts by scootergrisen, 2015
; Parts by scootergrisen, 2015
[LangOptions]
[LangOptions]
@@ -152,6 +152,7 @@ WizardSelectDir=V
SelectDirDesc=Hvor skal [name] installeres?
SelectDirDesc=Hvor skal [name] installeres?
SelectDirLabel3=Installationsprogrammet installerer [name] i følgende mappe.
SelectDirLabel3=Installationsprogrammet installerer [name] i følgende mappe.
SelectDirBrowseLabel=Klik på Næste for at fortsætte. Klik på Gennemse, hvis du vil vælge en anden mappe.
SelectDirBrowseLabel=Klik på Næste for at fortsætte. Klik på Gennemse, hvis du vil vælge en anden mappe.
+DiskSpaceGBLabel=Der skal være mindst [gb] GB fri diskplads.
DiskSpaceMBLabel=Der skal være mindst [mb] MB fri diskplads.
DiskSpaceMBLabel=Der skal være mindst [mb] MB fri diskplads.
CannotInstallToNetworkDrive=Guiden kan ikke installere programmet på et netværksdrev.
CannotInstallToNetworkDrive=Guiden kan ikke installere programmet på et netværksdrev.
CannotInstallToUNCPath=Guiden kan ikke installere programmet til en UNC-sti.
CannotInstallToUNCPath=Guiden kan ikke installere programmet til en UNC-sti.
@@ -179,6 +180,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Komponenterne er installeret
NoUninstallWarning=Installationsprogrammet har registreret at følgende komponenter allerede er installeret på computeren:%n%n%1%n%nKomponenterne bliver ikke afinstalleret hvis de fravælges.%n%nFortsæt alligevel?
NoUninstallWarning=Installationsprogrammet har registreret at følgende komponenter allerede er installeret på computeren:%n%n%1%n%nKomponenterne bliver ikke afinstalleret hvis de fravælges.%n%nFortsæt alligevel?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=De nuværende valg kræver mindst [gb] GB ledig diskplads.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=De nuværende valg kræver mindst [mb] MB ledig diskplads.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=De nuværende valg kræver mindst [mb] MB ledig diskplads.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -219,6 +221,7 @@ ApplicationsFound2=F
CloseApplications=&Luk programmerne automatisk
CloseApplications=&Luk programmerne automatisk
DontCloseApplications=Luk &ikke programmerne
DontCloseApplications=Luk &ikke programmerne
ErrorCloseApplications=Installationsprogrammet kunne ikke lukke alle programmerne automatisk. Det anbefales at du lukker alle programmer som bruger filer der skal opdateres, inden installationsprogrammet fortsætter.
ErrorCloseApplications=Installationsprogrammet kunne ikke lukke alle programmerne automatisk. Det anbefales at du lukker alle programmer som bruger filer der skal opdateres, inden installationsprogrammet fortsætter.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Installationsprogrammet er nødt til at genstarte computeren. Efter genstarten skal du køre installationsprogrammet igen for at færdiggøre installation af [name].%n%nVil du at genstarte nu?
-; *** Inno Setup version 6.0.0+ Dutch messages ***
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ Dutch messages ***
;
;
; This file is based on user-contributed translations by various authors
; This file is based on user-contributed translations by various authors
;
;
@@ -134,6 +134,7 @@ WizardSelectDir=Kies de doelmap
SelectDirDesc=Waar moet [name] geïnstalleerd worden?
SelectDirDesc=Waar moet [name] geïnstalleerd worden?
SelectDirLabel3=Setup zal [name] in de volgende map installeren.
SelectDirLabel3=Setup zal [name] in de volgende map installeren.
SelectDirBrowseLabel=Klik op Volgende om door te gaan. Klik op Bladeren om een andere map te kiezen.
SelectDirBrowseLabel=Klik op Volgende om door te gaan. Klik op Bladeren om een andere map te kiezen.
+DiskSpaceGBLabel=Er is ten minste [gb] GB vrije schijfruimte vereist.
DiskSpaceMBLabel=Er is ten minste [mb] MB vrije schijfruimte vereist.
DiskSpaceMBLabel=Er is ten minste [mb] MB vrije schijfruimte vereist.
CannotInstallToNetworkDrive=Setup kan niet installeren naar een netwerkstation.
CannotInstallToNetworkDrive=Setup kan niet installeren naar een netwerkstation.
CannotInstallToUNCPath=Setup kan niet installeren naar een UNC-pad.
CannotInstallToUNCPath=Setup kan niet installeren naar een UNC-pad.
@@ -160,6 +161,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Component bestaat
NoUninstallWarning=Setup heeft gedetecteerd dat de volgende componenten al geïnstalleerd zijn op uw computer:%n%n%1%n%nAls u de selectie van deze componenten ongedaan maakt, worden ze niet verwijderd.%n%nWilt u toch doorgaan?
NoUninstallWarning=Setup heeft gedetecteerd dat de volgende componenten al geïnstalleerd zijn op uw computer:%n%n%1%n%nAls u de selectie van deze componenten ongedaan maakt, worden ze niet verwijderd.%n%nWilt u toch doorgaan?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=De huidige selectie vereist ten minste [gb] GB vrije schijfruimte.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=De huidige selectie vereist ten minste [mb] MB vrije schijfruimte.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=De huidige selectie vereist ten minste [mb] MB vrije schijfruimte.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -193,13 +195,14 @@ ReadyMemoTasks=Extra taken:
; *** "Preparing to Install" wizard page
; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=Bezig met het voorbereiden van de installatie
WizardPreparing=Bezig met het voorbereiden van de installatie
PreparingDesc=Setup is bezig met het voorbereiden van de installatie van [name].
PreparingDesc=Setup is bezig met het voorbereiden van de installatie van [name].
-PreviousInstallNotCompleted=De installatie/verwijdering van een vorig programma is niet voltooid. U moet uw computer opnieuw opstarten om die installatie te voltooien.%n%nStart [name] Setup nogmaals als uw computer opnieuw is opgestart.
+PreviousInstallNotCompleted=De installatie/verwijdering van een vorig programma is niet voltooid. U moet uw computer opnieuw opstarten om die installatie te voltooien.%n%nStart Setup nogmaals nadat uw computer opnieuw is opgestart om de installatie van [name] te voltooien.
CannotContinue=Setup kan niet doorgaan. Klik op annuleren om af te sluiten.
CannotContinue=Setup kan niet doorgaan. Klik op annuleren om af te sluiten.
ApplicationsFound=De volgende programma's gebruiken bestanden die moeten worden bijgewerkt door Setup. U wordt aanbevolen Setup toe te staan om automatisch deze programma's af te sluiten.
ApplicationsFound=De volgende programma's gebruiken bestanden die moeten worden bijgewerkt door Setup. U wordt aanbevolen Setup toe te staan om automatisch deze programma's af te sluiten.
ApplicationsFound2=De volgende programma's gebruiken bestanden die moeten worden bijgewerkt door Setup. U wordt aanbevolen Setup toe te staan om automatisch deze programma's af te sluiten. Nadat de installatie is voltooid zal Setup proberen de applicaties opnieuw op te starten.
ApplicationsFound2=De volgende programma's gebruiken bestanden die moeten worden bijgewerkt door Setup. U wordt aanbevolen Setup toe te staan om automatisch deze programma's af te sluiten. Nadat de installatie is voltooid zal Setup proberen de applicaties opnieuw op te starten.
ErrorCloseApplications=Setup kon niet alle programma's automatisch afsluiten. U wordt aanbevolen alle programma's die bestanden gebruiken die moeten worden bijgewerkt door Setup af te sluiten voordat u verder gaat.
ErrorCloseApplications=Setup kon niet alle programma's automatisch afsluiten. U wordt aanbevolen alle programma's die bestanden gebruiken die moeten worden bijgewerkt door Setup af te sluiten voordat u verder gaat.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Setup moet uw computer opnieuw opstarten. Start Setup nogmaals nadat uw computer opnieuw is opgestart om de installatie van [name] te voltooien.%n%nWilt u nu opnieuw opstarten?
NoUninstallWarning=L'assistant d'installation a détecté que les composants suivants sont déjà installés sur votre système :%n%n%1%n%nDésélectionner ces composants ne les désinstallera pas pour autant.%n%nVoulez-vous continuer malgré tout ?
NoUninstallWarning=L'assistant d'installation a détecté que les composants suivants sont déjà installés sur votre système :%n%n%1%n%nDésélectionner ces composants ne les désinstallera pas pour autant.%n%nVoulez-vous continuer malgré tout ?
ComponentSize1=%1 Ko
ComponentSize1=%1 Ko
ComponentSize2=%1 Mo
ComponentSize2=%1 Mo
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Les composants sélectionnés nécessitent au moins [gb] Go d'espace disponible.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Les composants sélectionnés nécessitent au moins [mb] Mo d'espace disponible.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Les composants sélectionnés nécessitent au moins [mb] Mo d'espace disponible.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -236,6 +238,7 @@ ApplicationsFound2=Les applications suivantes utilisent des fichiers qui doivent
CloseApplications=&Arrêter les applications automatiquement
CloseApplications=&Arrêter les applications automatiquement
DontCloseApplications=&Ne pas arrêter les applications
DontCloseApplications=&Ne pas arrêter les applications
ErrorCloseApplications=L'assistant d'installation n'a pas pu arrêter toutes les applications automatiquement. Nous vous recommandons de fermer toutes les applications qui utilisent des fichiers devant être mis à jour par l'assistant d'installation avant de continuer.
ErrorCloseApplications=L'assistant d'installation n'a pas pu arrêter toutes les applications automatiquement. Nous vous recommandons de fermer toutes les applications qui utilisent des fichiers devant être mis à jour par l'assistant d'installation avant de continuer.
+PrepareToInstallNeedsRestart=L'assistant d'installation doit redémarrer votre ordinateur. Une fois votre ordinateur redémarré, veuillez relancer cet assistant d'installation pour terminer l'installation de [name].%n%nVoulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?
-SetupLdrStartupMessage=%1 wird jetzt installiert. Möchten Sie fortfahren?
-LdrCannotCreateTemp=Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden. Das Setup wurde abgebrochen
-LdrCannotExecTemp=Die Datei konnte nicht im temporären Ordner ausgeführt werden. Das Setup wurde abgebrochen
+SetupLdrStartupMessage=%1 wird jetzt installiert. Möchten Sie fortfahren?
+LdrCannotCreateTemp=Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden. Das Setup wurde abgebrochen
+LdrCannotExecTemp=Die Datei konnte nicht im temporären Ordner ausgeführt werden. Das Setup wurde abgebrochen
HelpTextNote=
HelpTextNote=
; *** Startup error messages
; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%nFehler %2: %3
LastErrorMessage=%1.%n%nFehler %2: %3
SetupFileMissing=Die Datei %1 fehlt im Installations-Ordner. Bitte beheben Sie das Problem, oder besorgen Sie sich eine neue Kopie des Programms.
SetupFileMissing=Die Datei %1 fehlt im Installations-Ordner. Bitte beheben Sie das Problem, oder besorgen Sie sich eine neue Kopie des Programms.
-SetupFileCorrupt=Die Setup-Dateien sind beschädigt. Besorgen Sie sich bitte eine neue Kopie des Programms.
-SetupFileCorruptOrWrongVer=Die Setup-Dateien sind beschädigt oder inkompatibel zu dieser Version des Setups. Bitte beheben Sie das Problem, oder besorgen Sie sich eine neue Kopie des Programms.
-InvalidParameter=Ein ungültiger Paramter wurde auf der Kommandozeile übergeben:%n%n%1
-SetupAlreadyRunning=Setup läuft bereits.
-WindowsVersionNotSupported=Dieses Programm unterstützt die auf Ihrem Computer installierte Windows-Version nicht.
-WindowsServicePackRequired=Dieses Programm benötigt %1 Service Pack %2 oder höher.
-NotOnThisPlatform=Dieses Programm kann nicht unter %1 ausgeführt werden.
-OnlyOnThisPlatform=Dieses Programm muss unter %1 ausgeführt werden.
-OnlyOnTheseArchitectures=Dieses Programm kann nur auf Windows-Versionen installiert werden, die folgende Prozessor-Architekturen unterstützen:%n%n%1
-WinVersionTooLowError=Dieses Programm benötigt %1 Version %2 oder höher.
-WinVersionTooHighError=Dieses Programm kann nicht unter %1 Version %2 oder höher installiert werden.
-AdminPrivilegesRequired=Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm installieren zu können.
-PowerUserPrivilegesRequired=Sie müssen als Administrator oder als Mitglied der Hauptbenutzer-Gruppe angemeldet sein, um dieses Programm installieren zu können.
-SetupAppRunningError=Das Setup hat entdeckt, dass %1 zur Zeit ausgeführt wird.%n%nBitte schließen Sie jetzt alle laufenden Instanzen, und klicken Sie auf "OK", um fortzufahren, oder auf "Abbrechen", um zu beenden.
-UninstallAppRunningError=Die Deinstallation hat entdeckt, dass %1 zur Zeit ausgeführt wird.%n%nBitte schließen Sie jetzt alle laufenden Instanzen, und klicken Sie auf "OK", um fortzufahren, oder auf "Abbrechen", um zu beenden.
+SetupFileCorrupt=Die Setup-Dateien sind beschädigt. Besorgen Sie sich bitte eine neue Kopie des Programms.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Die Setup-Dateien sind beschädigt oder inkompatibel zu dieser Version des Setups. Bitte beheben Sie das Problem, oder besorgen Sie sich eine neue Kopie des Programms.
+InvalidParameter=Ein ungültiger Paramter wurde auf der Kommandozeile übergeben:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=Setup läuft bereits.
+WindowsVersionNotSupported=Dieses Programm unterstützt die auf Ihrem Computer installierte Windows-Version nicht.
+WindowsServicePackRequired=Dieses Programm benötigt %1 Service Pack %2 oder höher.
+NotOnThisPlatform=Dieses Programm kann nicht unter %1 ausgeführt werden.
+OnlyOnThisPlatform=Dieses Programm muss unter %1 ausgeführt werden.
+OnlyOnTheseArchitectures=Dieses Programm kann nur auf Windows-Versionen installiert werden, die folgende Prozessor-Architekturen unterstützen:%n%n%1
+WinVersionTooLowError=Dieses Programm benötigt %1 Version %2 oder höher.
+WinVersionTooHighError=Dieses Programm kann nicht unter %1 Version %2 oder höher installiert werden.
+AdminPrivilegesRequired=Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm installieren zu können.
+PowerUserPrivilegesRequired=Sie müssen als Administrator oder als Mitglied der Hauptbenutzer-Gruppe angemeldet sein, um dieses Programm installieren zu können.
+SetupAppRunningError=Das Setup hat entdeckt, dass %1 zur Zeit ausgeführt wird.%n%nBitte schließen Sie jetzt alle laufenden Instanzen, und klicken Sie auf "OK", um fortzufahren, oder auf "Abbrechen", um zu beenden.
+UninstallAppRunningError=Die Deinstallation hat entdeckt, dass %1 zur Zeit ausgeführt wird.%n%nBitte schließen Sie jetzt alle laufenden Instanzen, und klicken Sie auf "OK", um fortzufahren, oder auf "Abbrechen", um zu beenden.
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Installion nur für &Sie
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Install nur für &Sie (empfohlen)
+
; *** Misc. errors
; *** Misc. errors
ErrorCreatingDir=Das Setup konnte den Ordner "%1" nicht erstellen
ErrorCreatingDir=Das Setup konnte den Ordner "%1" nicht erstellen
-ErrorTooManyFilesInDir=Das Setup konnte eine Datei im Ordner "%1" nicht erstellen, weil er zu viele Dateien enthält
+ErrorTooManyFilesInDir=Das Setup konnte eine Datei im Ordner "%1" nicht erstellen, weil er zu viele Dateien enthält
; *** Setup common messages
; *** Setup common messages
ExitSetupTitle=Setup verlassen
ExitSetupTitle=Setup verlassen
-ExitSetupMessage=Das Setup ist noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie jetzt beenden, wird das Programm nicht installiert.%n%nSie können das Setup zu einem späteren Zeitpunkt nochmals ausführen, um die Installation zu vervollständigen.%n%nSetup verlassen?
-AboutSetupMenuItem=&Über das Setup ...
-AboutSetupTitle=Über das Setup
+ExitSetupMessage=Das Setup ist noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie jetzt beenden, wird das Programm nicht installiert.%n%nSie können das Setup zu einem späteren Zeitpunkt nochmals ausführen, um die Installation zu vervollständigen.%n%nSetup verlassen?
+AboutSetupMenuItem=&Über das Setup ...
+AboutSetupTitle=Über das Setup
AboutSetupMessage=%1 Version %2%n%3%n%n%1 Internet-Seite:%n%4
AboutSetupMessage=%1 Version %2%n%3%n%n%1 Internet-Seite:%n%4
AboutSetupNote=
AboutSetupNote=
TranslatorNote=German translation maintained by Jens Brand ([email protected])
TranslatorNote=German translation maintained by Jens Brand ([email protected])
; *** Buttons
; *** Buttons
-ButtonBack=< &Zurück
+ButtonBack=< &Zurück
ButtonNext=&Weiter >
ButtonNext=&Weiter >
ButtonInstall=&Installieren
ButtonInstall=&Installieren
ButtonOK=OK
ButtonOK=OK
ButtonCancel=Abbrechen
ButtonCancel=Abbrechen
ButtonYes=&Ja
ButtonYes=&Ja
-ButtonYesToAll=J&a für Alle
+ButtonYesToAll=J&a für Alle
ButtonNo=&Nein
ButtonNo=&Nein
-ButtonNoToAll=N&ein für Alle
+ButtonNoToAll=N&ein für Alle
ButtonFinish=&Fertigstellen
ButtonFinish=&Fertigstellen
ButtonBrowse=&Durchsuchen ...
ButtonBrowse=&Durchsuchen ...
ButtonWizardBrowse=Du&rchsuchen ...
ButtonWizardBrowse=Du&rchsuchen ...
ButtonNewFolder=&Neuen Ordner erstellen
ButtonNewFolder=&Neuen Ordner erstellen
; *** "Select Language" dialog messages
; *** "Select Language" dialog messages
-SelectLanguageTitle=Setup-Sprache auswählen
-SelectLanguageLabel=Wählen Sie die Sprache aus, die während der Installation benutzt werden soll:
+SelectLanguageTitle=Setup-Sprache auswählen
+SelectLanguageLabel=Wählen Sie die Sprache aus, die während der Installation benutzt werden soll:
; *** Common wizard text
; *** Common wizard text
ClickNext="Weiter" zum Fortfahren, "Abbrechen" zum Verlassen.
ClickNext="Weiter" zum Fortfahren, "Abbrechen" zum Verlassen.
BeveledLabel=
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=Ordner suchen
BrowseDialogTitle=Ordner suchen
-BrowseDialogLabel=Wählen Sie einen Ordner aus, und klicken Sie danach auf "OK".
+BrowseDialogLabel=Wählen Sie einen Ordner aus, und klicken Sie danach auf "OK".
NewFolderName=Neuer Ordner
NewFolderName=Neuer Ordner
; *** "Welcome" wizard page
; *** "Welcome" wizard page
@@ -135,15 +136,15 @@ WelcomeLabel2=Dieser Assistent wird jetzt [name/ver] auf Ihrem Computer installi
; *** "Password" wizard page
; *** "Password" wizard page
WizardPassword=Passwort
WizardPassword=Passwort
-PasswordLabel1=Diese Installation wird durch ein Passwort geschützt.
-PasswordLabel3=Bitte geben Sie das Passwort ein, und klicken Sie danach auf "Weiter". Achten Sie auf korrekte Groß-/Kleinschreibung.
+PasswordLabel1=Diese Installation wird durch ein Passwort geschützt.
+PasswordLabel3=Bitte geben Sie das Passwort ein, und klicken Sie danach auf "Weiter". Achten Sie auf korrekte Groß-/Kleinschreibung.
PasswordEditLabel=&Passwort:
PasswordEditLabel=&Passwort:
IncorrectPassword=Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
IncorrectPassword=Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
; *** "License Agreement" wizard page
; *** "License Agreement" wizard page
WizardLicense=Lizenzvereinbarung
WizardLicense=Lizenzvereinbarung
LicenseLabel=Lesen Sie bitte folgende, wichtige Informationen bevor Sie fortfahren.
LicenseLabel=Lesen Sie bitte folgende, wichtige Informationen bevor Sie fortfahren.
-LicenseLabel3=Lesen Sie bitte die folgenden Lizenzvereinbarungen. Benutzen Sie bei Bedarf die Bildlaufleiste oder drücken Sie die "Bild Ab"-Taste.
+LicenseLabel3=Lesen Sie bitte die folgenden Lizenzvereinbarungen. Benutzen Sie bei Bedarf die Bildlaufleiste oder drücken Sie die "Bild Ab"-Taste.
LicenseAccepted=Ich &akzeptiere die Vereinbarung
LicenseAccepted=Ich &akzeptiere die Vereinbarung
LicenseNotAccepted=Ich &lehne die Vereinbarung ab
LicenseNotAccepted=Ich &lehne die Vereinbarung ab
@@ -161,110 +162,113 @@ UserInfoDesc=Bitte tragen Sie Ihre Daten ein.
UserInfoName=&Name:
UserInfoName=&Name:
UserInfoOrg=&Organisation:
UserInfoOrg=&Organisation:
UserInfoSerial=&Seriennummer:
UserInfoSerial=&Seriennummer:
-UserInfoNameRequired=Sie müssen einen Namen eintragen.
+UserInfoNameRequired=Sie müssen einen Namen eintragen.
; *** "Select Destination Location" wizard page
; *** "Select Destination Location" wizard page
-WizardSelectDir=Ziel-Ordner wählen
+WizardSelectDir=Ziel-Ordner wählen
SelectDirDesc=Wohin soll [name] installiert werden?
SelectDirDesc=Wohin soll [name] installiert werden?
SelectDirLabel3=Das Setup wird [name] in den folgenden Ordner installieren.
SelectDirLabel3=Das Setup wird [name] in den folgenden Ordner installieren.
-SelectDirBrowseLabel=Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren. Klicken Sie auf "Durchsuchen", falls Sie einen anderen Ordner auswählen möchten.
+SelectDirBrowseLabel=Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren. Klicken Sie auf "Durchsuchen", falls Sie einen anderen Ordner auswählen möchten.
+DiskSpaceGBLabel=Mindestens [gb] GB freier Speicherplatz ist erforderlich.
DiskSpaceMBLabel=Mindestens [mb] MB freier Speicherplatz ist erforderlich.
DiskSpaceMBLabel=Mindestens [mb] MB freier Speicherplatz ist erforderlich.
CannotInstallToNetworkDrive=Das Setup kann nicht in einen Netzwerk-Pfad installieren.
CannotInstallToNetworkDrive=Das Setup kann nicht in einen Netzwerk-Pfad installieren.
-CannotInstallToUNCPath=Das Setup kann nicht in einen UNC-Pfad installieren. Wenn Sie auf ein Netzlaufwerk installieren möchten, müssen Sie dem Netzwerkpfad einen Laufwerksbuchstaben zuordnen.
-InvalidPath=Sie müssen einen vollständigen Pfad mit einem Laufwerksbuchstaben angeben; z.B.:%n%nC:\Beispiel%n%noder einen UNC-Pfad in der Form:%n%n\\Server\Freigabe
-InvalidDrive=Das angegebene Laufwerk bzw. der UNC-Pfad existiert nicht oder es kann nicht darauf zugegriffen werden. Wählen Sie bitte einen anderen Ordner.
+CannotInstallToUNCPath=Das Setup kann nicht in einen UNC-Pfad installieren. Wenn Sie auf ein Netzlaufwerk installieren möchten, müssen Sie dem Netzwerkpfad einen Laufwerksbuchstaben zuordnen.
+InvalidPath=Sie müssen einen vollständigen Pfad mit einem Laufwerksbuchstaben angeben; z.B.:%n%nC:\Beispiel%n%noder einen UNC-Pfad in der Form:%n%n\\Server\Freigabe
+InvalidDrive=Das angegebene Laufwerk bzw. der UNC-Pfad existiert nicht oder es kann nicht darauf zugegriffen werden. Wählen Sie bitte einen anderen Ordner.
-DiskSpaceWarning=Das Setup benötigt mindestens %1 KB freien Speicherplatz zum Installieren, aber auf dem ausgewählten Laufwerk sind nur %2 KB verfügbar.%n%nMöchten Sie trotzdem fortfahren?
+DiskSpaceWarning=Das Setup benötigt mindestens %1 KB freien Speicherplatz zum Installieren, aber auf dem ausgewählten Laufwerk sind nur %2 KB verfügbar.%n%nMöchten Sie trotzdem fortfahren?
DirNameTooLong=Der Ordnername/Pfad ist zu lang.
DirNameTooLong=Der Ordnername/Pfad ist zu lang.
-InvalidDirName=Der Ordnername ist nicht gültig.
-BadDirName32=Ordnernamen dürfen keine der folgenden Zeichen enthalten:%n%n%1
+InvalidDirName=Der Ordnername ist nicht gültig.
+BadDirName32=Ordnernamen dürfen keine der folgenden Zeichen enthalten:%n%n%1
DirExistsTitle=Ordner existiert bereits
DirExistsTitle=Ordner existiert bereits
-DirExists=Der Ordner:%n%n%1%n%n existiert bereits. Möchten Sie trotzdem in diesen Ordner installieren?
+DirExists=Der Ordner:%n%n%1%n%n existiert bereits. Möchten Sie trotzdem in diesen Ordner installieren?
DirDoesntExistTitle=Ordner ist nicht vorhanden
DirDoesntExistTitle=Ordner ist nicht vorhanden
DirDoesntExist=Der Ordner:%n%n%1%n%nist nicht vorhanden. Soll der Ordner erstellt werden?
DirDoesntExist=Der Ordner:%n%n%1%n%nist nicht vorhanden. Soll der Ordner erstellt werden?
-NoUninstallWarning=Das Setup hat festgestellt, dass die folgenden Komponenten bereits auf Ihrem Computer installiert sind:%n%n%1%n%nDiese nicht mehr ausgewählten Komponenten werden nicht vom Computer entfernt.%n%nMöchten Sie trotzdem fortfahren?
+NoUninstallWarning=Das Setup hat festgestellt, dass die folgenden Komponenten bereits auf Ihrem Computer installiert sind:%n%n%1%n%nDiese nicht mehr ausgewählten Komponenten werden nicht vom Computer entfernt.%n%nMöchten Sie trotzdem fortfahren?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Die aktuelle Auswahl erfordert min. [gb] GB Speicherplatz.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Die aktuelle Auswahl erfordert min. [mb] MB Speicherplatz.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Die aktuelle Auswahl erfordert min. [mb] MB Speicherplatz.
-SelectTasksLabel2=Wählen Sie die zusätzlichen Aufgaben aus, die das Setup während der Installation von [name] ausführen soll, und klicken Sie danach auf "Weiter".
+SelectTasksLabel2=Wählen Sie die zusätzlichen Aufgaben aus, die das Setup während der Installation von [name] ausführen soll, und klicken Sie danach auf "Weiter".
-SelectStartMenuFolderDesc=Wo soll das Setup die Programm-Verknüpfungen erstellen?
-SelectStartMenuFolderLabel3=Das Setup wird die Programm-Verknüpfungen im folgenden Startmenü-Ordner erstellen.
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren. Klicken Sie auf "Durchsuchen", falls Sie einen anderen Ordner auswählen möchten.
-MustEnterGroupName=Sie müssen einen Ordnernamen eingeben.
+SelectStartMenuFolderDesc=Wo soll das Setup die Programm-Verknüpfungen erstellen?
+SelectStartMenuFolderLabel3=Das Setup wird die Programm-Verknüpfungen im folgenden Startmenü-Ordner erstellen.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren. Klicken Sie auf "Durchsuchen", falls Sie einen anderen Ordner auswählen möchten.
+MustEnterGroupName=Sie müssen einen Ordnernamen eingeben.
GroupNameTooLong=Der Ordnername/Pfad ist zu lang.
GroupNameTooLong=Der Ordnername/Pfad ist zu lang.
-InvalidGroupName=Der Ordnername ist nicht gültig.
+InvalidGroupName=Der Ordnername ist nicht gültig.
BadGroupName=Der Ordnername darf keine der folgenden Zeichen enthalten:%n%n%1
BadGroupName=Der Ordnername darf keine der folgenden Zeichen enthalten:%n%n%1
-NoProgramGroupCheck2=&Keinen Ordner im Startmenü erstellen
+NoProgramGroupCheck2=&Keinen Ordner im Startmenü erstellen
; *** "Ready to Install" wizard page
; *** "Ready to Install" wizard page
WizardReady=Bereit zur Installation.
WizardReady=Bereit zur Installation.
ReadyLabel1=Das Setup ist jetzt bereit, [name] auf Ihrem Computer zu installieren.
ReadyLabel1=Das Setup ist jetzt bereit, [name] auf Ihrem Computer zu installieren.
-ReadyLabel2a=Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen, oder auf "Zurück", um Ihre Einstellungen zu überprüfen oder zu ändern.
+ReadyLabel2a=Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen, oder auf "Zurück", um Ihre Einstellungen zu überprüfen oder zu ändern.
ReadyLabel2b=Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
ReadyLabel2b=Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
ReadyMemoUserInfo=Benutzerinformationen:
ReadyMemoUserInfo=Benutzerinformationen:
ReadyMemoDir=Ziel-Ordner:
ReadyMemoDir=Ziel-Ordner:
ReadyMemoType=Setup-Typ:
ReadyMemoType=Setup-Typ:
-ReadyMemoComponents=Ausgewählte Komponenten:
-ReadyMemoGroup=Startmenü-Ordner:
-ReadyMemoTasks=Zusätzliche Aufgaben:
+ReadyMemoComponents=Ausgewählte Komponenten:
+ReadyMemoGroup=Startmenü-Ordner:
+ReadyMemoTasks=Zusätzliche Aufgaben:
; *** "Preparing to Install" wizard page
; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=Vorbereitung der Installation
WizardPreparing=Vorbereitung der Installation
PreparingDesc=Das Setup bereitet die Installation von [name] auf diesen Computer vor.
PreparingDesc=Das Setup bereitet die Installation von [name] auf diesen Computer vor.
-PreviousInstallNotCompleted=Eine vorherige Installation/Deinstallation eines Programms wurde nicht abgeschlossen. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation/Deinstallation zu beenden.%n%nStarten Sie das Setup nach dem Neustart Ihres Computers erneut, um die Installation von [name] durchzuführen.
+PreviousInstallNotCompleted=Eine vorherige Installation/Deinstallation eines Programms wurde nicht abgeschlossen. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation/Deinstallation zu beenden.%n%nStarten Sie das Setup nach dem Neustart Ihres Computers erneut, um die Installation von [name] durchzuführen.
CannotContinue=Das Setup kann nicht fortfahren. Bitte klicken Sie auf "Abbrechen" zum Verlassen.
CannotContinue=Das Setup kann nicht fortfahren. Bitte klicken Sie auf "Abbrechen" zum Verlassen.
-ApplicationsFound=Die folgenden Anwendungen benutzen Dateien, die aktualisiert werden müssen. Es wird empfohlen, Setup zu erlauben, diese Anwendungen zu schließen.
-ApplicationsFound2=Die folgenden Anwendungen benutzen Dateien, die aktualisiert werden müssen. Es wird empfohlen, Setup zu erlauben, diese Anwendungen zu schließen. Nachdem die Installation fertiggestellt wurde, versucht Setup diese Anwendungen wieder zu starten.
-CloseApplications=&Schließe automatisch die Anwendungen
-DontCloseApplications=&Schließe die Anwendungen nicht
-ErrorCloseApplications=Das Setup konnte nicht alle Anwendungen automatisch schließen. Es wird empfohlen, alle Anwendungen zu schließen, die Dateien benutzen, die vom Setup vor einer Fortsetzung aktualisiert werden müssen.
+ApplicationsFound=Die folgenden Anwendungen benutzen Dateien, die aktualisiert werden müssen. Es wird empfohlen, Setup zu erlauben, diese Anwendungen zu schließen.
+ApplicationsFound2=Die folgenden Anwendungen benutzen Dateien, die aktualisiert werden müssen. Es wird empfohlen, Setup zu erlauben, diese Anwendungen zu schließen. Nachdem die Installation fertiggestellt wurde, versucht Setup diese Anwendungen wieder zu starten.
+CloseApplications=&Schließe die Anwendungen automatisch
+DontCloseApplications=Schließe die A&nwendungen nicht
+ErrorCloseApplications=Das Setup konnte nicht alle Anwendungen automatisch schließen. Es wird empfohlen, alle Anwendungen zu schließen, die Dateien benutzen, die vom Setup vor einer Fortsetzung aktualisiert werden müssen.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Setup must restart your computer. After restarting your computer, run Setup again to complete the installation of [name].%n%nWould you like to restart now?
; *** "Installing" wizard page
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Installiere ...
WizardInstalling=Installiere ...
-InstallingLabel=Warten Sie bitte, während [name] auf Ihrem Computer installiert wird.
+InstallingLabel=Warten Sie bitte, während [name] auf Ihrem Computer installiert wird.
; *** "Setup Completed" wizard page
; *** "Setup Completed" wizard page
FinishedHeadingLabel=Beenden des [name] Setup-Assistenten
FinishedHeadingLabel=Beenden des [name] Setup-Assistenten
FinishedLabelNoIcons=Das Setup hat die Installation von [name] auf Ihrem Computer abgeschlossen.
FinishedLabelNoIcons=Das Setup hat die Installation von [name] auf Ihrem Computer abgeschlossen.
-FinishedLabel=Das Setup hat die Installation von [name] auf Ihrem Computer abgeschlossen. Die Anwendung kann über die installierten Programm-Verknüpfungen gestartet werden.
+FinishedLabel=Das Setup hat die Installation von [name] auf Ihrem Computer abgeschlossen. Die Anwendung kann über die installierten Programm-Verknüpfungen gestartet werden.
ClickFinish=Klicken Sie auf "Fertigstellen", um das Setup zu beenden.
ClickFinish=Klicken Sie auf "Fertigstellen", um das Setup zu beenden.
-FinishedRestartLabel=Um die Installation von [name] abzuschließen, muss das Setup Ihren Computer neu starten. Möchten Sie jetzt neu starten?
-FinishedRestartMessage=Um die Installation von [name] abzuschließen, muss das Setup Ihren Computer neu starten.%n%nMöchten Sie jetzt neu starten?
-ShowReadmeCheck=Ja, ich möchte die LIESMICH-Datei sehen
+FinishedRestartLabel=Um die Installation von [name] abzuschließen, muss das Setup Ihren Computer neu starten. Möchten Sie jetzt neu starten?
+FinishedRestartMessage=Um die Installation von [name] abzuschließen, muss das Setup Ihren Computer neu starten.%n%nMöchten Sie jetzt neu starten?
+ShowReadmeCheck=Ja, ich möchte die LIESMICH-Datei sehen
YesRadio=&Ja, Computer jetzt neu starten
YesRadio=&Ja, Computer jetzt neu starten
-NoRadio=&Nein, ich werde den Computer später neu starten
+NoRadio=&Nein, ich werde den Computer später neu starten
; used for example as 'Run MyProg.exe'
; used for example as 'Run MyProg.exe'
RunEntryExec=%1 starten
RunEntryExec=%1 starten
; used for example as 'View Readme.txt'
; used for example as 'View Readme.txt'
RunEntryShellExec=%1 anzeigen
RunEntryShellExec=%1 anzeigen
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
-ChangeDiskTitle=Nächsten Datenträger einlegen
-SelectDiskLabel2=Legen Sie bitte Datenträger %1 ein, und klicken Sie auf "OK".%n%nWenn sich die Dateien von diesem Datenträger in einem anderen als dem angezeigten Ordner befinden, dann geben Sie bitte den korrekten Pfad ein oder klicken auf "Durchsuchen".
+ChangeDiskTitle=Nächsten Datenträger einlegen
+SelectDiskLabel2=Legen Sie bitte Datenträger %1 ein, und klicken Sie auf "OK".%n%nWenn sich die Dateien von diesem Datenträger in einem anderen als dem angezeigten Ordner befinden, dann geben Sie bitte den korrekten Pfad ein oder klicken auf "Durchsuchen".
PathLabel=&Pfad:
PathLabel=&Pfad:
-FileNotInDir2=Die Datei "%1" befindet sich nicht in "%2". Bitte Ordner ändern oder richtigen Datenträger einlegen.
-SelectDirectoryLabel=Geben Sie bitte an, wo der nächste Datenträger eingelegt wird.
+FileNotInDir2=Die Datei "%1" befindet sich nicht in "%2". Bitte Ordner ändern oder richtigen Datenträger einlegen.
+SelectDirectoryLabel=Geben Sie bitte an, wo der nächste Datenträger eingelegt wird.
; *** Installation phase messages
; *** Installation phase messages
SetupAborted=Das Setup konnte nicht abgeschlossen werden.%n%nBeheben Sie bitte das Problem, und starten Sie das Setup erneut.
SetupAborted=Das Setup konnte nicht abgeschlossen werden.%n%nBeheben Sie bitte das Problem, und starten Sie das Setup erneut.
-AbortRetryIgnoreSelectAction=Bitte auswählen
+AbortRetryIgnoreSelectAction=Bitte auswählen
AbortRetryIgnoreRetry=&Nochmals versuchen
AbortRetryIgnoreRetry=&Nochmals versuchen
AbortRetryIgnoreIgnore=&Den Fehler ignorieren und fortfahren
AbortRetryIgnoreIgnore=&Den Fehler ignorieren und fortfahren
-FileExists=Die Datei ist bereits vorhanden.%n%nSoll sie überschrieben werden?
-ExistingFileNewer=Die vorhandene Datei ist neuer als die Datei, die installiert werden soll. Es wird empfohlen die vorhandene Datei beizubehalten.%n%n Möchten Sie die vorhandene Datei beibehalten?
-ErrorChangingAttr=Fehler beim Ändern der Datei-Attribute:
+FileExists=Die Datei ist bereits vorhanden.%n%nSoll sie überschrieben werden?
+ExistingFileNewer=Die vorhandene Datei ist neuer als die Datei, die installiert werden soll. Es wird empfohlen die vorhandene Datei beizubehalten.%n%n Möchten Sie die vorhandene Datei beibehalten?
+ErrorChangingAttr=Fehler beim Ändern der Datei-Attribute:
ErrorCreatingTemp=Fehler beim Erstellen einer Datei im Ziel-Ordner:
ErrorCreatingTemp=Fehler beim Erstellen einer Datei im Ziel-Ordner:
ErrorReadingSource=Fehler beim Lesen der Quelldatei:
ErrorReadingSource=Fehler beim Lesen der Quelldatei:
-ConfirmDeleteSharedFile2=Das System zeigt an, dass die folgende gemeinsame Datei von keinem anderen Programm mehr benutzt wird. Möchten Sie diese Datei entfernen lassen?%nSollte es doch noch Programme geben, die diese Datei benutzen, und sie wird entfernt, funktionieren diese Programme vielleicht nicht mehr richtig. Wenn Sie unsicher sind, wählen Sie "Nein" um die Datei im System zu belassen. Es schadet Ihrem System nicht, wenn Sie die Datei behalten.
+ConfirmDeleteSharedFile2=Das System zeigt an, dass die folgende gemeinsame Datei von keinem anderen Programm mehr benutzt wird. Möchten Sie diese Datei entfernen lassen?%nSollte es doch noch Programme geben, die diese Datei benutzen, und sie wird entfernt, funktionieren diese Programme vielleicht nicht mehr richtig. Wenn Sie unsicher sind, wählen Sie "Nein" um die Datei im System zu belassen. Es schadet Ihrem System nicht, wenn Sie die Datei behalten.
SharedFileNameLabel=Dateiname:
SharedFileNameLabel=Dateiname:
SharedFileLocationLabel=Ordner:
SharedFileLocationLabel=Ordner:
WizardUninstalling=Entfernen (Status)
WizardUninstalling=Entfernen (Status)
@@ -365,7 +369,7 @@ ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Deinstallation von %1.
[CustomMessages]
[CustomMessages]
NameAndVersion=%1 Version %2
NameAndVersion=%1 Version %2
-AdditionalIcons=Zusätzliche Symbole:
+AdditionalIcons=Zusätzliche Symbole:
CreateDesktopIcon=&Desktop-Symbol erstellen
CreateDesktopIcon=&Desktop-Symbol erstellen
CreateQuickLaunchIcon=Symbol in der Schnellstartleiste erstellen
CreateQuickLaunchIcon=Symbol in der Schnellstartleiste erstellen
ProgramOnTheWeb=%1 im Internet
ProgramOnTheWeb=%1 im Internet
@@ -375,5 +379,5 @@ AssocFileExtension=&Registriere %1 mit der %2-Dateierweiterung
AssocingFileExtension=%1 wird mit der %2-Dateierweiterung registriert...
AssocingFileExtension=%1 wird mit der %2-Dateierweiterung registriert...
AutoStartProgramGroupDescription=Beginn des Setups:
AutoStartProgramGroupDescription=Beginn des Setups:
AutoStartProgram=Starte automatisch%1
AutoStartProgram=Starte automatisch%1
-AddonHostProgramNotFound=%1 konnte im ausgewählten Ordner nicht gefunden werden.%n%nMöchten Sie dennoch fortfahren?
+AddonHostProgramNotFound=%1 konnte im ausgewählten Ordner nicht gefunden werden.%n%nMöchten Sie dennoch fortfahren?
SelectDirLabel3=Uppsetning mun uppsetja [name] í hina eftirfarandi möppu.
SelectDirLabel3=Uppsetning mun uppsetja [name] í hina eftirfarandi möppu.
SelectDirBrowseLabel=Til að halda áfram, smelltu á Næst. Ef þú vilt velja aðra möppu, smelltu á Vafra.
SelectDirBrowseLabel=Til að halda áfram, smelltu á Næst. Ef þú vilt velja aðra möppu, smelltu á Vafra.
+DiskSpaceGBLabel=Að minnsta kosti [gb] GB af lausu diskplássi er krafist.
DiskSpaceMBLabel=Að minnsta kosti [mb] MB af lausu diskplássi er krafist.
DiskSpaceMBLabel=Að minnsta kosti [mb] MB af lausu diskplássi er krafist.
CannotInstallToNetworkDrive=Uppsetning getur ekki uppsett á netdrif.
CannotInstallToNetworkDrive=Uppsetning getur ekki uppsett á netdrif.
CannotInstallToUNCPath=Uppsetning getur ekki uppsett á UNC-slóð.
CannotInstallToUNCPath=Uppsetning getur ekki uppsett á UNC-slóð.
@@ -160,6 +161,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Atriði eru til
NoUninstallWarning=Uppsetning hefur greint það að eftirfarandi atriði eru nú þegar uppsett á tölvunni þinni:%n%n%1%n%nAð afvelja þessi atriði mun ekki niðurtaka þau.%n%nVilt þú halda áfram hvort sem er?
NoUninstallWarning=Uppsetning hefur greint það að eftirfarandi atriði eru nú þegar uppsett á tölvunni þinni:%n%n%1%n%nAð afvelja þessi atriði mun ekki niðurtaka þau.%n%nVilt þú halda áfram hvort sem er?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Núverandi val krefst að minnsta kosti [gb] GB af diskplássi.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Núverandi val krefst að minnsta kosti [mb] MB af diskplássi.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Núverandi val krefst að minnsta kosti [mb] MB af diskplássi.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -200,6 +202,7 @@ ApplicationsFound2=Eftirfarandi hugbúnaður er notandi skrár sem þurfa að ve
CloseApplications=&Sjálfvirkt loka hugbúnaðinum
CloseApplications=&Sjálfvirkt loka hugbúnaðinum
DontCloseApplications=&Ekki loka hugbúnaðinum
DontCloseApplications=&Ekki loka hugbúnaðinum
ErrorCloseApplications=Uppsetningu var ófært um að sjálfvirkt loka öllum hugbúnaði. Það er ráðlagt að þú lokir öllum hugbúnaði notandi skrár sem þurfa að vera uppfærðar af Uppsetningu áður en haldið er áfram.
ErrorCloseApplications=Uppsetningu var ófært um að sjálfvirkt loka öllum hugbúnaði. Það er ráðlagt að þú lokir öllum hugbúnaði notandi skrár sem þurfa að vera uppfærðar af Uppsetningu áður en haldið er áfram.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Þú verður að endurræsa tölvuna þína. Eftir að hafa endurræst tölvuna þína, keyrðu Uppsetningu aftur til að ljúka uppsetningu [name].%n%nVilt þú endurræsa núna?
; *** "Installing" wizard page
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Uppsetjandi
WizardInstalling=Uppsetjandi
@@ -332,4 +335,4 @@ AssocFileExtension=&Tengja %1 við %2-skráarframlenginguna
AssocingFileExtension=&Tengjandi %1 við %2-skráarframlenginguna…
AssocingFileExtension=&Tengjandi %1 við %2-skráarframlenginguna…
AutoStartProgramGroupDescription=Ræsing:
AutoStartProgramGroupDescription=Ræsing:
AutoStartProgram=Sjálfvikt ræsa %1
AutoStartProgram=Sjálfvikt ræsa %1
-AddonHostProgramNotFound=%1 gat ekki staðsett möppuna sem þú valdir.%n%nVilt þú halda áfram hvort sem er?
+AddonHostProgramNotFound=%1 gat ekki staðsett möppuna sem þú valdir.%n%nVilt þú halda áfram hvort sem er?
-DiskSpaceMBLabel=Sono richiesti almeno [mb] MB di spazio nel disco.
+DiskSpaceGBLabel=Sono richiesti almeno [gb] GB di spazio libero nel disco.
+DiskSpaceMBLabel=Sono richiesti almeno [mb] MB di spazio libero nel disco.
CannotInstallToNetworkDrive=Non è possibile effettuare l'installazione in un disco in rete.
CannotInstallToNetworkDrive=Non è possibile effettuare l'installazione in un disco in rete.
CannotInstallToUNCPath=Non è possibile effettuare l'installazione in un percorso UNC.
CannotInstallToUNCPath=Non è possibile effettuare l'installazione in un percorso UNC.
InvalidPath=Va inserito un percorso completo di lettera di unità; per esempio:%n%nC:\APP%n%no un percorso di rete nella forma:%n%n\\server\condivisione
InvalidPath=Va inserito un percorso completo di lettera di unità; per esempio:%n%nC:\APP%n%no un percorso di rete nella forma:%n%n\\server\condivisione
-InvalidDrive=L'unità o il percorso di rete selezionato non esiste o non è accessibile.%n%nSelezionane un'altro.
+InvalidDrive=L'unità o il percorso di rete selezionato non esiste o non è accessibile.%n%nSelezionane unaltro.
DiskSpaceWarningTitle=Spazio su disco insufficiente
DiskSpaceWarningTitle=Spazio su disco insufficiente
DiskSpaceWarning=L'installazione richiede per eseguire l'installazione almeno %1 KB di spazio libero, ma l'unità selezionata ha solo %2 KB disponibili.%n%nVuoi continuare comunque?
DiskSpaceWarning=L'installazione richiede per eseguire l'installazione almeno %1 KB di spazio libero, ma l'unità selezionata ha solo %2 KB disponibili.%n%nVuoi continuare comunque?
DirNameTooLong=Il nome della cartella o il percorso sono troppo lunghi.
DirNameTooLong=Il nome della cartella o il percorso sono troppo lunghi.
NoUninstallWarning=I seguenti componenti sono già installati nel computer:%n%n%1%n%nDeselezionando questi componenti essi non verranno rimossi.%n%nVuoi continuare comunque?
NoUninstallWarning=I seguenti componenti sono già installati nel computer:%n%n%1%n%nDeselezionando questi componenti essi non verranno rimossi.%n%nVuoi continuare comunque?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=La selezione attuale richiede almeno [gb] GB di spazio nel disco.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=La selezione attuale richiede almeno [mb] MB di spazio nel disco.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=La selezione attuale richiede almeno [mb] MB di spazio nel disco.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -224,6 +226,7 @@ ApplicationsFound2=Le seguenti applicazioni stanno usando file che devono essere
CloseApplications=Chiudi &automaticamente le applicazioni
CloseApplications=Chiudi &automaticamente le applicazioni
DontCloseApplications=&Non chiudere le applicazioni
DontCloseApplications=&Non chiudere le applicazioni
ErrorCloseApplications=L'installazione non è riuscita a chiudere automaticamente tutte le applicazioni.%n%nPrima di proseguire ti raccomandiamo di chiudere tutte le applicazioni che usano file che devono essere aggiornati durante l'installazione.
ErrorCloseApplications=L'installazione non è riuscita a chiudere automaticamente tutte le applicazioni.%n%nPrima di proseguire ti raccomandiamo di chiudere tutte le applicazioni che usano file che devono essere aggiornati durante l'installazione.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Il programma di installazione deve riavviare il computer.%nDopo aver riavviato il computer esegui di nuovo il programma di installazione per completare l'installazione di [name].%n%nVuoi riavviare il computer ora?
; *** "Installing" wizard page
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Installazione in corso
WizardInstalling=Installazione in corso
@@ -296,7 +299,7 @@ ExistingFileReadOnlyRetry=&Rimuovi attributo di sola lettura e riprova
ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Mantieni il file esistente
ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Mantieni il file esistente
ErrorReadingExistingDest=Si è verificato un errore durante la lettura del file esistente:
ErrorReadingExistingDest=Si è verificato un errore durante la lettura del file esistente:
FileExists=Il file esiste già.%n%nVuoi sovrascrivere il file?
FileExists=Il file esiste già.%n%nVuoi sovrascrivere il file?
-ExistingFileNewer=Il file esistente è più recente di quello che si stà installando.%n%nTi raccomandiamo di mantenere il file esistente.%n%nVuoi mantenere il file esistente?
+ExistingFileNewer=Il file esistente è più recente di quello che si sta installando.%n%nTi raccomandiamo di mantenere il file esistente.%n%nVuoi mantenere il file esistente?
ErrorChangingAttr=Si è verificato un errore durante il tentativo di modifica dell'attributo del file esistente:
ErrorChangingAttr=Si è verificato un errore durante il tentativo di modifica dell'attributo del file esistente:
ErrorCreatingTemp=Si è verificato un errore durante la creazione di un file nella cartella di installazione:
ErrorCreatingTemp=Si è verificato un errore durante la creazione di un file nella cartella di installazione:
ErrorReadingSource=Si è verificato un errore durante la lettura del file sorgente:
ErrorReadingSource=Si è verificato un errore durante la lettura del file sorgente:
@@ -364,4 +367,4 @@ AssocFileExtension=&Associa i file con estensione %2 a %1
AssocingFileExtension=Associazione dei file con estensione %2 a %1...
AssocingFileExtension=Associazione dei file con estensione %2 a %1...
NoUninstallWarning=Installasjonsprogrammet har funnet ut at følgende komponenter allerede er på din maskin:%n%n%1%n%nDisse komponentene avinstalleres ikke selv om du ikke velger dem.%n%nVil du likevel fortsette?
NoUninstallWarning=Installasjonsprogrammet har funnet ut at følgende komponenter allerede er på din maskin:%n%n%1%n%nDisse komponentene avinstalleres ikke selv om du ikke velger dem.%n%nVil du likevel fortsette?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Valgte alternativer krever minst [gb] GB med diskplass.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Valgte alternativer krever minst [mb] MB med diskplass.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Valgte alternativer krever minst [mb] MB med diskplass.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -211,6 +213,7 @@ ApplicationsFound2=Disse applikasjonene bruker filer som vil oppdateres av insta
CloseApplications=Lukk applikasjonene &automatisk
CloseApplications=Lukk applikasjonene &automatisk
DontCloseApplications=&Ikke lukk applikasjonene
DontCloseApplications=&Ikke lukk applikasjonene
ErrorCloseApplications=Installasjonsprogrammet kunne ikke lukke alle applikasjonene &automatisk. Det anbefales å lukke alle applikasjoner som bruker filer som installasjonsprogrammet trenger å oppdatere før du fortsetter installasjonen.
ErrorCloseApplications=Installasjonsprogrammet kunne ikke lukke alle applikasjonene &automatisk. Det anbefales å lukke alle applikasjoner som bruker filer som installasjonsprogrammet trenger å oppdatere før du fortsetter installasjonen.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Installasjonsprogrammet må gjøre omstart av maskinen. Etter omstart av maskinen, kjør installasjonsprogrammet på nytt for å ferdigstille installasjonen av [name].%n%nVil du gjøre omstart av maskinen nå?
NoUninstallWarning=Instalator wykrył, że na komputerze są już zainstalowane następujące komponenty:%n%n%1%n%nOdznaczenie któregokolwiek z nich nie spowoduje ich dezinstalacji.%n%nCzy pomimo tego chcesz kontynuować?
NoUninstallWarning=Instalator wykrył, że na komputerze są już zainstalowane następujące komponenty:%n%n%1%n%nOdznaczenie któregokolwiek z nich nie spowoduje ich dezinstalacji.%n%nCzy pomimo tego chcesz kontynuować?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Wybrane komponenty wymagają co najmniej [gb] GB na dysku.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Wybrane komponenty wymagają co najmniej [mb] MB na dysku.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Wybrane komponenty wymagają co najmniej [mb] MB na dysku.
ErrorCloseApplications=Instalator nie był w stanie automatycznie zamknąć wymaganych aplikacji. Zalecane jest zamknięcie wszystkich aplikacji, które aktualnie używają uaktualnianych przez program instalacyjny plików.
ErrorCloseApplications=Instalator nie był w stanie automatycznie zamknąć wymaganych aplikacji. Zalecane jest zamknięcie wszystkich aplikacji, które aktualnie używają uaktualnianych przez program instalacyjny plików.
-
+PrepareToInstallNeedsRestart=Instalator wymaga ponownego uruchomienia komputera. Po zrestartowaniu komputera uruchom instalator ponownie, by dokończyć proces instalacji aplikacji [name].%n%nCzy chcesz teraz uruchomić komputer ponownie?
+
; *** "Installing" wizard page
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Instalacja
WizardInstalling=Instalacja
InstallingLabel=Poczekaj, aż instalator zainstaluje aplikację [name] na komputerze.
InstallingLabel=Poczekaj, aż instalator zainstaluje aplikację [name] na komputerze.
NoUninstallWarning=O Assistente de Instalação detectou que os seguintes componentes estão instalados no seu computador:%n%n%1%n%nSe desseleccionar estes componentes eles não serão desinstalados.%n%nDeseja continuar?
NoUninstallWarning=O Assistente de Instalação detectou que os seguintes componentes estão instalados no seu computador:%n%n%1%n%nSe desseleccionar estes componentes eles não serão desinstalados.%n%nDeseja continuar?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=A selecção actual necessita de pelo menos [gb] GB de espaço em disco.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=A selecção actual necessita de pelo menos [mb] MB de espaço em disco.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=A selecção actual necessita de pelo menos [mb] MB de espaço em disco.
CloseApplications=&Fechar as aplicações automaticamente
CloseApplications=&Fechar as aplicações automaticamente
DontCloseApplications=&Não fechar as aplicações
DontCloseApplications=&Não fechar as aplicações
ErrorCloseApplications=O Assistente de Instalação não conseguiu fechar todas as aplicações automaticamente. Antes de continuar é recomendado que feche todas as aplicações que utilizem ficheiros que necessitem de ser actualizados pelo Assistente de Instalação.
ErrorCloseApplications=O Assistente de Instalação não conseguiu fechar todas as aplicações automaticamente. Antes de continuar é recomendado que feche todas as aplicações que utilizem ficheiros que necessitem de ser actualizados pelo Assistente de Instalação.
+PrepareToInstallNeedsRestart=O Assistente de Instalação necessita reiniciar o seu computador. Depois de reiniciar o computador, execute novamente o Assistente de Instalação para completar a instalação do [name].%n%nDeseja reiniciar agora?
; *** "Installing" wizard page
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=A instalar
WizardInstalling=A instalar
@@ -285,7 +288,9 @@ ErrorRegSvr32Failed=O RegSvr32 falhou com o c
ErrorRegisterTypeLib=Não foi possível registar a livraria de tipos: %1
ErrorRegisterTypeLib=Não foi possível registar a livraria de tipos: %1
; *** Uninstall display name markings
; *** Uninstall display name markings
+; used for example as 'My Program (32-bit)'
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
+; used for example as 'My Program (32-bit, All users)'
-; *** Inno Setup version 6.6.0+ Russian messages ***
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ Russian messages ***
;
;
-; Translated from English by Dmitry Kann, http://yktoo.com/
+; Translated from English by Dmitry Kann, yktooo at gmail.com
;
;
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
@@ -204,6 +204,7 @@ ApplicationsFound2=
CloseApplications=&Автоматически закрыть эти приложения
CloseApplications=&Автоматически закрыть эти приложения
DontCloseApplications=&Не закрывать эти приложения
DontCloseApplications=&Не закрывать эти приложения
ErrorCloseApplications=Программе установки не удалось автоматически закрыть все приложения. Рекомендуется закрыть все приложения, которые используют подлежащие обновлению файлы, прежде чем продолжить установку.
ErrorCloseApplications=Программе установки не удалось автоматически закрыть все приложения. Рекомендуется закрыть все приложения, которые используют подлежащие обновлению файлы, прежде чем продолжить установку.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Программе установки требуется перезагрузить ваш компьютер. Когда перезагрузка завершится, пожалуйста, запустите программу установки вновь, чтобы завершить процесс установки [name].%n%nПроизвести перезагрузку сейчас?
NoUninstallWarning=Namestitveni program je ugotovil, da so naslednje komponente že nameščene v računalniku:%n%n%1%n%nNamestitveni program teh že nameščenih komponent ne bo odstranil.%n%nŽelite vseeno nadaljevati?
NoUninstallWarning=Namestitveni program je ugotovil, da so naslednje komponente že nameščene v računalniku:%n%n%1%n%nNamestitveni program teh že nameščenih komponent ne bo odstranil.%n%nŽelite vseeno nadaljevati?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Za izbrano namestitev potrebujete vsaj [gb] GB prostora na disku.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Za izbrano namestitev potrebujete vsaj [mb] MB prostora na disku.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Za izbrano namestitev potrebujete vsaj [mb] MB prostora na disku.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -212,6 +214,7 @@ ApplicationsFound2=Naslednji programi uporabljajo datoteke, ki jih mora namestit
CloseApplications=S&amodejno zapri programe
CloseApplications=S&amodejno zapri programe
DontCloseApplications=&Ne zapri programov
DontCloseApplications=&Ne zapri programov
ErrorCloseApplications=Namestitvenemu programu ni uspelo samodejno zapreti vseh programov. Priporočljivo je, da pred nadaljevanjem zaprete vse programe, ki uporabljajo datoteke, katere mora namestitev posodobiti.
ErrorCloseApplications=Namestitvenemu programu ni uspelo samodejno zapreti vseh programov. Priporočljivo je, da pred nadaljevanjem zaprete vse programe, ki uporabljajo datoteke, katere mora namestitev posodobiti.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Namestitveni program mora znova zagnati vaš računalnik. Za dokončanje namestitve programa [name], po ponovnem zagonu znova zaženite namestitveni program.%n%nAli želite zdaj znova zagnati računalnik?
WizardInstalling=Nameščanje
WizardInstalling=Nameščanje
InstallingLabel=Počakajte, da bo program [name] nameščen v vaš računalnik.
InstallingLabel=Počakajte, da bo program [name] nameščen v vaš računalnik.
; Mümkünse 'Compact' ifadesini kendi dilinizde 'Minimal' anlamında çevirmeyin
; Mümkünse 'Compact' ifadesini kendi dilinizde 'Minimal' anlamında çevirmeyin
CompactInstallation=Normal kurulum
CompactInstallation=Normal kurulum
CustomInstallation=Özel kurulum
CustomInstallation=Özel kurulum
-NoUninstallWarningTitle=Var Olan Bileşenler
-NoUninstallWarning=Kur şu bileşenlerin bilgisayarınıza zaten kurulmuş olduğunu algıladı:%n%n%1%n%n Bu bileşenlerin işaretlerinin kaldırılması bileşenleri kaldırmaz.%n%nGene de devam etmek istiyor musunuz?
+NoUninstallWarningTitle=Bileşenler Zaten Var
+NoUninstallWarning=Şu bileşenlerin bilgisayarınızda zaten kurulu olduğu algılandı:%n%n%1%n%n Bu bileşenlerin işaretlerinin kaldırılması bileşenleri kaldırmaz.%n%nGene de devam etmek istiyor musunuz?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Seçili bileşenler için diskte en az [gb] GB boş alan gerekli.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Seçili bileşenler için diskte en az [mb] MB boş alan gerekli.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Seçili bileşenler için diskte en az [mb] MB boş alan gerekli.
; *** "Ek İşlemleri Seçin" sayfası
; *** "Ek İşlemleri Seçin" sayfası
@@ -218,6 +220,7 @@ ApplicationsFound2=Kurulum taraf
CloseApplications=&Uygulamalar kapatılsın
CloseApplications=&Uygulamalar kapatılsın
DontCloseApplications=Uygulamalar &kapatılmasın
DontCloseApplications=Uygulamalar &kapatılmasın
ErrorCloseApplications=Kurulum, uygulamaları kapatamadı. Kurulum tarafından güncellenmesi gereken dosyaları kullanan uygulamaları el ile kapatmanız önerilir.
ErrorCloseApplications=Kurulum, uygulamaları kapatamadı. Kurulum tarafından güncellenmesi gereken dosyaları kullanan uygulamaları el ile kapatmanız önerilir.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Kurulumun tamamlanması için bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekiyor. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra [name] kurulumunu tamamlamak için kurulum yardımcısını yeniden çalıştırın.%n%nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?
; Будь ласка, повідомляйте про всі знайдені помилки та зауваження.
; Будь ласка, повідомляйте про всі знайдені помилки та зауваження.
-; Версія перекладу 2019.01.21
+; Версія перекладу 2019.10.04
[LangOptions]
[LangOptions]
; The following three entries are very important. Be sure to read and
; The following three entries are very important. Be sure to read and
@@ -155,6 +155,7 @@ WizardSelectDir=
SelectDirDesc=Куди ви бажаєте встановити [name]?
SelectDirDesc=Куди ви бажаєте встановити [name]?
SelectDirLabel3=Програма встановить [name] у наступну папку.
SelectDirLabel3=Програма встановить [name] у наступну папку.
SelectDirBrowseLabel=Натисніть «Далі», щоб продовжити. Якщо ви бажаєте вибрати іншу папку, натисніть «Огляд».
SelectDirBrowseLabel=Натисніть «Далі», щоб продовжити. Якщо ви бажаєте вибрати іншу папку, натисніть «Огляд».
+DiskSpaceGBLabel=Необхідно як мінімум [gb] Гб вільного дискового простору.
DiskSpaceMBLabel=Необхідно як мінімум [mb] Mб вільного дискового простору.
DiskSpaceMBLabel=Необхідно як мінімум [mb] Mб вільного дискового простору.
CannotInstallToNetworkDrive=Встановлення не може проводитися на мережевий диск.
CannotInstallToNetworkDrive=Встановлення не може проводитися на мережевий диск.
CannotInstallToUNCPath=Встановлення не може проводитися по мережевому шляху.
CannotInstallToUNCPath=Встановлення не може проводитися по мережевому шляху.
@@ -182,6 +183,7 @@ NoUninstallWarningTitle=
NoUninstallWarning=Виявлено, що наступні компоненти вже встановленні на вашому комп’ютері:%n%n%1%n%nВідміна вибору цих компонентів не видалить їх.%n%nВи бажаєте продовжити?
NoUninstallWarning=Виявлено, що наступні компоненти вже встановленні на вашому комп’ютері:%n%n%1%n%nВідміна вибору цих компонентів не видалить їх.%n%nВи бажаєте продовжити?
ComponentSize1=%1 Kб
ComponentSize1=%1 Kб
ComponentSize2=%1 Mб
ComponentSize2=%1 Mб
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Даний вибір вимагає як мінімум [gb] Гб дискового простору.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Даний вибір вимагає як мінімум [mb] Mб дискового простору.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Даний вибір вимагає як мінімум [mb] Mб дискового простору.
; *** Сторінка "Вибір додаткових завдань"
; *** Сторінка "Вибір додаткових завдань"
@@ -222,6 +224,7 @@ ApplicationsFound2=
CloseApplications=&Автоматично закрити програми
CloseApplications=&Автоматично закрити програми
DontCloseApplications=&Не закривати програми
DontCloseApplications=&Не закривати програми
ErrorCloseApplications=Програма встановлення не може автоматично закрити всі програми. Рекомендується закрити всі програми, що використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення, перш ніж продовжити.
ErrorCloseApplications=Програма встановлення не може автоматично закрити всі програми. Рекомендується закрити всі програми, що використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення, перш ніж продовжити.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Програмі встановлення необхідно перезавантажити ваш ПК. Після перезавантаження ПК, запустіть встановлення знову для завершення встановлення [name]%n%nВи бажаєте перезавантажити зараз?
-SetupFileMissing=الملف %1 مفقود من مجلد التثبيت. رجاء حل المشكلة أو حاول الحصول على نسخة جديدة من البرنامج
-SetupFileCorrupt=ملفات التثبيت معطوبة. الرجاء حاول الحصول على نسخة جديدة من البرنامج
-SetupFileCorruptOrWrongVer=ملفات التثبيت معطوبة ، أو غير متوافقة مع إصدار برنامج التثبيت ، الرجاء حل المشكلة أو حاول الحصول على نسخة جديدة من البرنامج
-InvalidParameter=تم تمرير معلمة غير صالحة في سطر الأوامر:%n%n%1
-SetupAlreadyRunning=التثبيت قيد التشغيل مسبقا
-WindowsVersionNotSupported=الذي على تستخدمه الآن على كمبيوترك Windows هذا البرنامج لا يدعم نوع نظام
-WindowsServicePackRequired=أو أعلى %1 Service Pack %2 البرنامج يتطلب
-NotOnThisPlatform=هذا البرنامج لا يمكنه العمل على %1.
-OnlyOnThisPlatform=هذا البرنامج يجب أن يعمل على %1.
-OnlyOnTheseArchitectures=%n%n%1 : هذا البرنامج يمكن فقط أن يثبت على نسخ الويندوز المصممة للهندسة المعمارية التالية
-MissingWOW64APIs=إن نسخة الويندوز التي تملكها الآن لا تتضمن الوظيفة المطلوبة من الإعداد لإداء تثبيت بت-64 لتصحيح هذه المشكلة ، الرجاء تثبيت حزمة الخدمة %1
-WinVersionTooLowError=هذا البرنامج يتطلب %1 الإصدار %2 أو ما بعده.
-WinVersionTooHighError=هذا البرنامج لا يمكن أن يعمل على %1 الإصدار %2 أو ما بعدة
-AdminPrivilegesRequired=يجب أن تكون مدير الشبكة عندما تثبت هذا البرنامج
-PowerUserPrivilegesRequired=يجب أن تكون المدير عند تسجيل الدخول أو عضوا له نفوذ عند تثبيت هذا البرنامج
-SetupAppRunningError=برنامج التثبيت وجد أن %1 يعمل.%n%nالرجاء إقفال كل النوافذ الآن ، ثم الضغط على حسنا للاستمرار أو إلغاء الأمر للخروج
-UninstallAppRunningError=برنامج إلغاء التثبيت وجد ان %1 يعمل.%n%nالرجاء إقفال كل نوافذه الآن ، ثم الضغط على حسنا للاستمرار أو إلغاء الأمر للخروج
-ExitSetupMessage=عملية التثبيت لم تكتمل. إذا خرجت الآن فان البرنامج لن يتم تثبيته.%n%nيمكنك تشغيل برنامج التثبيت لاحقا لاستكمال العملية.%n%nهل تريد الخروج؟
-AboutSetupMenuItem=&حول برنامج التثبيت...
-AboutSetupTitle=حول برنامج التثبيت
-AboutSetupMessage=%1 إصدار %2%n%3%n%n%1 الموقع على الإنترنت:%n%4
-WelcomeLabel2=على جهازك [name/ver] سيتم تثبيت%n%nينصح بشدة إغلاق جميع البرامج الأخرى قبل المواصلة ، لتجنب الأخطاء و التعارض مع البرامج الأخرى خلال عملية التثبيت
-SelectDirLabel3= إلى المجلد التالي [name] سيقوم الإعداد بتثبيت
-SelectDirBrowseLabel=إضغط التالي للمتابعة , إذا ترغب بتحديد مجلد مختلف إضغط تصفح
-DiskSpaceMBLabel=البرنامج يتطلب على الأقل [mb] ميقا بايت من مساحة التخزين.
-CannotInstallToNetworkDrive=لا يمكن لبرنامج الإعداد التثبيت إلى محرك أقراص الشبكة
-CannotInstallToUNCPath=UNC لا يمكن لبرنامج الإعداد التثبيت إلى مسار
-InvalidPath=يجب أن تدخل مسار كامل مع اسم القرص; مثل:%n%nC:\APP%n%n
-InvalidDrive=القرص أو الـ UNC الذي حددت ليس موجودا أو لا يمكن الوصول إليه. الرجاء تحديد غيره
-DiskSpaceWarningTitle=لا يوجد مساحة تخزين كافية
-DiskSpaceWarning=برنامج التثبيت يحتاج إلى %1 كيلو بايت على الاقل من المساحة للتخزين ، بينما القرص المحدد لا يحتوى الا على %2 كيلو بايت فارغة فقط%n%nهل تريد الاستمرار على أي حال؟
-DirNameTooLong=إسم المجلد أو المسار طويل جدا
-InvalidDirName=إسم المجلد غير صالح
-BadDirName32=أسماء المجلدات لا يمكن أن تحتوي على أي من الحروف التالية:%n%n%1
-DirExistsTitle=المجلد موجود مسبقاً
-DirExists=المجلد%n%n%1%n%nموجود مسبقا . هل تريد التخزين عليه على أي حال؟
-DirDoesntExistTitle=المجلد ليس موجوداً مسبقاً
-DirDoesntExist=المجلد%n%n%1%n%nغير موجود مسبقا . هل تريد انشائه؟
-PreparingDesc=في كمبيوترك [name] يقوم الإعداد بتجهيز تثبيت
-PreviousInstallNotCompleted=لم يتم إكمال تثبيت أو إزالة أحد البرامج السابقة. أنت تحتاج إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر لإكمال عملية التثبيت أو الإزالة السابقة%n%n[name] بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر، قم بإعادة تثبيت
-CannotContinue=الإعداد لا يَستطيع الإستمرار . الرجاء إضغط إلغاء الأمر للخُرُوج
-ApplicationsFound=التطبيقات التالية تستخدم ملفات بحاجة إلى تحديثها بواسطة برنامج التثبيت. يستحسن السماح لبرنامج التثبيت بإغلاق هذه التطبيقات تلقائيا
-ApplicationsFound2=التطبيقات التالية تستخدم ملفات بحاجة إلى تحديثها بواسطة برنامج التثبيت. يستحسن السماح لبرنامج التثبيت بإغلاق هذه التطبيقات تلقائيا و بعد اكتمال عملية التثبيت، سيحاول برنامج التثبيت إعادة تشغيل التطبيقات
-CloseApplications=إ&غلاق التطبيقات تلقائيا
-DontCloseApplications=&غدم إغلاق التطبيقات
-ErrorCloseApplications=لم يتمكن برنامج الإعداد تلقائيا من إغلاق كافة التطبيقات. من المستحسن أن تقوم أنت بإغلاق كافة التطبيقات التي تستخدم الملفات المطلوب تحديثها بواسطة برنامج الإعداد قبل المتابعة
-ChangeDiskTitle=برنامج التثبيت يحتاج القرص التالي
-SelectDiskLabel2=الرجاء إدخال القرص رقم %1 ثم اضغط حسنا%n%nاذ كانت الملفات على هذا القرص موجودة في داخل مجلد غير المعروض في الأسفل ادخل المسار الصحيح أو اضغط تصفح
-PathLabel=ال&مسار:
-FileNotInDir2=الملف "%1" لا يمكن إيجاده في "%2" ، الرجاء ادخال القرص الصحيح أو حدد مجلد آخر
-SelectDirectoryLabel=الرجاء تحديد مكان القرص التالي
+ErrorIniEntry=طط¯ط« ط®ط·ط£ ظپظٹ ط¥ظ†ط´ط§ط، ط¥ط¯ط®ط§ظ„ INI ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ„ظپ "%1".
; *** File copying errors
; *** File copying errors
-FileAbortRetryIgnore=إضغط إعادة للمحاولة مرة أخرى ، تجاهل لتجاهل هذا الملف (لا ينصح بهذا) ، أو توقف لإلغاء التثبيت
-FileAbortRetryIgnore2=إضغط إعادة للمحاولة مرة أخرى ، تجاهل للمواصلة على أي حال (لا ينصح بهذا) ، أو توقف لإلغاء التثبيت
-SourceIsCorrupted=ملف المصدر معطوب
-SourceDoesntExist=ملف المصدر "%1" ليس موجوداً
-ExistingFileReadOnly=الملف الحالي محدد للقراءة فقط%n%nغير خاصية للقراءة فقط ثم المحاولة مرة ثانية ، تجاهل لتجاهل الملف أو توقف لإلغاء التثبيت
-ErrorReadingExistingDest=حصل خطأ عند محاولة قراءة الملف :
-FileExists=الملف موجود مسبقا%n%nهل تريد الكتابة علية؟
-ExistingFileNewer= الملف الموجود مسبقا احدث من الملف الذي يحاول برنامج التثبيت نسخه . يفضل الاحتفاظ بالملف الموجود مسبقا%n%nهل تحتفظ بالملف الموجود مسبقا؟
-ErrorChangingAttr=حصل خطأ عند محاولة تغيير خصائص الملف:
-ErrorCreatingTemp=حصل خطأ عند محاولة إنشاء ملف في مجلد التخزين:
-ErrorReadingSource=حصل خطأ عند قراءة الملف:
-ErrorCopying=حصل خطأ عند محاولة نسخ الملف:
-ErrorReplacingExistingFile=حصل خطأ عند محاولة استبدال الملف:
-ErrorRestartReplace=فشلت إعادة تشغيل أو إستبدال:
-ErrorRenamingTemp=حصل خطأ أثناء محاولة تغيير اسم ملف في مجلد التثبيت:
-ErrorRegisterServer=DLL/OCX: %1 تعذر تسجيل الـ
-ErrorRegSvr32Failed=فشل RegSvr32 مع رمز الخروج %1
-ConfirmDeleteSharedFile2=يقول نظام التشغيل إن الملفات المشتركة التالية لم تعد مستخدمة من قبل أي برنامج . هل تريد إلغائها؟%n%nلو كان هناك أي برنامج يستخدم هذه الملفات ثم تم إلغائها فإن هذا البرنامج لن يعمل جيدا ، اختيار لا لإبقاء هذه الملفات لن يسبب أي مشاكل
-SetupLdrStartupMessage=Ще се инсталира %1. Желаете ли да продължите?
-LdrCannotCreateTemp=Не е възможно да се създаде временен файл. Инсталирането бе прекратено
-LdrCannotExecTemp=Не е възможно да се стартира файл от временната директория. Инсталирането бе прекратено
-
-; *** Съобщения за грешка при стартиране
-LastErrorMessage=%1.%n%nГрешка %2: %3
-SetupFileMissing=Файлът %1 липсва от инсталационната директория. Моля, отстранете проблема или се снабдете с ново копие на програмата.
-SetupFileCorrupt=Инсталационните файлове са повредени. Моля, снабдете се с ново копие на програмата.
-SetupFileCorruptOrWrongVer=Инсталационните файлове са повредени или несъвместими с тази версия на инсталатора. Моля, отстранете проблема или се снабдете с ново копие на програмата.
-InvalidParameter=В командния ред е подаден невалиден параметър:%n%n%1
-SetupAlreadyRunning=Инсталаторът вече се изпълнява.
-WindowsVersionNotSupported=Програмата не поддържа версията на Windows, с която работи компютърът ви.
-WindowsServicePackRequired=Програмата изисква %1 Service Pack %2 или по-нов.
-NotOnThisPlatform=Програмата не може да се изпълнява под %1.
-OnlyOnThisPlatform=Програмата трябва да се изпълнява под %1.
-OnlyOnTheseArchitectures=Програмата може да се инсталира само под версии на Windows за следните процесорни архитектури:%n%n%1
-MissingWOW64APIs=Използваната от вас версия на Windows не включва функционалността, необходима за 64-битово инсталиране. За да отстраните проблема, инсталирайте Service Pack %1.
-WinVersionTooLowError=Програмата изисква %1 версия %2 или по-нова.
-WinVersionTooHighError=Програмата не може да бъде инсталирана в %1 версия %2 или по-нова.
-AdminPrivilegesRequired=За да инсталирате програмата, трябва да влезете като администратор.
-PowerUserPrivilegesRequired=За да инсталирате програмата, трябва да влезете като администратор или потребител с разширени права.
-SetupAppRunningError=Инсталаторът установи, че %1 се изпълнява в момента.%n%nМоля, затворете всички копия на програмата и натиснете "OK", за да продължите, или "Cancel" за изход.
-UninstallAppRunningError=Деинсталаторът установи, че %1 се изпълнява в момента.%n%nМоля, затворете всички копия на програмата и натиснете "OK", за да продължите, или "Cancel" за изход.
-
-; *** Други грешки
-ErrorCreatingDir=Не е възможно да се създаде директория "%1"
-ErrorTooManyFilesInDir=Не е възможно да се създаде файл в директорията "%1", тъй като тя съдържа твърде много файлове
-
-; *** Съобщения от общ тип на инсталатора
-ExitSetupTitle=Затваряне на инсталатора
-ExitSetupMessage=Инсталирането не е завършено. Ако затворите сега, програмата няма да бъде инсталирана.%n%nПо-късно можете отново да стартирате инсталатора, за да завършите инсталирането.%n%nЗатваряте ли инсталатора?
-AboutSetupMenuItem=&За инсталатора...
-AboutSetupTitle=За инсталатора
-AboutSetupMessage=%1 версия %2%n%3%n%nУебстраница:%n%4
-BrowseDialogLabel=Изберете папка от долния списък и натиснете "OK".
-NewFolderName=Нова папка
-
-; *** Страница "Добре дошли" на съветника
-WelcomeLabel1=Добре дошли при Съветника за инсталиране на [name]
-WelcomeLabel2=Съветникът ще инсталира [name/ver] във вашия компютър.%n%nПрепоръчва се да затворите всички останали приложения, преди да продължите.
-
-; *** Страница "Парола" на съветника
-WizardPassword=Парола
-PasswordLabel1=Инсталацията е защитена с парола.
-PasswordLabel3=Моля, въведете паролата и натиснете "Напред", за да продължите. Главни и малки букви са от значение.
-PasswordEditLabel=&Парола:
-IncorrectPassword=Въведената от вас парола е неправилна. Моля, опитайте отново.
-
-; *** Страница "Лицензионно споразумение" на съветника
-WizardLicense=Лицензионно споразумение
-LicenseLabel=Моля, прочетете следната важна информация, преди да продължите.
-LicenseLabel3=Моля, прочетете следното Лицензионно споразумение. Преди инсталирането да продължи, трябва да приемете условията на споразумението.
-LicenseAccepted=П&риемам споразумението
-LicenseNotAccepted=&Не приемам споразумението
-
-; *** Страници "Информация" на съветника
-WizardInfoBefore=Информация
-InfoBeforeLabel=Моля, прочетете следната важна информация, преди да продължите.
-InfoBeforeClickLabel=Когато сте готов да продължите, натиснете "Напред".
-WizardInfoAfter=Информация
-InfoAfterLabel=Моля, прочетете следната важна информация, преди да продължите.
-InfoAfterClickLabel=Когато сте готов да продължите, натиснете "Напред".
-
-; *** Страница "Данни за потребител" на съветника
-WizardUserInfo=Данни за потребител
-UserInfoDesc=Моля, въведете вашите данни.
-UserInfoName=&Име:
-UserInfoOrg=&Организация:
-UserInfoSerial=&Сериен номер:
-UserInfoNameRequired=Трябва да въведете име.
-
-; *** Страница "Избор на местоназначение" на съветника
-WizardSelectDir=Избор на местоназначение
-SelectDirDesc=Къде да се инсталира [name]?
-SelectDirLabel3=[name] ще се инсталира в следната папка.
-SelectDirBrowseLabel=Натиснете "Напред", за да продължите. За да изберете друга папка, натиснете "Преглед".
-DiskSpaceMBLabel=Изискват се поне [mb] МБ свободно дисково пространство.
-CannotInstallToNetworkDrive=Инсталаторът не може да инсталира на мрежово устройство.
-CannotInstallToUNCPath=Инсталаторът не може да инсталира в UNC път.
-InvalidPath=Трябва да въведете пълен път с буква на устройство, например:%n%nC:\APP%n%nили UNC път във вида:%n%n\\сървър\споделено място
-InvalidDrive=Избраното от вас устройство или споделено UNC място не съществува или не е достъпно. Моля, изберете друго.
-DiskSpaceWarningTitle=Недостиг на дисково пространство
-DiskSpaceWarning=Инсталирането изисква %1 кБ свободно място, но на избраното устройство има само %2 кБ.%n%nЖелаете ли все пак да продължите?
-DirNameTooLong=Твърде дълго име на папка или път.
-InvalidDirName=Името на папка е невалидно.
-BadDirName32=Имената на папки не могат да съдържат следните знаци:%n%n%1
-DirExistsTitle=Папката съществува
-DirExists=Папката:%n%n%1%n%nвече съществува. Желаете ли все пак да инсталирате в нея?
-DirDoesntExistTitle=Папката не съществува
-DirDoesntExist=Папката:%n%n%1%n%nне съществува. Желаете ли да бъде създадена?
-
-; *** Страница "Избор на компоненти" на съветника
-WizardSelectComponents=Избор на компоненти
-SelectComponentsDesc=Кои компоненти да бъдат инсталирани?
-SelectComponentsLabel2=Изберете компонентите, които желаете да инсталирате, и откажете нежеланите. Натиснете "Напред", когато сте готов да продължите.
-FullInstallation=Пълна инсталация
-; По възможност не превеждайте "Compact" като "Minimal" (има се предвид "Minimal" на вашия език)
-CompactInstallation=Компактна инсталация
-CustomInstallation=Инсталация по избор
-NoUninstallWarningTitle=Компонентите съществуват
-NoUninstallWarning=Инсталаторът установи, че следните компоненти са вече инсталирани в компютърa:%n%n%1%n%nОтказването на тези компоненти няма да ги деинсталира.%n%nЖелаете ли все пак да продължите?
-; *** Страница "Избор на допълнителни задачи" на съветника
-WizardSelectTasks=Избор на допълнителни задачи
-SelectTasksDesc=Кои допълнителни задачи да бъдат изпълнени?
-SelectTasksLabel2=Изберете кои допълнителни задачи желаете да се изпълнят при инсталиране на [name], след което натиснете "Напред".
-
-; *** Страница "Избор на папка в менюто "Старт" на съветника
-WizardSelectProgramGroup=Избор на папка в менюто "Старт"
-SelectStartMenuFolderDesc=Къде да бъдат поставени преките пътища на програмата?
-SelectStartMenuFolderLabel3=Инсталаторът ще създаде преки пътища в следната папка от менюто "Старт".
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Натиснете "Напред", за да продължите. За да изберете друга папка, натиснете "Преглед".
-MustEnterGroupName=Трябва да въведете име на папка.
-GroupNameTooLong=Твърде дълго име на папка или път.
-InvalidGroupName=Името на папка е невалидно.
-BadGroupName=Името на папка не може да съдържа следните знаци:%n%n%1
-NoProgramGroupCheck2=И&нсталиране без папка в менюто "Старт"
-
-; *** Страница "Готовност за инсталиране" на съветника
-WizardReady=Готовност за инсталиране
-ReadyLabel1=Инсталаторът е готов да инсталира [name] във вашия компютър.
-ReadyLabel2a=Натиснете "Инсталиране", за да продължите, или "Назад" за преглед или промяна на някои настройки.
-ReadyLabel2b=Натиснете "Инсталиране", за да продължите с инсталирането.
-ReadyMemoUserInfo=Данни за потребител:
-ReadyMemoDir=Местоназначение:
-ReadyMemoType=Тип инсталация:
-ReadyMemoComponents=Избрани компоненти:
-ReadyMemoGroup=Папка в менюто "Старт":
-ReadyMemoTasks=Допълнителни задачи:
-
-; *** Страница "Подготовка за инсталиране" на съветника
-WizardPreparing=Подготовка за инсталиране
-PreparingDesc=Инсталаторът се подготвя да инсталира [name] във вашия компютър.
-PreviousInstallNotCompleted=Инсталиране или премахване на предишна програма не е завършило. Рестартирайте компютъра, за да може процесът да завърши.%n%nСлед като рестартирате, стартирайте инсталатора отново, за да довършите инсталирането на [name].
-CannotContinue=Инсталирането не може да продължи. Моля, натиснете "Отказ" за изход.
-ApplicationsFound=Следните приложения използват файлове, които трябва да бъдат обновени от инсталатора. Препоръчва се да разрешите на инсталатора автоматично да затвори приложенията.
-ApplicationsFound2=Следните приложения използват файлове, които трябва да бъдат обновени от инсталатора. Препоръчва се да разрешите на инсталатора автоматично да затвори приложенията. След края на инсталирането ще бъде направен опит за рестартирането им.
-CloseApplications=Приложенията да се затворят &автоматично
-DontCloseApplications=Приложенията да &не се затварят
-ErrorCloseApplications=Не бе възможно да се затворят автоматично всички приложения. Препоръчва се преди да продължите, да затворите всички приложения, използващи файлове, които инсталаторът трябва да обнови.
-
-; *** Страница "Инсталиране" на съветника
-WizardInstalling=Инсталиране
-InstallingLabel=Моля, изчакайте докато [name] се инсталира във вашия компютър.
-
-; *** Страница "Инсталирането завърши" на съветника
-FinishedHeadingLabel=Съветникът за инсталиране на [name] завърши
-FinishedLabelNoIcons=Инсталирането на [name] във вашия компютър завърши.
-FinishedLabel=Инсталирането на [name] във вашия компютър завърши. Можете да стартирате приложението чрез инсталираните икони.
-ClickFinish=Натиснете "Готово", за да затворите инсталатора.
-FinishedRestartLabel=Инсталаторът трябва да рестартира компютъра, за да завърши инсталирането на [name]. Желаете ли да рестартирате сега?
-FinishedRestartMessage=Инсталаторът трябва да рестартира компютъра, за да завърши инсталирането на [name].%n%nЖелаете ли да рестартирате сега?
-ShowReadmeCheck=Да, желая да прегледам файла README
-YesRadio=&Да, нека компютърът се рестартира сега
-NoRadio=&Не, ще рестартирам компютъра по-късно
-; Използва се например в "Стартиране на MyProg.exe"
-RunEntryExec=Стартиране на %1
-; Използва се например в "Преглеждане на Readme.txt"
-RunEntryShellExec=Преглеждане на %1
-
-; *** Текстове от рода на "Инсталаторът изисква следващ носител"
-ChangeDiskTitle=Инсталаторът изисква следващ носител
-SelectDiskLabel2=Моля, поставете носител %1 и натиснете "ОК".%n%nАко файловете от носителя се намират в различна от показаната по-долу папка, въведете правилния път до тях или натиснете "Преглед".
-PathLabel=П&ът:
-FileNotInDir2=Файлът "%1" не бе намерен в "%2". Моля, поставете правилния носител или изберете друга папка.
-SelectDirectoryLabel=Моля, посочете местоположението на следващия носител.
-
-; *** Съобщения от фаза "Инсталиране"
-SetupAborted=Инсталирането не е завършено.%n%nМоля, отстранете проблема и стартирайте инсталатора отново.
-EntryAbortRetryIgnore=Натиснете "Retry" за повторен опит, "Ignore" за продължение въпреки грешката или "Abort" за прекратяване на инсталирането.
-
-; *** Съобщения за хода на инсталирането
-StatusClosingApplications=Затварят се приложения...
-StatusCreateDirs=Създават се директории...
-StatusExtractFiles=Извличат се файлове...
-StatusCreateIcons=Създават се преки пътища...
-StatusCreateIniEntries=Създават се записи в INI файл...
-StatusCreateRegistryEntries=Създават се записи в регистъра...
-StatusRegisterFiles=Регистрират се файлове...
-StatusSavingUninstall=Записват се данни за деинсталиране...
-StatusRunProgram=Инсталацията приключва...
-StatusRestartingApplications=Рестартират се приложения...
-StatusRollback=Заличават се промени...
-
-; *** Грешки от общ тип
-ErrorInternal2=Вътрешна грешка: %1
-ErrorFunctionFailedNoCode=Неуспешно изпълнение на %1
-ErrorFunctionFailed=Неуспешно изпълнение на %1; код на грешката: %2
-ErrorFunctionFailedWithMessage=Неуспешно изпълнение на %1; код на грешката: %2.%n%3
-ErrorExecutingProgram=Не е възможно да се стартира файл:%n%1
-
-; *** Грешки, свързани с регистъра
-ErrorRegOpenKey=Грешка при отваряне на ключ в регистъра:%n%1\%2
-ErrorRegCreateKey=Грешка при създаване на ключ в регистъра:%n%1\%2
-ErrorRegWriteKey=Грешка при писане в ключ от регистъра:%n%1\%2
-
-; *** Грешки, свързани с INI файлове
-ErrorIniEntry=Грешка при създаване на INI запис във файла "%1".
-
-; *** Грешки при копиране на файлове
-FileAbortRetryIgnore=Натиснете "Retry" за повторен опит, "Ignore" за пропускане на файла (не се препоръчва) или "Abort" за прекратяване на инсталирането.
-FileAbortRetryIgnore2=Натиснете "Retry" за повторен опит, "Ignore" за продължение (не се препоръчва) или "Abort" за прекратяване на инсталирането.
-SourceIsCorrupted=Файлът - източник е повреден
-SourceDoesntExist=Файлът - източник "%1" не съществува
-ExistingFileReadOnly=Съществуващият файл има атрибут "само за четене".%n%nНатиснете "Retry" за премахване на атрибута и повторен опит, "Ignore" за пропускане на файла или "Abort" за прекратяване на инсталирането.
-ErrorReadingExistingDest=Грешка при опит за четене на съществуващ файл:
-FileExists=Файлът вече съществува.%n%nЖелаете ли инсталаторът да го презапише?
-ExistingFileNewer=Съществуващият файл е по-нов от този, който инсталаторът се опитва да инсталира. Препоръчва се да го запазите.%n%nЖелаете ли да запазите съществуващия файл?
-ErrorChangingAttr=Грешка при опит за смяна на атрибути на съществуващ файл:
-ErrorCreatingTemp=Грешка при опит за създаване на файл в целевата директория:
-ErrorReadingSource=Грешка при опит за четене на файл - източник:
-ErrorCopying=Грешка при опит за копиране на файл:
-ErrorReplacingExistingFile=Грешка при опит за заместване на съществуващ файл:
-ErrorRenamingTemp=Грешка при опит за преименуване на файл в целевата директория:
-ErrorRegisterServer=Не е възможно да се регистрира библиотека от тип DLL/OCX: %1
-ErrorRegSvr32Failed=Неуспешно изпълнение на RegSvr32 с код на изход %1
-ErrorRegisterTypeLib=Не е възможно да се регистрира библиотека от типове: %1
-
-; *** Грешки след инсталиране
-ErrorOpeningReadme=Възникна грешка при опит за отваряне на файла README.
-ErrorRestartingComputer=Инсталаторът не е в състояние да рестартира компютъра. Моля, направете го ръчно.
-
-; *** Съобщения на деинсталатора
-UninstallNotFound=Файлът "%1" не съществува. Деинсталирането е невъзможно.
-UninstallOpenError=Файлът "%1" не може да се отвори. Деинсталирането е невъзможно
-UninstallUnsupportedVer=Форматът на регистрационния файл за деинсталиране "%1" не се разпознава от тази версия на деинсталатора. Деинсталирането е невъзможно
-UninstallUnknownEntry=Открит бе непознат запис (%1) в регистрационния файл за деинсталиране
-ConfirmUninstall=Наистина ли желаете да премахнете напълно %1 и всички прилежащи компоненти?
-UninstallOnlyOnWin64=Програмата може да бъде деинсталирана само под 64-битов Windows.
-OnlyAdminCanUninstall=Програмата може да бъде премахната само от потребител с администраторски права.
-UninstallStatusLabel=Моля, изчакайте премахването на %1 от вашия компютър да приключи.
-UninstalledAll=%1 беше премахната успешно от вашия компютър.
-UninstalledMost=Деинсталирането на %1 завърши.%n%nПремахването на някои елементи не бе възможно. Можете да ги отстраните ръчно.
-UninstalledAndNeedsRestart=За да приключи деинсталирането на %1, трябва да рестартирате вашия компютър.%n%nЖелаете ли да рестартирате сега?
-UninstallDataCorrupted=Файлът "%1" е повреден. Деинсталирането е невъзможно
-
-; *** Съобщения от фаза "Деинсталиране"
-ConfirmDeleteSharedFileTitle=Премахване на споделен файл?
-ConfirmDeleteSharedFile2=Системата отчита, че следният споделен файл вече не се ползва от никоя програма. Желаете ли деинсталаторът да го премахне?%n%nАко някоя програма все пак ползва файла и той бъде изтрит, програмата може да спре да работи правилно. Ако се колебаете, изберете "Не". Оставянето на файла в системата е безвредно.
-SharedFileNameLabel=Име на файла:
-SharedFileLocationLabel=Местоположение:
-WizardUninstalling=Ход на деинсталирането
-StatusUninstalling=%1 се деинсталира...
-
-; *** Обяснения за блокирано спиране на системата
-ShutdownBlockReasonInstallingApp=Инсталира се %1.
-ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Деинсталира се %1.
-
-; Потребителските съобщения по-долу не се ползват от самия инсталатор, но
-; ако ползвате такива в скриптовете си, вероятно бихте искали да ги преведете.
; To download user-contributed translations of this file, go to:
; To download user-contributed translations of this file, go to:
-; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
+; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
;
;
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
@@ -31,295 +32,318 @@ LanguageCodePage=1250
; *** Application titles
; *** Application titles
SetupAppTitle=Instalacija
SetupAppTitle=Instalacija
-SetupWindowTitle=Instalacija - %1
+SetupWindowTitle=Instalacija – %1
UninstallAppTitle=Deinstalacija
UninstallAppTitle=Deinstalacija
UninstallAppFullTitle=Deinstalacija programa %1
UninstallAppFullTitle=Deinstalacija programa %1
; *** Misc. common
; *** Misc. common
InformationTitle=Informacija
InformationTitle=Informacija
ConfirmTitle=Potvrda
ConfirmTitle=Potvrda
-ErrorTitle=Greška
+ErrorTitle=Greška
; *** SetupLdr messages
; *** SetupLdr messages
-SetupLdrStartupMessage=Započeli ste instalaciju programa %1. Želite li nastaviti?
-LdrCannotCreateTemp=Ne mogu kreirati privremenu datoteku. Instalacija je prekinuta.
-LdrCannotExecTemp=Ne mogu pokrenuti datoteku u privremenoj mapi. Instalacija je prekinuta.
+SetupLdrStartupMessage=Ovime ćeš instalirati %1. Želiš li nastaviti?
+LdrCannotCreateTemp=Nije moguće stvoriti privremenu datoteku. Instalacija je prekinuta
+LdrCannotExecTemp=Nije moguće pokrenuti datoteku u privremenoj mapi. Instalacija je prekinuta
+HelpTextNote=
; *** Startup error messages
; *** Startup error messages
-LastErrorMessage=%1.%n%nGreška %2: %3
-SetupFileMissing=Datoteka %1 se ne nalazi u instalacijskoj mapi. Ispravite problem ili nabavite novu kopiju programa.
-SetupFileCorrupt=Instalacijske datoteke su oštećene. Nabavite novu kopiju programa.
-SetupFileCorruptOrWrongVer=Instalacijske datoteke su oštećene, ili nisu kompatibilne s ovom verzijom instalacije. Ispravite problem ili nabavite novu kopiju programa.
-InvalidParameter=Neispravan parametar je prenijet na komandnu liniju: %n%n%1
-SetupAlreadyRunning=Instalacija je već pokrenuta.
-WindowsVersionNotSupported=Program ne podržava verziju Windowsa koju koristite.
+LastErrorMessage=%1.%n%nnGreška %2: %3
+SetupFileMissing=Datoteka %1 se ne nalazi u mapi instalacije. Ispravi problem ili nabavi novu kopiju programa.
+SetupFileCorrupt=Datoteke instalacije su oštećene. Nabavi novu kopiju programa.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Datoteke instalacije su oštećene ili nisu kompatibilne s ovom verzijom instalacije. Ispravi problem ili nabavi novu kopiju programa.
+InvalidParameter=Neispravan parametar je prenijet u naredbenom retku:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=Instalacija je već pokrenuta.
+WindowsVersionNotSupported=Program ne podrĹľava verziju Windowsa koju koristite.
WindowsServicePackRequired=Program zahtijeva %1 servisni paket %2 ili noviji.
WindowsServicePackRequired=Program zahtijeva %1 servisni paket %2 ili noviji.
-NotOnThisPlatform=Ovaj program neće raditi na %1.
+NotOnThisPlatform=Ovaj program neće raditi na %1.
OnlyOnThisPlatform=Ovaj program se mora pokrenuti na %1.
OnlyOnThisPlatform=Ovaj program se mora pokrenuti na %1.
-OnlyOnTheseArchitectures=Ovaj program može biti instaliran na verziji Windowsa dizajniranim za sljedeću procesorsku arhitekturu:%n%n%1
-MissingWOW64APIs=Ova verzija Windowsa ne posjeduje funkcije koje zahtjeva instalacija za 64-bitnu instalaciju. Kako bi riješili problem instalirajte servisni paket %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=Ovaj program može biti instaliran na verziji Windowsa dizajniranim za sljedeću procesorsku arhitekturu:%n%n%1
WinVersionTooLowError=Ovaj program zahtijeva %1 verziju %2 ili noviju.
WinVersionTooLowError=Ovaj program zahtijeva %1 verziju %2 ili noviju.
-WinVersionTooHighError=Ovaj program ne može biti instaliran na %1 verziji %2 ili novijoj.
-AdminPrivilegesRequired=Morate biti prijavljeni kao administrator prilikom pokretanja ovog programa.
-PowerUserPrivilegesRequired=Morate biti prijavljeni kao administrator ili član grupe Power Users prilikom instaliranja ovog programa.
-SetupAppRunningError=Instalacija je otkrila da je %1 pokrenut.%n%nZatvorite program i potom kliknite Dalje za nastavak ili Odustani za prekid instalacije.
-UninstallAppRunningError=Deinstalacija je otkrila da je %1 pokrenut.%n%nZatvorite program i potom kliknite Dalje za nastavak ili Odustani za prekid instalacije.
+WinVersionTooHighError=Ovaj program se ne moĹľe instalirati na %1 verziji %2 ili novijoj.
+AdminPrivilegesRequired=Morate biti prijavljeni kao administrator prilikom instaliranja ovog programa.
+PowerUserPrivilegesRequired=Morate biti prijavljeni kao administrator ili ÄŤlan grupe naprednih korisnika prilikom instaliranja ovog programa.
+SetupAppRunningError=Instalacija je otkrila da je %1 pokrenut.%n%nZatvorite program i potom kliknite "Dalje" za nastavak ili "Odustani" za prekid instalacije.
+UninstallAppRunningError=Deinstalacija je otkrila da je %1 pokrenut.%n%nZatvorite program i potom kliknite "Dalje" za nastavak ili "Odustani" za prekid instalacije.
+PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 se moĹľe instalirati za sve korisnike (zahtijeva administrativna prava) ili samo za vas.
+PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 se moĹľe instalirati samo za vas ili za sve korisnike (zahtijeva administrativna prava).
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Instaliraj z&a sve korisnike
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Instaliraj z&a sve korisnike (preporuÄŤeno)
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Instaliraj samo za &mene
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Instaliraj samo za &mene (preporuÄŤeno)
; *** Misc. errors
; *** Misc. errors
-ErrorCreatingDir=Instalacija nije mogla kreirati mapu "%1".
-ErrorTooManyFilesInDir=Instalacija nije mogla kreirati datoteku u mapi "%1" zato što ona sadrži previše datoteka.
+ErrorCreatingDir=Instalacija nije mogla stvoriti mapu "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=Nemoguće stvaranje datoteke u mapi "%1", jer ona sadrži previše datoteka
; *** Setup common messages
; *** Setup common messages
-ExitSetupTitle=Prekid instalacije
-ExitSetupMessage=Instalacija nije završena. Ako sad izađete, program neće biti instaliran.%n%nInstalaciju možete pokrenuti kasnije ukoliko ju želite završiti.%n%nPrekid instalacije?
-AboutSetupMenuItem=&O programu
-AboutSetupTitle=Podaci o programu
-AboutSetupMessage=%1 verzija %2%n%3%n%n%1 home page:%n%4
+ExitSetupTitle=Prekini instalaciju
+ExitSetupMessage=Instalacija nije završena. Ako sad izađete, program neće biti instaliran.%n%nInstalaciju možete pokrenuti kasnije, ukoliko ju želite završiti.%n%nPrekinuti instalaciju?
+AboutSetupMenuItem=&O instalaciji …
+AboutSetupTitle=O instalaciji
+AboutSetupMessage=%1 verzija %2%n%3%n%n%1 poÄŤetna stranica:%n%4
+InfoAfterLabel=Pročitajte sljedeće važne informacije prije nego što nastavite dalje.
+InfoAfterClickLabel=Kada ste spremni nastaviti s instaliranjem, kliknite "Dalje".
; *** "User Information" wizard page
; *** "User Information" wizard page
WizardUserInfo=Informacije o korisniku
WizardUserInfo=Informacije o korisniku
-UserInfoDesc=Upišite informacije o vama.
+UserInfoDesc=Upišite informacije o vama.
UserInfoName=&Ime korisnika:
UserInfoName=&Ime korisnika:
UserInfoOrg=&Organizacija:
UserInfoOrg=&Organizacija:
UserInfoSerial=&Serijski broj:
UserInfoSerial=&Serijski broj:
UserInfoNameRequired=Morate upisati ime.
UserInfoNameRequired=Morate upisati ime.
; *** "Select Destination Location" wizard page
; *** "Select Destination Location" wizard page
-WizardSelectDir=Odaberite odredišnu mapu
-SelectDirDesc=Mapa u koju će biti instaliran program.
-SelectDirLabel3=Instalacija će instalirati [name] u sljedeću mapu
-SelectDirBrowseLabel=Za nastavak kliknite na Nastavak. Ako želite odabrati drugu mapu kliknite na Odaberi.
-DiskSpaceMBLabel=Ovaj program zahtjeva minimalno [mb] MB slobodnog prostora na disku.
-CannotInstallToNetworkDrive=Instalacija ne može instalirati na mrežnu jedinicu.
-CannotInstallToUNCPath=Instalacija ne može instalirati na UNC putanju.
-InvalidPath=Morate unijeti punu stazu zajedno sa slovom diska (npr.%n%nC:\APP%n%nili stazu u obliku%n%n\\server\share)
+WizardSelectDir=Odaberite odredišno mjesto
+SelectDirDesc=Gdje treba instalirati [name]?
+SelectDirLabel3=Instalacija će instalirati [name] u sljedeću mapu.
+SelectDirBrowseLabel=Za nastavak kliknite na "Dalje". Ako Ĺľelite odabrati drugu mapu, kliknite na "Odaberi".
+DiskSpaceMBLabel=Potrebno je barem [mb] MB slobodnog prostora na disku.
+CannotInstallToNetworkDrive=Instalacija ne moĹľe instalirati na mreĹľnu jedinicu.
+CannotInstallToUNCPath=Instalacija ne moĹľe instalirati na UNC stazu.
+InvalidPath=Morate unijeti punu stazu zajedno sa slovom diska, npr.:%n%nC:\APP%n%nili UNC stazu u obliku:%n%n\\server\share
InvalidDrive=Disk koji ste odabrali ne postoji. Odaberite neki drugi.
InvalidDrive=Disk koji ste odabrali ne postoji. Odaberite neki drugi.
DiskSpaceWarningTitle=Nedovoljno prostora na disku
DiskSpaceWarningTitle=Nedovoljno prostora na disku
-DiskSpaceWarning=Instalacija zahtjeva bar %1 KB slobodnog prostora, a odabrani disk ima samo %2 KB na raspolaganju.%n%nŽelite li nastaviti?
-DirNameTooLong=Predugačak naziv mape ili staze.
-InvalidDirName=Naziv mape je pogrešan.
-BadDirName32=Naziv mape ne smije sadržavati niti jedan od sljedećih znakova nakon točke:%n%n%1
-DirExistsTitle=Mapa već postoji
-DirExists=Mapa:%n%n%1%n%nveć postoji. Želite li instalirati u nju?
+DiskSpaceWarning=Instalacija zahtijeva barem %1 KB slobodnog prostora, a odabrani disk ima samo %2 KB na raspolaganju.%n%nŽelite li svejedno nastaviti?
+DirNameTooLong=Naziv mape ili staze je predugaÄŤak.
+InvalidDirName=Naziv mape je neispravan.
+BadDirName32=Naziv mape ne smije sadržavati niti jedan od sljedećih znakova:%n%n%1
+DirExistsTitle=Mapa već postoji
+DirExists=Mapa:%n%n%1%n%nveć postoji. Želite li svejedno u nju instalirati?
DirDoesntExistTitle=Mapa ne postoji
DirDoesntExistTitle=Mapa ne postoji
-DirDoesntExist=Mapa:%n%n%1%n%nne postoji. Želite li ju napraviti?
+DirDoesntExist=The folder:%n%n%1%n%nne postoji. Želite li ju stvoriti?
+SelectComponentsLabel2=Odaberite komponente koje Ĺľelite instalirati, iskljuÄŤite komponente koje ne Ĺľelite instalirati. Za nastavak kliknite na "Dalje".
+FullInstallation=Kompletna instalacija
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
CompactInstallation=Kompaktna instalacija
CompactInstallation=Kompaktna instalacija
-CustomInstallation=Instalacija po izboru
-NoUninstallWarningTitle=Postojeće komponente
-NoUninstallWarning=Instalacija je utvrdila da na vašem računalu već postoje sljedeće komponente:%n%n%1%n%nNeodabir tih komponenata ne dovodi do njihove deinstalacije.%n%nŽelite li ipak nastaviti?
+CustomInstallation=Prilagođena instalacija
+NoUninstallWarningTitle=Postojeće komponente
+NoUninstallWarning=Instalacija je utvrdila da na vašem računalu već postoje sljedeće komponente:%n%n%1%n%nIsključivanjem tih komponenata, one neće biti deinstalirane.%n%nŽelite li ipak nastaviti?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
-ComponentsDiskSpaceMBLabel=Vaš izbor zahtijeva najmanje [mb] MB prostora na disku.
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=TrenutaÄŤni odabir zahtijeva barem [mb] MB na disku.
+SelectTasksLabel2=Odaberite zadatke koje želite izvršiti tijekom instaliranja programa [name], zatim kliknite "Dalje".
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
-WizardSelectProgramGroup=Odaberite programsku grupu
-SelectStartMenuFolderDesc=Lokacija prečice programa
-SelectStartMenuFolderLabel3=Instalacija će kreirati prečice za programe u sljedećoj Start Menu mapi
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Kako bi nastavili, kliknite na Nastavak. Ako želite odabrati drugu mapu klikni na Odabir.
-MustEnterGroupName=Morate unijeti ime programske grupe.
-GroupNameTooLong=Predugi naziv mape ili staze.
-InvalidGroupName=Naziv mape je pogrešan.
-BadGroupName=Ime programske grupe ne smije sadržavati sljedeće znakove:%n%n%1
-NoProgramGroupCheck2=&Ne kreiraj %1 programsku grupu
+WizardSelectProgramGroup=Odaberite mapu iz "Start" izbornika
+SelectStartMenuFolderDesc=Gdje Ĺľelite da instalacija spremi programske preÄŤace?
+SelectStartMenuFolderLabel3=Instalacija će stvoriti programske prečace u sljedeću mapu "Start" izbornika.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Kliknite "Dalje" za nastavak ili "Odaberi" za odabir jedne druge mape.
+MustEnterGroupName=Morate upisati naziv mape.
+GroupNameTooLong=Naziv mape ili staze je predug.
+InvalidGroupName=Naziv mape nije ispravan.
+BadGroupName=Naziv mape ne smije sadržavati sljedeće znakove:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=&Ne stvaraj mapu u "Start" izborniku
; *** "Ready to Install" wizard page
; *** "Ready to Install" wizard page
-WizardReady=Instalacija je spremna
-ReadyLabel1=Instalacija je spremna instalirati [name] na vaše računalo.
-ReadyLabel2a=Kliknite na Instaliraj ako želite instalirati program ili na Nazad ako želite pregledati ili promijeniti postavke.
-ReadyLabel2b=Kliknite na Instaliraj ako želite instalirati program.
-ReadyMemoUserInfo=Korisnički podaci:
-ReadyMemoDir=Odredišna mapa:
-ReadyMemoType=Tip instalacije:
+WizardReady=Sve je spremno za instaliranje
+ReadyLabel1=Instalacija je spremna za instaliranje [name] na vaše računalo.
+ReadyLabel2a=Kliknite "Instaliraj" ako Ĺľelite instalirati program ili "Natrag" ako Ĺľelite pregledati ili promijeniti postavke
+ReadyLabel2b=Kliknite "Instaliraj" ako Ĺľelite instalirati program.
+ReadyMemoUserInfo=KorisniÄŤki podaci:
+ReadyMemoDir=Odredišno mjesto:
+ReadyMemoType=Vrsta instalacije:
ReadyMemoComponents=Odabrane komponente:
ReadyMemoComponents=Odabrane komponente:
-ReadyMemoGroup=Programska grupa:
+ReadyMemoGroup=Mapa u "Start" izborniku:
ReadyMemoTasks=Dodatni zadaci:
ReadyMemoTasks=Dodatni zadaci:
; *** "Preparing to Install" wizard page
; *** "Preparing to Install" wizard page
-WizardPreparing=Priprema instalacije
-PreparingDesc=Instalacija se priprema za instaliranje [name] na vaše računalo.
-PreviousInstallNotCompleted=Instalacija/deinstalacija prethodnog programa nije završena. Morate restartati računalo kako bi završili tu instalaciju.%n%nNakon restartanja računala, ponovno pokrenite Setup kako bi dovršili instalaciju [name].
-CannotContinue=Instalacija ne može nastaviti. Kliknite na Odustani za izlaz.
-ApplicationsFound=Sljedeći programi koriste datoteke koje instalacijski program treba ažurirati. Preporučujemo da dopustite instalacijskom programu da zatvori ove programe.
-ApplicationsFound2=Sljedeći programi koriste datoteke koje instalacijski program treba ažurirati. Preporučujemo da dopustite instalacijskom programu da zatvori ove programe.
-CloseApplications=&Zatvori programe
+WizardPreparing=Priprema za instaliranje
+PreparingDesc=Instalacija se priprema za instaliranje [name] na vaše računalo.
+PreviousInstallNotCompleted=The installation/removal of a previous program was not completed. You will need to restart your computer to complete that installation.%n%nAfter restarting your computer, run Setup again to complete the installation of [name].
+CannotContinue=Instalacija ne moĹľe nastaviti. Kliknite na "Odustani" za izlaz.
+ApplicationsFound=Sljedeći programi koriste datoteke koje instalacija mora aktualiziranti. Preporučamo da dopustite instalaciji da zatvori ove programe.
+ApplicationsFound2=Sljedeći programi koriste datoteke koje instalacija mora aktualiziranti. Preporučamo da dopustite instalaciji da zatvori ove programe. Kad instaliranje završi, instalacija će pokušati ponovo pokrenuti programe.
+CloseApplications=&Zatvori programe automatski
DontCloseApplications=&Ne zatvaraj programe
DontCloseApplications=&Ne zatvaraj programe
-ErrorCloseApplications=Ne mogu zatvoriti sve programe. Prije nego nastavite, preporučujemo da zatvorite sve programe koji koriste datoteke koje instalacijski program treba ažurirati.
+ErrorCloseApplications=Instalacija nij uspjela automatski zatvoriti programe. PreporuÄŤamo da zatvorite sve programe koji koriste datoteke, koje se moraju aktulaizirati.
; *** "Installing" wizard page
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Instaliranje
WizardInstalling=Instaliranje
-InstallingLabel=Pričekajte dok ne završi instalacija programa [name] na vaše računalo.
+InstallingLabel=Pričekajte dok ne završi instaliranje programa [name] na vaše računalo.
+YesRadio=&Da, Ĺľelim sad ponovo pokrenuti raÄŤunalo
+NoRadio=&Ne, kasnije ću ponovo pokrenuti računalo
; used for example as 'Run MyProg.exe'
; used for example as 'Run MyProg.exe'
-RunEntryExec=&Pokreni %1
-
+RunEntryExec=Pokreni %1
; used for example as 'View Readme.txt'
; used for example as 'View Readme.txt'
-RunEntryShellExec=Pogledaj %1
+RunEntryShellExec=PrikaĹľi %1
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
-ChangeDiskTitle=Instalacija treba sljedeći disk
-SelectDiskLabel2=Umetnite disketu %1 i kliknite na OK.%n%nAko se datoteke s ove diskete nalaze na nekom drugom mediju %2 , upišite ispravnu stazu do njega ili kliknite na Odaberi.
+ChangeDiskTitle=Instalacija treba sljedeći disk
+SelectDiskLabel2=Umetnite disk %1 i kliknite na "U redu".%n%nAko se datoteke s ovog diska nalaze na nekom drugom mjestu od prikazanog ispod, upišite ispravnu stazu ili kliknite na "Odaberi".
PathLabel=&Staza:
PathLabel=&Staza:
-FileNotInDir2=Datoteka "%1" ne postoji u "%2". Molimo ubacite odgovarajući disk ili odaberete drugi %3.
-ErrorRegOpenKey=Greška pri otvaranju registry ključa:%n%1\%2
-ErrorRegCreateKey=Greška pri kreiranju registry ključa:%n%1\%2
-ErrorRegWriteKey=Greška pri pisanju u registry ključ:%n%1\%2
+ErrorRegOpenKey=Greška prilikom otvaranja ključa registra:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=Greška prilikom stvaranja ključa registra:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=Greška prilikom pisanja u ključ registra:%n%1\%2
; *** INI errors
; *** INI errors
-ErrorIniEntry=Greška pri kreiranju INI podataka u datoteci "%1".
+ErrorIniEntry=Greška prilikom stvaranja INI unosa u datoteci "%1".
; *** File copying errors
; *** File copying errors
-FileAbortRetryIgnore=Kliknite Ponovi za novi pokušaj, Ignoriraj za preskok ove datoteke (ne preporuča se), ili Prekid za prekid instalacije.
-FileAbortRetryIgnore2=Kliknite Ponovi za novi pokušaj, Ignoriraj za nastavak u svakom slučaju (ne preporuča se), ili Prekid za prekid instalacije
-SourceIsCorrupted=Izvorišna datoteka je oštećena
-SourceDoesntExist=Izvorišna datoteka "%1" ne postoji
-ExistingFileReadOnly=Postojeća datoteka je označena "samo-za-čitanje".%n%nKliknite Ponovi kako biste uklonili oznaku "samo-za-čitanje" i pokušajte ponovno, Ignoriraj za preskok ove datoteke, ili Prekid za prekid instalacije.
-ErrorReadingExistingDest=Pojavila se greška prilikom pokušaja čitanja postojeće datoteke:
-FileExists=Datoteka već postoji.%n%nŽelite li ju zamijeniti?
-ExistingFileNewer=Postojeća datoteka je novija od one koju pokušavate instalirati. Preporuča se zadržati postojeću datoteku.%n%nŽelite li zadržati postojeću datoteku?
-ErrorChangingAttr=Pojavila se greška prilikom pokušaja promjene atributa postojeće datoteke:
-ErrorCreatingTemp=Pojavila se greška prilikom pokušaja kreiranja datoteke u odredišnoj mapi:
-ErrorReadingSource=Pojavila se greška prilikom pokušaja čitanja izvorišne datoteke:
-ErrorCopying=Pojavila se greška prilikom pokušaja kopiranja datoteke:
-ErrorReplacingExistingFile=Pojavila se greška prilikom pokušaja zamjene datoteke:
-ErrorRestartReplace=Zamjena nakon ponovnog pokretanja nije uspjela:
-ErrorRenamingTemp=Pojavila se greška prilikom pokušaja preimenovanja datoteke u odredišnoj mapi:
-ErrorRegisterServer=Ne mogu registrirati DLL/OCX: %1
-ErrorRegSvr32Failed=Greška u RegSvr32: greška %1
-ErrorRegisterTypeLib=Ne mogu registrirati type library: %1
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&PreskoÄŤi ovu datoteku (ne preporuÄŤa se)
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Zanemari grešku i nastavi (ne preporuča se)
+SourceIsCorrupted=Izvorišna datoteka je oštećena
+SourceDoesntExist=Izvorišna datoteka "%1" ne postoji
+ExistingFileReadOnly2=Postojeću datoteku nije bilo moguće zamijeniti, jer je označena sa "samo-za-čitanje".
+ExistingFileReadOnlyRetry=&Uklonite atribut "samo-za-čitanje" i pokušajte ponovo
+ErrorReadingExistingDest=Pojavila se greška prilikom pokušaja čitanja postojeće datoteke:
+FileExists=The file already exists.%n%nŽelite li da ju instalacija prepiše?
+ExistingFileNewer=Postojeća datoteka je novija od one, koju pokušavate instalirati. Preporuča se da zadržite postojeću datoteku.%n%nŽelite li zadržati postojeću datoteku?
+ErrorChangingAttr=Pojavila se greška prilikom pokušaja promjene atributa postojeće datoteke:
+ErrorCreatingTemp=Pojavila se greška prilikom pokušaja stvaranja datoteke u odredišnoj mapi:
+ErrorReadingSource=Pojavila se greška prilikom pokušaja čitanja izvorišne datoteke:
+ErrorCopying=Pojavila se greška prilikom pokušaja kopiranja datoteke:
+ErrorReplacingExistingFile=Pojavila se greška prilikom pokušaja zamijenjivanja datoteke:
+ErrorRestartReplace=Zamijenjivanje nakon ponovnog pokretanja nije uspjelo:
+ErrorRenamingTemp=Pojavila se greška prilikom pokušaja preimenovanja datoteke u odredišnoj mapi:
-ErrorOpeningReadme=Pojavila se greška prilikom pokušaja otvaranja README datoteke.
-ErrorRestartingComputer=Instalacija ne može ponovno pokrenuti računalo. Učinite to ručno.
+ErrorOpeningReadme=Pojavila se greška prilikom pokušaja otvaranja README datoteke.
+ErrorRestartingComputer=Instalacija nije mogla ponovo pokrenuti raÄŤunalo. UÄŤinite to ruÄŤno.
; *** Uninstaller messages
; *** Uninstaller messages
-UninstallNotFound=Datoteka "%1" ne postoji. Deinstalacija prekinuta.
-UninstallOpenError=Datoteku "%1" ne mogu otvoriti. Deinstalacija nije moguća.
-UninstallUnsupportedVer=Deinstalacijska datoteka "%1" je u formatu koji nije prepoznat od ove verzije deinstalacijskog programa. Nije moguća deinstalacija.
-UninstallUnknownEntry=Nepoznat zapis (%1) je pronađen u deinstalacijskoj datoteci.
-ConfirmUninstall=Želite li zaista ukloniti %1 i sve njegove komponente?
-UninstallOnlyOnWin64=Ova instalacija može biti uklonjena samo na 64-bitnim Windowsima.
-OnlyAdminCanUninstall=Ova instalacija može biti uklonjena samo od korisnika sa administratorskim pravima.
-UninstallStatusLabel=Pričekajte dok %1 ne bude uklonjen s vašeg računala.
-UninstalledAll=Program %1 je uspješno uklonjen sa vašeg računala.
-UninstalledMost=Deinstalacija programa %1 je završena.%n%nNeke elemente nije bilo moguće ukloniti. Učinite to ručno.
-UninstalledAndNeedsRestart=Kako bi završili deinstalaciju %1, Vaše računalo morate ponovno pokrenuti%n%nŽelite li to učiniti sada?
-UninstallDataCorrupted="%1" datoteka je oštećena. Deinstalacija nije moguća.
+UninstallNotFound=Datoteka "%1" ne postoji. Deinstaliranje nije moguće.
+UninstallOpenError=Datoteku "%1" nije bilo moguće otvoriti. Deinstaliranje nije moguće
+UninstallUnsupportedVer=Deinstalacijska datoteka "%1" je u formatu koji ova verzija deinstalacijskog programa ne prepoznaje. Deinstaliranje nije moguće
+UninstallUnknownEntry=Nepoznat zapis (%1) je pronađen u deinstalacijskoj datoteci
+ConfirmUninstall=Zaista želite ukloniti %1 i sve pripadajuće komponente?
+UninstallOnlyOnWin64=Ovu instalaciju je moguće ukloniti samo na 64-bitnom Windows sustavu.
+OnlyAdminCanUninstall=Ovu instalaciju je moguće ukloniti samo korisnik s administrativnim pravima.
+UninstallStatusLabel=Pričekajte dok se %1 uklanja s vašeg računala.
+UninstalledAll=%1 je uspješno uklonjen s vašeg računala.
+UninstalledMost=Deinstaliranje programa %1 je završeno.%n%nNeke elemente nije bilo moguće ukloniti. Mogu se ukloniti ručno.
+UninstalledAndNeedsRestart=Kako biste završili deinstalirati %1, morate ponovo pokrenuti vaše računalo%n%nŽelite li to sad učiniti?
+UninstallDataCorrupted="%1" datoteka je oštećena. Deinstaliranje nije moguće
-ConfirmDeleteSharedFile2=Sistem ukazuje da sljedeće dijeljene datoteke ne koristi niti jedan program. Želite li ukloniti te dijeljene datoteke?%n%nAko neki programi i dalje koriste te datoteke, a one se izbrišu, ti programi neće ispravno raditi. Ako niste sigurni, odaberite Ne. Ostavljanje datoteka neće uzrokovati štetu vašem sistemu.
+ConfirmDeleteSharedFile2=Sustav ukazuje na to, da sljedeće dijeljenu datoteku ne koristi niti jedan program. Želite li ukloniti tu dijeljenu datoteku?%n%nAko neki programi i dalje koriste tu datoteku, a ona se izbriše, ti programi neće ispravno raditi. Ako niste sigurni, odaberite "Ne". Datoteka neće štetiti vašem sustavu.
-SetupFileMissing=Δεν βρίσκεται το αρχείο %1 στον κατάλογο εγκατάστασης. Ίσως χρειάζεται να προμηθευτείτε ένα νέο αντίγραφο του προγράμματος.
-SetupFileCorrupt=Το αρχείο εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο. Ίσως χρειάζεται να προμηθευτείτε ένα νέο αντίγραφο του προγράμματος.
-SetupFileCorruptOrWrongVer=Το αρχείο εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο ή είναι σε λάθος έκδοση. Ίσως χρειάζεται να προμηθευτείτε ένα νέο αντίγραφο του προγράμματος.
-InvalidParameter=Μία άκυρη παράμετρος χρησιμοποιήθηκε στη γραμμή εντολών:%n%n%1
-SetupAlreadyRunning=Η εγκατάσταση τρέχει ήδη.
-WindowsVersionNotSupported=Αυτό το πρόγραμμα δεν υποστηρίζει την έκδοση των Windows που τρέχει ο υπολογιστής σας.
-WindowsServicePackRequired=Αυτό το πρόγραμμα χρειάζεται %1 Service Pack %2 ή νεότερο.
-NotOnThisPlatform=Αυτό το πρόγραμμα δεν μπορεί να εκτελεστεί σε %1.
-OnlyOnThisPlatform=Αυτό το πρόγραμμα εκτελείται μόνο σε %1.
-OnlyOnTheseArchitectures=Αυτό το πρόγραμμα μπορεί να εγκατασταθεί μονό σε Windows σχεδιασμένα για επεξεργαστές με αρχιτεκτονική:%n%n%1
-MissingWOW64APIs=Η έκδοση των Windows που εκτελείτε δεν διαθέτει λειτουργικότητα 64-bit. Για να διορθωθεί το πρόβλημα εγκαταστήσετε το Service Pack %1.
-WinVersionTooLowError=Αυτό το πρόγραμμα απαιτεί %1 έκδοση ή νεότερη.
-WinVersionTooHighError=Αυτό το πρόγραμμα δεν μπορεί να εκτελεστεί σε %1 έκδοση ή νεότερη.
-AdminPrivilegesRequired=Πρέπει να είστε ο Διαχειριστής συστήματος για να εγκαταστήσετε αυτό το πρόγραμμα.
-PowerUserPrivilegesRequired=Πρέπει να είστε ο Διαχειριστής συστήματος ή Power User για να εγκαταστήσετε αυτό το πρόγραμμα.
-SetupAppRunningError=Η εγκατάσταση εντόπισε ότι εκτελείται η εφαρμογή %1.%n%nΠαρακαλώ κλείστε την εφαρμογή τώρα και πατήστε Εντάξει για να συνεχίσετε, ή Άκυρο για έξοδο.
-UninstallAppRunningError=Η απεγκατάσταση εντόπισε ότι εκτελείται η εφαρμογή %1.%n%nΠαρακαλώ κλείστε την εφαρμογή τώρα και πατήστε Εντάξει για να συνεχίσετε, ή Άκυρο για έξοδο.
-ExitSetupMessage=Η εγκατάσταση δεν έχει τελειώσει. Αν τη σταματήσετε τώρα, το πρόγραμμα δεν θα εγκατασταθεί.%n%nΜπορείτε να εκτελέσετε ξανά την εγκατάσταση αργότερα.%n%nΈξοδος;
-AboutSetupMenuItem=&Σχετικά με την Εγκατάσταση...
-AboutSetupTitle=Σχετικά με την Εγκατάσταση
-AboutSetupMessage=%1 έκδοση %2%n%3%n%n%1 προσωπική σελίδα%n%4
-LicenseLabel=Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω πληροφορίες πριν συνεχίσετε.
-LicenseLabel3=Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω πληροφορίες πριν συνεχίσετε. Πρέπει να αποδεχθείτε τους όρους της Άδειας Χρήσης πριν συνεχίσετε την εγκατάσταση.
-LicenseAccepted=&Αποδέχομαι τους όρους της Άδειας Χρήσης
-LicenseNotAccepted=Δεν &αποδέχομαι τους όρους της Άδειας Χρήσης
-WizardSelectDir=Επιλέξτε τον φάκελο στον οποίο θα εγκατασταθεί το πρόγραμμα
-SelectDirDesc=Πού θα εγκατασταθεί το [name];
-SelectDirLabel3=Το [name] θα εγκατασταθεί στον ακόλουθο φάκελο.
-SelectDirBrowseLabel=Για συνέχεια πατήστε Επόμενο. Αν θέλετε άλλο φάκελο, πατήστε Εύρεση.
-DiskSpaceMBLabel=Αυτό το πρόγραμμα χρειάζεται [mb] MB χώρο στον δίσκο.
-CannotInstallToNetworkDrive=Η εγκατάσταση δεν μπορεί να γίνει σε δίσκο δικτύου.
-CannotInstallToUNCPath=Η εγκατάσταση δεν μπορεί να γίνει σε διαδρομή UNC.
-InvalidPath=Πρέπει να δώσετε την πλήρη διαδρομή με το γράμμα δίσκου: π.χ. %n%nC:\APP%n%nή μια διαδρομή UNC της μορφής:%n%n\\server\share
-InvalidDrive=Ο τοπικός δίσκος ή ο δίσκος δικτύου που επιλέξατε δεν υπάρχει ή δεν είναι προσβάσιμος. Επιλέξτε άλλον.
-DiskSpaceWarningTitle=Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο
-DiskSpaceWarning=Η εγκατάσταση χρειάζεται τουλάχιστον %1 KB ελεύθερο χώρο στο δίσκο αλλά ο επιλεγμένος οδηγός διαθέτει μόνον %2 KB.%n%nΘέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε;
-DirNameTooLong=Το όνομα του φακέλου είναι πολύ μεγάλο.
-InvalidDirName=Λάθος όνομα φακέλου.
-BadDirName32=Τα ονόματα φακέλων δεν μπορούν να περιέχουν κάποιον από τους παρακάτω χαρακτήρες:%n%n%1
-DirExistsTitle=Ο φάκελος υπάρχει
-DirExists=Ο φάκελος:%n%n%1%n%nυπάρχει ήδη. Θέλετε να γίνει η εγκατάσταση σε αυτόν τον φάκελο;
-DirDoesntExistTitle=Ο φάκελος δεν υπάρχει
-DirDoesntExist=Ο φάκελος:%n%n%1%n%nδεν υπάρχει. Θέλετε να δημιουργηθεί;
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
-CompactInstallation=Περιορισμένη Εγκατάσταση
-CustomInstallation=Προσαρμοσμένη Εγκατάσταση
-NoUninstallWarningTitle=Τα συστατικά υπάρχουν
-NoUninstallWarning=Η εγκατάσταση εντόπισε ότι τα ακόλουθα συστατικά είναι ήδη εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας:%n%n%1%n%nΑποεπιλέγοντας αυτά τα συστατικά δεν θα απεγκατασταθούν.%n%nΘέλετε να συνεχίσετε παρόλα αυτά;
-PreparingDesc=Η εγκατάσταση προετοιμάζεται να εγκαταστήσει το πρόγραμμα [name] στον υπολογιστή σας.
-PreviousInstallNotCompleted=Η εγκατάσταση/αφαίρεση ενός προηγούμενου προγράμματος δεν ολοκληρώθηκε. Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας ώστε να ολοκληρώσετε εκείνη την εγκατάσταση.%n%nΜετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας, εκτελέστε την Εγκατάσταση πάλι για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του [name].
-CannotContinue=Η εγκατάσταση δε μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ πατήστε Άκυρο για τερματισμό.
-ApplicationsFound=Οι ακόλουθες εφαρμογές χρησιμοποιούν αρχεία τα οποία πρέπει να ενημερωθούν από την Εγκατάσταση. Προτείνεται να επιτρέψετε στην Εγκατάσταση να κλείσει αυτές τις εφαρμογές αυτόματα.
-ApplicationsFound2=Οι ακόλουθες εφαρμογές χρησιμοποιούν αρχεία τα οποία πρέπει να ενημερωθούν από την Εγκατάσταση. Προτείνεται να επιτρέψετε στην Εγκατάσταση να κλείσει αυτές τις εφαρμογές αυτόματα. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, η Εγκατάσταση θα προσπαθήσει να επανεκκινήσει τις εφαρμογές.
-CloseApplications=&Αυτόματο κλείσιμο των εφαρμογών
-DontCloseApplications=&Χωρίς κλείσιμο των εφαρμογών
-ErrorCloseApplications=Η Εγκατάσταση απέτυχε να κλείσει αυτόματα όλες τις εφαρμογές. Προτείνεται να κλείσετε όλες τις εφαρμογές που χρησιμοποιούν αρχεία τα οποία πρέπει να ενημερωθούν από την Εγκατάσταση προτού συνεχίσετε.
-FinishedHeadingLabel=Ολοκληρώνοντας τον Οδηγό Εγκατάστασης του [name]
-FinishedLabelNoIcons=Η εγκατάσταση του [name] στον υπολογιστή σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
-FinishedLabel=Η εγκατάσταση του [name] στον υπολογιστή σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Μπορείτε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα επιλέγοντας τα εικονίδια που δημιουργήθηκαν.
-ClickFinish=Πατήστε Τέλος για να τερματίσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης.
-FinishedRestartLabel=Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του [name] πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Θέλετε να γίνει επανεκκίνηση τώρα;
-FinishedRestartMessage=Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του [name] πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.%n%nΘέλετε να γίνει επανεκκίνηση τώρα;
-ShowReadmeCheck=Ναι, θέλω να διαβάσω τις πληροφορίες του προγράμματος
-ChangeDiskTitle=Η Εγκατάσταση χρειάζεται τον επόμενο δίσκο/δισκέτα
-SelectDiskLabel2=Παρακαλώ, εισάγετε το Δίσκο/Δισκέτα %1 και πατήστε OK.%n%nΑν τα αρχεία αυτού του δίσκου/δισκέτας βρίσκονται σε κάποιον φάκελο εκτός αυτού που φαίνεται παρακάτω, εισάγετε τη σωστή διαδρομή ή πατήστε Εύρεση.
-PathLabel=&Διαδρομή:
-FileNotInDir2=Το αρχείο "%1" δε βρέθηκε στο "%2". Παρακαλώ εισάγετε το σωστό δίσκο/δισκέτα ή επιλέξτε κάποιον άλλο φάκελο.
-SelectDirectoryLabel=Παρακαλώ καθορίσετε την τοποθεσία του επόμενου δίσκου/δισκέτας.
-ErrorIniEntry=Δεν μπορεί να γίνει καταχώρηση στο αρχείο ΙΝΙ "%1".
+ErrorIniEntry=Σφάλμα στη δημιου�γία καταχ��ησης INI στο α�χείο "%1".
; *** File copying errors
; *** File copying errors
-FileAbortRetryIgnore=Πατήστε Retry για να ξαναπροσπαθήσετε, Ignore για να παραλείψετε το αρχείο (δεν προτείνεται) ή Abort για να τερματίσετε την εγκατάσταση.
-FileAbortRetryIgnore2=Πατήστε Retry για να ξαναπροσπαθήσετε, Ignore για να παραλείψετε το αρχείο (δεν προτείνεται) ή Abort για να τερματίσετε την εγκατάσταση.
-SourceIsCorrupted=Το αρχείο προέλευσης είναι κατεστραμμένο
-SourceDoesntExist=Το αρχείο προέλευσης "%1" δεν υπάρχει
-ExistingFileReadOnly=Το αρχείο είναι μαρκαρισμένο μόνο για ανάγνωση.%n%nΠατήστε Retry για να το ξεμαρκάρετε και να προσπαθήσετε πάλι, Ignore για να παραλείψετε το αρχείο ή Abort για να τερματίσετε την εγκατάσταση.
-ErrorReadingExistingDest=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου:
-FileExists=Το αρχείο υπάρχει ήδη.%n%nΘέλετε να ξαναγραφτεί;
-ExistingFileNewer=Ένα αρχείο που βρέθηκε στον υπολογιστή σας είναι νεότερης έκδοσης από εκείνο της εγκατάστασης. Προτείνεται να κρατήσετε το υπάρχον αρχείο.%n%nΘέλετε να κρατήσετε το υπάρχον αρχείο;
-ErrorChangingAttr=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια να αλλαχτούν τα χαρακτηριστικά του αρχείου:
-ErrorCreatingTemp=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια να δημιουργηθεί ένα αρχείο στον κατάλογο προορισμού:
-ErrorReadingSource=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια ανάγνωσης του αρχείου προέλευσης:
-ErrorCopying=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια να αντιγραφεί το αρχείο:
-ErrorReplacingExistingFile=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια να αντικατασταθεί το υπάρχον αρχείο:
-ErrorRestartReplace=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια να γίνει επανεκκίνηση και αντικατάσταση αρχείου:
-ErrorRenamingTemp=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια μετονομασίας ενός αρχείου στον κατάλογο προορισμού:
-ErrorRegisterServer=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια καταχώρησης DLL/OCX: %1
-ErrorRegSvr32Failed=Το RegSvr32 απέτυχε με κωδικό εξόδου %1
-ErrorRegisterTypeLib=Αδύνατη η καταχώρηση της βιβλιοθήκης τύπων: %1
-UninstallNotFound=Το αρχείο "%1" δεν βρέθηκε. Η απεγκατάσταση δεν μπορεί να γίνει.
-UninstallOpenError=Το αρχείο "%1" δεν μπόρεσε να φορτωθεί. Η απεγκατάσταση δεν μπορεί να γίνει
-UninstallUnsupportedVer=Το αρχείο "%1" δεν αναγνωρίζεται από αυτή την έκδοση της εγκατάστασης, Η απεγκατάσταση δεν μπορεί να εκτελεστεί
-UninstallUnknownEntry=Το αρχείο "%1" δεν αναγνωρίζεται από αυτή την έκδοση της εγκατάστασης, Η απεγκατάσταση δεν μπορεί να εκτελεστεί
-ConfirmUninstall=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το %1 και όλα τα συστατικά του;
-UninstallOnlyOnWin64=Αυτή η εφαρμογή μπορεί να απεγκατασταθεί μόνο σε 64-bit Windows.
-OnlyAdminCanUninstall=Η απεγκατάσταση μπορεί να εκτελεστεί μόνο από τον Διαχειριστή συστήματος.
-UninstallStatusLabel=Παρακαλώ περιμένετε όσο το %1 διαγράφεται από τον υπολογιστή σας.
-UninstalledAll=Η απεγκατάσταση του %1 έγινε με επιτυχία.
-UninstalledMost=Η απεγκατάσταση του %1 έγινε με επιτυχία.%n%nΚάποια συστατικά δεν ήταν δυνατόν να διαγραφούν. Αυτά μπορούν να διαγραφούν από εσάς.
-UninstalledAndNeedsRestart=Για να ολοκληρώσετε την απεγκατάσταση του %1, θα πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.%n%nΘα θέλατε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;
-UninstallDataCorrupted="%1" Αυτό το αρχείο είναι κατεστραμμένο. Δεν μπορεί να γίνει απεγκατάσταση
-ConfirmDeleteSharedFileTitle=Θέλετε να διαγραφούν τα κοινά αρχεία;
-ConfirmDeleteSharedFile2=Τα κοινά αρχεία δεν χρησιμοποιούνται από κάποιο πρόγραμμα. Θέλετε να διαγραφούν;%n%nΑν κάποιο πρόγραμμα τα χρησιμοποιεί ίσως δεν εκτελείται σωστά αν τα διαγράψετε. Αν δεν είστε σίγουροι, επιλέξτε Όχι. Αφήνοντάς τα στο σύστημά σας δεν προκαλούν κάποιο πρόβλημα.
-SetupFileCorruptOrWrongVer=Berkas instalasi rusak, atau tidak cocok dengan versi instalasi ini. Harap cek masalah atau salin berkas terbaru dari program ini
-InvalidParameter=Parameter tidak sah pada baris perintah:%n%n%1
-SetupAlreadyRunning=Program instalasi sedang berjalan.
-WindowsVersionNotSupported=Program ini tidak mendukung versi Windows yang ada pada komputer Anda
-WindowsServicePackRequired=Program ini membutuhkan %1 Service Pack %2 atau yang terbaru
-NotOnThisPlatform=Program ini tidak dapat berjalan pada %1
-OnlyOnThisPlatform=Program ini harus dijalankan pada %1
-OnlyOnTheseArchitectures=Program ini hanya dapat dipasang pada versi Windows yang didesain untuk arsitektur prosesor:%n%n%1
-MissingWOW64APIs=Versi Windows yang Anda gunakan secara fungsional tidak memiliki permintaan oleh Program Instalasi untuk berjalan pada instalasi 64-bita. Untuk mengkoreksi masalah ini, harap pasang Service Pack %1
-WinVersionTooLowError=Program ini membutuhkan %1 versi %2 atau yang terbaru
-WinVersionTooHighError=Program ini tidak dapat dipasang pada %1 versi %2 atau yang terbaru
-AdminPrivilegesRequired=Anda harus masuk sebagai Administrator ketika memasang program ini
-PowerUserPrivilegesRequired=Anda harus masuk sebagai Administrator atau sebagai anggota dari grup Power Users ketika memasang program ini
-SetupAppRunningError=Program mendeteksi %1 sedang berjalan.%n%nHarap tutup semuanya sekarang, lalu klik OK untuk melanjutkan, atau Cancel untuk keluar
-UninstallAppRunningError=Pelepas program mendeteksi %1 sedang berjalan.%n%nHarap tutup semuanya sekarang, lalu klik OK untuk melanjutkan, atau Cancel untuk keluar
-
-ErrorCreatingDir=Tidak dapat membuat direktori "%1"
-ErrorTooManyFilesInDir=Tidak dapat membuat berkas di direktori "%1" karena berisi terlalu banyak berkas
-
-ExitSetupTitle=Tutup instalasi
-ExitSetupMessage=Pemasangan tidak lengkap. Bila Anda keluar sekarang, program tidak akan terpasang.%n%nAnda dapat menjalankan instalasi kembali pada lain waktu untuk melengkapinya.%n%nKeluar dari instalasi?
-AboutSetupMenuItem=&Tentang instalasi ....
-AboutSetupTitle=Tentang instalasi
-AboutSetupMessage=%1 versi %2%n%3%n%n%1 halaman awal:%n%4
+SetupFileMissing=Berkas %1 hilang dari lokasi pemasangan. Silakan selesaikan masalah atau dapatkan salinan baru dari pemasang ini.
+SetupFileCorrupt=Berkas Pemasang telah rusak. Silakan dapatkan salinan baru dari pemasang ini.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Berkas-berkas pemasang telah rusak, atau tidak cocok dengan versi pemasang ini. Silakan selesaikan masalah atau dapatkan salinan baru dari berkas ini.
+InvalidParameter=Ada parameter tidak sah pada baris perintah:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=Pemasang sudah berjalan.
+WindowsVersionNotSupported=Program ini tidak mendukung Windows yang terpasang pada komputer ini.
+WindowsServicePackRequired=Program ini memerlukan %1 Service Pack %2 atau yang terbaru.
+NotOnThisPlatform=Program ini tidak akan berjalan pada %1.
+OnlyOnThisPlatform=Program ini harus dijalankan pada %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=Program ini hanya dapat dipasang pada versi Windows yang didesain untuk arsitektur prosesor berikut:%n%n%1
+WinVersionTooLowError=Program ini memerlukan %1 versi %2 atau yang terbaru.
+WinVersionTooHighError=Program ini tidak dapat dipasang pada %1 versi %2 atau yang terbaru.
+AdminPrivilegesRequired=Anda wajib masuk sebagai seorang administrator saat memasang program ini.
+PowerUserPrivilegesRequired=Anda wajib masuk sebagai seorang administrator atau pengguna dari grup Power Users saat memasang program ini.
+SetupAppRunningError=Pemasang mendeteksi bahwa %1 sedang berjalan.%n%nSilakan tutup semua program terkait, kemudian klik OK untuk lanjut, atau Batal untuk keluar.
+UninstallAppRunningError=Pelepas mendeteksi bahwa %1 sedang berjalan.%n%nSilakan tutup semua program terkait, kemudian klik OK untuk lanjut, atau Batal untuk keluar.
+PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 bisa dipasang untuk semua pengguna (perlu izin administratif), atau hanya untuk Anda.
+PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 bisa dipasang hanya untuk Anda, atau untuk semua pengguna (perlu izin administratif).
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Pasang untuk &semua pengguna
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Pasang untuk &semua pengguna (disarankan)
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Pasang hanya untuk saya
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Pasang hanya untuk saya (disarankan)
+
+; *** Macam-macam galat
+ErrorCreatingDir=Pemasang tidak dapat membuat direktori "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=Tidak dapat membuat berkas dalam direktori "%1" karena berisi terlalu banyak berkas.
+
+; *** Pesan umum pada Pemasamg
+ExitSetupTitle=Tutup Pemasang
+ExitSetupMessage=Pemasangan tidak lengkap. Bila Anda keluar sekarang, program tidak akan terpasang.%n%nAnda dapat menjalankan kembali Pemasang ini lain kali untuk melengkapi pemasangan.%n%nTutup Pemasang?
+AboutSetupMenuItem=&Tentang Pemasang ....
+AboutSetupTitle=Tentang Pemasang
+AboutSetupMessage=%1 versi %2%n%3%n%n%1 laman muka:%n%4
AboutSetupNote=
AboutSetupNote=
-TranslatorNote=
+TranslatorNote=Bila Anda menemukan typo (kesalahan pengetikan), terjemahan yang salah atau kurang tepat, atau Anda ingin mendapatkan terjemahan untuk versi lawas, silakan kirimkan surel (email) ke mozaik(dot)tm(at)gmail(dot)com
-ButtonBack=< &Kembali
-ButtonNext=&Lanjut >
+; *** Tombol-tombol
+ButtonBack=< &Sebelumnya
+ButtonNext=&Berikutnya >
ButtonInstall=&Pasang
ButtonInstall=&Pasang
ButtonOK=OK
ButtonOK=OK
-ButtonCancel=&Batal
-ButtonYes=&Ya
-ButtonYesToAll=Ya &semua
+ButtonCancel=Batal
+ButtonYes=&Iya
+ButtonYesToAll=Iya &semuanya
ButtonNo=&Tidak
ButtonNo=&Tidak
-ButtonNoToAll=T&idak semua
+ButtonNoToAll=&Tidak semuanya
ButtonFinish=&Selesai
ButtonFinish=&Selesai
ButtonBrowse=&Jelajahi ....
ButtonBrowse=&Jelajahi ....
ButtonWizardBrowse=J&elajahi ....
ButtonWizardBrowse=J&elajahi ....
-ButtonNewFolder=&Buat folder baru
+ButtonNewFolder=&Buat Map Baru
-SelectLanguageTitle=Pilih Bahasa Instalasi
-SelectLanguageLabel=Pilih bahasa untuk digunakan pada proses instalasi:
+; *** Halaman "Pilih Bahasa"
+SelectLanguageTitle=Pilih Bahasa Pemasang
+SelectLanguageLabel=Pilih bahasa untuk digunakan selama pemasangan.
-ClickNext=Klik Lanjut untuk melanjutkan, atau Batal untuk keluar dari instalasi
+; *** Pesan umum pada Pemasang
+ClickNext=Klik Berikutnya untuk melanjutkan, atau Batal untuk menutup Pemasang.
BeveledLabel=
BeveledLabel=
-BrowseDialogTitle=Cari Map
-BrowseDialogLabel=Pilih folder pada daftar di bawah, lalu klik OK
+BrowseDialogTitle=Pilih Map
+BrowseDialogLabel=Pilih satu map dalam daftar di bawah, kemudian klik OK.
NewFolderName=Map Baru
NewFolderName=Map Baru
-WelcomeLabel1=Selamat datang di instalasi [name]
-WelcomeLabel2=Program ini akan memasang [name/ver] di komputer Anda.%n%nDisarankan untuk menutup semua aplikasi yang sedang berjalan sebelum melanjutkan
-
-WizardPassword=Sandi
-PasswordLabel1=Instalasi ini dilindungi kata sandi
-PasswordLabel3=Harap masukkan kata sandi, lalu klik Lanjut untuk melanjutkan. Kata sandi bersifat case-sensitive
-PasswordEditLabel=&Sandi:
-IncorrectPassword=Sandi yang Anda masukkan tidak cocok. Silakan coba lagi
-
-WizardLicense=Perjanjian persetujuan
-LicenseLabel=Harap cermati informasi penting ini sebelum melanjutkan
-LicenseLabel3=Harap cermati perjanjian persetujuan ini. Anda harus menyetujui peraturan dari perjanjian ini sebelum melanjutkan
-LicenseAccepted=Saya &setuju
-LicenseNotAccepted=Saya &tidak setuju
-
+; *** Halaman "Selamat Datang"
+WelcomeLabel1=Selamat datang di Asisten Pemasangan [name]
+WelcomeLabel2=Kami akan memasang [name/ver] pada komputer Anda.%n%nAnda disarankan untuk menutup semua aplikasi sebelum melanjutkan.
+
+; *** Halaman "Kata Sandi"
+WizardPassword=Kata Sandi
+PasswordLabel1=Pemasang ini dilindungi kata sandi.
+PasswordLabel3=Silakan masukkan kata sandi, lalu klik Berikutnya untuk melanjutkan. Kata sandi bersifat sensitif kapitalisasi.
+PasswordEditLabel=&Kata Sandi:
+IncorrectPassword=Kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi.
+
+; *** Halaman "Kesepakatan Lisensi"
+WizardLicense=Kesepakatan Lisensi
+LicenseLabel=Silakan baca informasi penting berikut sebelum melanjutkan.
+LicenseLabel3=Silakan baca Kesepakatan Lisensi berikut. Anda wajib menyetujui syarat-syarat kesepakatan ini sebelum melanjutkan pemasangan.
+LicenseAccepted=Saya &setuju dengan kesepakatan ini
+LicenseNotAccepted=Saya &tidak setuju dengan kesepakatan ini
+
+; *** Halaman "Informasi"
WizardInfoBefore=Informasi
WizardInfoBefore=Informasi
-InfoBeforeLabel=Harap cermati informasi penting ini sebelum melanjutkan
-InfoBeforeClickLabel=Bila Anda siap untuk melanjutkan pemasangan, klik Lanjut
+InfoBeforeLabel=Silakan baca informasi penting berikut sebelum melanjutkan.
+InfoBeforeClickLabel=Bila Anda sudah siap melanjutkan pemasangan, klik Berikutnya.
WizardInfoAfter=Informasi
WizardInfoAfter=Informasi
-InfoAfterLabel=Harap cermati informasi penting ini sebelum melanjutkan
-InfoAfterClickLabel=Bila Anda siap untuk melanjutkan pemasangan, klik Lanjut
+InfoAfterLabel=Silakan baca informasi penting berikut sebelum melanjutkan.
+InfoAfterClickLabel=Bila Anda sudah siap melanjutkan pemasangan, klik Berikutnya.
-WizardUserInfo=Informasi pengguna
-UserInfoDesc=Harap masukkan informasi Anda
-UserInfoName=&Nama pengguna:
+; *** Halaman "Informasi Pengguna"
+WizardUserInfo=Informasi Pengguna
+UserInfoDesc=Silakan masukkan informasi Anda.
+UserInfoName=&Nama Pengguna:
UserInfoOrg=&Organisasi:
UserInfoOrg=&Organisasi:
-UserInfoSerial=&Nomor Serial:
-UserInfoNameRequired=Anda harus menuliskan nama
-
-WizardSelectDir=Pilih lokasi tujuan
-SelectDirDesc=Di manakah [name] akan dipasang?
-SelectDirLabel3=Instalasi akan memasang [name] ke dalam folder yang diberikan
-SelectDirBrowseLabel=Untuk melanjutkan, klik Lanjut. Bila Anda ingin memilih folder yang lain, klik Jelajahi
-DiskSpaceMBLabel=Dibutuhkan ruang bebas sebesar [mb] MB
-CannotInstallToNetworkDrive=Program tidak dapat memasang pada drive jaringan
-CannotInstallToUNCPath=Program tidak dapat memasang ke lokasi UNC
-InvalidPath=Anda harus memasukkan lokasi lengkap dengan drive; contoh:%n%nC:\APP%n%natau lokasi UNC di form:%n%n\\server\share
-InvalidDrive=Drive atau UNC yang Anda pilih tidak ada atau tidak dapat diakses. Harap pilih yang lain
-DiskSpaceWarningTitle=Ruang bebas tidak mencukupi
-DiskSpaceWarning=Program membutuhkan ruang bebas sebesar %1 KB untuk memasang, tapi pada drive yang dipilih hanya tersedia sebesar %2 KB.%n%nApakah Anda ingin melanjutkan?
-DirNameTooLong=Nama folder terlalu panjang
-InvalidDirName=Nama folder tidak sah
-BadDirName32=Nama folder tidak dapat diisi dengan karakter:%n%n%1
-DirExistsTitle=Map sudah ada
-DirExists=Map:%n%n%1%n%nsudah ada. Apakah Anda ingin memasang di folder tersebut?
-DirDoesntExistTitle=Map tidak ada
-DirDoesntExist=Map:%n%n%1%n%ntidak ada. Apakah Anda ingin membuat folder tersebut?
+SelectDirLabel3=Kami akan memasang [name] di dalam map berikut.
+SelectDirBrowseLabel=Klik Berikutnya untuk melanjutkan. Bila Anda ingin memilih map lain, klik Jelajahi.
+DiskSpaceGBLabel=Diperlukan sedikitnya [gb] GB ruang kosong.
+DiskSpaceMBLabel=Diperlukan sedikitnya [mb] MB ruang kosong.
+CannotInstallToNetworkDrive=Kami tidak dapat memasang pada kandar jaringan.
+CannotInstallToUNCPath=Kami tidak dapat memasang pada lokasi UNC.
+InvalidPath=Anda wajib memasukkan lokasi map lengkap dengan nama kandar; misalnya:%n%nC:\APP%n%natau sebuah alamat UNC dengan format:%n%n\\server\share
+InvalidDrive=Kandar atau alamat UNC yang Anda pilih tidak ada atau tidak dapat diakses. Silakan pilih yang lain.
+DiskSpaceWarningTitle=Ruang Kosong Tidak Mencukupi
+DiskSpaceWarning=Pemasang memerlukan sedikitnya %1 KB ruang kosong, tetapi kandar terpilih hanya memiliki %2 KB tersedia.%n%nTetap lanjutkan?
+DirNameTooLong=Alamat atau nama map terlalu panjang.
+InvalidDirName=Nama map ini tidak sah.
+BadDirName32=Nama map dilarang berisi karakter berikut:%n%n%1
+DirExistsTitle=Map Sudah Ada
+DirExists=Map:%n%n%1%n%nsudah ada. Tetap pasang di map tersebut?
+DirDoesntExistTitle=Map Belum Ada
+DirDoesntExist=Map:%n%n%1%n%nbelum ada. Buat map tersebut?
+
+; *** Halaman "Pilih Komponen"
WizardSelectComponents=Pilih Komponen
WizardSelectComponents=Pilih Komponen
-SelectComponentsDesc=Komponen manakah yang akan dipasang?
-SelectComponentsLabel2=Pilih komponen yang Anda ingin pasang; hapus komponen yang Anda tidak ingin pasang. Klik Lanjut bila Anda siap untuk melanjutkan
-FullInstallation=Instalasi penuh
-
-CompactInstallation=Instalasi padat
-CustomInstallation=Instalasi lain
-NoUninstallWarningTitle=Komponen sudah ada
-NoUninstallWarning=Program mendeteksi komponen ini telah terpasang di komputer Anda:%n%n%1%n%nTidak memilih komponen tersebut tidak akan menghapusnya.%n%nApakah Anda ingin memasangnya juga?
+SelectComponentsDesc=Komponen mana sajakah yang sebaiknya dipasang?
+SelectComponentsLabel2=Pilih komponen-komponen yang Anda ingin pasang; hapus centang pada komponen yang Anda tidak ingin pasang. Klik Berikutnya bila Anda siap melanjutkan.
+FullInstallation=Pasang secara penuh
+; kalau bisa, jangan terjemahkan "Padat" (Compact) menjadi "Minimal". Maksudnya, "Minimal" dalam bahasa Anda
+CompactInstallation=Pemasangan Padat
+CustomInstallation=Suka-suka saya
+NoUninstallWarningTitle=Komponen Sudah Ada
+NoUninstallWarning=Kami mendeteksi bahwa komponen-komponen berikut sudah terpasang pada komputer Anda:%n%n%1%n%nKomponen-komponen tersebut tidak akan dihapus walau Anda batal memilihnya.%n%nTetap lanjutkan?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
-ComponentsDiskSpaceMBLabel=Pilihan tersebut membutuhkan ruang bebas sebesar [mb] MB
-
-WizardSelectTasks=Pilih perintah tambahan
-SelectTasksDesc=Perintah tambahan manakah yang akan dijalankan?
-SelectTasksLabel2=Pilih perintah tambahan yang Anda ingin jalankan ketika memasang [name], lalu klik Lanjut
-
-WizardSelectProgramGroup=Pilih folder Start Menu
-SelectStartMenuFolderDesc=Di manakah lokasi jalan pintas program akan dibuat?
-SelectStartMenuFolderLabel3=Program instalasi akan membuat jalan pintas program di folder Start Menu
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Untuk melanjutkan, klik Lanjut. Bila Anda ingin memilih folder yang lain, klik Jelajahi
-MustEnterGroupName=Anda harus memasukkan nama folder
-GroupNameTooLong=Nama map atau lokasi terlalu panjang
-InvalidGroupName=Nama map tidak sah
-BadGroupName=Nama map tidak dapat diisi dengan karakter:%n%n%1
-NoProgramGroupCheck2=&Jangan buat map Start Menu
-
-WizardReady=Siap untuk memasang
-ReadyLabel1=Instalasi sekarang siap untuk memulai pemasangan [name] di komputer Anda
-ReadyLabel2a=Klik Pasang untuk melanjutkan pemasangan, atau klik Kembali bila Anda ingin melihat ulang atau mengubah pengaturan
-ReadyLabel2b=Klik Pasang untuk melanjutkan pemasangan
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Pilihan Anda saat ini memerlukan sedikitnya [gb] GB ruang kosong.
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=Pilihan Anda saat ini memerlukan sedikitnya [mb] MB ruang kosong.
+
+; *** Halaman "Pilih Tugas Tambahan"
+WizardSelectTasks=Pilih Tugas Tambahan
+SelectTasksDesc=Tugas tambahan mana sajakah yang Anda ingin jalankan?
+SelectTasksLabel2=Pilih tugas tambahan yang Anda ingin agar kami jalankan saat memasang [name], lalu klik Berikutnya.
+SelectStartMenuFolderLabel3=Kami akan membuat pintasan program di dalam map Menu Start berikut.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Klik Berikutnya untuk melanjutkan. Bila Anda ingin memilih map lain, klik Jelajahi.
+MustEnterGroupName=Anda wajib memasukkan nama map.
+GroupNameTooLong=Alamat atau nama map terlalu panjang.
+InvalidGroupName=Nama map tidak sah.
+BadGroupName=Nama map dilarang berisi karakter berikut:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=&Jangan buat map Menu Start
+
+; *** Halaman "Siap Memasang"
+WizardReady=Siap Memasang
+ReadyLabel1=Kami telah siap untuk mulai memasang [name] pada komputer Anda.
+ReadyLabel2a=Klik Pasang untuk melanjutkan dengan pengaturan yang Anda pilih, atau klik Sebelumnya bila Anda ingin melihat ulang atau mengubah pengaturan.
+ReadyLabel2b=Klik Pasang untuk melanjutkan dengan pengaturan yang Anda pilih
ReadyMemoUserInfo=Informasi pengguna:
ReadyMemoUserInfo=Informasi pengguna:
-ReadyMemoDir=Map Tujuan:
-ReadyMemoType=Tipe pemasangan:
+ReadyMemoDir=Lokasi pemasangan:
+ReadyMemoType=Jenis pemasangan:
ReadyMemoComponents=Komponen terpilih:
ReadyMemoComponents=Komponen terpilih:
-ReadyMemoGroup=Map Start Menu:
-ReadyMemoTasks=Perintah tambahan:
-
-WizardPreparing=Bersiap untuk memasang
-PreparingDesc=Bersiap untuk memasang [name] di komputer Anda
-PreviousInstallNotCompleted=Pemasangan/pelepasan sebelumnya tidak lengkap. Anda mungkin harus memulai ulang komputer untuk melengkapi pemasangan tersebut.%n%nSetelah memulai ulang komputer Anda, jalankan kembali instalasi untuk melengkapi pemasangan [name]
-CannotContinue=Tidak dapat melanjutkan. Harap klik Tutup untuk menutup aplikasi
-ApplicationsFound=Aplikasi lain sedang menggunakan berkas yang akan diperbarui oleh program. Anda disarankan untuk mengizinkan program menutup aplikasi tersebut secara otomatis
-ApplicationsFound2=Aplikasi lain sedang menggunakan berkas yang akan diperbarui oleh program. Anda disarankan untuk mengizinkan program menutup aplikasi tersebut secara otomatis. Setelah instalasi lengkap, program akan berusaha memulai ulang aplikasi tersebut
-CloseApplications=&Otomatis tutup aplikasi
-DontCloseApplications=&Jangan tutup aplikasi
-ErrorCloseApplications=Tidak dapat menutup semua aplikasi. Disarankan untuk menutup semua aplikasi yang menggunakan berkas dari program yang akan dipasang
-
+ReadyMemoGroup=Map Menu Start:
+ReadyMemoTasks=Tugas Tambahan:
+
+; *** Halaman "Bersiap Memasang"
+WizardPreparing=Bersiap Memasang
+PreparingDesc=Kami sedang bersiap memasang [name] pada komputer Anda.
+PreviousInstallNotCompleted=Pemasangan/pelepasan dari program sebelumnya tidaklah lengkap. Anda perlu memulai ulang komputer untuk melengkapi pemasangan tersebut.%n%nSeusai memulai ulang komputer, jalankan Pemasang ini lagi untuk melengkapi pemasangan [name].
+CannotContinue=Kami tidak dapat melanjutkan. Silakan klik Batal untuk keluar.
+ApplicationsFound=Aplikasi-aplikasi berikut sedang memakai berkas-berkas yang perlu diperbarui oleh kami. Disarankan agar Anda mengizinkan kami untuk menutup aplikasi-aplikasi tersebut secara otomatis.
+ApplicationsFound2=Aplikasi-aplikasi berikut sedang memakai berkas-berkas yang perlu diperbaru oleh kami. Disarankan agar Anda mengizinkan kami untuk menutup aplikasi-aplikasi tersebut secara otomatis. Seusai memasang, kami akan berusaha menjalankan ulang aplikasi-aplikasi tersebut.
+CloseApplications=&Otomatis tutup aplikasi-aplikasi tersebut
+DontCloseApplications=&Jangan tutup aplikasi-aplikasi tersebut
+ErrorCloseApplications=Kami tidak dapat menutup semua aplikasi tersebut secara otomatis. Disarankan agar Anda menutup semua aplikasi yang memakai berkas-berkas yang perlu kami perbarui sebelum melanjutkan.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Kami harus memulai ulang komputer Anda. Seusai memulai ulang, jalankan kembali Pemasang ini untuk melengkapi pemasangan [name].%n%nMulai ulang sekarang?
+
+; *** Halaman "Memasang"
WizardInstalling=Memasang
WizardInstalling=Memasang
-InstallingLabel=Silakan tunggu sementara Instalasi memasang [name] di komputer Anda
-FinishedLabelNoIcons=Berhasil memasang [name] di komputer Anda
-FinishedLabel=Berhasil memasang [name] di komputer Anda. Aplikasi tersebut dapat dijalankan dengan memilih ikon yang terpasang
-ClickFinish=Klik Selesai untuk mengakhiri pemasangan
-FinishedRestartLabel=Untuk melengkapi pemasangan [name], instalasi harus memulai ulang komputer Anda. Apakah Anda setuju untuk memulai ulang sekarang?
-FinishedRestartMessage=Untuk melengkapi pemasangan [name], instalasi harus memulai ulang komputer Anda.%n%nApakah Anda setuju untuk memulai ulang sekarang?
-ShowReadmeCheck=Ya, Saya setuju untuk melihat berkas README
+InstallingLabel=Silakan tunggu sementara kami memasang [name] pada komputer Anda.
+FinishedLabelNoIcons=Kami telah selesai memasang [name] pada komputer Anda.
+FinishedLabel=Kami telah selesai memasang [name] pada komputer Anda. Program tersebut dapat dijalankan dengan memilih pintasan yang terpasang.
+ClickFinish=Klik Selesai untuk mengakhiri pemasangan.
+FinishedRestartLabel=Agar pemasangan [name] lengkap, kami harus memulai ulang komputer Anda. Mulai ulang sekarang?
+FinishedRestartMessage=Agar pemasangan [name] lengkap, kami harus memulai ulang komputer Anda.%n%nMulai ulang sekarang?
+ShowReadmeCheck=Ya, saya mau membaca berkas README
YesRadio=&Ya, mulai ulang sekarang
YesRadio=&Ya, mulai ulang sekarang
-NoRadio=&Tidak, Saya akan memulai ulang komputer pada lain waktu
+NoRadio=&Tidak, saya akan memulai ulang nanti
+; contoh: 'Jalankan MyProg.exe'
RunEntryExec=Jalankan %1
RunEntryExec=Jalankan %1
+; contoh: 'Lihat Readme.txt'
RunEntryShellExec=Lihat %1
RunEntryShellExec=Lihat %1
-ChangeDiskTitle=Instalasi membutuhkan disk lanjutan
-SelectDiskLabel2=Harap masukkan disk lanjutan %1 lalu klik OK.%n%nBila berkas dalam disk dapat ditemukan di map lain, maka akan ditampilkan di bawah. Tulis lokasi yang benar atau klik Jelajahi
-PathLabel=&Lokasi:
-FileNotInDir2=Berkas "%1" tidak dapat ditemukan di "%2". Harap masukkan disk yang benar atau pilih map lain
-SelectDirectoryLabel=Harap tulis lokasi lebih spesifik
-
-SetupAborted=Instalasi tidak lengkap.%n%nHarap cari kesalahan dan jalankan Instalasi kembali
-EntryAbortRetryIgnore=Klik Retry untuk mencoba lagi, Ignore untuk memproses pada lain waktu, atau Abort untuk membatalkan instalasi
-
+; *** Pesan yang berkaitan dengan "Setup Needs the Next Disk"
+ChangeDiskTitle=Kami Memerlukan Kandar Lanjutan
+SelectDiskLabel2=Silakan masukkan Kandar %1 dan klik OK.%n%nBila berkas-berkas pada kandar ini dapat ditemukan selain pada map berikut, masukkan alamat yang tepat atau klik Jelajahi.
+PathLabel=&Alamat:
+FileNotInDir2=Berkas "%1" tidak dapat ditemukan di dalam "%2". Silakan masukkan kandar yang tepat atau pilih map lain.
+SelectDirectoryLabel=Silakan tunjukkan lokasi kandar lanjutan.
+
+; *** Pesan untuk fase pemasangan
+SetupAborted=Pemasangan tidak lengkap.%n%nSilakan selesaikan masalah dan jalankan Pemasang ini kembali.
+AbortRetryIgnoreSelectAction=Pilih tindakan
+AbortRetryIgnoreRetry=&Coba lagi
+AbortRetryIgnoreIgnore=&Abaikan masalah dan lanjutkan
+StatusCreateIniEntries=Membuat isi berkas INI ...
+StatusCreateRegistryEntries=Membuat daftar registri ....
+StatusRegisterFiles=Mendaftarkan berkas ....
StatusSavingUninstall=Menyimpan informasi pelepasan ....
StatusSavingUninstall=Menyimpan informasi pelepasan ....
StatusRunProgram=Mengakhiri pemasangan ....
StatusRunProgram=Mengakhiri pemasangan ....
StatusRestartingApplications=Memulai ulang aplikasi ....
StatusRestartingApplications=Memulai ulang aplikasi ....
StatusRollback=Membatalkan perubahan ....
StatusRollback=Membatalkan perubahan ....
-ErrorInternal2=Kesalahan dari dalam: %1
+; *** Masalah secara umum
+ErrorInternal2=Masalah internal: %1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 gagal
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 gagal
ErrorFunctionFailed=%1 gagal; kode %2
ErrorFunctionFailed=%1 gagal; kode %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 gagal; kode %2.%n%3
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 gagal; kode %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=Tidak dapat mengeksekusi berkas:%n%1
ErrorExecutingProgram=Tidak dapat mengeksekusi berkas:%n%1
-ErrorRegOpenKey=Gagal membuka registry key:%n%1\%2
-ErrorRegCreateKey=Gagal membuat registry key:%n%1\%2
-ErrorRegWriteKey=Gagal menulis registry key:%n%1\%2
+; *** Masalah pada Registry
+ErrorRegOpenKey=Masalah saat membuka kunci registri:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=Masalah saat membuat kunci registri:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=Masalah saat menulis pada kunci registri:%n%1\%2
-ErrorIniEntry=Tidak dapat membuat daftar INI pada berkas "%1"
+; *** Masalah pada INI
+ErrorIniEntry=Terjadi masalah saat membuat entri INI dalam berkas "%1".
-FileAbortRetryIgnore=Klik Retry untuk mencoba lagi, Ignore untuk abaikan berkas (tidak disarankan), atau Abort untuk membatalkan pemasangan
-FileAbortRetryIgnore2=Klik Retry untuk mencoba lagi, Ignore untuk memproses pada lain waktu (tidak disarankan), atau Abort untuk membatalkan pemasangan
-SourceIsCorrupted=Berkas sumber rusak
+; *** Masalah saat menyalin berkas
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Lewati berkas ini (tidak disarankan)
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Abaikan masalah dan lanjutkan (tidak disarankan)
+SourceIsCorrupted=Berkas sumber telah rusak
SourceDoesntExist=Berkas sumber "%1" tidak ada
SourceDoesntExist=Berkas sumber "%1" tidak ada
-ExistingFileReadOnly=Berkas yang ada disetel menjadi read-only.%n%Klik Retry untuk menghapus atribusi read-only dan coba lagi, Ignore untuk abaikan berkas, atau Abort untuk membatalkan pemasangan
-ErrorReadingExistingDest=Terjadi kesalahan ketika mencoba membaca berkas:
-FileExists=Berkas sudah ada.%n%nApakah Anda ingin menimpa berkas tersebut?
-ExistingFileNewer=Berkas yang lebih baru dari pemasangan yang lain mencoba memasang. Direkomendasikan untuk tetap mempertahankan berkas tersebut.%n%nApakah Anda ingin mempertahankan berkas tersebut?
-ErrorChangingAttr=Terjadi kesalahan ketika mencoba mengubah atribusi berkas:
-ErrorCreatingTemp=Terjadi kesalahan ketika mencoba membuat berkas di lokasi:
-ErrorReadingSource=Terjadi kesalahan ketika mencoba membaca berkas sumber:
-ErrorCopying=Terjadi kesalahan ketika mencoba menyalin berkas:
-ErrorReplacingExistingFile=Terjadi kesalahan ketika mencoba menimpa berkas:
-ErrorRestartReplace=RestartReplace gagal:
-ErrorRenamingTemp=Kesalahan terjadi ketika mencoba untuk merubah nama berkas di lokasi tujuan:
-ErrorRegisterServer=Tidak dapat meregistrasi berkas DLL/OCX: %1
-ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 gagal dengan kode %1
-ErrorRegisterTypeLib=Tidak dapat meregistrasi type library: %1
-
-ErrorOpeningReadme=Kesalahan ketika membuka berkas README
-ErrorRestartingComputer=Program Instalasi tidak dapat memulai ulang komputer. Harap lakukan secara manual
-
-UninstallNotFound=Berkas "%1" tidak ada. Tidak dapat melepas
-UninstallOpenError=Berkas "%1" tidak dapat dijalankan. Tidak dapat melepas
-UninstallUnsupportedVer=Berkas log "%1" dalam format yang tidak cocok dengan versi pelepasan ini. Tidak dapat melepas
-UninstallUnknownEntry=Entri tidak diketahui (%1) ditemukan pada catatan pelepasan
-ConfirmUninstall=Apakah Anda yakin ingin menghapus %1 beserta semua komponennya?
-UninstallOnlyOnWin64=Pemasangan ini hanya dapat dilepas pada Windows versi 64-bita
-OnlyAdminCanUninstall=Pemasangan ini hanya bisa dilepas oleh pengguna dengan hak Administrator
-UninstallStatusLabel=Silakan tunggu sementara %1 dihapus dari komputer Anda
-UninstalledAll=%1 berhasil dihapus dari komputer Anda
-UninstalledMost=Pelepasan %1 selesai.%n%nBeberapa berkas tidak dapat dihapus. Berkas tersebut dapat dihapus secara manual
-UninstalledAndNeedsRestart=Untuk melengkapi proses pelepasan %1, komputer Anda harus dimulai ulang. %n%nApakah Anda setuju untuk memulai ulang sekarang?
-UninstallDataCorrupted=Berkas "%1" rusak. Tidak dapat dihapus
-ConfirmDeleteSharedFile2=Sistem menunjukkan berkas bersama sedang dipakai oleh program lain. Apakah Anda yakin untuk melepas berkas bersama?%n%nBila program lain sedang memakai berkas ini dan berkas ini dihapus, program tersebut dapat tidak berfungsi. Bila Anda tidak yakin, pilih No
-SharedFileNameLabel=Nama Berkas:
+ExistingFileReadOnly2=Berkas yang telah ada tidak bisa diganti karena ditandai hanya-baca.
+ExistingFileReadOnlyRetry=&Hapus atribut hanya-baca dan coba lagi
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Pertahankan berkas yang sudah ada
+ErrorReadingExistingDest=Terjadi masalah saat mencoba membaca berkas yang sudah ada:
+FileExists=Berkas sudah ada.%n%nTimpa berkas tersebut?
+ExistingFileNewer=Berkas yang sudah ada lebih baru dibanding dengan yang akan kami pasang. Disarankan agar Anda mempertahankan berkas tersebut.%n%nPertahankan berkas tersebut?
+ErrorChangingAttr=Terjadi masalah saat mencoba mengubah atribut berkas yang sudah ada:
+ErrorCreatingTemp=Terjadi masalah saat mencoba membuat berkas di dalam direktori pemasangan:
+ErrorReadingSource=Terjadi masalah saat mencoba membaca berkas sumber:
+ErrorCopying=Terjadi masalah saat mencoba menyalin berkas:
+ErrorReplacingExistingFile=Terjadi masalah saat mencoba menimpa berkas yang sudah ada:
+ErrorRestartReplace=Fungsi RestartReplace gagal:
+ErrorRenamingTemp=Terjadi masalah saat mencoba mengubah nama berkas dalam direktori pemasangan:
+ErrorRegisterServer=Tidak dapat mendaftarkan berkas DLL/OCX: %1
+ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 gagal dengan kode akhir %1
+ErrorRegisterTypeLib=Tidak dapat mendaftarkan pustaka: %1
+
+; *** Penandaan tampilan nama saat melepas
+; contoh 'Program saya (32-bita)'
+UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
+; contoh 'Program saya (32-bita, Semua pengguna)'
+UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
+UninstallDisplayNameMark32Bit=32-bita
+UninstallDisplayNameMark64Bit=64-bita
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers=Semua pengguna
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Pengguna saat ini
+
+; *** Masalah pasca-pemasangan
+ErrorOpeningReadme=Terjadi masalah saat mencoba membuka berkas README.
+ErrorRestartingComputer=Kami tidak dapat memulai ulang komputer. Silakan lakukan secara manual.
+
+; *** Pesan untuk Pelepas
+UninstallNotFound=Berkas "%1" tidak ada. Tidak bisa melepas.
+UninstallOpenError=Berkas "%1" tidak bisa dibuka. Tidak bisa melepas
+UninstallUnsupportedVer=Berkas catatan pelepas "%1" tertulis dalam format yang tak dikenali oleh pelepas versi ini. Tidak bisa melepas.
+UninstallUnknownEntry=Entri tak dikenal (%1) ditemukan dalam catatan pelepas
+ConfirmUninstall=Apakah Anda yakin hendak menghapus %1 beserta semua komponennya?
+UninstallOnlyOnWin64=Instalasi ini hanya dapat dilepas pada Windows 64-bita.
+OnlyAdminCanUninstall=Instalasi ini hanya dapat dilepas oleh pengguna dengan izin administratif.
+UninstallStatusLabel=Silakan tunggu sementara %1 dihapus dari komputer Anda.
+UninstalledAll=%1 berhasil dilepas dari komputer Anda.
+UninstalledMost=Selesai melepas %1.%n%nBeberapa elemen tidak dapat dihapus. Anda dapat menghapusnya secara manual.
+UninstalledAndNeedsRestart=Untuk melengkapi pelepasan %1, komputer Anda harus dimulai ulang.%n%nMulai ulang sekarang?
+UninstallDataCorrupted=Berkas "%1" telah rusak. Tidak bisa melepas
+ConfirmDeleteSharedFile2=Sistem mengindikasi bahwa berkas-berkas bersama berikut tidak lagi dipakai oleh program apa pun. Apakah Anda ingin kami menghapus berkas-berkas tersebut?%n%nJika berkas-berkas tersebut dihapus dan masih ada program yang memakainya, program tersebut mungkin akan berjalan di luar semestinya. Bila Anda tidak yakin, pilih Tidak. Membiarkan berkas tersebut pada komputer Anda tidak akan menimbulkan masalah.
+SharedFileNameLabel=Nama berkas:
SharedFileLocationLabel=Lokasi:
SharedFileLocationLabel=Lokasi:
-WizardUninstalling=Status pelepasan
-StatusUninstalling=Melepas %1 ....
+WizardUninstalling=Status Pelepasan
+StatusUninstalling=Melepas %1...
+
+; *** Blok alasan Shutdown
+ShutdownBlockReasonInstallingApp=Memasang %1.
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Melepas %1.
-ShutdownBlockReasonInstallingApp=Memasang %1
-ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Melepas %1
+; Pesan khusus berikut tidak digunakan oleh Pemasang itu sendiri,
+; namun bila Anda memakainya di dalam skrip Anda, maka terjemahkan.
[CustomMessages]
[CustomMessages]
NameAndVersion=%1 versi %2
NameAndVersion=%1 versi %2
-AdditionalIcons=Ikon tambahan:
-CreateDesktopIcon=Buat sebuah ikon di &Desktop
-CreateQuickLaunchIcon=Buat sebuah ikon di &Quick Launch
-ProgramOnTheWeb=%1 di Web
-UninstallProgram=Uninstall %1
-LaunchProgram=&Jalankan %1
-AssocFileExtension=%1 &asosiasikan dengan berkas berekstensi %2
-AssocingFileExtension=%1 asosiasikan dengan berkas berekstensi %2
+AdditionalIcons=Pintasan tambahan:
+CreateDesktopIcon=Buat pintasan di &Desktop
+CreateQuickLaunchIcon=Buat pintasan di &Quick Launch
+ProgramOnTheWeb=%1 di web
+UninstallProgram=Lepas %1
+LaunchProgram=Jalankan %1
+AssocFileExtension=&Asosiasikan %1 dengan ekstensi berkas %2
+AssocingFileExtension=Mengasosiasikan %1 dengan ekstensi berkas %2 ....
AutoStartProgramGroupDescription=Startup:
AutoStartProgramGroupDescription=Startup:
-AutoStartProgram=Otomatis menjalankan %1
-AddonHostProgramNotFound=%1 tidak ada di lokasi yang Anda pilih.%n%nApakah Anda ingin melanjutkan?
+AutoStartProgram=Jalankan %1 secara otomatis
+AddonHostProgramNotFound=%1 tidak dapat ditemukan di dalam map yang Anda pilih.%n%nTetap lanjutkan?
SelectDirLabel3=Diegimo programa ádiegs „[name]“ á nurodytà katalogà.
SelectDirLabel3=Diegimo programa ádiegs „[name]“ á nurodytà katalogà.
SelectDirBrowseLabel=Norëdami tæsti diegimà spauskite „Pirmyn“. Jei norite pasirinkti kità katalogà, spauskite „Nurodyti“.
SelectDirBrowseLabel=Norëdami tæsti diegimà spauskite „Pirmyn“. Jei norite pasirinkti kità katalogà, spauskite „Nurodyti“.
+DiskSpaceGBLabel=Reikia maþiausiai [gb] GB laisvos vietos kietajame diske.
DiskSpaceMBLabel=Reikia maþiausiai [mb] MB laisvos vietos kietajame diske.
DiskSpaceMBLabel=Reikia maþiausiai [mb] MB laisvos vietos kietajame diske.
CannotInstallToNetworkDrive=Diegimo programa negali diegti á tinkliná diskà.
CannotInstallToNetworkDrive=Diegimo programa negali diegti á tinkliná diskà.
CannotInstallToUNCPath=Diegimo programa negali diegti á UNC tipo katalogà.
CannotInstallToUNCPath=Diegimo programa negali diegti á UNC tipo katalogà.
@@ -181,6 +182,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Komponentai egzistuoja
NoUninstallWarning=Diegimo programa aptiko, kad ðie komponentai jau ádiegti Jûsø kompiuteryje:%n%n%1%n%nJei nuimsite þymes nuo ðiø komponentø, jie vis tiek nebus iðtrinti.%n%nVis tiek norite tæsti diegimà?
NoUninstallWarning=Diegimo programa aptiko, kad ðie komponentai jau ádiegti Jûsø kompiuteryje:%n%n%1%n%nJei nuimsite þymes nuo ðiø komponentø, jie vis tiek nebus iðtrinti.%n%nVis tiek norite tæsti diegimà?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Dabartinis Jûsø pasirinkimas reikalauja [gb] GB laisvos vietos diske.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Dabartinis Jûsø pasirinkimas reikalauja [mb] MB laisvos vietos diske.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Dabartinis Jûsø pasirinkimas reikalauja [mb] MB laisvos vietos diske.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
@@ -221,6 +223,7 @@ ApplicationsFound2=
CloseApplications=&Automatiðkai uþdaryti programas
CloseApplications=&Automatiðkai uþdaryti programas
DontCloseApplications=&Neuþdarinëti programø
DontCloseApplications=&Neuþdarinëti programø
ErrorCloseApplications=Diegimo programai nepavyko automatiðkai uþdaryti visø programø. Prieð tæsiant diegimà, rekomeduojama uþdaryti visas programas, naudojanèias failus, kurie turi bûti perraðyti diegimo metu.
ErrorCloseApplications=Diegimo programai nepavyko automatiðkai uþdaryti visø programø. Prieð tæsiant diegimà, rekomeduojama uþdaryti visas programas, naudojanèias failus, kurie turi bûti perraðyti diegimo metu.
+PrepareToInstallNeedsRestart=Diegimo programai reikia perkrauti kompiuterá. Po perkovimo, vël paleiskite diegimo programà „[name]“ diegimo uþbaigimui.%n%nNorite perkrauti já dabar?
; *** "Installing" wizard page
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Vyksta diegimas
WizardInstalling=Vyksta diegimas
@@ -231,8 +234,8 @@ FinishedHeadingLabel=
FinishedLabelNoIcons=Diegimo programa baigë „[name]“ diegimà Jûsø kompiuteryje.
FinishedLabelNoIcons=Diegimo programa baigë „[name]“ diegimà Jûsø kompiuteryje.
FinishedLabel=Diegimo programa baigë „[name]“ diegimà Jûsø kompiuteryje. Programa gali bûti paleista pasirinkus atitinkamas nuorodas.
FinishedLabel=Diegimo programa baigë „[name]“ diegimà Jûsø kompiuteryje. Programa gali bûti paleista pasirinkus atitinkamas nuorodas.
ClickFinish=Spauskite „Pabaiga“, kad uþdarytumëte diegimo programà.
ClickFinish=Spauskite „Pabaiga“, kad uþdarytumëte diegimo programà.
-FinishedRestartLabel=Sëkmingam „[name]“ diegimui, reikëtø perkrauti kompiuterá. Norite perkrauti já dabar?
-FinishedRestartMessage=Sëkmingam „[name]“ diegimui, reikëtø perkrauti kompiuterá.%n%nNorite perkrauti já dabar?
+FinishedRestartLabel=„[name]“ diegimo uþbaigimui, reikia perkrauti kompiuterá. Norite perkrauti já dabar?
+FinishedRestartMessage=„[name]“ diegimo uþbaigimui, reikia perkrauti kompiuterá.%n%nNorite perkrauti já dabar?
ShowReadmeCheck=Taip, að norëèiau perskaityti „README“ failà
ShowReadmeCheck=Taip, að norëèiau perskaityti „README“ failà
YesRadio=&Taip, að noriu perkrauti kompiuterá dabar
YesRadio=&Taip, að noriu perkrauti kompiuterá dabar
+LdrCannotExecTemp=Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle a ruith sa phasgan shealach. Chaidh sgur dhen stà ladh
; *** Startup error messages
; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%nMearachd %2: %3
LastErrorMessage=%1.%n%nMearachd %2: %3
-SetupFileMissing=Tha am faidhle %1 a dhìth sa phasgan stàlaidh. Feuch an càraich thu an duilgheadas seo no faigh lethbhreac ùr dhen phrògram.
-SetupFileCorrupt=Tha na faidhlichean stàlaidh coirbte. Feuch am faigh thu lethbhreac ùr dhen phrògram.
-SetupFileCorruptOrWrongVer=Tha na faidhlichean stàlaidh coirbte no neo-chòrdail ris an tionndadh seo aig an stàladh. Feuch an càraich thu an duilgheadas seo no faigh lethbhreac ùr dhen phrògram.
-InvalidParameter=Chaidh paramadair mì-dhligheach a shìneadh air an loidhne-àithne:%n%n%1
-SetupAlreadyRunning=Tha an stàladh ’ga ruith mu thràth.
-WindowsVersionNotSupported=Cha chuir am prògram seo taic ris an tionndadh aig Windows a tha an coimpiutair agad a’ ruith.
-WindowsServicePackRequired=Tha %1 pacaid seirbheise %2 no tionndadh nas ùire dhith a dhìth air a’ phrògram seo.
-NotOnThisPlatform=Chan urrainn dhut am prògram seo a ruith fo %1.
-OnlyOnThisPlatform=Feumaidh tu am prògram seo a ruith fo %1.
-OnlyOnTheseArchitectures=Chan urrainn dhut am prògram seo a ruith ach air tionndaidhean Windows a chuireas taic ri ailtireachdan nam pròiseasar seo:%n%n%1
-MissingWOW64APIs=Chan eil na foincseanan a tha a feumach airson stàladh 64-biod a dhèanamh aig an tionndadh aig Windows a tha thu a’ ruith. Feuch an stàlaich thu a’ phacaid sheirbheise %1 gus an duilgheadas seo a chàradh.
-WinVersionTooLowError=Tha %1 tionndadh %2 no nas ùire a dhìth airson a’ phrògraim seo.
-WinVersionTooHighError=Cha ghabh am prògram seo a stàladh fo %1 tionndadh %2 no nas ùire.
-AdminPrivilegesRequired=Feumaidh tu clàradh a-steach mar rianaire gus am prògram seo a stàladh.
-PowerUserPrivilegesRequired=Feumaidh tu clàradh a-steach mar rianaire no mar bhall dhen bhuidheann Power Users gus am prògram seo a stàladh.
-SetupAppRunningError=Mhothaich an stàladh gu bheil %1 ’ga ruith an-dràsta.%n%nDùin gach ionstans a tha a’ ruith an-dràsta is briog air “Ceart ma-thà” air neo briog air “Sguir dheth” gus an stàladh fhàgail.
-UninstallAppRunningError=Mhothaich an dì-stàladh gu bheil %1 ’ga ruith an-dràsta.%n%nDùin gach ionstans a tha a’ ruith an-dràsta is briog air “Ceart ma-thà” air neo briog air “Sguir dheth” gus an dì-stàladh fhàgail.
+SetupFileMissing=Tha am faidhle %1 a dhìth sa phasgan stà laidh. Feuch an cà raich thu an duilgheadas seo no faigh lethbhreac ùr dhen phrògram.
+SetupFileCorrupt=Tha na faidhlichean stà laidh coirbte. Feuch am faigh thu lethbhreac ùr dhen phrògram.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Tha na faidhlichean stà laidh coirbte no neo-chòrdail ris an tionndadh seo aig an stà ladh. Feuch an cà raich thu an duilgheadas seo no faigh lethbhreac ùr dhen phrògram.
+InvalidParameter=Chaidh paramadair mì-dhligheach a shìneadh air an loidhne-à ithne:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=Tha an stà ladh ’ga ruith mu thrà th.
+WindowsVersionNotSupported=Cha chuir am prògram seo taic ris an tionndadh aig Windows a tha an coimpiutair agad a’ ruith.
+WindowsServicePackRequired=Tha %1 pacaid seirbheise %2 no tionndadh nas ùire dhith a dhìth air a’ phrògram seo.
+NotOnThisPlatform=Chan urrainn dhut am prògram seo a ruith fo %1.
+OnlyOnThisPlatform=Feumaidh tu am prògram seo a ruith fo %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=Chan urrainn dhut am prògram seo a ruith ach air tionndaidhean Windows a chuireas taic ri ailtireachdan nam pròiseasar seo:%n%n%1
+WinVersionTooLowError=Tha feum air %1 tionndadh %2 no nas ùire airson a’ phrògraim seo.
+WinVersionTooHighError=Cha ghabh am prògram seo a stà ladh fo %1 tionndadh %2 no nas ùire.
+AdminPrivilegesRequired=Feumaidh tu clà radh a-steach mar rianaire gus am prògram seo a stà ladh.
+PowerUserPrivilegesRequired=Feumaidh tu clà radh a-steach mar rianaire no mar bhall dhen bhuidheann Power Users gus am prògram seo a stà ladh.
+SetupAppRunningError=Mhothaich an stà ladh gu bheil %1 ’ga ruith an-drà sta.%n%nDùin gach ionstans a tha a’ ruith an-drà sta is briog air “Ceart ma-thà � air neo briog air “Sguir dheth� gus an stà ladh fhà gail.
+UninstallAppRunningError=Mhothaich an dì-stà ladh gu bheil %1 ’ga ruith an-drà sta.%n%nDùin gach ionstans a tha a’ ruith an-drà sta is briog air “Ceart ma-thà � air neo briog air “Sguir dheth� gus an dì-stà ladh fhà gail.
+
+; *** Startup questions
+PrivilegesRequiredOverrideTitle=Suidhich modh an stà laidh
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Tagh modh an stà laidh
+PrivilegesRequiredOverrideText1=Gabhaidh %1 a stà ladh dha na h-uile cleachdaiche (bidh feum air pribhleidean rianaire) no dhut-sa a-mhà in.
+PrivilegesRequiredOverrideText2=Gabhaidh %1 a stà ladh dhut-sa a-mhà in no dha na h-uile cleachdaiche (bidh feum air pribhleidean rianaire).
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Stà laich dh&a na h-uile cleachdaiche
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Stà laich dh&a na h-uile cleachdaiche (mholamaid seo)
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Stà laich dho&mh-sa a-mhà in
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Stà laich dho&mh-sa a-mhà in (mholamaid seo)
; *** Misc. errors
; *** Misc. errors
-ErrorCreatingDir=Cha b’ urrainn dhan stàladh am pasgan "%1" a chruthachadh
-ErrorTooManyFilesInDir=Tha faidhle ann nach b’ urrainn dhan stàladh cruthachadh sa phasgan “%1” on a tha cus fhaidhlichean ann
+ErrorCreatingDir=Cha b’ urrainn dhan stà ladh am pasgan "%1" a chruthachadh
+ErrorTooManyFilesInDir=Tha faidhle ann nach b’ urrainn dhan stà ladh cruthachadh sa phasgan “%1� on a tha cus fhaidhlichean ann
; *** Setup common messages
; *** Setup common messages
-ExitSetupTitle=Fàg an stàladh
-ExitSetupMessage=Chan eil an stàladh coileanta fhathast. Ma sguireas tu dheth an-dràsta, cha dèid am prògram a stàladh.%n%n’S urrainn dhut an stàladh a dhèanamh a-rithist uaireigin eile gus a choileanadh.%n%nA bheil thu airson an stàladh fhàgail?
+ExitSetupMessage=Chan eil an stà ladh coileanta fhathast. Ma sguireas tu dheth an-drà sta, cha dèid am prògram a stà ladh.%n%n’S urrainn dhut an stà ladh a dhèanamh a-rithist uaireigin eile gus a choileanadh.%n%nA bheil thu airson an stà ladh fhà gail?
-WelcomeLabel2=Stàlaichidh an draoidh seo [name/ver] air a’ choimpiutair agad a-nis.%n%nBu chòir dhut crìoch a chur air a h-uile aplacaid eile mus lean thu air adhart leis an stàladh.
+WelcomeLabel2=Stà laichidh an draoidh seo [name/ver] air a’ choimpiutair agad a-nis.%n%nBu chòir dhut crìoch a chur air a h-uile aplacaid eile mus lean thu air adhart leis an stà ladh.
; *** "Password" wizard page
; *** "Password" wizard page
WizardPassword=Facal-faire
WizardPassword=Facal-faire
-PasswordLabel1=Tha an stàladh seo dìonta le facal-faire.
-PasswordLabel3=Cuir a-steach am facal-faire is briog air “Air adhart” an uairsin. Thoir an aire air litrichean mòra is beaga.
+PasswordLabel1=Tha an stà ladh seo dìonta le facal-faire.
+PasswordLabel3=Cuir a-steach am facal-faire is briog air “Air adhart� an uairsin. Thoir an aire air litrichean mòra is beaga.
PasswordEditLabel=&Facal-faire:
PasswordEditLabel=&Facal-faire:
-IncorrectPassword=Chan eil am facal-faire a chuir thu ann mar bu chòir. Am feuch thu ris a-rithist?
+IncorrectPassword=Chan eil am facal-faire a chuir thu ann mar bu chòir. Am feuch thu ris a-rithist?
; *** "License Agreement" wizard page
; *** "License Agreement" wizard page
WizardLicense=Aonta ceadachais
WizardLicense=Aonta ceadachais
LicenseLabel=An leugh thu am fiosrachadh cudromach seo mus lean thu air adhart?
LicenseLabel=An leugh thu am fiosrachadh cudromach seo mus lean thu air adhart?
LicenseLabel3=Feuch an leugh thu an t-aonta ceadachais seo. Feumaidh tu gabhail ri teirmichean an aonta mus fhaod thu leantainn air adhart.
LicenseLabel3=Feuch an leugh thu an t-aonta ceadachais seo. Feumaidh tu gabhail ri teirmichean an aonta mus fhaod thu leantainn air adhart.
LicenseAccepted=&Gabhaidh mi ris an aonta
LicenseAccepted=&Gabhaidh mi ris an aonta
-LicenseNotAccepted=&Diùltaidh mi an t-aonta
+LicenseNotAccepted=&Diùltaidh mi an t-aonta
; *** "Information" wizard pages
; *** "Information" wizard pages
WizardInfoBefore=Fiosrachadh
WizardInfoBefore=Fiosrachadh
InfoBeforeLabel=An leugh thu am fiosrachadh cudromach seo mus lean thu air adhart?
InfoBeforeLabel=An leugh thu am fiosrachadh cudromach seo mus lean thu air adhart?
-InfoBeforeClickLabel=Nuair a bhios tu deiseil gus leantainn air adhart, briog air “Air adhart.”
+InfoBeforeClickLabel=Nuair a bhios tu deiseil gus leantainn air adhart, briog air “Air adhart.�
WizardInfoAfter=Fiosrachadh
WizardInfoAfter=Fiosrachadh
InfoAfterLabel=An leugh thu am fiosrachadh cudromach seo mus lean thu air adhart?
InfoAfterLabel=An leugh thu am fiosrachadh cudromach seo mus lean thu air adhart?
-InfoAfterClickLabel=Nuair a bhios tu deiseil gus leantainn air adhart, briog air “Air adhart.”
+InfoAfterClickLabel=Nuair a bhios tu deiseil gus leantainn air adhart, briog air “Air adhart.�
; *** "User Information" wizard page
; *** "User Information" wizard page
-WizardUserInfo=Fiosrachadh a’ chleachdaiche
-UserInfoDesc=An cuir thu a-steach an dàta agad?
+WizardUserInfo=Fiosrachadh a’ chleachdaiche
+UserInfoDesc=An cuir thu a-steach an dà ta agad?
UserInfoName=&Ainm:
UserInfoName=&Ainm:
-UserInfoOrg=&Buidheann:
-UserInfoSerial=Àireamh &shreathach:
+UserInfoOrg=&Eagrachas:
+UserInfoSerial=Àireamh &shreathach:
UserInfoNameRequired=Feumaidh tu ainm a chur a-steach.
UserInfoNameRequired=Feumaidh tu ainm a chur a-steach.
; *** "Select Destination Location" wizard page
; *** "Select Destination Location" wizard page
WizardSelectDir=Tagh am pasgan-amais
WizardSelectDir=Tagh am pasgan-amais
-SelectDirDesc=Càite an dèid [name] a stàladh?
-SelectDirLabel3=Thèid [name] a stàladh sa phasgan seo.
-SelectDirBrowseLabel=Briog air “Air adhart” gus leantainn air adhart. Briog air “Rùraich” ma tha thu airson pasgan eile a thaghadh.
-DiskSpaceMBLabel=Bidh feum air co-dhiù [mb] MB de rum sàbhalaidh saor.
-CannotInstallToNetworkDrive=Cha ghabh seo stàladh air draibh lìonraidh.
-CannotInstallToUNCPath=Cha ghabh seo stàladh air slighe UNC.
+SelectDirDesc=Cà ite an dèid [name] a stà ladh?
+SelectDirLabel3=Thèid [name] a stà ladh sa phasgan seo.
+SelectDirBrowseLabel=Briog air “Air adhart� gus leantainn air adhart. Briog air “Rùraich� ma tha thu airson pasgan eile a thaghadh.
+DiskSpaceMBLabel=Bidh feum air co-dhiù [mb] MB de rùm sà bhalaidh saor.
+CannotInstallToNetworkDrive=Cha ghabh seo stà ladh air draibh lìonraidh.
+CannotInstallToUNCPath=Cha ghabh seo stà ladh air slighe UNC.
InvalidPath=Feumaidh tu slighe iomlan le litir draibh a thoirt seachad; m.e.:%n%nC:\Ball-eisimpleir%n%nno slighe UNC leis a' chruth:%n%n\\Frithealaiche\Co-roinneadh
InvalidPath=Feumaidh tu slighe iomlan le litir draibh a thoirt seachad; m.e.:%n%nC:\Ball-eisimpleir%n%nno slighe UNC leis a' chruth:%n%n\\Frithealaiche\Co-roinneadh
InvalidDrive=Chan eil an draibh no an t-slighe UNC a thug thu seachad ann no chan urrainn dhuinn inntrigeadh. Feuch an tagh thu pasgan eile.
InvalidDrive=Chan eil an draibh no an t-slighe UNC a thug thu seachad ann no chan urrainn dhuinn inntrigeadh. Feuch an tagh thu pasgan eile.
-DiskSpaceWarningTitle=Chan eil rum saor gu leòr ann
-DiskSpaceWarning=Cha feum air co-dhiù %1 KB de rum saor airson an stàlaidh, ach chan eil ach %2 KB ri làimh air an draibh a thagh thu.%n%nA bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù?
-DirNameTooLong=Tha ainm a’ phasgain/na slighe ro fhada.
-InvalidDirName=Chan eil ainm a’ phasgain dligheach.
+DiskSpaceWarningTitle=Chan eil rùm saor gu leòr ann
+DiskSpaceWarning=Cha feum air co-dhiù %1 KB de rùm saor airson an stà laidh, ach chan eil ach %2 KB ri là imh air an draibh a thagh thu.%n%nA bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù?
+DirNameTooLong=Tha ainm a’ phasgain/na slighe ro fhada.
+InvalidDirName=Chan eil ainm a’ phasgain dligheach.
BadDirName32=Chan fhaod na caractaran seo a bhith ann an ainm pasgain:%n%n%1
BadDirName32=Chan fhaod na caractaran seo a bhith ann an ainm pasgain:%n%n%1
-DirExistsTitle=Tha am pasgan ann mu thràth
-DirExists=Tha am pasgan:%n%n%1%n%nann mu thràth. A bheil thu airson a stàladh sa phasgan seo co-dhiù?
+DirExistsTitle=Tha am pasgan ann mu thrà th
+DirExists=Tha am pasgan:%n%n%1%n%nann mu thrà th. A bheil thu airson a stà ladh sa phasgan seo co-dhiù?
DirDoesntExistTitle=Chan eil am pasgan ann
DirDoesntExistTitle=Chan eil am pasgan ann
DirDoesntExist=Chan eil am pasgan:%n%n%1%n%nann. A bheil thu airson a chruthachadh?
DirDoesntExist=Chan eil am pasgan:%n%n%1%n%nann. A bheil thu airson a chruthachadh?
; *** "Select Components" wizard page
; *** "Select Components" wizard page
-WizardSelectComponents=Tagh co-phàirtean
-SelectComponentsDesc=Dè na co-phàirtean a thèid a stàladh?
-SelectComponentsLabel2=Tagh na co-phàirtean a tha thu airson stàladh. Briog air “Air adhart” nuair a bhios tu ullamh.
-FullInstallation=Stàladh slàn
+WizardSelectComponents=Tagh co-phà irtean
+SelectComponentsDesc=Dè na co-phà irtean a thèid a stà ladh?
+SelectComponentsLabel2=Tagh na co-phà irtean a tha thu airson stà ladh. Briog air “Air adhart� nuair a bhios tu ullamh.
+FullInstallation=Stà ladh slà n
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
-CompactInstallation=Stàladh beag
-CustomInstallation=Stàladh gnàthaichte
-NoUninstallWarningTitle=Tha co-phàirtean ann
-NoUninstallWarning=Mhothaich an stàladh gun deach na co-phàirtean seo a stàladh air a’ choimpiutair agad roimhe:%n%n%1%n%nCha dèid na co-phàirtean seo nach do thagh thu tuilleadh a thoirt air falbh on choimpiutair agad.%n%nA bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù?
+CompactInstallation=Stà ladh beag
+CustomInstallation=Stà ladh gnà thaichte
+NoUninstallWarningTitle=Tha co-phà irtean ann
+NoUninstallWarning=Mhothaich an stà ladh gun deach na co-phà irtean seo a stà ladh air a’ choimpiutair agad roimhe:%n%n%1%n%nCha dèid na co-phà irtean seo nach do thagh thu tuilleadh a thoirt air falbh on choimpiutair agad.%n%nA bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentSize2=%1 MB
-ComponentsDiskSpaceMBLabel=Thèid co-dhiù [mb] MB de rum a chleachdadh airson na thagh thu.
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=Thèid co-dhiù [mb] MB de rùm a chleachdadh airson na thagh thu.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=Saothraichean a bharrachd
WizardSelectTasks=Saothraichean a bharrachd
-SelectTasksDesc=Dè na saothraichean a bharrachd a thèid a ruith?
-SelectTasksLabel2=Tagh na saothraichean a bharrachd a tha thu airson ruith leis an stàladh aig [name] is briog air “Air adhart” an uairsin.
+SelectTasksDesc=Dè na saothraichean a bharrachd a thèid a ruith?
+SelectTasksLabel2=Tagh na saothraichean a bharrachd a tha thu airson ruith leis an stà ladh aig [name] is briog air “Air adhart� an uairsin.
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
-WizardSelectProgramGroup=Tagh pasgan sa chlàr-taice tòiseachaidh
-SelectStartMenuFolderDesc=Càite an cruthaich an stàladh na ceanglaichean dhan phrògram?
-SelectStartMenuFolderLabel3=Cruthaichidh an stàladh na ceanglaichean dhan phrògram sa phasgan seo ann an “Tòisich.”
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Briog air “Air adhart” gus leantainn air adhart. Briog air “Rùraich” ma tha thu airson pasgan eile a thaghadh.
+WizardSelectProgramGroup=Tagh pasgan ann an “Tòisich�
+SelectStartMenuFolderDesc=Cà ite an cruthaich an stà ladh na ceanglaichean dhan phrògram?
+SelectStartMenuFolderLabel3=Cruthaichidh an stà ladh na ceanglaichean dhan phrògram sa phasgan seo ann an “Tòisich.�
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Briog air “Air adhart� gus leantainn air adhart. Briog air “Rùraich� ma tha thu airson pasgan eile a thaghadh.
MustEnterGroupName=Feumaidh tu ainm pasgain a chur a-steach.
MustEnterGroupName=Feumaidh tu ainm pasgain a chur a-steach.
-GroupNameTooLong=Tha ainm a’ phasgain/na slighe ro fhada.
-InvalidGroupName=Chan eil ainm a’ phasgain dligheach.
+GroupNameTooLong=Tha ainm a’ phasgain/na slighe ro fhada.
+InvalidGroupName=Chan eil ainm a’ phasgain dligheach.
BadGroupName=Chan fhaod na caractaran seo a bhith ann an ainm pasgain:%n%n%1
BadGroupName=Chan fhaod na caractaran seo a bhith ann an ainm pasgain:%n%n%1
-NoProgramGroupCheck2=&Na cruthaich pasgan sam bith ann an “Tòisich.”
+NoProgramGroupCheck2=&Na cruthaich pasgan sam bith ann an “Tòisich.�
; *** "Ready to Install" wizard page
; *** "Ready to Install" wizard page
-WizardReady=Deiseil airson an stàlaidh
-ReadyLabel1=Tha an draoidh stàlaidh deiseil gus [name] a stàladh air a’ choimpiutair agad.
-ReadyLabel2a=Briog air “Stàlaich” gus tòiseachadh air an stàladh no air “Air ais” gus sùil a thoirt air na roghainnean no gus an atharrachadh.
-ReadyLabel2b=Briog air “Stàlaich” gus tòiseachadh air an stàladh.
-ReadyMemoUserInfo=Fiosrachadh a’ chleachdaiche:
+WizardReady=Deiseil airson an stà laidh
+ReadyLabel1=Tha an draoidh stà laidh deiseil gus [name] a stà ladh air a’ choimpiutair agad.
+ReadyLabel2a=Briog air “Stà laich� gus tòiseachadh air an stà ladh no air “Air ais� gus sùil a thoirt air na roghainnean no gus an atharrachadh.
+ReadyLabel2b=Briog air “Stà laich� gus tòiseachadh air an stà ladh.
+ReadyMemoComponents=Co-phà irtean air an taghadh:
+ReadyMemoGroup=Pasgan ann an “Tòisich�:
ReadyMemoTasks=Saothraichean a bharrachd:
ReadyMemoTasks=Saothraichean a bharrachd:
; *** "Preparing to Install" wizard page
; *** "Preparing to Install" wizard page
-WizardPreparing=Ag ullachadh an stàlaidh
-PreparingDesc=Tha an stàladh aig [name] air a’ choimpiutair seo ’ga ullachadh.
-PreviousInstallNotCompleted=Chaidh prògram eile a stàladh/a dhì-stàladh roimhe ’s cha deach sin a choileanadh. Feumaidh tu an coimpiutair ath-thòiseachadh gus crìoch a chur air an stàladh/dì-stàladh sin.%n%nAn dèidh dhut an coimpiutair agad ath-thòiseachadh, tòisich an stàladh a-rithist gus [name] a stàladh.
-CannotContinue=Chan urrainn dhan stàladh leantainn air adhart. Feuch am briog thu air “Sguir dheth” gus fàgail an-seo.
-ApplicationsFound=Tha na h-aplacaidean seo a’ cleachdadh faidhlichean a dh’fheumas an stàladh ùrachadh. Mholamaid gun ceadaich thu gun dùin an stàladh na h-aplacaidean sin gu fèin-obrachail.
-ApplicationsFound2=Tha na h-aplacaidean seo a’ cleachdadh faidhlichean a dh’fheumas an stàladh ùrachadh. Mholamaid gun ceadaich thu gun dùin an stàladh na h-aplacaidean sin gu fèin-obrachail. Nuair a bhios an stàladh coileanta, feuchaidh sinn ris na h-aplacaidean sin ath-thòiseachadh.
-CloseApplications=&Dùin na h-aplacaidean gu fèin-obrachail
-DontCloseApplications=&Na dùin na h-aplacaidean
-ErrorCloseApplications=Cha deach leis an stàladh a h-uile aplacaid a dhùnadh gu fèin-obrachail. Mus lean thu air adhart, mholamaid gun dùin thu a h-uile aplacaid a chleachdas faidhlichean a dh’fheumas an stàladh ùrachadh.
+WizardPreparing=Ag ullachadh an stà laidh
+PreparingDesc=Tha an stà ladh aig [name] air a’ choimpiutair seo ’ga ullachadh.
+PreviousInstallNotCompleted=Chaidh prògram eile a stà ladh/a dhì-stà ladh roimhe ’s cha deach sin a choileanadh. Feumaidh tu an coimpiutair ath-thòiseachadh gus crìoch a chur air an stà ladh/dì-stà ladh sin.%n%nAn dèidh dhut an coimpiutair agad ath-thòiseachadh, tòisich an stà ladh a-rithist gus [name] a stà ladh.
+CannotContinue=Chan urrainn dhan stà ladh leantainn air adhart. Feuch am briog thu air “Sguir dheth� gus fà gail an-seo.
+ApplicationsFound=Tha na h-aplacaidean seo a’ cleachdadh faidhlichean a dh’fheumas an stà ladh ùrachadh. Mholamaid gun ceadaich thu gun dùin an stà ladh na h-aplacaidean sin gu fèin-obrachail.
+ApplicationsFound2=Tha na h-aplacaidean seo a’ cleachdadh faidhlichean a dh’fheumas an stà ladh ùrachadh. Mholamaid gun ceadaich thu gun dùin an stà ladh na h-aplacaidean sin gu fèin-obrachail. Nuair a bhios an stà ladh deiseil, feuchaidh sinn ris na h-aplacaidean sin ath-thòiseachadh.
+CloseApplications=&Dùin na h-aplacaidean gu fèin-obrachail
+DontCloseApplications=&Na dùin na h-aplacaidean
+ErrorCloseApplications=Cha deach leis an stà ladh a h-uile aplacaid a dhùnadh gu fèin-obrachail. Mus lean thu air adhart, mholamaid gun dùin thu a h-uile aplacaid a chleachdas faidhlichean a dh’fheumas an stà ladh ùrachadh.
; *** "Installing" wizard page
; *** "Installing" wizard page
-WizardInstalling=’Ga stàladh
-InstallingLabel=Fuirich ort fhad ’s a tha [name] ’ga stàladh air a’ choimpiutair agad.
+WizardInstalling=’Ga stà ladh
+InstallingLabel=Fuirich ort fhad ’s a tha [name] ’ga stà ladh air a’ choimpiutair agad.
; *** "Setup Completed" wizard page
; *** "Setup Completed" wizard page
-FinishedHeadingLabel=A’ crìochnachadh an draoidh stàlaidh aig [name]
-FinishedLabelNoIcons=Tha sinn deiseil a’ stàladh [name] air a’ choimpiutair agad.
-FinishedLabel=Tha sinn deiseil a’ stàladh [name] air a’ choimpiutair agad. ’S urrainn dhut am prògram a thòiseachadh a-nis leis na ceanglaichean dhan phrògram a chaidh a stàladh.
-ClickFinish=Briog air “Crìochnaich” gus crìoch a chur air an stàladh.
-FinishedRestartLabel=Feumaidh sinn an coimpiutair ath-thòiseachadh gus an stàladh aig [name] a choileanadh. An dèan sinn seo dhut an-dràsta?
-FinishedRestartMessage=Feumaidh sinn an coimpiutair ath-thòiseachadh gus an stàladh aig [name] a choileanadh.%n%nAn dèan sinn seo dhut an-dràsta?
+FinishedHeadingLabel=A’ crìochnachadh an draoidh stà laidh aig [name]
+FinishedLabelNoIcons=Tha sinn deiseil a’ stà ladh [name] air a’ choimpiutair agad.
+FinishedLabel=Tha sinn deiseil a’ stà ladh [name] air a’ choimpiutair agad. ’S urrainn dhut am prògram a thòiseachadh a-nis leis na ceanglaichean dhan phrògram a chaidh a stà ladh.
+ClickFinish=Briog air “Crìochnaich� gus crìoch a chur air an stà ladh.
+FinishedRestartLabel=Feumaidh sinn an coimpiutair ath-thòiseachadh gus an stà ladh aig [name] a choileanadh. An dèan sinn seo dhut an-drà sta?
+FinishedRestartMessage=Feumaidh sinn an coimpiutair ath-thòiseachadh gus an stà ladh aig [name] a choileanadh.%n%nAn dèan sinn seo dhut an-drà sta?
ShowReadmeCheck=Tha mi airson am faidhle LEUGHMI a shealltainn
ShowReadmeCheck=Tha mi airson am faidhle LEUGHMI a shealltainn
-YesRadio=&Nì, ath-thòisichibh an coimpiutair dhomh an-dràsta
-NoRadio=&Cha dèan, ath-thòisichidh mi fhìn an coimpiutair uaireigin eile
+YesRadio=&Nì, ath-thòisichibh an coimpiutair dhomh an-drà sta
+NoRadio=&Cha dèan, ath-thòisichidh mi fhìn an coimpiutair uaireigin eile
; used for example as 'Run MyProg.exe'
; used for example as 'Run MyProg.exe'
RunEntryExec=Cuir %1 gu dol
RunEntryExec=Cuir %1 gu dol
; used for example as 'View Readme.txt'
; used for example as 'View Readme.txt'
RunEntryShellExec=Seall %1
RunEntryShellExec=Seall %1
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
-ChangeDiskTitle=Tha an t-ath-chlàr a dhìth aig an stàladh
-SelectDiskLabel2=Cuir a-steach clàr %1 is briog air “Ceart ma-thà.”%n%nMur eil na faidhlichean on chlàir-shùbailte seo sa phasgan a tha ’ga shealltainn dhut, cuir a-steach an t-slighe cheart no briog air “Rùraich.”
+ChangeDiskTitle=Tha an t-ath-chlà r a dhìth aig an stà ladh
+SelectDiskLabel2=Cuir a-steach clà r %1 is briog air “Ceart ma-thà .�%n%nMur eil na faidhlichean on chlà ir-shùbailte seo sa phasgan a tha ’ga shealltainn dhut, cuir a-steach an t-slighe cheart no briog air “Rùraich.�
PathLabel=&Slighe:
PathLabel=&Slighe:
-FileNotInDir2=Chan eil am faidhle “%1” an-seo: “%2.” Feuch an atharraich thu am pasgan no an cuir thu a-steach clàr-sùbailte eile.
-SelectDirectoryLabel=Sònraich càite an dèid an t-ath-chlàr a chur a-steach.
+FileNotInDir2=Chan eil am faidhle “%1� an-seo: “%2.� Feuch an atharraich thu am pasgan no an cuir thu a-steach clà r-sùbailte eile.
+SelectDirectoryLabel=Sònraich cà ite an dèid an t-ath-chlà r a chur a-steach.
; *** Installation phase messages
; *** Installation phase messages
-SetupAborted=Cha b’ urrainn dhuinn an stàladh a choileanadh.%n%nFeuch an càraich thu an duilgheadas is tòisich air an stàladh a-rithist.
-EntryAbortRetryIgnore=Briog air “Ath-dhèan” gus feuchainn ris a-rithist, air “Leig seachad” gus leantainn air adhart co-dhiù no air “Sguir dheth” gus sgur dhen stàladh.
+SetupAborted=Cha b’ urrainn dhuinn an stà ladh a choileanadh.%n%nFeuch an cà raich thu an duilgheadas is tòisich air an stà ladh a-rithist.
+AbortRetryIgnoreSelectAction=Tagh gnìomh
+AbortRetryIgnoreRetry=Feuch ris a-ri&thist
+AbortRetryIgnoreIgnore=Le&ig seachad a’ mhearachd is lean air adhart
+StatusRunProgram=A’ crìochnachadh an stà laidh …
+StatusRestartingApplications=Ag ath-thòiseachadh nan aplacaidean …
+StatusRollback=A’ neo-dhèanamh nan atharraichean …
; *** Misc. errors
; *** Misc. errors
ErrorInternal2=Mearachd inntearnail: %1
ErrorInternal2=Mearachd inntearnail: %1
-ErrorFunctionFailedNoCode=Dh’fhàillig le %1
-ErrorFunctionFailed=Dh’fhàillig le %1; còd %2
-ErrorFunctionFailedWithMessage=Dh’fhàillig le %1; còd %2.%n%3
+ErrorFunctionFailedNoCode=Dh’fhà illig le %1
+ErrorFunctionFailed=Dh’fhà illig le %1; còd %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=Dh’fhà illig le %1; còd %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=Cha ghabh am faidhle a ruith:%n%1
ErrorExecutingProgram=Cha ghabh am faidhle a ruith:%n%1
; *** Registry errors
; *** Registry errors
-ErrorRegOpenKey=Cha b’ urrainn dhuinn iuchair na clàr-lainn fhosgladh:%n%1\%2
-ErrorRegCreateKey=Cha b’ urrainn dhuinn iuchair na clàr-lainn a chruthachadh:%n%1\%2
-ErrorRegWriteKey=Mearachd le sgrìobhadh iuchair na clàr-lainn:%n%1\%2
+ErrorRegOpenKey=Cha b’ urrainn dhuinn iuchair na clà r-lainn fhosgladh:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=Cha b’ urrainn dhuinn iuchair na clà r-lainn a chruthachadh:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=Mearachd le sgrìobhadh iuchair na clà r-lainn:%n%1\%2
; *** INI errors
; *** INI errors
-ErrorIniEntry=Mearachd le cruthachadh innteart INI san fhaidhle “%1.”
+ErrorIniEntry=Mearachd le cruthachadh innteart INI san fhaidhle “%1.�
; *** File copying errors
; *** File copying errors
-FileAbortRetryIgnore=Briog air “Ath-dhèan” gus feuchainn ris a-rithist, air “Leig seachad” gus leum thairis air an fhaidhle seo (cha mholamaid seo) no air “Sguir dheth” gus sgur dhen stàladh.
-FileAbortRetryIgnore2=Briog air “Ath-dhèan” gus feuchainn ris a-rithist, air “Leig seachad” gus leantainn air adhart co-dhiù (cha mholamaid seo) no air “Sguir dheth” gus sgur dhen stàladh.
-SourceIsCorrupted=Tha am faidhle tùsail coirbte
-SourceDoesntExist=Chan eil am faidhle tùsail “%1” ann
-ExistingFileReadOnly=Tha dìon sgrìobhaidh air an fhaidhle a tha ann.%n%nBriog air “Ath-dhèan” gus an dìon sgrìobhaidh a thoirt air falbh, air “Leig seachad” gus leum thairis air an fhaidhle no air “Sguir dheth” gus sgur dhen stàladh.
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Geà rr leum thar an fhaidhle seo (cha mholamaid seo)
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=Le&ig seachad a’ mhearachd is lean air adhart (cha mholamaid seo)
+SourceIsCorrupted=Tha am faidhle tùsail coirbte
+SourceDoesntExist=Chan eil am faidhle tùsail “%1� ann
+ExistingFileReadOnly2=Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle ùr a chur an à ite an t-seann-fhir on a tha comharra ri leughadh a-mhà in ris.
+ExistingFileReadOnlyRetry=Thoi&r air falbh an comharra gu bheil e ri leughadh a-mhà in ’s feuch ris a-rithist
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Cùm am faidhle a tha ann mu thrà th
ErrorReadingExistingDest=Mearachd leughaidh san fhaidhle:
ErrorReadingExistingDest=Mearachd leughaidh san fhaidhle:
-FileExists=Tha am faidhle seo ann mu thràth.%n%nA bheil thu airson sgrìobhadh thairis air?
-ExistingFileNewer=Tha am faidhle a tha ann mu thràth nas ùire na am faidhle a tha thu airson stàladh. Mholamaid gun cùm thu am faidhle a tha ann mu thràth.%n%n A bheil thu airson am faidhle a chumail a tha ann mu thràth?
-ErrorChangingAttr=Thachair mearachd le atharrachadh nan gleusan aig an fhaidhle a tha ann mu thràth:
-ErrorCreatingTemp=Thachair mearachd a’ feuchainn ri faidhle a chruthachadh sa phasgan-amais:
-ErrorReadingSource=Thachair mearachd a’ feuchainn ris am faidhle tùsail a leughadh:
-ErrorCopying=Thachair mearachd a’ feuchainn ri lethbhreac a dhèanamh de dh’fhaidhle:
-ErrorReplacingExistingFile=Thachair mearachd le feuchainn ri cur an àite an fhaidhle a tha ann:
-ErrorRestartReplace=Dh’fhàillig le ath-thòiseachadh/cur ’na àite:
-ErrorRenamingTemp=Thachair mearachd a’ feuchainn ri ainm ùr a thoirt air faidhle sa phasgan-amais:
-ErrorRegisterServer=Cha ghabh an DLL/OCX a chlàradh: %1
-ErrorRegSvr32Failed=Dh’fhàillig RegSvr32 le còd fàgail %1
-ErrorRegisterTypeLib=Cha ghabh leabharlann nan seòrsa a chlàradh: %1
+FileExists=Tha am faidhle seo ann mu thrà th.%n%nA bheil thu airson sgrìobhadh thairis air?
+ExistingFileNewer=Tha am faidhle a tha ann mu thrà th nas ùire na am faidhle a tha thu airson stà ladh. Mholamaid gun cùm thu am faidhle a tha ann mu thrà th.%n%n A bheil thu airson am faidhle a chumail a tha ann mu thrà th?
+ErrorChangingAttr=Thachair mearachd le atharrachadh nan gleusan aig an fhaidhle a tha ann mu thrà th:
+ErrorCreatingTemp=Thachair mearachd a’ feuchainn ri faidhle a chruthachadh sa phasgan-amais:
+ErrorReadingSource=Thachair mearachd a’ feuchainn ris am faidhle tùsail a leughadh:
+ErrorCopying=Thachair mearachd a’ feuchainn ri lethbhreac a dhèanamh de dh’fhaidhle:
+ErrorReplacingExistingFile=Thachair mearachd le feuchainn ri cur an à ite an fhaidhle a tha ann:
+ErrorRestartReplace=Dh’fhà illig le ath-thòiseachadh/cur ’na à ite:
+ErrorRenamingTemp=Thachair mearachd a’ feuchainn ri ainm ùr a thoirt air faidhle sa phasgan-amais:
+ErrorRegisterServer=Cha ghabh an DLL/OCX a chlà radh: %1
+ErrorRegSvr32Failed=Dh’fhà illig RegSvr32 le còd fà gail %1
+ErrorRegisterTypeLib=Cha ghabh leabhar-lann nan seòrsa a chlà radh: %1
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=An cleachdaiche là ithreach
; *** Post-installation errors
; *** Post-installation errors
ErrorOpeningReadme=Mearachd le fosgladh an fhaidhle LEUGHMI.
ErrorOpeningReadme=Mearachd le fosgladh an fhaidhle LEUGHMI.
-ErrorRestartingComputer=Cha deach leis an stàladh an coimpiutair agad ath-thòiseachadh. An dèan thu an t-ath-thòiseachadh a làimh?
+ErrorRestartingComputer=Cha deach leis an stà ladh an coimpiutair agad ath-thòiseachadh. An dèan thu an t-ath-thòiseachadh a là imh?
; *** Uninstaller messages
; *** Uninstaller messages
-UninstallNotFound=Chan eil am faidhle “%1” ann. Dh’fhàillig le dì-stàladh na h-aplacaid.
-UninstallOpenError=Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle “%1” fhosgladh. Dh’fhàillig le dì-stàladh na h-aplacaid
-UninstallUnsupportedVer=Cha b’ urrainn dhuinn mothachadh do fhòrmat an fhaidhle dì-stàlaidh “%1.” Dh’fhàillig le dì-stàladh na h-aplacaid
-UninstallUnknownEntry=Tha innteart neo-aithnichte (%1) san loga dì-stàlaidh
-ConfirmUninstall=A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson %1 is a h-uile co-phàirt aige a thoirt air falbh?
-UninstallOnlyOnWin64=Chan urrainn dhuinn an stàladh seo a thoirt air falbh ach fo thionndaidhean Windows 64-biod.
-OnlyAdminCanUninstall=Chan fhaod ach cleachdaiche le pribhleidean rianaire an stàladh seo a thoirt air falbh.
-UninstallStatusLabel=Fuirich ort fhad ’s a tha %1 ’ga dhì-stàladh on choimpiutair agad.
-UninstalledAll=Chaidh %1 a thoirt air falbh on choimpiutair agad gu soirbheachail.
-UninstalledMost=Tha an dì-stàladh aig %1 deiseil.%n%nTha co-phàirtean ann nach b’ urrainn dhuinn toirt air falbh. ’S urrainn dhut fhèin an sguabadh às a làimh.
-UninstalledAndNeedsRestart=Feumaidh sinn an coimpiutair agad ath-thòiseachadh gus an dì-stàladh aig %1 a choileanadh.%n%nAn dèan sinn seo dhut an-dràsta?
-UninstallDataCorrupted=Tha am faidhle “%1” coirbte. Dh’fhàillig le dì-stàladh na h-aplacaid.
+UninstallNotFound=Chan eil am faidhle “%1� ann. Dh’fhà illig le dì-stà ladh na h-aplacaid.
+UninstallOpenError=Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle “%1� fhosgladh. Dh’fhà illig le dì-stà ladh na h-aplacaid
+UninstallUnsupportedVer=Cha b’ urrainn dhuinn mothachadh dè am fòrmat a th’ air an fhaidhle dì-stà laidh “%1.� Dh’fhà illig le dì-stà ladh na h-aplacaid
+UninstallUnknownEntry=Tha innteart neo-aithnichte (%1) san loga dì-stà laidh
+ConfirmUninstall=A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson %1 is a h-uile co-phà irt aige a thoirt air falbh?
+UninstallOnlyOnWin64=Chan urrainn dhuinn an stà ladh seo a thoirt air falbh ach fo thionndaidhean Windows 64-biod.
+OnlyAdminCanUninstall=Chan fhaod ach cleachdaiche le pribhleidean rianaire an stà ladh seo a thoirt air falbh.
+UninstallStatusLabel=Fuirich ort fhad ’s a tha %1 ’ga dhì-stà ladh on choimpiutair agad.
+UninstalledAll=Chaidh %1 a thoirt air falbh on choimpiutair agad.
+UninstalledMost=Tha an dì-stà ladh aig %1 deiseil.%n%nTha co-phà irtean ann nach b’ urrainn dhuinn toirt air falbh. ’S urrainn dhut fhèin an sguabadh às a là imh.
+UninstalledAndNeedsRestart=Feumaidh sinn an coimpiutair agad ath-thòiseachadh gus an dì-stà ladh aig %1 a choileanadh.%n%nAn dèan sinn seo dhut an-drà sta?
+UninstallDataCorrupted=Tha am faidhle “%1� coirbte. Dh’fhà illig le dì-stà ladh na h-aplacaid.
; *** Uninstallation phase messages
; *** Uninstallation phase messages
-ConfirmDeleteSharedFileTitle=A bheil thu airson am faidhle co-roinnte a sguabadh às?
-ConfirmDeleteSharedFile2=Tha an siostam ag innse nach dèid am faidhle co-roinnte seo a chleachdadh le prògram sam bith eile. A bheil thu airson ’s gun sguab sinn às dha?%nMa tha prògraman eile ann fhathast a chleachdas am faidhle seo is ma thèid a thoirt air falbh, dh’fhaoidte nach obraich na prògraman ud mar bu chòir tuilleadh. Ma tha thu mì-chinnteach, tagh “Chan eil” gus am faidhle fhàgail san t-siostam. Cha dèan e cron dhan t-siostam agad ma chumas tu am faidhle seo air.
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=A bheil thu airson am faidhle co-roinnte a sguabadh à s?
+ConfirmDeleteSharedFile2=Tha an siostam ag innse nach dèid am faidhle co-roinnte seo a chleachdadh le prògram sam bith eile. A bheil thu airson ’s gun sguab sinn às dha?%nMa tha prògraman eile ann a chleachdas am faidhle seo fhathast is ma thèid a thoirt air falbh, dh’fhaoidte nach obraich na prògraman ud mar bu chòir tuilleadh. Ma tha thu mì-chinnteach, tagh “Chan eil� gus am faidhle fhà gail san t-siostam. Cha dèan e cron dhan t-siostam agad ma chumas tu am faidhle seo air.
NotOnThisPlatform=Detta program kan ej köras på %1.
NotOnThisPlatform=Detta program kan ej köras på %1.
OnlyOnThisPlatform=Detta program måste ha %1.
OnlyOnThisPlatform=Detta program måste ha %1.
OnlyOnTheseArchitectures=Detta program kan bara installeras på Windows versioner med följande processorarkitekturer:%n%n%1
OnlyOnTheseArchitectures=Detta program kan bara installeras på Windows versioner med följande processorarkitekturer:%n%n%1
-MissingWOW64APIs=Den versionen av Windows du kör har inte den funktionalitet installationsprogrammet behöver för att genomföra en 64-bitars installation. Rätta till problemet genom att installera Service Pack %1.
WinVersionTooLowError=Detta program kräver %1, version %2 eller senare.
WinVersionTooLowError=Detta program kräver %1, version %2 eller senare.
WinVersionTooHighError=Programmet kan inte installeras på %1 version %2 eller senare.
WinVersionTooHighError=Programmet kan inte installeras på %1 version %2 eller senare.
AdminPrivilegesRequired=Du måste vara inloggad som administratör när du installerar detta program.
AdminPrivilegesRequired=Du måste vara inloggad som administratör när du installerar detta program.
PowerUserPrivilegesRequired=Du måste vara inloggad som administratör eller medlem av gruppen Privilegierade användare (Power Users) när du installerar detta program.
PowerUserPrivilegesRequired=Du måste vara inloggad som administratör eller medlem av gruppen Privilegierade användare (Power Users) när du installerar detta program.
SetupAppRunningError=Installationsprogrammet har upptäckt att %1 är igång.%n%nAvsluta det angivna programmet nu. Klicka sedan på OK för att gå vidare, eller på Avbryt för att avsluta.
SetupAppRunningError=Installationsprogrammet har upptäckt att %1 är igång.%n%nAvsluta det angivna programmet nu. Klicka sedan på OK för att gå vidare, eller på Avbryt för att avsluta.
UninstallAppRunningError=Avinstalleraren har upptäckt att %1 körs för tillfället.%n%nStäng all öppna instanser av det nu, klicka sedan på OK för att gå vidare, eller på Avbryt för att avsluta.
UninstallAppRunningError=Avinstalleraren har upptäckt att %1 körs för tillfället.%n%nStäng all öppna instanser av det nu, klicka sedan på OK för att gå vidare, eller på Avbryt för att avsluta.
+PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 kan installeras för alla användare (kräver administratons-rättigheter), eller bara för dig.
+PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 kan installeras bara för dig, eller för alla användare (kräver administratons-rättigheter).
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Installera för &alla användare
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Installera för &alla användare (rekommenderas)
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Installera för &mig enbart
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Installera för &mig enbart (rekommenderas)
; *** Misc. errors
; *** Misc. errors
+
+
ErrorCreatingDir=Kunde inte skapa katalogen "%1"
ErrorCreatingDir=Kunde inte skapa katalogen "%1"
ErrorTooManyFilesInDir=Kunde inte skapa en fil i katalogen "%1" därför att den innehåller för många filer
ErrorTooManyFilesInDir=Kunde inte skapa en fil i katalogen "%1" därför att den innehåller för många filer
; *** Setup common messages
; *** Setup common messages
+
+
ExitSetupTitle=Avsluta installationen
ExitSetupTitle=Avsluta installationen
ExitSetupMessage=Installationen är inte färdig. Om du avslutar nu, kommer programmet inte att installeras.%n%nDu kan köra installationsprogrammet vid ett senare tillfälle för att slutföra installationen.%n%nVill du avbryta installationen?
ExitSetupMessage=Installationen är inte färdig. Om du avslutar nu, kommer programmet inte att installeras.%n%nDu kan köra installationsprogrammet vid ett senare tillfälle för att slutföra installationen.%n%nVill du avbryta installationen?
AboutSetupMenuItem=&Om installationsprogrammet...
AboutSetupMenuItem=&Om installationsprogrammet...
@@ -80,6 +102,8 @@ AboutSetupNote=Svensk
TranslatorNote=
TranslatorNote=
; *** Buttons
; *** Buttons
+
+
ButtonBack=< &Tillbaka
ButtonBack=< &Tillbaka
ButtonNext=&Nästa >
ButtonNext=&Nästa >
ButtonInstall=&Installera
ButtonInstall=&Installera
@@ -95,10 +119,14 @@ ButtonWizardBrowse=&Bl
ButtonNewFolder=Skapa ny katalog
ButtonNewFolder=Skapa ny katalog
; *** "Select Language" dialog messages
; *** "Select Language" dialog messages
+
+
SelectLanguageTitle=Välj språk för installationen
SelectLanguageTitle=Välj språk för installationen
SelectLanguageLabel=Välj språk som skall användas under installationen:
SelectLanguageLabel=Välj språk som skall användas under installationen:
; *** Common wizard text
; *** Common wizard text
+
+
ClickNext=Klicka på Nästa för att fortsätta eller på Avbryt för att avsluta installationen.
ClickNext=Klicka på Nästa för att fortsätta eller på Avbryt för att avsluta installationen.
BeveledLabel=
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=Välj katalog
BrowseDialogTitle=Välj katalog
@@ -106,10 +134,14 @@ BrowseDialogLabel=V
NewFolderName=Ny katalog
NewFolderName=Ny katalog
; *** "Welcome" wizard page
; *** "Welcome" wizard page
+
+
WelcomeLabel1=Välkommen till installationsprogrammet för [name].
WelcomeLabel1=Välkommen till installationsprogrammet för [name].
WelcomeLabel2=Detta kommer att installera [name/ver] på din dator.%n%nDet rekommenderas att du avslutar alla andra program innan du fortsätter. Det förebygger konflikter under installationens gång.
WelcomeLabel2=Detta kommer att installera [name/ver] på din dator.%n%nDet rekommenderas att du avslutar alla andra program innan du fortsätter. Det förebygger konflikter under installationens gång.
; *** "Password" wizard page
; *** "Password" wizard page
+
+
WizardPassword=Lösenord
WizardPassword=Lösenord
PasswordLabel1=Denna installation är skyddad med lösenord.
PasswordLabel1=Denna installation är skyddad med lösenord.
PasswordLabel3=Var god ange lösenordet, klicka sedan på Nästa för att fortsätta. Lösenord skiljer på versaler/gemener.
PasswordLabel3=Var god ange lösenordet, klicka sedan på Nästa för att fortsätta. Lösenord skiljer på versaler/gemener.
@@ -117,6 +149,8 @@ PasswordEditLabel=&L
IncorrectPassword=Lösenordet du angav är inkorrekt. Försök igen.
IncorrectPassword=Lösenordet du angav är inkorrekt. Försök igen.
; *** "License Agreement" wizard page
; *** "License Agreement" wizard page
+
+
WizardLicense=Licensavtal
WizardLicense=Licensavtal
LicenseLabel=Var god och läs följande viktiga information innan du fortsätter.
LicenseLabel=Var god och läs följande viktiga information innan du fortsätter.
LicenseLabel3=Var god och läs följande licensavtal. Du måste acceptera villkoren i avtalet innan du kan fortsätta med installationen.
LicenseLabel3=Var god och läs följande licensavtal. Du måste acceptera villkoren i avtalet innan du kan fortsätta med installationen.
InfoBeforeLabel=Var god läs följande viktiga information innan du fortsätter.
InfoBeforeLabel=Var god läs följande viktiga information innan du fortsätter.
InfoBeforeClickLabel=När du är klar att fortsätta med installationen klickar du på Nästa.
InfoBeforeClickLabel=När du är klar att fortsätta med installationen klickar du på Nästa.
@@ -132,6 +168,8 @@ InfoAfterLabel=Var god l
InfoAfterClickLabel=När du är klar att fortsätta med installationen klickar du på Nästa.
InfoAfterClickLabel=När du är klar att fortsätta med installationen klickar du på Nästa.
; *** "User Information" wizard page
; *** "User Information" wizard page
+
+
WizardUserInfo=Användarinformation
WizardUserInfo=Användarinformation
UserInfoDesc=Var god och fyll i följande uppgifter.
UserInfoDesc=Var god och fyll i följande uppgifter.
UserInfoName=&Namn:
UserInfoName=&Namn:
@@ -140,6 +178,8 @@ UserInfoSerial=&Serienummer:
UserInfoNameRequired=Du måste fylla i ett namn.
UserInfoNameRequired=Du måste fylla i ett namn.
; *** "Select Destination Directory" wizard page
; *** "Select Destination Directory" wizard page
+
+
WizardSelectDir=Välj installationsplats
WizardSelectDir=Välj installationsplats
SelectDirDesc=Var skall [name] installeras?
SelectDirDesc=Var skall [name] installeras?
SelectDirLabel3=Installationsprogrammet kommer att installera [name] i följande katalog
SelectDirLabel3=Installationsprogrammet kommer att installera [name] i följande katalog
@@ -160,11 +200,15 @@ DirDoesntExistTitle=Katalogen finns inte
DirDoesntExist=Katalogen:%n%n%1%n%nfinns inte. Vill du skapa den?
DirDoesntExist=Katalogen:%n%n%1%n%nfinns inte. Vill du skapa den?
; *** "Select Components" wizard page
; *** "Select Components" wizard page
+
+
WizardSelectComponents=Välj komponenter
WizardSelectComponents=Välj komponenter
SelectComponentsDesc=Vilka komponenter skall installeras?
SelectComponentsDesc=Vilka komponenter skall installeras?
SelectComponentsLabel2=Välj de komponenter som du vill ska installeras; avmarkera de komponenter som du inte vill ha. Klicka sedan på Nästa när du är klar att fortsätta.
SelectComponentsLabel2=Välj de komponenter som du vill ska installeras; avmarkera de komponenter som du inte vill ha. Klicka sedan på Nästa när du är klar att fortsätta.
FullInstallation=Fullständig installation
FullInstallation=Fullständig installation
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
+
+
CompactInstallation=Kompakt installation
CompactInstallation=Kompakt installation
CustomInstallation=Anpassad installation
CustomInstallation=Anpassad installation
NoUninstallWarningTitle=Komponenter finns
NoUninstallWarningTitle=Komponenter finns
@@ -174,11 +218,15 @@ ComponentSize2=%1 MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Aktuella val kräver minst [mb] MB diskutrymme.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Aktuella val kräver minst [mb] MB diskutrymme.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
+
+
WizardSelectTasks=Välj extra uppgifter
WizardSelectTasks=Välj extra uppgifter
SelectTasksDesc=Vilka extra uppgifter skall utföras?
SelectTasksDesc=Vilka extra uppgifter skall utföras?
SelectTasksLabel2=Markera ytterligare uppgifter att utföra vid installation av [name], tryck sedan på Nästa.
SelectTasksLabel2=Markera ytterligare uppgifter att utföra vid installation av [name], tryck sedan på Nästa.
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
+
+
WizardSelectProgramGroup=Välj Startmenykatalogen
WizardSelectProgramGroup=Välj Startmenykatalogen
SelectStartMenuFolderDesc=Var skall installationsprogrammet placera programmets genvägar?
SelectStartMenuFolderDesc=Var skall installationsprogrammet placera programmets genvägar?
SelectStartMenuFolderLabel3=Installationsprogrammet kommer att skapa programmets genvägar i följande katalog.
SelectStartMenuFolderLabel3=Installationsprogrammet kommer att skapa programmets genvägar i följande katalog.
@@ -190,6 +238,8 @@ BadGroupName=Katalognamnet kan inte inneh
NoProgramGroupCheck2=&Skapa ingen Startmenykatalog
NoProgramGroupCheck2=&Skapa ingen Startmenykatalog
; *** "Ready to Install" wizard page
; *** "Ready to Install" wizard page
+
+
WizardReady=Redo att installera
WizardReady=Redo att installera
ReadyLabel1=Installationsprogrammet är nu redo att installera [name] på din dator.
ReadyLabel1=Installationsprogrammet är nu redo att installera [name] på din dator.
ReadyLabel2a=Tryck på Installera om du vill fortsätta, eller på gå Tillbaka om du vill granska eller ändra på något.
ReadyLabel2a=Tryck på Installera om du vill fortsätta, eller på gå Tillbaka om du vill granska eller ändra på något.
PreparingDesc=Installationsprogrammet förbereder installationen av [name] på din dator.
PreparingDesc=Installationsprogrammet förbereder installationen av [name] på din dator.
PreviousInstallNotCompleted=Installationen/avinstallationen av ett tidigare program har inte slutförts. Du måste starta om datorn för att avsluta den installationen.%n%nEfter att ha startat om datorn kör du installationsprogrammet igen för att slutföra installationen av [name].
PreviousInstallNotCompleted=Installationen/avinstallationen av ett tidigare program har inte slutförts. Du måste starta om datorn för att avsluta den installationen.%n%nEfter att ha startat om datorn kör du installationsprogrammet igen för att slutföra installationen av [name].
@@ -213,10 +265,14 @@ DontCloseApplications=&St
ErrorCloseApplications=Installationsprogrammet kunde inte stänga alla program. Innan installationen fortsätter rekommenderar vi att du stänger alla program som använder filer som Setup behöver uppdatera.
ErrorCloseApplications=Installationsprogrammet kunde inte stänga alla program. Innan installationen fortsätter rekommenderar vi att du stänger alla program som använder filer som Setup behöver uppdatera.
; *** "Installing" wizard page
; *** "Installing" wizard page
+
+
WizardInstalling=Installerar
WizardInstalling=Installerar
InstallingLabel=Vänta medan [name] installeras på din dator.
InstallingLabel=Vänta medan [name] installeras på din dator.
; *** "Setup Completed" wizard page
; *** "Setup Completed" wizard page
+
+
FinishedHeadingLabel=Avslutar installationen av [name]
FinishedHeadingLabel=Avslutar installationen av [name]
FinishedLabelNoIcons=[name] har nu installerats på din dator.
FinishedLabelNoIcons=[name] har nu installerats på din dator.
FinishedLabel=[name] har nu installerats på din dator. Programmet kan startas genom att välja någon av ikonerna.
FinishedLabel=[name] har nu installerats på din dator. Programmet kan startas genom att välja någon av ikonerna.
@@ -227,11 +283,17 @@ ShowReadmeCheck=Ja, jag vill se filen L
SelectDiskLabel2=Var god sätt i diskett %1 och tryck OK.%n%nOm filerna kan hittas i en annan katalog än den som visas nedan, skriv in rätt sökväg eller välj Bläddra.
SelectDiskLabel2=Var god sätt i diskett %1 och tryck OK.%n%nOm filerna kan hittas i en annan katalog än den som visas nedan, skriv in rätt sökväg eller välj Bläddra.
PathLabel=&Sökväg:
PathLabel=&Sökväg:
@@ -239,10 +301,17 @@ FileNotInDir2=Kunde inte hitta filen "%1" i "%2". Var god s
SelectDirectoryLabel=Var god ange sökvägen för nästa diskett.
SelectDirectoryLabel=Var god ange sökvägen för nästa diskett.
; *** Installation phase messages
; *** Installation phase messages
+
+
SetupAborted=Installationen slutfördes inte.%n%nVar god rätta till felet och kör installationen igen.
SetupAborted=Installationen slutfördes inte.%n%nVar god rätta till felet och kör installationen igen.
-EntryAbortRetryIgnore=Välj Försök igen eller Ignorera för att fortsätta ändå, eller välj Avbryt för att avbryta installationen.
+AbortRetryIgnoreSelectAction=Välj åtgärd
+AbortRetryIgnoreRetry=&Försök igen
+AbortRetryIgnoreIgnore=&Ignorera felet och fortsätt
+AbortRetryIgnoreCancel=Avbryt installationen
; *** Installation status messages
; *** Installation status messages
+
+
StatusClosingApplications=Stänger program...
StatusClosingApplications=Stänger program...
StatusCreateDirs=Skapar kataloger...
StatusCreateDirs=Skapar kataloger...
StatusExtractFiles=Packar upp filer...
StatusExtractFiles=Packar upp filer...
@@ -256,6 +325,8 @@ StatusRestartingApplications=Startar om program...
StatusRollback=Återställer ändringar...
StatusRollback=Återställer ändringar...
; *** Misc. errors
; *** Misc. errors
+
+
ErrorInternal2=Internt fel: %1
ErrorInternal2=Internt fel: %1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 misslyckades
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 misslyckades
ErrorFunctionFailed=%1 misslyckades; kod %2
ErrorFunctionFailed=%1 misslyckades; kod %2
@@ -263,19 +334,23 @@ ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 misslyckades; kod %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=Kan inte köra filen:%n%1
ErrorExecutingProgram=Kan inte köra filen:%n%1
; *** Registry errors
; *** Registry errors
+
+
ErrorRegOpenKey=Fel vid öppning av registernyckel:%n%1\%2
ErrorRegOpenKey=Fel vid öppning av registernyckel:%n%1\%2
ErrorRegCreateKey=Kan ej skapa registernyckel:%n%1\%2
ErrorRegCreateKey=Kan ej skapa registernyckel:%n%1\%2
ErrorRegWriteKey=Kan ej skriva till registernyckel:%n%1\%2
ErrorRegWriteKey=Kan ej skriva till registernyckel:%n%1\%2
; *** INI errors
; *** INI errors
-ErrorIniEntry=Kan inte skriva nytt INI-värde i filen "%1".
-; *** File copying errors
-FileAbortRetryIgnore=Välj Försök igen eller Ignorera för att hoppa över denna fil (ej rekommenderat), eller välj Avbryt installationen.
-FileAbortRetryIgnore2=Välj Försök igen eller Ignorera och fortsätt ändå (ej rekommenderat), eller välj Avbryt installationen.
+
+ErrorIniEntry=Kan inte skriva nytt INI-värde i filen "%1".
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Hoppa över den här filen (rekommenderas inte)
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Ignorera felet och fortsätt (rekommenderas inte)
SourceIsCorrupted=Källfilen är felaktig
SourceIsCorrupted=Källfilen är felaktig
SourceDoesntExist=Källfilen "%1" finns inte
SourceDoesntExist=Källfilen "%1" finns inte
-ExistingFileReadOnly=Den nuvarande filen är skrivskyddad.%n%nVälj Försök igen för att ta bort skrivskyddet, Ignorera för att hoppa över denna fil, eller välj Avbryt installationen.
+ExistingFileReadOnly2=Den befintliga filen kunde inte bytas ut eftersom den är markerad skrivskyddad.
+ExistingFileReadOnlyRetry=&Ta bort skrivskyddad attributet och försök igen
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Behåll den befintliga filen
ErrorReadingExistingDest=Ett fel uppstod vid försök att läsa den befintliga filen:
ErrorReadingExistingDest=Ett fel uppstod vid försök att läsa den befintliga filen:
FileExists=Filen finns redan.%n%nVill du skriva över den?
FileExists=Filen finns redan.%n%nVill du skriva över den?
ExistingFileNewer=Den befintliga filen är nyare än den som ska installeras. Du rekommenderas att behålla den befintliga filen. %n%nVill Du behålla den befintliga filen?
ExistingFileNewer=Den befintliga filen är nyare än den som ska installeras. Du rekommenderas att behålla den befintliga filen. %n%nVill Du behålla den befintliga filen?
@@ -289,12 +364,22 @@ ErrorRenamingTemp=Ett fel uppstod vid ett f
ErrorRegisterServer=Kunde inte registrera DLL/OCX: %1
ErrorRegisterServer=Kunde inte registrera DLL/OCX: %1
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 misslyckades med felkod %1
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 misslyckades med felkod %1
ErrorRegisterTypeLib=Kunde inte registrera typbibliotek: %1
ErrorRegisterTypeLib=Kunde inte registrera typbibliotek: %1
ErrorOpeningReadme=Ett fel uppstod vid öppnandet av LÄS MIG-filen.
ErrorOpeningReadme=Ett fel uppstod vid öppnandet av LÄS MIG-filen.
ErrorRestartingComputer=Installationsprogrammet kunde inte starta om datorn. Var god gör det manuellt.
ErrorRestartingComputer=Installationsprogrammet kunde inte starta om datorn. Var god gör det manuellt.
; *** Uninstaller messages
; *** Uninstaller messages
+
+
UninstallNotFound=Filen "%1" finns inte. Kan inte avinstallera.
UninstallNotFound=Filen "%1" finns inte. Kan inte avinstallera.
UninstallOpenError=Filen "%1" kan inte öppnas. Kan inte avinstallera.
UninstallOpenError=Filen "%1" kan inte öppnas. Kan inte avinstallera.
UninstallUnsupportedVer=Avinstallationsloggen "%1" är i ett format som denna version inte känner igen. Kan ej avinstallera
UninstallUnsupportedVer=Avinstallationsloggen "%1" är i ett format som denna version inte känner igen. Kan ej avinstallera
@@ -309,6 +394,8 @@ UninstalledAndNeedsRestart=F
UninstallDataCorrupted=Filen "%1" är felaktig. Kan inte avinstallera
UninstallDataCorrupted=Filen "%1" är felaktig. Kan inte avinstallera
; *** Uninstallation phase messages
; *** Uninstallation phase messages
+
+
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Ta bort delad fil?
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Ta bort delad fil?
ConfirmDeleteSharedFile2=Systemet indikerar att följande delade fil inte längre används av några program. Vill du ta bort den delade filen?%n%n%1%n%nOm något program fortfarande använder denna fil och den raderas, kommer programmet kanske att sluta fungera. Om du är osäker, välj Nej. Att låta filen ligga kvar i systemet kommer inte att orsaka någon skada.
ConfirmDeleteSharedFile2=Systemet indikerar att följande delade fil inte längre används av några program. Vill du ta bort den delade filen?%n%n%1%n%nOm något program fortfarande använder denna fil och den raderas, kommer programmet kanske att sluta fungera. Om du är osäker, välj Nej. Att låta filen ligga kvar i systemet kommer inte att orsaka någon skada.
; To download user-contributed translations of this file, go to:
; To download user-contributed translations of this file, go to:
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
;
;
@@ -9,8 +8,6 @@
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; two periods being displayed).
; two periods being displayed).
-;Credits: Le Duy Quang (facebook.com/leduyquang753)
-
[LangOptions]
[LangOptions]
; The following three entries are very important. Be sure to read and
; The following three entries are very important. Be sure to read and
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
@@ -19,15 +16,14 @@ LanguageID=$042A
LanguageCodePage=0
LanguageCodePage=0
; If the language you are translating to requires special font faces or
; If the language you are translating to requires special font faces or
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
-DialogFontName=Segoe UI
-DialogFontSize=9
-WelcomeFontName=Segoe UI Light
-WelcomeFontSize=13
-TitleFontName=Segoe UI Light
-TitleFontSize=29
-CopyrightFontName=Segoe UI
-CopyrightFontSize=9
-;I want the Setup to display the font scheme as Windows 7+...
+;DialogFontName=
+;DialogFontSize=8
+;WelcomeFontName=Verdana
+;WelcomeFontSize=12
+;TitleFontName=Arial
+;TitleFontSize=29
+;CopyrightFontName=Arial
+;CopyrightFontSize=8
[Messages]
[Messages]
@@ -46,6 +42,7 @@ ErrorTitle=Lỗi
SetupLdrStartupMessage=Chương trình này sẽ cài đặt %1. Bạn có muốn tiếp tục không?
SetupLdrStartupMessage=Chương trình này sẽ cài đặt %1. Bạn có muốn tiếp tục không?
LdrCannotCreateTemp=Không thể tạo tệp tạm thời. Cài đặt bị hủy bỏ
LdrCannotCreateTemp=Không thể tạo tệp tạm thời. Cài đặt bị hủy bỏ
LdrCannotExecTemp=Không thể chạy tệp trong thư mục tạm thời. Cài đặt bị hủy bỏ
LdrCannotExecTemp=Không thể chạy tệp trong thư mục tạm thời. Cài đặt bị hủy bỏ
+HelpTextNote=
; *** Startup error messages
; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%nLỗi %2: %3
LastErrorMessage=%1.%n%nLỗi %2: %3
@@ -59,7 +56,6 @@ WindowsServicePackRequired=Chương trình này yêu cầu %1 Service Pack %2 ho
NotOnThisPlatform=Chương trình này sẽ không chạy trên %1.
NotOnThisPlatform=Chương trình này sẽ không chạy trên %1.
OnlyOnThisPlatform=Chương trình này phải chạy trên %1.
OnlyOnThisPlatform=Chương trình này phải chạy trên %1.
OnlyOnTheseArchitectures=Chương trình này chỉ có thể được cài đặt trên phiên bản Windows được thiết kế cho các hệ vi xử lí:%n%n%1
OnlyOnTheseArchitectures=Chương trình này chỉ có thể được cài đặt trên phiên bản Windows được thiết kế cho các hệ vi xử lí:%n%n%1
-MissingWOW64APIs=Phiên bản Windows bạn đang chạy không bao gồm các tính năng mà cài đặt yêu cầu để thực hiện một cài đặt 64 bit. Để sửa lỗi, hãy cài đặt Service Pack %1.
WinVersionTooLowError=Chương trình này yêu cầu %1 phiên bản %2 hoặc mới hơn.
WinVersionTooLowError=Chương trình này yêu cầu %1 phiên bản %2 hoặc mới hơn.
WinVersionTooHighError=Chương trình này không thể được cài đặt trên %1 phiên bản %2 hoặc mới hơn.
WinVersionTooHighError=Chương trình này không thể được cài đặt trên %1 phiên bản %2 hoặc mới hơn.
AdminPrivilegesRequired=Bạn phải được đăng nhập như người quản trị khi cài đặt chương trình này.
AdminPrivilegesRequired=Bạn phải được đăng nhập như người quản trị khi cài đặt chương trình này.
@@ -67,6 +63,16 @@ PowerUserPrivilegesRequired=Bạn phải được đăng nhập như người qu
SetupAppRunningError=Cài đặt phát hiện %1 đang chạy.%n%nHãy đóng tất cả các tiến trình của nó ngay, rồi click OK để tiếp tục, hoặc Hủy để thoát.
SetupAppRunningError=Cài đặt phát hiện %1 đang chạy.%n%nHãy đóng tất cả các tiến trình của nó ngay, rồi click OK để tiếp tục, hoặc Hủy để thoát.
UninstallAppRunningError=Gỡ cài đặt phát hiện %1 đang chạy.%n%nHãy đóng tất cả các tiến trình của nó ngay, rồi click OK để tiếp tục, hoặc Hủy để thoát.
UninstallAppRunningError=Gỡ cài đặt phát hiện %1 đang chạy.%n%nHãy đóng tất cả các tiến trình của nó ngay, rồi click OK để tiếp tục, hoặc Hủy để thoát.
<extlink href="http://www.jrsoftware.org/">Inno Setup home page</extlink>
<extlink href="http://www.jrsoftware.org/">Inno Setup home page</extlink>
@@ -100,9 +100,9 @@ Inno Setup is a <i>free</i> installer for Windows programs by Jordan Russell and
<ul>
<ul>
-<li>Support for every Windows release since 2006, including: Windows 10, Windows 10 on ARM, Windows 8.1, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, and Windows Vista. (No service packs are required.)</li>
+<li>Support for every Windows release since 2006, including: Windows 10, Windows 10 on ARM, Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows 8.1, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, and Windows Vista. (No service packs are required.)</li>
-<li>Extensive support for installation of <link topic="32vs64bitinstalls">64-bit</link> applications on the 64-bit editions of Windows. The x64, ARM64 and Itanium architectures are supported.</li>
+<li>Extensive support for installation of <link topic="32vs64bitinstalls">64-bit</link> applications on the 64-bit editions of Windows. The x64, ARM64 and Itanium architectures are all supported.</li>
<li>Extensive support for both administrative and <link topic="admininstallmode">non administrative installations</link> installations.</li>
<li>Extensive support for both administrative and <link topic="admininstallmode">non administrative installations</link> installations.</li>
@@ -427,9 +428,14 @@ For example: If you used <tt>{sys}\CTL3D32.DLL</tt> on an entry and the system's
<p>On 64-bit Windows, by default, the System32 path returned by this constant maps to the directory containing 32-bit system files, just like on 32-bit Windows. (This can be overridden by enabling <link topic="32vs64bitinstalls">64-bit install mode</link>.)</p>
<p>On 64-bit Windows, by default, the System32 path returned by this constant maps to the directory containing 32-bit system files, just like on 32-bit Windows. (This can be overridden by enabling <link topic="32vs64bitinstalls">64-bit install mode</link>.)</p>
+<p>On 64-bit Windows, the directory containing 64-bit system files. On 32-bit Windows, the directory containing 32-bit system files.</p>
+</dd>
+
<dt><b><a name="syswow64">{syswow64}</a></b></dt>
<dt><b><a name="syswow64">{syswow64}</a></b></dt>
<dd>
<dd>
-<p>On 64-bit Windows, the system's SysWOW64 directory, typically "C:\WINDOWS\SysWOW64". This is the actual directory in which 32-bit system files reside. On 32-bit Windows, 32-bit system files reside in "System32" or "System", not in a separate SysWOW64 directory, so this constant will resolve to the same directory as <tt>{sys}</tt> if used there.</p>
+<p>On 64-bit Windows, the system's SysWOW64 directory, typically "C:\WINDOWS\SysWOW64". This is the actual directory in which 32-bit system files reside. On 32-bit Windows, 32-bit system files do not reside in a separate SysWOW64 directory, so this constant will resolve to the same directory as <tt>{sys}</tt> if used there.</p>
<p>Do not use this constant unless you have a specific need to obtain the name of the actual directory in which 32-bit system files reside. Gratuitously using <tt>{syswow64}</tt> in places where <tt>{sys}</tt> will suffice may cause problems. (See the documentation for the <link topic="filessection">[Files]</link> section's <tt>sharedfile</tt> flag for one example.)</p>
<p>Do not use this constant unless you have a specific need to obtain the name of the actual directory in which 32-bit system files reside. Gratuitously using <tt>{syswow64}</tt> in places where <tt>{sys}</tt> will suffice may cause problems. (See the documentation for the <link topic="filessection">[Files]</link> section's <tt>sharedfile</tt> flag for one example.)</p>
</dd>
</dd>
@@ -614,11 +620,12 @@ For example: If you used <tt>{src}\MYPROG.EXE</tt> on an entry and the user is i
<heading>Auto Constants</heading>
<heading>Auto Constants</heading>
-<p>Besides the "common" and "user" constants, Inno Setup also supports "auto" constants. These automatically map to their "common" form unless the installation is running in <link topic="admininstallmode">non administrative install mode</link>, in which case they map to their "user" form. It is recommended you always use these "auto" constants when possible to avoid mistakes.</p>
+<p>Besides the "common" and "user" constants, Inno Setup also supports "auto" constants. These automatically map to their "common" form unless the installation is running in <link topic="admininstallmode">non administrative install mode</link>, in which case they map to their "user" form.</p>
+<p>It is recommended you always use these "auto" constants when possible to avoid mistakes.</p>
<p>If you don't remember which version you installed, click the "Inno Setup Compiler" shortcut created in the Start Menu. If the version number displayed in its title bar says "(a)" you are running Non Unicode Inno Setup. If it says "(u)" you are running Unicode Inno Setup.</p>
<p>If you don't remember which version you installed, click the "Inno Setup Compiler" shortcut created in the Start Menu. If the version number displayed in its title bar says "(a)" you are running Non Unicode Inno Setup. If it says "(u)" you are running Unicode Inno Setup.</p>
<p>For the most part the two versions are used identically, and any differences between them are noted throughout the help file. However, the following overview lists the primary differences:</p>
<p>For the most part the two versions are used identically, and any differences between them are noted throughout the help file. However, the following overview lists the primary differences:</p>
<ul>
<ul>
- <li>Unicode Inno Setup uses the existing ANSI .isl language files and you should not and may not convert these to Unicode or anything similar since it does so automatically during compilation using the <tt>LanguageCodePage</tt> setting of the language. However, you do need to convert existing [Messages] and [CustomMessages] entries in your .iss files to Unicode if the language used a special <tt>LanguageCodePage</tt>.</li>
- <li>The automatic conversion is also done for any language specific plain text ANSI <tt>LicenseFile</tt>, <tt>InfoBeforeFile</tt>, or <tt>InfoAfterFile</tt> used so you should not convert these either (but you may do so if you wish anyway, unlike ANSI .isl language files).</li>
+ <li>Unicode Inno Setup supports UTF-8 encoded .iss and .isl files (but not UTF-16).</li>
+ <li>Any existing ANSI .isl language files are automatically converted during compilation using the <tt>LanguageCodePage</tt> setting of the language.</li>
+ <li>Any [Messages] and [CustomMessages] entries in existing ANSI .iss script files must to be converted to Unicode manually if the language used a special <tt>LanguageCodePage</tt>.</li>
+ <li>Unicode Inno Setup supports UTF-8 and UTF-16LE encoded .txt files for <tt>LicenseFile</tt>, <tt>InfoBeforeFile</tt>, and <tt>InfoAfterFile</tt>.</li>
+ <li>Any language specific plain text ANSI files used for <tt>LicenseFile</tt>, <tt>InfoBeforeFile</tt>, or <tt>InfoAfterFile</tt> are automatically converted during compilation using the <tt>LanguageCodePage</tt> setting of the language.</li>
<li>The [Setup] directive <tt>ShowUndisplayableLanguages</tt> is ignored by Unicode Inno Setup.</li>
<li>The [Setup] directive <tt>ShowUndisplayableLanguages</tt> is ignored by Unicode Inno Setup.</li>
<li>Existing installations of your programs done by non Unicode installers can be freely updated by Unicode installers, and vice versa.</li>
<li>Existing installations of your programs done by non Unicode installers can be freely updated by Unicode installers, and vice versa.</li>
<li>If you want to compile an existing script that imports ANSI Windows API calls with the Unicode compiler, either upgrade to the 'W' Unicode API call or change the parameters from 'String' or 'PChar' to 'AnsiString'. The 'AnsiString' approach will make your [Code] compatible with both the Unicode and the non Unicode version.</li>
<li>If you want to compile an existing script that imports ANSI Windows API calls with the Unicode compiler, either upgrade to the 'W' Unicode API call or change the parameters from 'String' or 'PChar' to 'AnsiString'. The 'AnsiString' approach will make your [Code] compatible with both the Unicode and the non Unicode version.</li>
</ul>
</ul>
</li>
</li>
- <li>Unicode Inno Setup supports UTF-8 encoded .iss and .isl files (but not UTF-16).</li>
- <li>Unicode Inno Setup supports UTF-8 and UTF-16LE encoded .txt files for <tt>LicenseFile</tt>, <tt>InfoBeforeFile</tt>, and <tt>InfoAfterFile</tt>.</li>
</ul>
</ul>
<p>Note: Unicode Inno Setup can only create Unicode installers and like wise the non Unicode version can only create non Unicode installers. If you want to be able to create both Unicode and non Unicode installers on one computer, you have to install both versions of Inno Setup into different folders.</p>
<p>Note: Unicode Inno Setup can only create Unicode installers and like wise the non Unicode version can only create non Unicode installers. If you want to be able to create both Unicode and non Unicode installers on one computer, you have to install both versions of Inno Setup into different folders.</p>
@@ -4564,8 +4573,8 @@ DiskSliceSize=1457664
<setupvalid><link topic="yesnonotes"><tt>yes</tt> or <tt>no</tt></link></setupvalid>
<setupvalid><link topic="yesnonotes"><tt>yes</tt> or <tt>no</tt></link></setupvalid>
<setupdefault><tt>yes</tt></setupdefault>
<setupdefault><tt>yes</tt></setupdefault>
<body>
<body>
-<p>When this directive is <tt>yes</tt>, the default, at startup Setup will look in the registry to see if the <link topic="sameappnotes">same application</link> is already installed, and if so, it will use the language of the previous installation as the default language selected in the list of available languages on the <i>Select Language</i> dialog.</p>
-<p>Note that this directive does not change the language used by the <i>Select Language</i> dialog itself because it cannot assume that the current user understands the same languages as the previous user. See the <link topic="languagessection">[Languages] section</link> help topic for details on which language the <i>Select Language</i> dialog uses by default.</p>
+<p>When this directive is <tt>yes</tt>, the default, at startup Setup will look in the registry to see if the <link topic="sameappnotes">same application</link> is already installed, and if so, it will use the language of the previous installation as the default language presented to the user in the wizard.</p>
+<p>Note that this directive does not change the language used by the <i>Select Language</i> dialog itself. See the <link topic="languagessection">[Languages] section</link> help topic for details on which language the <i>Select Language</i> dialog uses by default.</p>
<p>Also note that Setup cannot re-use settings from a previous installation that had <tt>Uninstallable</tt> set to <tt>no</tt>, since the registry entries it looks for are not created when <tt>Uninstallable</tt> is <tt>no</tt>.</p>
<p>Also note that Setup cannot re-use settings from a previous installation that had <tt>Uninstallable</tt> set to <tt>no</tt>, since the registry entries it looks for are not created when <tt>Uninstallable</tt> is <tt>no</tt>.</p>
<p><tt>UsePreviousLanguage</tt> must be set to <tt>no</tt> when <tt>AppId</tt> includes constants.</p>
<p><tt>UsePreviousLanguage</tt> must be set to <tt>no</tt> when <tt>AppId</tt> includes constants.</p>
</body>
</body>
@@ -5201,7 +5210,8 @@ SignTool=byparam format c:
<p><i>Note:</i> If you use a Sign Tool and your Setup contains a large amount of data, it is recommended that you enable <link topic="setup_diskspanning">Disk spanning</link> with <link topic="setup_diskslicesize">DiskSliceSize</link> set to <tt>max</tt>. If you don't do this, the user might experience a long delay after starting Setup caused by Windows verifying the digital signature against all your data. There should be no security reduction from using disk spanning in practice: all files extracted from the unsigned .bin files undergo SHA-1 verification (provided <tt>dontverifychecksum</tt> isn't used). The SHA-1 hashes for this (along with all other metadata) are kept inside Setup's EXE, which is protected by the digital signature.</p>
<p><i>Note:</i> If you use a Sign Tool and your Setup contains a large amount of data, it is recommended that you enable <link topic="setup_diskspanning">Disk spanning</link> with <link topic="setup_diskslicesize">DiskSliceSize</link> set to <tt>max</tt>. If you don't do this, the user might experience a long delay after starting Setup caused by Windows verifying the digital signature against all your data. There should be no security reduction from using disk spanning in practice: all files extracted from the unsigned .bin files undergo SHA-1 verification (provided <tt>dontverifychecksum</tt> isn't used). The SHA-1 hashes for this (along with all other metadata) are kept inside Setup's EXE, which is protected by the digital signature.</p>
+ <description><p>Returns True if the specified component is selected. Multiple components may be specified in the same manner as in a <link topic="componentstasksparams" window="main">Components parameter</link>.</p></description>
+ <description><p>Selects the specified comma separated list of component names.</p>
+<p>If a component name is prefixed with a "*" character, any child components will be selected as well (except for those that include the <tt>dontinheritcheck</tt> flag). If a component name is prefixed with a "!" character, the component will be deselected.</p>
+<p>This function does not change the state of unspecified components. This function can change the state of specified components that include the <tt>fixed</tt> flag.</p>
+ <description><p>Returns True if the specified task is selected. Multiple tasks may be specified in the same manner as in a <link topic="componentstasksparams" window="main">Tasks parameter</link>.</p></description>
- <description><p>Returns True if the specified component is selected. Multiple components may be specified in the same manner as in a <link topic="componentstasksparams" window="main">Components parameter</link>.</p></description>
- <description><p>Returns True if the specified task is selected. Multiple tasks may be specified in the same manner as in a <link topic="componentstasksparams" window="main">Tasks parameter</link>.</p></description>
- <para>Use &dim; to declare an array variable and set its dimension. All elements of the array are initialized to null (void). To assign an element value after declaring the array, use &define;. Instead of assigning element values with &define;, it is also possible to set an element value by using it as the left operand of an assignment.</para>
+ <para>Use &dim; to declare an array variable, set its dimension and optionally intialize it. All unitialized elements of the array are initialized to null (void). To assign an element value after declaring the array, use &define;. Instead of assigning element values with &define;, it is also possible to set an element value by using it as the left operand of an assignment.</para>
<para>Use &redim; to increase or decrease the dimension of an existing array variable. All new elements of the array are initialized to null (void) and existing elements are left unchanged. Identical to &dim; if <synel>ident</synel> isn't an existing array variable.</para>
<para>Use &redim; to increase or decrease the dimension of an existing array variable. All new elements of the array are initialized to null (void) and existing elements are left unchanged. Identical to &dim; if <synel>ident</synel> isn't an existing array variable.</para>
</description>
</description>
<section title="Examples">
<section title="Examples">
@@ -185,6 +188,7 @@
<line>#redim MyArray[20]</line>
<line>#redim MyArray[20]</line>
<line>#define MyArray[10] 30</line>
<line>#define MyArray[10] 30</line>
<line>#redim MyArray[10]</line>
<line>#redim MyArray[10]</line>
+ <line>#dim MyArray2[3] {1, 2, 3}</line>
</pre>
</pre>
</section>
</section>
<section title="See also">
<section title="See also">
@@ -1672,6 +1676,26 @@ The list of options is provided at the end of this topic.</para>
</section>
</section>
</topic>
</topic>
<topic id="predefinedvars">
<topic id="predefinedvars">
+ <keywords>
+ <kwd>__COUNTER__</kwd>
+ <kwd>__FILE__</kwd>
+ <kwd>__INCLUDE__</kwd>
+ <kwd>__LINE__</kwd>
+ <kwd>__OPT_X__</kwd>
+ <kwd>__PATHFILENAME__</kwd>
+ <kwd>__POPT_X__</kwd>
+ <kwd>__WIN32__</kwd>
+ <kwd>ISPP_INVOKED</kwd>
+ <kwd>ISPPCC_INVOKED</kwd>
+ <kwd>PREPROCVER</kwd>
+ <kwd>WINDOWS</kwd>
+ <kwd>UNICODE</kwd>
+ <kwd>CompilerPath</kwd>
+ <kwd>SourcePath</kwd>
+ <kwd>Ver</kwd>
+ <kwd>NewLine</kwd>
+ <kwd>Tab</kwd>
+ </keywords>
<title>Predefined Variables</title>
<title>Predefined Variables</title>
<description header="no">
<description header="no">
<para>There are a number of predefined variables provided ISPP:</para>
<para>There are a number of predefined variables provided ISPP:</para>
@@ -1688,11 +1712,12 @@ The list of options is provided at the end of this topic.</para>
<tr><td><code>ISPPCC_INVOKED</code></td><td><code><b>void</b></code>. Defined if compilation was invoked using the console-mode compiler, ISCC.exe.</td></tr>
<tr><td><code>ISPPCC_INVOKED</code></td><td><code><b>void</b></code>. Defined if compilation was invoked using the console-mode compiler, ISCC.exe.</td></tr>
<tr><td><code>PREPROCVER</code></td><td><code><b>int</b></code>. Returns the 32-bit encoded version of ISPP. Highest byte holds the major version, lowest byte holds the build number.</td></tr>
<tr><td><code>PREPROCVER</code></td><td><code><b>int</b></code>. Returns the 32-bit encoded version of ISPP. Highest byte holds the major version, lowest byte holds the build number.</td></tr>
- <tr><td><code>UNICODE</code></td><td><code><b>void</b></code>. Always defined for Unicode ISPP. Use <link href="defined">Defined</link> function to test whether the variable is defined.</td></tr>
<tr><td><code>CompilerPath</code></td><td><code><b>str</b></code>. Points to the directory where the compiler is located.</td></tr>
<tr><td><code>CompilerPath</code></td><td><code><b>str</b></code>. Points to the directory where the compiler is located.</td></tr>
<tr><td><code>SourcePath</code></td><td><code><b>str</b></code>. Points to the directory where the current script is located, or the My Documents directory if the script has not yet been saved.</td></tr>
<tr><td><code>SourcePath</code></td><td><code><b>str</b></code>. Points to the directory where the current script is located, or the My Documents directory if the script has not yet been saved.</td></tr>
- <tr><td><code>Ver</code></td><td><code><b>int</b></code>. Returns the 32-bit encoded version of Inno Setup compiler. Highest byte holds the major version, lowest byte usually holds zero.</td></tr>
+ <tr><td><code>Ver</code></td><td><code><b>int</b></code>. Returns the 32-bit encoded version of Inno Setup compiler. Highest byte holds the major version, lowest byte the minor version.</td></tr>
<tr><td><code>NewLine</code></td><td><code><b>str</b></code>. Returns the newline character. Declared in &builtins;.</td></tr>
<tr><td><code>NewLine</code></td><td><code><b>str</b></code>. Returns the newline character. Declared in &builtins;.</td></tr>
+ <tr><td><code>Tab</code></td><td><code><b>str</b></code>. Returns the tab character. Declared in &builtins;.</td></tr>
+ <li>/LOG: Now logs Windows compatibility mode when this is activated by the user.</li>
+ <li>Added new [Setup] section directive: <tt>SignToolRunMinimized</tt>.</li>
+ <li>[Setup] section directive <tt>UsePreviousLanguage</tt> now also has an effect when the <i>Select Language</i> dialog is not displayed because Setup is for example running silently.</li>
+ <li>Checkboxes displayed by lists now look better on high DPI systems.</li>
+ <li>Compiler IDE changes:
+ <ul>
+ <li>Added Dark theme support to the toolbar.</li>
+ <li>When paused on a breakpoint in the [Code] section the new "Debug Call Stack" view now shows the call stack.</li>
+ <li>The "Compiler Output" and "Debug Output" views now support multi selection, an extra <i>Select All</i> popup menu item and <i>Ctrl+C</i> and <i>Ctrl+A</i> keyboard shortcuts. The <i>Copy</i> action now only copies the selected lines instead of all lines.</li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li>Inno Setup Preprocessor (ISPP) changes:
+ <ul>
+ <li>Array variables declared with <tt>#dim</tt> can now be initialized directly, like <tt>#dim MyArray[3] {1, 2, 3}</tt> for example.</li>
+ <li>Added new predefined variable <tt>Tab</tt>.</li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li>Pascal Scripting change: Added new <tt>Set8087CW</tt> and <tt>Get8087CW</tt> support functions.</li>
+ <li>Some messages have been added in this version: (<a href="https://github.com/jrsoftware/issrc/commit/dfdf02aef168be458b64e77afb20ae53a5b4f2ec">View differences in Default.isl</a>).
+ <ul>
+ <li>PrepareToInstallNeedsRestart: This message is used by the <i>Preparing to Install</i> wizard page if a restart is needed. If this message is not set by a translation, Setup will instead use FinishedRestartLabel and FinishedRestartMessage as before.</li>
+ <li>ComponentsDiskSpaceGBLabel and DiskSpaceGBLabel: These messages are used by Setup to display required disk spaces of 1000.0 MB or more in gigabytes instead of in megabytes. If these messages are not set by a translation, Setup will instead use ComponentsDiskSpaceMBLabel and DiskSpaceMBLabel as before.</li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li>Added official Slovak translation.</li>
+ <li>Minor tweaks and cosmetic fixes.</li>
+</ul>
+
+<p>Contributions via <a href="https://github.com/jrsoftware/issrc" target="_blank">GitHub</a>: Thanks to Vizit0r for their contributions.</p>
+ <li>Added new <tt>{sysnative}</tt> constant.</li>
+ <li>Pascal Scripting changes:
+ <ul>
+ <li>Added new <tt>WizardSelectComponents</tt> and <tt>WizardSelectTasks</tt> support functions.</li>
+ <li>Renamed the <tt>IsComponentSelected</tt> and <tt>IsTaskSelected</tt> support functions to <tt>WizardIsComponentSelected</tt> and <tt>WizardIsTaskSelected</tt>. The old names are still supported, but it is recommended to update your scripts to the new names and the compiler will issue a warning if you don't.</li>
<li><i>Fix:</i> In 6.0.0 it was no longer possible to use [Setup] section directive <tt>InfoAfterFile</tt>.</li>
<li><i>Fix:</i> In 6.0.0 it was no longer possible to use [Setup] section directive <tt>InfoAfterFile</tt>.</li>
@@ -62,7 +111,7 @@ For conditions of distribution and use, see <a href="http://www.jrsoftware.org/f
<ul>
<ul>
<li>The Compiler IDE's New Script Wizard now offers an option to select administrative or non administrative install mode and outputs scripts which work in both modes.</li>
<li>The Compiler IDE's New Script Wizard now offers an option to select administrative or non administrative install mode and outputs scripts which work in both modes.</li>
<li>Pascal Scripting change: Added new <tt>IsAdminInstallMode</tt> support function.</li>
<li>Pascal Scripting change: Added new <tt>IsAdminInstallMode</tt> support function.</li>
- <li>Added a <a href="http://www.jrsoftware.org/is6help/index.php?topic=admininstallmode">Non Administrative Install Mode</a> topic to the help file.</li>
+ <li>Added a <a href="http://www.jrsoftware.org/ishelp/index.php?topic=admininstallmode">Non Administrative Install Mode</a> topic to the help file.</li>
<p>Once your script is fully updated to support both administrative and non administrative install mode (for example by using the new "auto" constants and the new [Registry] section <tt>Root</tt> value <tt>HKA</tt>) you can then use the following:</p>
<p>Once your script is fully updated to support both administrative and non administrative install mode (for example by using the new "auto" constants and the new [Registry] section <tt>Root</tt> value <tt>HKA</tt>) you can then use the following:</p>
@@ -72,18 +121,18 @@ For conditions of distribution and use, see <a href="http://www.jrsoftware.org/f
<li>If override <tt>commandline</tt> is allowed then Setup will support two additional command line parameters to override the script's default <tt>PrivilegesRequired</tt> setting: /ALLUSERS and /CURRENTUSER.</li>
<li>If override <tt>commandline</tt> is allowed then Setup will support two additional command line parameters to override the script's default <tt>PrivilegesRequired</tt> setting: /ALLUSERS and /CURRENTUSER.</li>
<li>If override <tt>dialog</tt> is allowed then Setup will ask the user to choose the install mode based on the script's default <tt>PrivilegesRequired</tt> setting using a suppressible dialog (<a href="https://i.imgur.com/up287vq.png">example</a> if <tt>PrivilegesRequired</tt> is set to <tt>admin</tt>). Allowing <tt>dialog</tt> automatically allows <tt>commandline</tt> and when one of the command line parameters is used then Setup will not ask the user.</li>
<li>If override <tt>dialog</tt> is allowed then Setup will ask the user to choose the install mode based on the script's default <tt>PrivilegesRequired</tt> setting using a suppressible dialog (<a href="https://i.imgur.com/up287vq.png">example</a> if <tt>PrivilegesRequired</tt> is set to <tt>admin</tt>). Allowing <tt>dialog</tt> automatically allows <tt>commandline</tt> and when one of the command line parameters is used then Setup will not ask the user.</li>
</ul>
</ul>
- <li>Added new [Setup] section directive: <tt>UsePreviousPrivileges</tt>. If this directive is set to <tt>yes</tt> (which it is by default) and <tt>PrivilegesRequiredOverridesAllowed</tt> is set to <tt>dialog</tt>, at startup Setup will look in the registry to see if the <a href="http://www.jrsoftware.org/is6help/index.php?topic=sameappnotes">same application</a> is already installed in one of the two install modes, and if so, it will use that install mode and not ask the user.</li>
+ <li>Added new [Setup] section directive: <tt>UsePreviousPrivileges</tt>. If this directive is set to <tt>yes</tt> (which it is by default) and <tt>PrivilegesRequiredOverridesAllowed</tt> is set to <tt>dialog</tt>, at startup Setup will look in the registry to see if the <a href="http://www.jrsoftware.org/ishelp/index.php?topic=sameappnotes">same application</a> is already installed in one of the two install modes, and if so, it will use that install mode and not ask the user.</li>
</ul>
</ul>
<ul>
<ul>
<li>The Compiler IDE's New Script Wizard now offers options to allow the <tt>commandline</tt> and <tt>dialog</tt> overrides.</li>
<li>The Compiler IDE's New Script Wizard now offers options to allow the <tt>commandline</tt> and <tt>dialog</tt> overrides.</li>
<li>Inno Setup's own installer script now supports both administrative and non administrative install mode and allows the <tt>dialog</tt> override.</li>
<li>Inno Setup's own installer script now supports both administrative and non administrative install mode and allows the <tt>dialog</tt> override.</li>
-<p>Support for <a href="http://www.jrsoftware.org/is6help/index.php?topic=sidebyside">side-by-side</a> installations has been improved:</p>
+<p>Support for <a href="http://www.jrsoftware.org/ishelp/index.php?topic=sidebyside">side-by-side</a> installations has been improved:</p>
<ul>
<ul>
- <li>Two separate installation runs that do not share the same administrative or non administrative install mode no longer count as the <a href="http://www.jrsoftware.org/is6help/index.php?topic=sameappnotes">same application</a>. This means you can now install these modes <a href="http://www.jrsoftware.org/is6help/index.php?topic=sidebyside">side-by-side</a> even if the installers share the same <tt>AppId</tt> setting (or if <tt>AppId</tt> is not set, the same <tt>AppName</tt> setting) without the odd side effects you would get in previous versions.</li>
- <li><b>Change in default behavior:</b> To avoid entries with identical names in the <i>Add/Remove Programs</i> Control Panel applet Setup will now automatically mark the new entry with a text like "Current user" or "64-bit" when necessary during a <a href="http://www.jrsoftware.org/is6help/index.php?topic=sidebyside">side-by-side</a> installation.</a>
- <li>Added a <a href="http://www.jrsoftware.org/is6help/index.php?topic=sidebyside">Side-by-side installation</a> topic to the help file.</li>
+ <li>Two separate installation runs that do not share the same administrative or non administrative install mode no longer count as the <a href="http://www.jrsoftware.org/ishelp/index.php?topic=sameappnotes">same application</a>. This means you can now install these modes <a href="http://www.jrsoftware.org/ishelp/index.php?topic=sidebyside">side-by-side</a> even if the installers share the same <tt>AppId</tt> setting (or if <tt>AppId</tt> is not set, the same <tt>AppName</tt> setting) without the odd side effects you would get in previous versions.</li>
+ <li><b>Change in default behavior:</b> To avoid entries with identical names in the <i>Add/Remove Programs</i> Control Panel applet Setup will now automatically mark the new entry with a text like "Current user" or "64-bit" when necessary during a <a href="http://www.jrsoftware.org/ishelp/index.php?topic=sidebyside">side-by-side</a> installation.</a>
+ <li>Added a <a href="http://www.jrsoftware.org/ishelp/index.php?topic=sidebyside">Side-by-side installation</a> topic to the help file.</li>
<p>The wizard window is now optionally resizable:</p>
<p>The wizard window is now optionally resizable:</p>
@@ -125,7 +174,7 @@ For conditions of distribution and use, see <a href="http://www.jrsoftware.org/f
<p><span class="head2">Other changes</span></p>
<p><span class="head2">Other changes</span></p>
<ul>
<ul>
<li><b>OS requirements change:</b> Windows 2000, XP, and Server 2003 are no longer supported. Windows Vista is now the minimum supported operating system.</li>
<li><b>OS requirements change:</b> Windows 2000, XP, and Server 2003 are no longer supported. Windows Vista is now the minimum supported operating system.</li>
- <li><b>Change in default behavior:</b> Starting with Inno Setup 6 there's only one version available: Unicode Inno Setup. Unicode Inno Setup has been available for 9 years but in case you have not yet updated to it: please see the <a href="http://www.jrsoftware.org/is6help/index.php?topic=unicode">Unicode Inno Setup</a> topic in the help file for more information. Basically, unless you're using [Code] to make DLL calls with string parameters you shouldn't have to make any changes to your script.</li>
+ <li><b>Change in default behavior:</b> Starting with Inno Setup 6 there's only one version available: Unicode Inno Setup. Unicode Inno Setup has been available for 9 years but in case you have not yet updated to it: please see the <a href="http://www.jrsoftware.org/ishelp/index.php?topic=unicode">Unicode Inno Setup</a> topic in the help file for more information. Basically, unless you're using [Code] to make DLL calls with string parameters you shouldn't have to make any changes to your script.</li>
</ul>
</ul>
<ul>
<ul>
<li>Added support for 64-bit mode on Windows 10 on ARM which can be used to install ARM64 binaries. See the <i>64BitThreeArch.iss</i> example script for an example which demonstrates how to install a program built for three different architectures (x86, x64, ARM64) using a single installer.</li>
<li>Added support for 64-bit mode on Windows 10 on ARM which can be used to install ARM64 binaries. See the <i>64BitThreeArch.iss</i> example script for an example which demonstrates how to install a program built for three different architectures (x86, x64, ARM64) using a single installer.</li>