|
|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
|
-; *** Inno Setup version 6.0.0+ Slovenian messages ***
|
|
|
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ Slovenian messages ***
|
|
|
;
|
|
|
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
|
|
; http://www.jrsoftware.org/is3rdparty.php
|
|
|
@@ -143,6 +143,7 @@ WizardSelectDir=Izbira ciljnega mesta
|
|
|
SelectDirDesc=Kam želite namestiti program [name]?
|
|
|
SelectDirLabel3=Program [name] bo nameščen v naslednjo mapo.
|
|
|
SelectDirBrowseLabel=Za nadaljevanje kliknite Naprej. Če želite izbrati drugo mapo, kliknite Prebrskaj.
|
|
|
+DiskSpaceGBLabel=Na disku mora biti vsaj [gb] GB prostora.
|
|
|
DiskSpaceMBLabel=Na disku mora biti vsaj [mb] MB prostora.
|
|
|
CannotInstallToNetworkDrive=Programa ni mogoče namestiti na mrežni pogon.
|
|
|
CannotInstallToUNCPath=Programa ni mogoče namestiti v UNC pot.
|
|
|
@@ -170,6 +171,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Komponente
|
|
|
NoUninstallWarning=Namestitveni program je ugotovil, da so naslednje komponente že nameščene v računalniku:%n%n%1%n%nNamestitveni program teh že nameščenih komponent ne bo odstranil.%n%nŽelite vseeno nadaljevati?
|
|
|
ComponentSize1=%1 KB
|
|
|
ComponentSize2=%1 MB
|
|
|
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=Za izbrano namestitev potrebujete vsaj [gb] GB prostora na disku.
|
|
|
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Za izbrano namestitev potrebujete vsaj [mb] MB prostora na disku.
|
|
|
|
|
|
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
|
|
@@ -212,6 +214,7 @@ ApplicationsFound2=Naslednji programi uporabljajo datoteke, ki jih mora namestit
|
|
|
CloseApplications=S&amodejno zapri programe
|
|
|
DontCloseApplications=&Ne zapri programov
|
|
|
ErrorCloseApplications=Namestitvenemu programu ni uspelo samodejno zapreti vseh programov. Priporočljivo je, da pred nadaljevanjem zaprete vse programe, ki uporabljajo datoteke, katere mora namestitev posodobiti.
|
|
|
+PrepareToInstallNeedsRestart=Namestitveni program mora znova zagnati vaš računalnik. Za dokončanje namestitve programa [name], po ponovnem zagonu znova zaženite namestitveni program.%n%nAli želite zdaj znova zagnati računalnik?
|
|
|
|
|
|
WizardInstalling=Nameščanje
|
|
|
InstallingLabel=Počakajte, da bo program [name] nameščen v vaš računalnik.
|
Martijn Laan