|
@@ -1,3 +1,4 @@
|
|
|
|
|
+; [email protected]
|
|
|
; *** Inno Setup version 5.5.3+ Italian messages ***
|
|
; *** Inno Setup version 5.5.3+ Italian messages ***
|
|
|
;
|
|
;
|
|
|
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
|
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
|
@@ -8,7 +9,7 @@
|
|
|
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
|
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
|
|
; two periods being displayed).
|
|
; two periods being displayed).
|
|
|
;
|
|
;
|
|
|
-; Italian.isl - Last Update: 03.05.2018 by bovirus ([email protected])
|
|
|
|
|
|
|
+; Italian.isl - Last Update: 11.09.2018 by bovirus ([email protected])
|
|
|
;
|
|
;
|
|
|
; Translator name: bovirus
|
|
; Translator name: bovirus
|
|
|
; Translator e-mail: [email protected]
|
|
; Translator e-mail: [email protected]
|
|
@@ -64,7 +65,7 @@ OnlyOnTheseArchitectures=Questo programma pu
|
|
|
MissingWOW64APIs=La versione di Windows utilizzata non include la funzionalità richiesta dal programma di installazione per realizzare un'installazione a 64-bit.%n%nPer correggere questo problema, installa il Service Pack %1.
|
|
MissingWOW64APIs=La versione di Windows utilizzata non include la funzionalità richiesta dal programma di installazione per realizzare un'installazione a 64-bit.%n%nPer correggere questo problema, installa il Service Pack %1.
|
|
|
WinVersionTooLowError=Questo programma richiede %1 versione %2 o successiva.
|
|
WinVersionTooLowError=Questo programma richiede %1 versione %2 o successiva.
|
|
|
WinVersionTooHighError=Questo programma non può essere installato su %1 versione %2 o successiva.
|
|
WinVersionTooHighError=Questo programma non può essere installato su %1 versione %2 o successiva.
|
|
|
-AdminPrivilegesRequired=Per installare questo programmas ono richiesti privilegi di amministratore.
|
|
|
|
|
|
|
+AdminPrivilegesRequired=Per installare questo programma sono richiesti privilegi di amministratore.
|
|
|
PowerUserPrivilegesRequired=Per poter installare questo programma sono richiesti i privilegi di amministratore o di Power Users.
|
|
PowerUserPrivilegesRequired=Per poter installare questo programma sono richiesti i privilegi di amministratore o di Power Users.
|
|
|
SetupAppRunningError=%1 è attualmente in esecuzione.%n%nChiudi adesso tutte le istanze del programma e poi seleziona "OK", o seleziona "Annulla" per uscire.
|
|
SetupAppRunningError=%1 è attualmente in esecuzione.%n%nChiudi adesso tutte le istanze del programma e poi seleziona "OK", o seleziona "Annulla" per uscire.
|
|
|
UninstallAppRunningError=%1 è attualmente in esecuzione.%n%nChiudi adesso tutte le istanze del programma e poi seleziona "OK", o seleziona "Annulla" per uscire.
|
|
UninstallAppRunningError=%1 è attualmente in esecuzione.%n%nChiudi adesso tutte le istanze del programma e poi seleziona "OK", o seleziona "Annulla" per uscire.
|
|
@@ -80,7 +81,7 @@ AboutSetupMenuItem=&Informazioni sull'installazione...
|
|
|
AboutSetupTitle=Informazioni sull'installazione
|
|
AboutSetupTitle=Informazioni sull'installazione
|
|
|
AboutSetupMessage=%1 versione %2%n%3%n%n%1 sito web:%n%4
|
|
AboutSetupMessage=%1 versione %2%n%3%n%n%1 sito web:%n%4
|
|
|
AboutSetupNote=
|
|
AboutSetupNote=
|
|
|
-TranslatorNote=Traduzione italiana a cura di Rinaldo M. aka Whiteshark e bovirus (v. 05.04.2018)
|
|
|
|
|
|
|
+TranslatorNote=Traduzione italiana a cura di Rinaldo M. aka Whiteshark e bovirus (v. 11.09.2018)
|
|
|
|
|
|
|
|
; *** Buttons
|
|
; *** Buttons
|
|
|
ButtonBack=< &Indietro
|
|
ButtonBack=< &Indietro
|
Martijn Laan