|
@@ -51,10 +51,10 @@ UninstallAppRunningError=Het verwijderprogramma heeft vastgesteld dat %1 op dit
|
|
|
PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Kies installatie modus
|
|
|
PrivilegesRequiredOverrideDialogText1=%1 kan geïnstalleerd worden voor alle gebruikers (vereist aanmelding als een systeembeheerder), of voor u alleen.
|
|
|
PrivilegesRequiredOverrideDialogText2=%1 kan geïnstalleerd worden voor u alleen, of voor alle gebruikers (vereist aanmelding als een systeembeheerder).
|
|
|
-PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Installeer voor alle gebruikers
|
|
|
-PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Installeer voor alle gebruikers (aanbevolen)
|
|
|
-PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Installeer voor mij alleen
|
|
|
-PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Installeer voor mij alleen (aanbevolen)
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Installeer voor &alle gebruikers
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Installeer voor &alle gebruikers (aanbevolen)
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Installeer voor &mij alleen
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Installeer voor &mij alleen (aanbevolen)
|
|
|
|
|
|
; *** Misc. errors
|
|
|
ErrorCreatingDir=Setup kan de map "%1" niet maken
|
|
@@ -228,8 +228,8 @@ SelectDirectoryLabel=Geef de locatie van de volgende diskette.
|
|
|
; *** Installation phase messages
|
|
|
SetupAborted=Setup is niet voltooid.%n%nCorrigeer het probleem en voer Setup opnieuw uit.
|
|
|
AbortRetryIgnoreChooseAction=Kies actie
|
|
|
-AbortRetryIgnoreRetry=Probeer opnieuw
|
|
|
-AbortRetryIgnoreIgnore=Negeer de fout en ga door
|
|
|
+AbortRetryIgnoreRetry=&Probeer opnieuw
|
|
|
+AbortRetryIgnoreIgnore=&Negeer de fout en ga door
|
|
|
AbortRetryIgnoreCancel=Breek installatie af
|
|
|
|
|
|
; *** Installation status messages
|
|
@@ -261,13 +261,13 @@ ErrorRegWriteKey=Fout bij het schrijven naar registersleutel:%n%1\%2
|
|
|
ErrorIniEntry=Fout bij het maken van een INI-instelling in bestand "%1".
|
|
|
|
|
|
; *** File copying errors
|
|
|
-FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=Sla dit bestand over (niet aanbevolen)
|
|
|
-FileAbortRetryIgnoreIgnoreRecommended=Negeer de fout en ga door (niet aanbevolen)
|
|
|
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Sla dit bestand over (niet aanbevolen)
|
|
|
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreRecommended=&Negeer de fout en ga door (niet aanbevolen)
|
|
|
SourceIsCorrupted=Het bronbestand is beschadigd
|
|
|
SourceDoesntExist=Het bronbestand "%1" bestaat niet
|
|
|
ExistingFileReadOnly2=Het bestaande bestand kon niet vervangen worden omdat het een alleen-lezen markering heeft.
|
|
|
-ExistingFileReadOnlyRetry=Verwijder de alleen-lezen markering en probeer het opnieuw
|
|
|
-ExistingFileReadOnlyKeepExisting=Behoud het bestaande bestand
|
|
|
+ExistingFileReadOnlyRetry=&Verwijder de alleen-lezen markering en probeer het opnieuw
|
|
|
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Behoud het bestaande bestand
|
|
|
ErrorReadingExistingDest=Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestaande bestand:
|
|
|
FileExists=Het bestand bestaat al.%n%nWilt u dat Setup het overschrijft?
|
|
|
ExistingFileNewer=Het bestaande bestand is nieuwer dan het bestand dat Setup probeert te installeren. U wordt aanbevolen het bestaande bestand te behouden.%n%nWilt u het bestaande bestand behouden?
|