|
|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
|
-; *** Inno Setup version 6.1.0+ Farsi messages ***
|
|
|
+; *** Inno Setup version 6.4.0+ Farsi messages ***
|
|
|
;
|
|
|
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
|
|
; https://jrsoftware.org/files/istrans/
|
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
; two periods being displayed).
|
|
|
;
|
|
|
; Translated by:
|
|
|
-; Peyman M. (peymanR[email protected])
|
|
|
+; Peyman Mohammadi (peymanr[email protected])
|
|
|
|
|
|
[LangOptions]
|
|
|
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
|
|
@@ -226,6 +226,13 @@ ErrorFileHash2=هش نامعتبر فایل: مورد انتظار %، پیدا
|
|
|
ErrorProgress=پیشرفت نامعتبر: %1 از %2
|
|
|
ErrorFileSize=اندازه فایل نامعتبر: مورد انتظار %، پیدا شده %2
|
|
|
|
|
|
+; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive
|
|
|
+ExtractionLabel=در حال استخراج فایل های اضافی...
|
|
|
+ButtonStopExtraction=&توقف استخراج
|
|
|
+StopExtraction=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید استخراج را متوقف کنید؟
|
|
|
+ErrorExtractionAborted=استخراج متوقف شد
|
|
|
+ErrorExtractionFailed=استخراج ناموفق: %1
|
|
|
+
|
|
|
; *** "Preparing to Install" wizard page
|
|
|
WizardPreparing=در حال آماده سازی برای نصب
|
|
|
PreparingDesc=نصب کننده در حال آماده سازی برای نصب [name] بر روی کامپیوتر شماست.
|
|
|
@@ -255,7 +262,7 @@ NoRadio=&نه، بعداً خودم کامپیوتر را راه‌اندازی
|
|
|
; used for example as 'Run MyProg.exe'
|
|
|
RunEntryExec=اجرای %1
|
|
|
; used for example as 'View Readme.txt'
|
|
|
-RunEntryShellExec=مشاهده %1
|
|
|
+RunEntryShellExec=مشاهده‌ی %1
|
|
|
|
|
|
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
|
|
|
ChangeDiskTitle=نصب کننده به دیسک بعدی نیاز دارد
|
Martijn Laan