|
|
@@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
|
|
; two periods being displayed).
|
|
|
;
|
|
|
-; Italian.isl - Last Update: 18.06.2025 by bovirus ([email protected])
|
|
|
+; Italian.isl - Last Update: 19.06.2025 by bovirus ([email protected])
|
|
|
;
|
|
|
; Translator name: bovirus
|
|
|
; Translator e-mail: [email protected]
|
|
|
@@ -220,7 +220,7 @@ ReadyMemoGroup=Cartella del menu Avvio/Start:
|
|
|
ReadyMemoTasks=Processi aggiuntivi:
|
|
|
|
|
|
; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile
|
|
|
-DownloadingLabel=Download file aggiuntivi...
|
|
|
+DownloadingLabel2=Download file...
|
|
|
ButtonStopDownload=&Stop download
|
|
|
StopDownload=Sei sicuro di voler interrompere il download?
|
|
|
ErrorDownloadAborted=Download annullato
|
|
|
@@ -230,7 +230,7 @@ ErrorProgress=Progresso non valido: %1 di %2
|
|
|
ErrorFileSize=Dimensione file non valida: attesa %1, trovata %2
|
|
|
|
|
|
; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive
|
|
|
-ExtractionLabel=Estrazione file aggiuntivi...
|
|
|
+ExtractingLabel=Estrazione file...
|
|
|
ButtonStopExtraction=Interrompi e&strazione
|
|
|
StopExtraction=Sei sicuro di voler interrompere l'estrazione?
|
|
|
ErrorExtractionAborted=Estrazione interrotta
|
|
|
@@ -285,6 +285,8 @@ AbortRetryIgnoreSelectAction=Seleziona azione
|
|
|
AbortRetryIgnoreRetry=&Riprova
|
|
|
AbortRetryIgnoreIgnore=&Ignora questo errore e continua
|
|
|
AbortRetryIgnoreCancel=Annulla installazione
|
|
|
+RetryCancelSelectAction=Seleziona azione
|
|
|
+RetryCancelRetry=&Riprova
|
|
|
|
|
|
; *** Installation status messages
|
|
|
StatusClosingApplications=Chiusura applicazioni...
|
bovirus