|
@@ -1,338 +1,386 @@
|
|
|
-; Translation made with Stonevoice Translator 2.2 (http://www.stonevoice.com/auto/translator)
|
|
|
|
|
-; $Translator:NL=%n:TB=%t
|
|
|
|
|
-; Suwat Yangfuang, Ekachai Omkaew
|
|
|
|
|
-; [email protected], [email protected]
|
|
|
|
|
-;
|
|
|
|
|
-; *** Inno Setup version 5.5.3+ Thai messages ***
|
|
|
|
|
-;
|
|
|
|
|
-; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
|
|
|
|
-; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
|
|
|
|
-;
|
|
|
|
|
-; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
|
|
|
|
|
-; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
|
|
|
|
|
-; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
|
|
|
|
-; two periods being displayed).
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-[LangOptions]
|
|
|
|
|
-; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
|
|
|
|
-; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
|
|
|
|
|
-LanguageName=Thai
|
|
|
|
|
-LanguageID=$041E
|
|
|
|
|
-LanguageCodePage=874
|
|
|
|
|
-; If the language you are translating to requires special font faces or
|
|
|
|
|
-; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
|
|
|
|
|
-;DialogFontName=
|
|
|
|
|
-;DialogFontSize=8
|
|
|
|
|
-;WelcomeFontName=Verdana
|
|
|
|
|
-;WelcomeFontSize=12
|
|
|
|
|
-;TitleFontName=Arial
|
|
|
|
|
-;TitleFontSize=29
|
|
|
|
|
-;CopyrightFontName=Arial
|
|
|
|
|
-;CopyrightFontSize=8
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-[Messages]
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Application titles
|
|
|
|
|
-SetupAppTitle=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-SetupWindowTitle=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧 - %1
|
|
|
|
|
-UninstallAppTitle=ﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-UninstallAppFullTitle=%1 ﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Misc. common
|
|
|
|
|
-InformationTitle=､ﾓﾍｸﾔｺﾒﾂ
|
|
|
|
|
-ConfirmTitle=｡ﾒﾃﾂﾗｹﾂﾑｹ
|
|
|
|
|
-ErrorTitle=､ﾇﾒﾁｼﾔｴｾﾅﾒｴ
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** SetupLdr messages
|
|
|
|
|
-SetupLdrStartupMessage=ｨﾐ狹ﾔ霖｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧 %1. ､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁﾋﾃﾗﾍ菽�?
|
|
|
|
|
-LdrCannotCreateTemp=菽靆ﾒﾁﾒﾃｶ ﾊﾃ鰓ｧ眩鮹｢鯱ﾁﾙﾅｪﾑ霽､ﾃﾒﾇ莇� ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ﾂ｡倏ﾔ｡
|
|
|
|
|
-LdrCannotExecTemp=菽靆ﾒﾁﾒﾃｶ 罨鱠ｿﾅ�ｹ ｷﾕ鞨｡郤｢鯱ﾁﾙﾅｪﾑ霽､ﾃﾒﾇ莇� ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ﾂ｡倏ﾔ｡
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Startup error messages
|
|
|
|
|
-LastErrorMessage=%1.%n%n､ﾇﾒﾁｼﾔｴｾﾅﾒｴ狹ﾗ靉ｧ %2: %3
|
|
|
|
|
-SetupFileMissing=菫ﾅ� %1 羯篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾕ襍ﾔｴｵﾑ鬧菽靆ﾁｺﾙﾃｳ� ｡ﾃﾘｳﾒ癸鱠｢罨鱠ｿﾅ�ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｷﾕ靆ﾁｺﾙﾃｳ�
|
|
|
|
|
-SetupFileCorrupt=菫ﾅ�ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧猝ﾕﾂﾋﾒﾂ ｡ﾃﾘｳﾒ癸鱠｢罨鱠ｿﾅ�ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｷﾕ靆ﾁｺﾙﾃｳ�
|
|
|
|
|
-SetupFileCorruptOrWrongVer=猊ﾍﾃ�ﾑ雹菫ﾅ�ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧菽雜ﾙ｡ｵ鯱ｧ ｡ﾃﾘｳﾒ癸鱠｢罨鱠ｿﾅ�ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｷﾕ靆ﾁｺﾙﾃｳ�
|
|
|
|
|
-InvalidParameter=ｾﾒﾃﾒﾁﾔ犒ﾍﾃ�ﾔｴｾﾅﾒｴｷﾕ隱ﾘｴ､ﾓﾊﾑ隗:%n%n%1
|
|
|
|
|
-SetupAlreadyRunning=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧｡ﾓﾅﾑｧｴﾓ犹ﾔｹ｡ﾒﾃﾍﾂﾙ鞦ﾅ鯢
|
|
|
|
|
-WindowsVersionNotSupported=篏ﾃ癸ﾃﾁ菽霤ﾍｧﾃﾑｺ猊ﾍﾃ�ﾑｹ｢ﾍｧﾇﾔｹ箒ﾇｹ�ﾕ隍ﾘｳ罨鬧ﾒｹﾍﾂﾙ�
|
|
|
|
|
-WindowsServicePackRequired=篏ﾃ癸ﾃﾁｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ %1 Service Pack %2 ｢ﾖ鮖莉.
|
|
|
|
|
-NotOnThisPlatform=篏ﾃ癸ﾃﾁｹﾕ鱠ﾁ霍ﾓｧﾒｹ 羯ﾃﾐｺｺ %1.
|
|
|
|
|
-OnlyOnThisPlatform=篏ﾃ癸ﾃﾁｹﾕ� ｵ鯱ｧｷﾓｧﾒｹ羯ﾃﾐｺｺ %1.
|
|
|
|
|
-OnlyOnTheseArchitectures=篏ﾃ癸ﾃﾁｹﾕ鯡ﾒﾁﾒﾃｶｵﾔｴｵﾑ鬧羯 Windows ﾃﾘ雹ｷﾕ靉ﾍ｡蘯ｺﾁﾒﾊﾓﾋﾃﾑｺﾊｶﾒｻﾑｵﾂ｡ﾃﾃﾁ｢ﾍｧﾋｹ霽ﾂｻﾃﾐﾁﾇﾅｼﾅｴﾑｧｵ靉莉ｹﾕ�:%n%n%1
|
|
|
|
|
-MissingWOW64APIs=ﾃﾘ雹｢ﾍｧ Windows ｷﾕ隍ﾘｳ罨鯱ﾂﾙ鞴ﾁ險ﾓ狃郢ｵ鯱ｧﾁﾕ｡ﾒﾃ罨鬧ﾒｹ箒ﾂｵﾔｴｵﾑ鬧狎ﾗ靉ｷﾓ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧蘯ｺ 64 - bit 狠ﾗ靉ｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ癸鱠｢ｻﾑｭﾋﾒｹﾕ鰾ｻﾃｴｵﾔｴｵﾑ鬧 Service Pack %1.
|
|
|
|
|
-WinVersionTooLowError=篏ﾃ癸ﾃﾁｹﾕ魴鯱ｧ｡ﾒﾃﾃﾐｺｺ %1 猊ﾍﾃ�ﾑ雹 %2 ﾋﾃﾗﾍ耆ﾁ陦ﾇ靨
|
|
|
|
|
-WinVersionTooHighError=篏ﾃ癸ﾃﾁｹﾕ鱠ﾁ靆ﾒﾁﾒﾃｶ ｵﾔｴｵﾑ鬧羯ﾃﾐｺｺ %1 猊ﾍﾃ�ﾑ雹 %2 ﾋﾃﾗﾍ耆ﾁ陦ﾇ靨
|
|
|
|
|
-AdminPrivilegesRequired=､ﾘｳｵ鯱ｧ罨� USER ｢ﾍｧｼﾙ魘ﾙ眷ﾃﾐｺｺ爼雹 administrator 狎ﾕ靉ｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁｹﾕ�.
|
|
|
|
|
-PowerUserPrivilegesRequired=､ﾘｳｵ鯱ｧ爐鰓ﾊﾙ霤ﾐｺｺ ｴ鯢ﾂｼﾙ鱚ｪ鬧ﾒｹ ｷﾕ鞨ｻ郢ｼﾙ魘ﾙ眷ﾃﾐｺｺ 爼雹 administrator ﾋﾃﾗﾍ 狃郢ｼﾙ鱚ｪ鬧ﾒｹ ｷﾕ靉ﾂﾙ鞳ｹ｡ﾅﾘ霖 Power Users 狠ﾗ靉ｵ鯱ｧ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁｹﾕ�
|
|
|
|
|
-SetupAppRunningError=ﾁﾕ篏ﾃ癸ﾃﾁ %1 ｡ﾓﾅﾑｧｷﾓｧﾒｹﾍﾂﾙ�%n%n｡ﾃﾘｳﾒｻﾔｴ篏ﾃ癸ﾃﾁ 眷ﾐ､ﾅﾔ｡ ｵ｡ﾅｧ 狎ﾗ靉ｷﾓｧﾒｹｵ靉 ﾋﾃﾗﾍ ﾂ｡倏ﾔ｡ 狎ﾗ靉ｨｺ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-UninstallAppRunningError=ｾｺﾇ靨篏ﾃ癸ﾃﾁ %1 ｡ﾒﾃ｡ﾓﾅﾑｧｷﾓｧﾒｹﾍﾂﾙ�%n%n｡ﾃﾘｳﾒｻﾔｴ篏ﾃ癸ﾃﾁ 眷ﾐ､ﾅﾔ｡ ｵ｡ﾅｧ 狎ﾗ靉ｷﾓｧﾒｹｵ靉 ﾋﾃﾗﾍ ﾂ｡倏ﾔ｡ 狎ﾗ靉ｨｺ｡ﾒﾃｷﾓｧﾒｹ
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Misc. errors
|
|
|
|
|
-ErrorCreatingDir=菽靆ﾒﾁﾒﾃｶﾊﾃ鰓ｧ篩ﾅ犇ﾍﾃ� "%1" 莇�
|
|
|
|
|
-ErrorTooManyFilesInDir=菽靆ﾒﾁﾒﾃｶﾊﾃ鰓ｧ菫ﾅ�ｹ篩ﾅ犇ﾍﾃ� "%1" 狎ﾃﾒﾐﾁﾕ菫ﾅ�ﾓｹﾇｹﾁﾒ｡爍ﾔｹ莉
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Setup common messages
|
|
|
|
|
-ExitSetupTitle=ﾍﾍ｡ｨﾒ｡ ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-ExitSetupMessage=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｨﾐ菽靆ﾁｺﾙﾃｳ� ｶ鰓､ﾘｳｨｺ｡ﾒﾃｷﾓｧﾒｹ羯猊ﾅﾒｹﾕ�%n%n､ﾘｳｨﾐｵ鯱ｧｷﾓ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ耆ﾁ靉ﾕ｡､ﾃﾑ鬧 狎ﾗ靉耆鬘ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ﾊﾁｺﾙﾃｳ�%n%n､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃｨｺ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧?
|
|
|
|
|
-AboutSetupMenuItem=�&｡ﾕ霙ﾇ｡ﾑｺ ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧...
|
|
|
|
|
-AboutSetupTitle=爍ﾕ霙ﾇ｡ﾑｺ 篏ﾃ癸ﾃﾁ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-AboutSetupMessage=%1 猊ﾍﾃ�ﾑ雹 %2%n%3%n%n%1 簧ﾁ狎ｨ:%n%4
|
|
|
|
|
-AboutSetupNote=
|
|
|
|
|
-TranslatorNote=
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Buttons
|
|
|
|
|
-ButtonBack=< &ﾂ鯱ｹ｡ﾅﾑｺ
|
|
|
|
|
-ButtonNext=&ｷﾓｵ靉 >
|
|
|
|
|
-ButtonInstall=&ｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-ButtonOK=ｵ｡ﾅｧ
|
|
|
|
|
-ButtonCancel=ﾂ｡倏ﾔ｡
|
|
|
|
|
-ButtonYes=�&ｪ�
|
|
|
|
|
-ButtonYesToAll=罨� &ｷﾑ鬧ﾋﾁｴ
|
|
|
|
|
-ButtonNo=�&ﾁ�
|
|
|
|
|
-ButtonNoToAll=菽� &ｷﾑ鬧ﾋﾁｴ
|
|
|
|
|
-ButtonFinish=�&ﾊﾃ遞
|
|
|
|
|
-ButtonBrowse=�&ﾅﾗﾍ｡...
|
|
|
|
|
-ButtonWizardBrowse=�&ﾅﾗﾍ｡...
|
|
|
|
|
-ButtonNewFolder=&ﾊﾃ鰓ｧ篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾋﾁ�
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Select Language" dialog messages
|
|
|
|
|
-SelectLanguageTitle=倏ﾗﾍ｡ﾀﾒﾉﾒｷﾕ襍鯱ｧ｡ﾒﾃ
|
|
|
|
|
-SelectLanguageLabel=倏ﾗﾍ｡ﾀﾒﾉﾒ ｷﾕ襍鯱ｧ｡ﾒﾃ罨鯏ﾐﾋﾇ靨ｧ ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Common wizard text
|
|
|
|
|
-ClickNext=､ﾅﾔ｡ ｷﾓｵ靉 > 狎ﾗ靉ｷﾓｧﾒｹ ﾋﾃﾗﾍ ､ﾅﾔ｡ ﾂ｡倏ﾔ｡ ｨｺ｡ﾒﾃｷﾓｧﾒｹ
|
|
|
|
|
-BeveledLabel=
|
|
|
|
|
-BrowseDialogTitle=倏ﾗﾍ｡篩ﾅ犇ﾍﾃ�
|
|
|
|
|
-BrowseDialogLabel=倏ﾗﾍ｡篩ﾅ犇ﾍﾃ�ｹﾃﾒﾂ｡ﾒﾃｴ鰓ｹﾅ靨ｧｨﾒ｡ｹﾑ鮖､ﾅﾔ｡ ｵ｡ﾅｧ.
|
|
|
|
|
-NewFolderName=篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾋﾁ�
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Welcome" wizard page
|
|
|
|
|
-WelcomeLabel1=｢ﾍｵ鯱ｹﾃﾑｺﾊﾙ� 篏ﾃ癸ﾃﾁ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧 [name]
|
|
|
|
|
-WelcomeLabel2=｡靉ｹ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ [name/ver] ﾊﾙ鞨､ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�ﾍｧ､ﾘｳ%n%n狹ﾒ｢ﾍ盪ﾐｹﾓ､ﾘｳ耆� ｻﾔｴ篏ﾃ癸ﾃﾁｷﾕ鞴ﾁ鞨｡ﾕ霙ﾇ｢鯱ｧｷﾑ鬧ﾋﾁｴ ｡靉ｹ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧狎ﾗ靉ｻ鯱ｧ｡ﾑｹ｡ﾒﾃ爍ﾔｴｻ揵ﾋﾒ羯｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Password" wizard page
|
|
|
|
|
-WizardPassword=ﾃﾋﾑﾊｼ靨ｹ
|
|
|
|
|
-PasswordLabel1=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｹﾕ� ｶﾙ｡ｻ鯱ｧ｡ﾑｹｴ鯢ﾂﾃﾋﾑﾊｼ靨ｹ
|
|
|
|
|
-PasswordLabel3=｡ﾃﾘｳﾒ飜霤ﾋﾑﾊｼ靨ｹｷﾕ鞳ｪ魴ﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ ､ﾅﾔ｡ ｷﾓｵ靉 狎ﾗ靉ｷﾓｧﾒｹ (Passwords are case-sensitive)
|
|
|
|
|
-PasswordEditLabel=&ﾃﾋﾑﾊｼ靨ｹ:
|
|
|
|
|
-IncorrectPassword=ﾃﾋﾑﾊｼ靨ｹｷﾕ鞳ｪ鱠ﾁ雜ﾙ｡ｵ鯱ｧ ｡ﾃﾙｳﾒｷｴﾅﾍｧ飜靉ﾕ｡､ﾃﾑ鬧
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "License Agreement" wizard page
|
|
|
|
|
-WizardLicense=ﾊﾑｭｭﾒ ｢鯱ｵ｡ﾅｧ
|
|
|
|
|
-LicenseLabel=｡ﾃﾘｳﾒﾍ靨ｹ ﾊﾑｭｭﾒ｢鯱ｵ｡ﾅｧ ｷﾕ靆ﾓ､ﾑｭｹﾕ鬘靉ｹ ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ
|
|
|
|
|
-LicenseLabel3=｡ﾃﾘｳﾒﾍ靨ｹ ﾊﾑｭｭﾒ｢鯱ｵ｡ﾅｧ ｷﾕ險ﾐ睫ｴｧｵ靉莉 ､ﾘｳｵ鯱ｧﾂﾍﾁﾃﾑｺ 爰ﾗ靉ｹ茲ﾃﾐﾂﾐ猊ﾅﾒ ｷﾕ陦ﾓﾋｹｴ羯ﾊﾑｭｭﾒ ｡靉ｹ狹ﾔ霖｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ ｵ靉莉
|
|
|
|
|
-LicenseAccepted=ｩﾑｹ &ﾂﾍﾁﾃﾑｺ ｢鯱ﾊﾑｭｭﾒ
|
|
|
|
|
-LicenseNotAccepted=ｩﾑｹ &菽霙ﾍﾁﾃﾑｺ ｢鯱ﾊﾑｭｭﾒ
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Information" wizard pages
|
|
|
|
|
-WizardInfoBefore=､ﾓﾍｸﾔｺﾒﾂ
|
|
|
|
|
-InfoBeforeLabel=｡ﾃﾘｳﾒﾍ靨ｹ｢鯱ﾁﾙﾅﾊﾓ､ﾑｭ ｡靉ｹｷﾓ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ
|
|
|
|
|
-InfoBeforeClickLabel=ｶ鰓､ﾘｳｾﾃ鯱ﾁｨﾐｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ ､ﾅﾔ｡ｷﾕ霆ﾘ霖 ｷﾓｵ靉 >
|
|
|
|
|
-WizardInfoAfter=､ﾓﾍｸﾔｺﾒﾂ
|
|
|
|
|
-InfoAfterLabel=｡ﾃﾘｳﾒﾍ靨ｹ｢鯱ﾁﾙﾅﾊﾓ､ﾑｭ ｡靉ｹｷﾓｧﾒｹ｢ﾑ鮖ｵﾍｹｵ靉莉
|
|
|
|
|
-InfoAfterClickLabel=ｶ鰓､ﾘｳｾﾃ鯱ﾁｨﾐｷﾓ｢ﾑ鮖ｵﾍｹｵ靉莉 ､ﾅﾔ｡ｷﾕ霆ﾘ霖 ｷﾓｵ靉 >
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "User Information" wizard page
|
|
|
|
|
-WizardUserInfo=｢鯱ﾁﾙﾅ ﾊﾓﾋﾃﾑｺｼﾙ鱚ｪ鬧ﾒｹ
|
|
|
|
|
-UserInfoDesc=｡ﾃﾘｳﾒ ｡ﾃﾍ｡｢鯱ﾁﾙﾅ ｢ﾍｧ､ﾘｳ
|
|
|
|
|
-UserInfoName=&ｼﾙ鱚ｪ鬧ﾒｹ
|
|
|
|
|
-UserInfoOrg=&ﾋｹ霽ﾂｧﾒｹ
|
|
|
|
|
-UserInfoSerial=ﾃﾋﾑﾊ &Serial Number
|
|
|
|
|
-UserInfoNameRequired=､ﾘｳｵ鯱ｧ 飜隱ﾗ靉｢ﾍｧ､ﾘｳ
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Select Destination Location" wizard page
|
|
|
|
|
-WizardSelectDir=倏ﾗﾍ｡篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾕ襍鯱ｧ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ
|
|
|
|
|
-SelectDirDesc=篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾕ襍ﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ､ﾗﾍ [name] ?
|
|
|
|
|
-SelectDirLabel3=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｨﾐｵﾔｴｵﾑ鬧 [name] ﾅｧ羯篩ﾅ犇ﾍﾃ�靉莉ｹﾕ�
|
|
|
|
|
-SelectDirBrowseLabel=ｴﾓ犹ﾔｹ｡ﾒﾃｵ靉莉耆鬢ﾅﾔ｡ｷﾕ霆ﾘ霖 ｷﾓｵ靉 > ｶ鰓､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ倏ﾗﾍ｡篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾗ雹耆鬢ﾅﾔ｡ｷﾕ霆ﾘ霖 倏ﾗﾍ｡...
|
|
|
|
|
-DiskSpaceMBLabel=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ犹ﾗ鯱ｷﾕ霽靨ｧ菽雹鯱ﾂ｡ﾇ靨 [mb] MB
|
|
|
|
|
-CannotInstallToNetworkDrive=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧菽靆ﾒﾁﾒﾃｶｵﾔｴｵﾑ鬧莉ﾂﾑｧ莇ﾃ�､ﾃﾗﾍ｢靨ﾂ莇�
|
|
|
|
|
-CannotInstallToUNCPath=菽靆ﾒﾁﾒﾃｶｵﾔｴｵﾑ鬧ﾅｧ莉ﾂﾑｧｵﾓ睛ｹ隗 UNC 莇�
|
|
|
|
|
-InvalidPath=､ﾘｳｵ鯱ｧ罨� full path with drive letter; ｵﾒﾁｵﾑﾇﾍﾂ靨ｧ:%nC:\APP
|
|
|
|
|
-InvalidDrive=菽霖ﾕ莇ﾃﾇ�ﾕ隍ﾘｳ倏ﾗﾍ｡ ｡ﾃﾘｳﾒ倏ﾗﾍ｡莇ﾃﾇ�ﾗ雹
|
|
|
|
|
-DiskSpaceWarningTitle=犹ﾗ鯱ｷﾕ霽靨ｧ羯ｴﾔﾊ｡�ﾁ鞨ｾﾕﾂｧｾﾍ
|
|
|
|
|
-DiskSpaceWarning=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ犹ﾗ鯱ｷﾕ霽靨ｧ %1 KB 盞鞴ｴﾃﾇ�ﾕ隍ﾘｳ倏ﾗﾍ｡ﾁﾕ犹ﾗ鯱ｷﾕ霽靨ｧ %2 KB%n%n､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｵ靉莉ﾋﾃﾗﾍ菽�?
|
|
|
|
|
-DirNameTooLong=ｪﾗ靉篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾃﾗﾍ path ﾂﾒﾇ爍ﾔｹ莉.
|
|
|
|
|
-InvalidDirName=ｪﾗ靉篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾁ雜ﾙ｡ｵ鯱ｧ.
|
|
|
|
|
-BadDirName32=ｪﾗ靉篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾁ霖ﾕﾊﾒﾁﾒﾃｶ罨魴ﾑﾇﾍﾑ｡ﾉﾃ羔賤ﾅﾑｧｨﾒ｡爨ﾃﾗ靉ｧﾋﾁﾒﾂ :%n%n%1
|
|
|
|
|
-DirExistsTitle=ﾁﾕ篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾂﾙ鞦ﾅ鯢
|
|
|
|
|
-DirExists=篩ﾅ犇ﾍﾃ�:%n%n%1%n%n羯｢ｳﾐｹﾕ鮹ﾕﾍﾂﾙ鞦ﾅ鯢 ､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ羯篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾕ鰲ﾅﾂﾋﾃﾗﾍ菽�?
|
|
|
|
|
-DirDoesntExistTitle=菽霎ｺ篩ﾅ犇ﾍﾃ�
|
|
|
|
|
-DirDoesntExist=篩ﾅ犇ﾍﾃ�:%n%n%1%n%n菽霖ﾕﾍﾂﾙ鞳ｹ｢ｳﾐｹﾕ� ､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃﾊﾃ鰓ｧ篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾕ鰲ﾅﾂﾋﾃﾗﾍ菽�?
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Select Components" wizard page
|
|
|
|
|
-WizardSelectComponents=倏ﾗﾍ｡ﾊ霽ｹｻﾃﾐ｡ﾍｺ
|
|
|
|
|
-SelectComponentsDesc=ﾊ霽ｹｻﾃﾐ｡ﾍｺ萢ｹｷﾕ隍ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧?
|
|
|
|
|
-SelectComponentsLabel2=ｷﾓ爨ﾃﾗ靉ｧﾋﾁﾒﾂ倏ﾗﾍ｡ﾊ霽ｹｻﾃﾐ｡ﾍｺｷﾕ隍ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧; ﾅｺ爨ﾃﾗ靉ｧﾋﾁﾒﾂﾊ霽ｹｻﾃﾐ｡ﾍｺｷﾕ隍ﾘｳ菽襍鯱ｧ｡ﾒﾃ ､ﾅﾔ｡ｷﾓｵ靉 狠ﾗ靉､ﾘｳ倏ﾗﾍ｡猝ﾃ遞眷鯢
|
|
|
|
|
-FullInstallation=ｵﾔｴｵﾑ鬧ｷﾘ｡ﾍﾂ靨ｧ
|
|
|
|
|
-; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
|
|
|
|
|
-CompactInstallation=ｵﾔｴｵﾑ鬧ｹ鯱ﾂｷﾕ靆ﾘｴ
|
|
|
|
|
-CustomInstallation=｡ﾓﾋｹｴﾊ霽ｹｻﾃﾐ｡ﾍｺ猩ｧ
|
|
|
|
|
-NoUninstallWarningTitle=ﾊ霽ｹｻﾃﾐ｡ﾍｺ犇ﾔﾁﾁﾕﾍﾂﾙ鞦ﾅ鯢
|
|
|
|
|
-NoUninstallWarning=ｾｺﾊ霽ｹｻﾃﾐ｡ﾍｺ ｷﾕ襍鯱ｧ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧羯､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�ﾍｧ､ﾘｳ眷鯢%n%n%1
|
|
|
|
|
-ComponentSize1=%1 KB
|
|
|
|
|
-ComponentSize2=%1 MB
|
|
|
|
|
-ComponentsDiskSpaceMBLabel=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ犹ﾗ鯱ｷﾕ霽靨ｧ [mb] MB
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
|
|
|
|
-WizardSelectTasks=倏ﾗﾍ｡｡ﾒﾃｷﾓｧﾒｹ 狎ﾔ霖犒ﾔﾁ
|
|
|
|
|
-SelectTasksDesc=｡ﾓﾋｹｴ｡ﾒﾃｷﾓｧﾒｹ狎ﾔ霖犒ﾔﾁ
|
|
|
|
|
-SelectTasksLabel2=倏ﾗﾍ｡｡ﾒﾃｷﾓｧﾒｹ狎ﾔ霖犒ﾔﾁ 狎ﾗ靉｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ [name] 眷ﾐ､ﾅﾔ｡ｷﾕ霆ﾘ霖 ｷﾓｵ靉 >
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
|
|
|
|
|
-WizardSelectProgramGroup=倏ﾗﾍ｡篩ﾅ犇ﾍﾃ� Start Menu
|
|
|
|
|
-SelectStartMenuFolderDesc=｡ﾓﾋｹｴ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧 program's shortcuts?
|
|
|
|
|
-SelectStartMenuFolderLabel3=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｨﾐﾊﾃ鰓ｧ program's shortcuts ｵ靉莉ｹﾕ鱚ｹ篩ﾅ犇ﾍﾃ� Start Menu.
|
|
|
|
|
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=ｴﾓ犹ﾔｹ｡ﾒﾃｵ靉莉耆鬢ﾅﾔ｡ｷﾕ霆ﾘ霖 ｷﾓｵ靉 > ｶ鰓､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ倏ﾗﾍ｡篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾗ雹耆鬢ﾅﾔ｡ｷﾕ霆ﾘ霖 倏ﾗﾍ｡...
|
|
|
|
|
-MustEnterGroupName=､ﾘｳｵ鯱ｧ飜隱ﾗ靉篩ﾅ犇ﾍﾃ�
|
|
|
|
|
-GroupNameTooLong=ｪﾗ靉篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾃﾗﾍ path ﾂﾒﾇ爍ﾔｹ莉.
|
|
|
|
|
-InvalidGroupName=ｪﾗ靉篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾁ雜ﾙ｡ｵ鯱ｧ.
|
|
|
|
|
-BadGroupName=ｪﾗ靉篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾁ靆ﾒﾁﾒﾃｶ 罨魴ﾑﾇﾍﾑ｡ﾉﾃｹﾕ鱚ｹｪﾗ靉莇�:%n%n%1
|
|
|
|
|
-NoProgramGroupCheck2=�&ﾁ霖ﾕ｡ﾒﾃﾊﾃ鰓ｧ Start Menu folder
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Ready to Install" wizard page
|
|
|
|
|
-WizardReady=ｾﾃ鯱ﾁｷﾕ險ﾐｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-ReadyLabel1=｡ﾓﾅﾑｧｨﾐ狹ﾔ霖｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ [name] 羯爨ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�ﾅ鯢
|
|
|
|
|
-ReadyLabel2a=､ﾅﾔ｡ｷﾕ霆ﾘ霖 ｵﾔｴｵﾑ鬧 狎ﾗ靉ｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ ﾋﾃﾗﾍ ､ﾅﾔ｡ｷﾕ霆ﾘ霖 < ﾂ鯱ｹ｡ﾅﾑｺ 狎ﾗ靉ｴﾙ｡ﾒﾃ｡ﾓﾋｹｴ､靨 ｷﾕ鞳ｪ鱚ｹ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ
|
|
|
|
|
-ReadyLabel2b=､ﾅﾔ｡ｷﾕ� ｵﾔｴｵﾑ鬧 狎ﾗ靉ｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ
|
|
|
|
|
-ReadyMemoUserInfo=｢鯱ﾁﾙﾅ ﾊﾓﾋﾃﾑｺｼﾙ鱚ｪ�
|
|
|
|
|
-ReadyMemoDir=篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾕ襍ﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ
|
|
|
|
|
-ReadyMemoType=ｻﾃﾐ狢ｷ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-ReadyMemoComponents=ﾊ霽ｹｻﾃﾐ｡ﾍｺｷﾕ鞨ﾅﾔﾍ｡ｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-ReadyMemoGroup=篩ﾅ犇ﾍﾃ� Start Menu
|
|
|
|
|
-ReadyMemoTasks=｡ﾒﾃｷﾓｧﾒｹ 狎ﾔ霖犒ﾔﾁ:
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Preparing to Install" wizard page
|
|
|
|
|
-WizardPreparing=｡ﾒﾃ犒ﾃﾕﾂﾁ｡ﾒﾃ ｷﾕ險ﾐｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ
|
|
|
|
|
-PreparingDesc=篏ﾃ癸ﾃﾁ ｡ﾓﾅﾑｧ犒ﾃﾕﾂﾁ｡ﾒﾃ 狎ﾗ靉ｵﾔｴｵﾑ鬧 [name] ｷﾕ鞨､ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�ﾍｧ､ﾘｳ
|
|
|
|
|
-PreviousInstallNotCompleted=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧 ﾋﾃﾗﾍｶﾍｴｶﾍｹ 篏ﾃ癸ﾃﾁ犇ﾔﾁ菽靆ﾁｺﾙﾃｳ� ､ﾘｳｵ鯱ｧ restart 爨ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ� 狎ﾗ靉耆鬘ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧 ｶﾙ｡ｵ鯱ｧﾊﾁｺﾙﾃｳ�%n%nﾋﾅﾑｧｨﾒ｡｡ﾒﾃ restart 爨ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�ﾅ鯢 狹ﾕﾂ｡篏ﾃ癸ﾃﾁ Setup ｹﾕ鯱ﾕ｡､ﾃﾑ鬧 狎ﾗ靉耆鬘ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧 [name] ｶﾙ｡ｵ鯱ｧﾊﾁｺﾙﾃｳ�
|
|
|
|
|
-CannotContinue=篏ﾃ癸ﾃﾁｵﾔｴｵﾑ鬧菽靆ﾒﾁﾒﾃｶｷﾓｧﾒｹｵ靉莉莇� ｡ﾃﾘｳﾒ､ﾅﾔ｡ｻﾘ霖 ﾂ｡倏ﾔ｡ 狎ﾗ靉ﾍﾍ｡ｨﾒ｡篏ﾃ癸ﾃﾁ
|
|
|
|
|
-ApplicationsFound=The following applications are using files that need to be updated by Setup. It is recommended that you allow Setup to automatically close these applications.
|
|
|
|
|
-ApplicationsFound2=The following applications are using files that need to be updated by Setup. It is recommended that you allow Setup to automatically close these applications. After the installation has completed, Setup will attempt to restart the applications.
|
|
|
|
|
-CloseApplications=&Automatically close the applications
|
|
|
|
|
-DontCloseApplications=&Do not close the applications
|
|
|
|
|
-ErrorCloseApplications=Setup was unable to automatically close all applications. It is recommended that you close all applications using files that need to be updated by Setup before continuing.
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Installing" wizard page
|
|
|
|
|
-WizardInstalling=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-InstallingLabel=｡ﾃﾘｳﾒﾃﾍﾊﾑ｡､ﾃﾙ� ｡ﾓﾅﾑｧｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ [name] 羯､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Setup Completed" wizard page
|
|
|
|
|
-FinishedHeadingLabel=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧 [name] 猝ﾃ遞ﾊﾁｺﾙﾃｳ�
|
|
|
|
|
-FinishedLabelNoIcons=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ [name] 羯爨ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ� 猝ﾃ遞ﾊﾁｺﾙﾃｳ�
|
|
|
|
|
-FinishedLabel=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ [name] 羯爨ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ� 猝ﾃ遞ﾊﾁｺﾙﾃｳ� ､ﾘｳﾊﾒﾁﾒﾃｶ狹ﾕﾂ｡罨鰾ｻﾃ癸ﾃﾁ莇鬨ﾒ｡ Icons 莇鱆ﾅ鯢
|
|
|
|
|
-ClickFinish=､ﾅﾔ｡ 猝ﾃ遞 狎ﾗ靉ｨｺ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ
|
|
|
|
|
-FinishedRestartLabel=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ [name] ｨﾓ狃郢ｵ鯱ｧ Restart 爨ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ� ､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ Restart 爨ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ� 羯｢ｳﾐｹﾕ鰺ﾃﾗﾍ菽�?
|
|
|
|
|
-FinishedRestartMessage=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ [name] ｨﾓ狃郢ｵ鯱ｧ Restart 爨ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�%n%n ､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ Restart 爨ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ� 羯｢ｳﾐｹﾕ鰺ﾃﾗﾍ菽�?
|
|
|
|
|
-ShowReadmeCheck=罨� ､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃﾍ靨ｹ菫ﾅ� README
|
|
|
|
|
-YesRadio=�&ｪ�, restart ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�ﾑｹｷﾕ
|
|
|
|
|
-NoRadio=�&ﾁ� ､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ Restart ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�ﾍｧ ﾋﾅﾑｧｨﾒ｡ｹﾕ�
|
|
|
|
|
-; used for example as 'Run MyProg.exe'
|
|
|
|
|
-RunEntryExec=Run %1
|
|
|
|
|
-; used for example as 'View Readme.txt'
|
|
|
|
|
-RunEntryShellExec=View %1
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
|
|
|
|
|
-ChangeDiskTitle=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧 ｵ鯱ｧｴﾔﾊ｡�ｼ雹ｵ靉莉
|
|
|
|
|
-SelectDiskLabel2=｡ﾃﾘｳﾒ飜雍ﾔﾊ｡� %1 眷ﾐ ､ﾅﾔ｡ ｵ｡ﾅｧ%n%nｶ鰓菽霖ﾕ菫ﾅ�ｹｴﾔﾊ｡� 盞霖ﾕ羯篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾗ雹 ｡ﾃﾘｳﾒ飜鞣ｿﾅ犇ﾍﾃ�ﾕ雜ﾙ｡ｵ鯱ｧ ﾋﾃﾗﾍ ､ﾅﾔ｡ 倏ﾗﾍ｡
|
|
|
|
|
-PathLabel=&Path:
|
|
|
|
|
-FileNotInDir2=菫ﾅ� "%1" 菽霎ｺ羯 "%2"｡ﾃﾘｳﾒ飜鞦ｼ雹ｴﾔﾊ｡�ﾕ雜ﾙ｡ｵ鯱ｧ ﾋﾃﾗﾍ 倏ﾗﾍ｡篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾕ霖ﾕ菫ﾅ�ﾓﾋﾃﾑｺｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-SelectDirectoryLabel=｡ﾃﾘｳﾒ｡ﾓﾋｹｴｷﾕ靉ﾂﾙ� ｢ﾍｧｴﾔﾊ｡�ｼ雹ｵ靉莉
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Installation phase messages
|
|
|
|
|
-SetupAborted=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧菽靆ﾁｺﾙﾃｳ�%n%n｡ﾃﾘｳﾒ狹ﾕﾂ｡ 菫ﾅ�ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ ﾍﾕ｡､ﾃﾑ鬧ﾋｹﾖ隗
|
|
|
|
|
-EntryAbortRetryIgnore=､ﾅﾔ｡ Retry 狎ﾗ靉ﾅﾍｧｷﾓｧﾒｹﾍﾕ｡､ﾃﾑ鬧, ､ﾅﾔ｡ Ignore 狎ﾗ靉｢鰓ﾁ｡ﾒﾃｷﾓｧﾒｹｷﾕ霈ﾔｴｾﾅﾒｴ, ﾋﾃﾗﾍ ､ﾅﾔ｡ Abort ﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
+�ｿ; Nathawat Chalapinyo
|
|
|
|
|
+; [email protected]
|
|
|
|
|
+; *** Inno Setup version 6.1.0+ Thai messages ***
|
|
|
|
|
+;
|
|
|
|
|
+; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
|
|
|
|
+; https://jrsoftware.org/files/istrans/
|
|
|
|
|
+;
|
|
|
|
|
+; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
|
|
|
|
|
+; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
|
|
|
|
|
+; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
|
|
|
|
+; two periods being displayed).
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+[LangOptions]
|
|
|
|
|
+; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
|
|
|
|
+; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
|
|
|
|
|
+LanguageName=Thai
|
|
|
|
|
+LanguageID=$041E
|
|
|
|
|
+LanguageCodePage=874
|
|
|
|
|
+; If the language you are translating to requires special font faces or
|
|
|
|
|
+; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
|
|
|
|
|
+;DialogFontName=
|
|
|
|
|
+;DialogFontSize=8
|
|
|
|
|
+;WelcomeFontName=Verdana
|
|
|
|
|
+;WelcomeFontSize=12
|
|
|
|
|
+;TitleFontName=Arial
|
|
|
|
|
+;TitleFontSize=29
|
|
|
|
|
+;CopyrightFontName=Arial
|
|
|
|
|
+;CopyrightFontSize=8
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+[Messages]
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Application titles
|
|
|
|
|
+SetupAppTitle=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+SetupWindowTitle=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� - %1
|
|
|
|
|
+UninstallAppTitle=犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+UninstallAppFullTitle=%1 犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Misc. common
|
|
|
|
|
+InformationTitle=犧�ｸｳ犧ｭ犧倨ｸｴ犧壟ｸｲ犧｢
|
|
|
|
|
+ConfirmTitle=犧｢犧ｷ犧吭ｸ｢犧ｱ犧�
|
|
|
|
|
+ErrorTitle=犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** SetupLdr messages
|
|
|
|
|
+SetupLdrStartupMessage=犧≒ｸ｣犧ｰ犧壟ｸｧ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧吭ｸｵ犹霞ｸ謂ｸｰ犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� %1. 犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹�?
|
|
|
|
|
+LdrCannotCreateTemp=犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧� 犧ｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸもｹ霞ｸｭ犧｡犧ｹ犧･犧癌ｸｱ犹謂ｸｧ犧�ｸ｣犧ｲ犧ｧ犹�ｸ扉ｹ� 犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ｢犧≒ｹ犧･犧ｴ犧�
|
|
|
|
|
+LdrCannotExecTemp=犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧� 犹�ｸ癌ｹ霞ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｹ�ｸ� 犧伶ｸｵ犹謂ｹ犧≒ｹ�ｸ壟ｸもｹ霞ｸｭ犧｡犧ｹ犧･犧癌ｸｱ犹謂ｸｧ犧�ｸ｣犧ｲ犧ｧ犹�ｸ扉ｹ� 犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ｢犧≒ｹ犧･犧ｴ犧�
|
|
|
|
|
+HelpTextNote=
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Startup error messages
|
|
|
|
|
+LastErrorMessage=%1.%n%n犧もｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧� %2: %3
|
|
|
|
|
+SetupFileMissing=犹�ｸ游ｸ･犹� %1 犹�ｸ吭ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ｡犹謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ� 犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸ歩ｸ｣犧ｧ犧謂ｸｪ犧ｭ犧壟ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ犧･犧ｭ犧�ｸｭ犧ｵ犧≒ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+SetupFileCorrupt=犹�ｸ游ｸ･犹呉ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ犧ｪ犧ｵ犧｢犧ｫ犧ｲ犧｢ 犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸ歩ｸ｣犧ｧ犧謂ｸｪ犧ｭ犧壟ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ犧･犧ｭ犧�ｸｭ犧ｵ犧≒ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+SetupFileCorruptOrWrongVer=犹犧ｧ犧ｭ犧｣犹呉ｸ癌ｸｱ犹謂ｸ吭ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ｡犹謂ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹犧もｹ霞ｸｲ犧≒ｸｱ犧吭ｹ�ｸ｡犹謂ｹ�ｸ扉ｹ� 犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸ歩ｸ｣犧ｧ犧謂ｸｪ犧ｭ犧壟ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ犧･犧ｭ犧�ｸｭ犧ｵ犧≒ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+InvalidParameter=犧樅ｸｲ犧｣犧ｲ犧｡犧ｴ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸ憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ癌ｸｸ犧扉ｸ�ｸｳ犧ｪ犧ｱ犹謂ｸ�:%n%n%1
|
|
|
|
|
+SetupAlreadyRunning=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸ伶ｸｳ犧�ｸｲ犧吭ｸｭ犧｢犧ｹ犹�
|
|
|
|
|
+WindowsVersionNotSupported=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犹�ｸ｡犹謂ｸ｣犧ｭ犧�ｸ｣犧ｱ犧壟ｹ犧ｧ犧ｭ犧｣犹呉ｸ癌ｸｱ犹謂ｸ吭ｸもｸｭ犧�ｸｧ犧ｴ犧吭ｹもｸ扉ｸｧ犧吭ｹ呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸｭ犧｢犧ｹ犹�
|
|
|
|
|
+WindowsServicePackRequired=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣ %1 Service Pack %2 犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸｫ犧｡犹謂ｸ≒ｸｧ犹謂ｸｲ.
|
|
|
|
|
+NotOnThisPlatform=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧吭ｸｵ犹� 犹�ｸ｡犹謂ｸ伶ｸｳ犧�ｸｲ犧吭ｸ壟ｸ� %1.
|
|
|
|
|
+OnlyOnThisPlatform=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧吭ｸｵ犹� 犧歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ伶ｸｳ犧�ｸｲ犧吭ｸ壟ｸ� %1.
|
|
|
|
|
+OnlyOnTheseArchitectures=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧吭ｸｵ犹霞ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ壟ｸ� 犧ｧ犧ｴ犧吭ｹもｸ扉ｸｧ犧吭ｹ呉ｸ｣犧ｸ犹謂ｸ吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｸｭ犧ｭ犧≒ｹ≒ｸ壟ｸ壟ｸ｡犧ｲ犧ｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧壟ｸｪ犧籾ｸｲ犧巵ｸｱ犧歩ｸ｢犧≒ｸ｣犧｣犧｡犧歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ巵ｸ吭ｸｵ犹�:%n%n%1
|
|
|
|
|
+WinVersionTooLowError=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧吭ｸｵ犹霞ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣ %1 犹犧ｧ犧ｭ犧｣犹呉ｸ癌ｸｱ犹謂ｸ� %2 犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸｫ犧｡犹謂ｸ≒ｸｧ犹謂ｸｲ
|
|
|
|
|
+WinVersionTooHighError=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧吭ｸｵ犹霞ｹ�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ壟ｸ� %1 犹犧ｧ犧ｭ犧｣犹呉ｸ癌ｸｱ犹謂ｸ� %2 犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸｫ犧｡犹謂ｸ≒ｸｧ犹謂ｸｲ
|
|
|
|
|
+AdminPrivilegesRequired=犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸもｸｭ犧�ｸ憫ｸｹ犹霞ｸ扉ｸｹ犹≒ｸ･犧｣犧ｰ犧壟ｸ� 犹犧癌ｹ謂ｸ� administrator 犹犧｡犧ｷ犹謂ｸｭ犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧吭ｸｵ犹�
|
|
|
|
|
+PowerUserPrivilegesRequired=犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｹ犧もｹ霞ｸｲ犧ｪ犧ｹ犹謂ｸ｣犧ｰ犧壟ｸ� 犧扉ｹ霞ｸｧ犧｢犧憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ憫ｸｹ犹霞ｸ扉ｸｹ犹≒ｸ･犧｣犧ｰ犧壟ｸ� 犹犧癌ｹ謂ｸ� administrator 犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ･犧ｸ犹謂ｸ｡犧憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ�ｸｲ犧� Power Users 犹犧｡犧ｷ犹謂ｸｭ犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧吭ｸｵ犹�
|
|
|
|
|
+SetupAppRunningError=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ樅ｸ壟ｸｧ犹謂ｸｲ %1 犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸ伶ｸｳ犧�ｸｲ犧吭ｸｭ犧｢犧ｹ犹�%n%n犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸ巵ｸｴ犧扉ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡ 犹≒ｸ･犧ｰ犧≒ｸ� 犧歩ｸ≒ｸ･犧� 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ 犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ 犧｢犧≒ｹ犧･犧ｴ犧� 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧謂ｸ壟ｸ≒ｸｲ犧｣犧伶ｸｳ犧�ｸｲ犧�
|
|
|
|
|
+UninstallAppRunningError=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ樅ｸ壟ｸｧ犹謂ｸｲ %1 犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸ伶ｸｳ犧�ｸｲ犧吭ｸｭ犧｢犧ｹ犹�%n%n犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸ巵ｸｴ犧扉ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡ 犹≒ｸ･犧ｰ犧≒ｸ� 犧歩ｸ≒ｸ･犧� 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ 犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ 犧｢犧≒ｹ犧･犧ｴ犧� 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧謂ｸ壟ｸ≒ｸｲ犧｣犧伶ｸｳ犧�ｸｲ犧�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Startup questions
|
|
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideTitle=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｹもｸｫ犧｡犧扉ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideInstruction=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｹもｸｫ犧｡犧扉ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 犧ｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧壟ｸ憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ伶ｸｸ犧≒ｸ�ｸ� (犧歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧ｪ犧ｴ犧伶ｸ倨ｸｴ犹� 犧｣犧ｰ犧扉ｸｱ犧壟ｸ憫ｸｹ犹霞ｸ扉ｸｹ犹≒ｸ･犧｣犧ｰ犧壟ｸ�), 犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹犧霞ｸ樅ｸｲ犧ｰ犧�ｸｸ犧内ｹ犧伶ｹ謂ｸｲ犧吭ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 犧ｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧壟ｸ�ｸｸ犧内ｹ犧伶ｹ謂ｸｲ犧吭ｸｱ犹霞ｸ� 犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犧ｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧壟ｸ憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ伶ｸｸ犧≒ｸ�ｸ� (犧歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧ｪ犧ｴ犧伶ｸ倨ｸｴ犹� 犧｣犧ｰ犧扉ｸｱ犧壟ｸ憫ｸｹ犹霞ｸ扉ｸｹ犹≒ｸ･犧｣犧ｰ犧壟ｸ�)
|
|
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧� &犧憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ伶ｸｱ犹霞ｸ�ｸｫ犧｡犧�
|
|
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧� &犧憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ伶ｸｱ犹霞ｸ�ｸｫ犧｡犧� (犹≒ｸ吭ｸｰ犧吭ｸｳ)
|
|
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧� &犧霞ｸｱ犧吭ｹ犧伶ｹ謂ｸｲ犧吭ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧� &犧霞ｸｱ犧吭ｹ犧伶ｹ謂ｸｲ犧吭ｸｱ犹霞ｸ� (犹≒ｸ吭ｸｰ犧吭ｸｳ)
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Misc. errors
|
|
|
|
|
+ErrorCreatingDir=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹� "%1" 犹�ｸ扉ｹ�
|
|
|
|
|
+ErrorTooManyFilesInDir=犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｹ�ｸ吭ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹� "%1" 犹犧樅ｸ｣犧ｲ犧ｰ犧｡犧ｵ犹�ｸ游ｸ･犹呉ｸ謂ｸｳ犧吭ｸｧ犧吭ｸ｡犧ｲ犧≒ｹ犧≒ｸｴ犧吭ｹ�ｸ�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Setup common messages
|
|
|
|
|
+ExitSetupTitle=犧ｭ犧ｭ犧≒ｸ謂ｸｲ犧� 犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+ExitSetupMessage=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ｢犧ｱ犧�ｹ�ｸ｡犹謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ� 犧籾ｹ霞ｸｲ犧�ｸｸ犧内ｸ謂ｸ壟ｸ≒ｸｲ犧｣犧伶ｸｳ犧�ｸｲ犧吭ｹ�ｸ吭ｹ犧ｧ犧･犧ｲ犧吭ｸｵ犹� 犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧謂ｸｰ犹�ｸ｡犹謂ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�%n%n犧�ｸｸ犧内ｸｭ犧ｲ犧謂ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ伶ｸｳ犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犹�ｸｫ犧｡犹謂ｸｭ犧ｵ犧≒ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ� 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犹�ｸｫ犹霞ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ�%n%n犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧謂ｸ壟ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�?
|
|
|
|
|
+AboutSetupMenuItem=&犹犧≒ｸｵ犹謂ｸ｢犧ｧ犧≒ｸｱ犧� 犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�...
|
|
|
|
|
+AboutSetupTitle=犹犧≒ｸｵ犹謂ｸ｢犧ｧ犧≒ｸｱ犧� 犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+AboutSetupMessage=%1 犹犧ｧ犧ｭ犧｣犹呉ｸ癌ｸｱ犹謂ｸ� %2%n%3%n%n%1 犹もｸｮ犧｡犹犧樅ｸ�:%n%4
|
|
|
|
|
+AboutSetupNote=
|
|
|
|
|
+TranslatorNote=
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Buttons
|
|
|
|
|
+ButtonBack=< &犧｢犹霞ｸｭ犧吭ｸ≒ｸ･犧ｱ犧�
|
|
|
|
|
+ButtonNext=&犧伶ｸｳ犧歩ｹ謂ｸｭ >
|
|
|
|
|
+ButtonInstall=&犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+ButtonOK=犧歩ｸ≒ｸ･犧�
|
|
|
|
|
+ButtonCancel=犧｢犧≒ｹ犧･犧ｴ犧�
|
|
|
|
|
+ButtonYes=&犹�ｸ癌ｹ�
|
|
|
|
|
+ButtonYesToAll=犹�ｸ癌ｹ謂ｸｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧� &犧伶ｸｱ犹霞ｸ�ｸｫ犧｡犧�
|
|
|
|
|
+ButtonNo=&犹�ｸ｡犹�
|
|
|
|
|
+ButtonNoToAll=犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧� &犧伶ｸｱ犹霞ｸ�ｸｫ犧｡犧�
|
|
|
|
|
+ButtonFinish=&犹犧ｪ犧｣犹�ｸ�
|
|
|
|
|
+ButtonBrowse=&犹犧｣犧ｵ犧｢犧≒ｸ扉ｸｹ...
|
|
|
|
|
+ButtonWizardBrowse=&犹犧｣犧ｵ犧｢犧≒ｸ扉ｸｹ...
|
|
|
|
|
+ButtonNewFolder=&犧ｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｹ�ｸｫ犧｡犹�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Select Language" dialog messages
|
|
|
|
|
+SelectLanguageTitle=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ�犧ｲ犧ｩ犧ｲ犧伶ｸｵ犹謂ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣
|
|
|
|
|
+SelectLanguageLabel=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ�犧ｲ犧ｩ犧ｲ 犧伶ｸｵ犹謂ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犹�ｸ癌ｹ霞ｸ｣犧ｰ犧ｫ犧ｧ犹謂ｸｲ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Common wizard text
|
|
|
|
|
+ClickNext=犧≒ｸ� 犧伶ｸｳ犧歩ｹ謂ｸｭ 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ 犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ 犧≒ｸ� 犧｢犧≒ｹ犧･犧ｴ犧� 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧謂ｸ壟ｸ≒ｸｲ犧｣犧伶ｸｳ犧�ｸｲ犧�
|
|
|
|
|
+BeveledLabel=
|
|
|
|
|
+BrowseDialogTitle=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹�
|
|
|
|
|
+BrowseDialogLabel=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｹ�ｸ吭ｸ｣犧ｲ犧｢犧≒ｸｲ犧｣犧扉ｹ霞ｸｲ犧�ｸ･犹謂ｸｲ犧�ｸ謂ｸｲ犧≒ｸ吭ｸｱ犹霞ｸ� 犹�ｸｫ犹霞ｸ≒ｸ� 犧歩ｸ≒ｸ･犧�
|
|
|
|
|
+NewFolderName=犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｹ�ｸｫ犧｡犹�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Welcome" wizard page
|
|
|
|
|
+WelcomeLabel1=犧｢犧ｴ犧吭ｸ扉ｸｵ犧歩ｹ霞ｸｭ犧吭ｸ｣犧ｱ犧壟ｸｪ犧ｹ犹� [name] 犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+WelcomeLabel2=犧ｪ犧ｴ犹謂ｸ�ｸ吭ｸｵ犹霞ｸ謂ｸｰ犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� [name/ver] 犧壟ｸ吭ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧�%n%n犧もｸｭ犹≒ｸ吭ｸｰ犧吭ｸｳ犹�ｸｫ犹霞ｸ�ｸｸ犧内ｸ巵ｸｴ犧扉ｹ≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧吭ｸｭ犧ｷ犹謂ｸ吭ｹ� 犧伶ｸｱ犹霞ｸ�ｸｫ犧｡犧扉ｸ≒ｹ謂ｸｭ犧吭ｸ扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Password" wizard page
|
|
|
|
|
+WizardPassword=犧｣犧ｫ犧ｱ犧ｪ犧憫ｹ謂ｸｲ犧�
|
|
|
|
|
+PasswordLabel1=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ吭ｸｵ犹� 犧籾ｸｹ犧≒ｸ巵ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｱ犧吭ｸ扉ｹ霞ｸｧ犧｢犧｣犧ｫ犧ｱ犧ｪ犧憫ｹ謂ｸｲ犧�
|
|
|
|
|
+PasswordLabel3=犧≒ｸ｣犧ｸ犧内ｸｲ犹�ｸｪ犹謂ｸ｣犧ｫ犧ｱ犧ｪ犧憫ｹ謂ｸｲ犧吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡ 犧謂ｸｲ犧≒ｸ吭ｸｱ犹霞ｸ� 犹�ｸｫ犹霞ｸ≒ｸ� 犧伶ｸｳ犧歩ｹ謂ｸｭ 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧伶ｸｳ犧�ｸｲ犧� (犧｣犧ｫ犧ｱ犧ｪ犧憫ｹ謂ｸｲ犧吭ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ歩ｸ｣犧�ｸ歩ｸｲ犧｡犧歩ｸｱ犧ｧ犧樅ｸｴ犧｡犧樅ｹ呉ｹ犧･犹�ｸ≒ｹ≒ｸ･犧ｰ犹�ｸｫ犧財ｹ�)
|
|
|
|
|
+PasswordEditLabel=&犧｣犧ｫ犧ｱ犧ｪ犧憫ｹ謂ｸｲ犧�:
|
|
|
|
|
+IncorrectPassword=犧｣犧ｫ犧ｱ犧ｪ犧憫ｹ謂ｸｲ犧吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ�ｸｸ犧内ｹ�ｸｪ犹謂ｹ�ｸ｡犹謂ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧� 犧≒ｸ｣犧ｸ犧内ｸｲ犧･犧ｭ犧�ｸｭ犧ｵ犧≒ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "License Agreement" wizard page
|
|
|
|
|
+WizardLicense=犧もｹ霞ｸｭ犧歩ｸ≒ｸ･犧�
|
|
|
|
|
+LicenseLabel=犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸｭ犹謂ｸｲ犧吭ｸもｹ霞ｸｭ犧｡犧ｹ犧･犧ｪ犧ｳ犧�ｸｱ犧財ｸ歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ巵ｸ吭ｸｵ犹� 犧≒ｹ謂ｸｭ犧吭ｸ扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ
|
|
|
|
|
+LicenseLabel3=犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸｭ犹謂ｸｲ犧吭ｸもｹ霞ｸｭ犧歩ｸ≒ｸ･犧�ｸ歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ巵ｸ吭ｸｵ犹� 犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ｢犧ｭ犧｡犧｣犧ｱ犧壟ｹ犧�ｸｷ犹謂ｸｭ犧吭ｹ�ｸもｸもｸｭ犧�ｸもｹ霞ｸｭ犧歩ｸ≒ｸ･犧�ｸ吭ｸｵ犹霞ｸ≒ｹ謂ｸｭ犧吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ謂ｸｰ犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ�
|
|
|
|
|
+LicenseAccepted=犧霞ｸｱ犧� &犧｢犧ｭ犧｡犧｣犧ｱ犧� 犧もｹ霞ｸｭ犧歩ｸ≒ｸ･犧�
|
|
|
|
|
+LicenseNotAccepted=犧霞ｸｱ犧� &犹�ｸ｡犹謂ｸ｢犧ｭ犧｡犧｣犧ｱ犧� 犧もｹ霞ｸｭ犧歩ｸ≒ｸ･犧�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Information" wizard pages
|
|
|
|
|
+WizardInfoBefore=犧�ｸｳ犧ｭ犧倨ｸｴ犧壟ｸｲ犧｢
|
|
|
|
|
+InfoBeforeLabel=犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸｭ犹謂ｸｲ犧吭ｸもｹ霞ｸｭ犧｡犧ｹ犧･犧ｪ犧ｳ犧�ｸｱ犧� 犧≒ｹ謂ｸｭ犧吭ｸ扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ
|
|
|
|
|
+InfoBeforeClickLabel=犹犧｡犧ｷ犹謂ｸｭ犧�ｸｸ犧内ｸ樅ｸ｣犹霞ｸｭ犧｡犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｹ謂ｸｭ 犹�ｸｫ犹霞ｸ≒ｸ� 犧伶ｸｳ犧歩ｹ謂ｸｭ
|
|
|
|
|
+WizardInfoAfter=犧�ｸｳ犧ｭ犧倨ｸｴ犧壟ｸｲ犧｢
|
|
|
|
|
+InfoAfterLabel=犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸｭ犹謂ｸｲ犧吭ｸもｹ霞ｸｭ犧｡犧ｹ犧･犧ｪ犧ｳ犧�ｸｱ犧� 犧≒ｹ謂ｸｭ犧吭ｸ扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ
|
|
|
|
|
+InfoAfterClickLabel=犹犧｡犧ｷ犹謂ｸｭ犧�ｸｸ犧内ｸ樅ｸ｣犹霞ｸｭ犧｡犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｹ謂ｸｭ 犹�ｸｫ犹霞ｸ≒ｸ� 犧伶ｸｳ犧歩ｹ謂ｸｭ
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "User Information" wizard page
|
|
|
|
|
+WizardUserInfo=犧もｹ霞ｸｭ犧｡犧ｹ犧･ 犧憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ�
|
|
|
|
|
+UserInfoDesc=犹もｸ巵ｸ｣犧� 犧≒ｸ｣犧ｭ犧≒ｸもｹ霞ｸｭ犧｡犧ｹ犧･犧もｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧�
|
|
|
|
|
+UserInfoName=&犧癌ｸｷ犹謂ｸｭ犧憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ�:
|
|
|
|
|
+UserInfoOrg=&犧ｫ犧吭ｹ謂ｸｧ犧｢犧�ｸｲ犧�:
|
|
|
|
|
+UserInfoSerial=&犧ｫ犧｡犧ｲ犧｢犹犧･犧もｸ金ｸｵ犹犧｣犧ｵ犧｢犧･:
|
|
|
|
|
+UserInfoNameRequired=犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｹ�ｸｪ犹謂ｸ癌ｸｷ犹謂ｸｭ
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Select Destination Location" wizard page
|
|
|
|
|
+WizardSelectDir=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ歩ｸｳ犹≒ｸｫ犧吭ｹ謂ｸ�ｸ巵ｸ･犧ｲ犧｢犧伶ｸｲ犧�
|
|
|
|
|
+SelectDirDesc=犧�ｸｧ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� [name] 犧伶ｸｵ犹謂ｹ�ｸｫ犧�?
|
|
|
|
|
+SelectDirLabel3=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ謂ｸｰ犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� [name] 犧･犧�ｹ�ｸ吭ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸ歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ巵ｸ吭ｸｵ犹�
|
|
|
|
|
+SelectDirBrowseLabel=犧ｫ犧ｲ犧≒ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ 犹�ｸｫ犹霞ｸ≒ｸ� 犧籾ｸｱ犧扉ｹ�ｸ� 犧ｫ犧ｲ犧≒ｸ�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸｭ犧ｷ犹謂ｸ� 犹�ｸｫ犹霞ｸ≒ｸ� 犹犧｣犧ｵ犧｢犧≒ｸ扉ｸｹ
|
|
|
|
|
+DiskSpaceGBLabel=犧歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧樅ｸｷ犹霞ｸ吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｸｧ犹謂ｸｲ犧�ｹ�ｸ吭ｸ扉ｸｴ犧ｪ犧≒ｹ呉ｸｭ犧｢犹謂ｸｲ犧�ｸ吭ｹ霞ｸｭ犧｢ [gb] GB
|
|
|
|
|
+DiskSpaceMBLabel=犧歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧樅ｸｷ犹霞ｸ吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｸｧ犹謂ｸｲ犧�ｹ�ｸ吭ｸ扉ｸｴ犧ｪ犧≒ｹ呉ｸｭ犧｢犹謂ｸｲ犧�ｸ吭ｹ霞ｸｭ犧｢ [mb] MB
|
|
|
|
|
+CannotInstallToNetworkDrive=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ巵ｸ｢犧ｱ犧�ｹ�ｸ扉ｸ｣犹呉ｸ游ｹ犧�ｸ｣犧ｷ犧ｭ犧もｹ謂ｸｲ犧｢犹�ｸ扉ｹ�
|
|
|
|
|
+CannotInstallToUNCPath=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ巵ｸ｢犧ｱ犧�ｸ歩ｸｳ犹≒ｸｫ犧吭ｹ謂ｸ� UNC 犹�ｸ扉ｹ�
|
|
|
|
|
+InvalidPath=犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ巵ｹ霞ｸｭ犧吭ｹ犧ｪ犹霞ｸ吭ｸ伶ｸｲ犧�ｹ≒ｸ壟ｸ壟ｹ犧歩ｹ�ｸ｡犧扉ｹ霞ｸｧ犧｢犧ｭ犧ｱ犧≒ｸｩ犧｣犧｣犧ｰ犧壟ｸｸ犹�ｸ扉ｸ｣犧游ｹ� 犧歩ｸｱ犧ｧ犧ｭ犧｢犹謂ｸｲ犧�ｹ犧癌ｹ謂ｸ�:%n%nC:\APP%n%n犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹犧ｪ犹霞ｸ吭ｸ伶ｸｲ犧� UNC 犹≒ｸ壟ｸ�:%n%n\\server\share
|
|
|
|
|
+InvalidDrive=犹�ｸ扉ｸ｣犹呉ｸ游ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犧≒ｸｲ犧｣犹≒ｸ癌ｸ｣犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ�ｸｸ犧内ｹ犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｹ�ｸ｡犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹� 犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｹ犧もｹ霞ｸｲ犧籾ｸｶ犧�ｹ�ｸ扉ｹ� 犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｹ犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ｣犧ｲ犧｢犧≒ｸｲ犧｣犧ｭ犧ｷ犹謂ｸ�
|
|
|
|
|
+DiskSpaceWarningTitle=犧樅ｸｷ犹霞ｸ吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ扉ｸｴ犧ｪ犧≒ｹ呉ｹ�ｸ｡犹謂ｹ犧樅ｸｵ犧｢犧�ｸ樅ｸｭ
|
|
|
|
|
+DiskSpaceWarning=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧ｭ犧｢犹謂ｸｲ犧�ｸ吭ｹ霞ｸｭ犧｢ %1 KB 犹�ｸ吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� 犹≒ｸ歩ｹ謂ｹ�ｸ扉ｸ｣犹呉ｸ游ｸ伶ｸｵ犹謂ｹ犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ｡犧ｵ %2 KB 犹犧伶ｹ謂ｸｲ犧吭ｸｱ犹霞ｸ�%n%n犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹�?
|
|
|
|
|
+DirNameTooLong=犧癌ｸｷ犹謂ｸｭ犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹犧ｪ犹霞ｸ吭ｸ伶ｸｲ犧�ｸ｢犧ｲ犧ｧ犹犧≒ｸｴ犧吭ｹ�ｸ�
|
|
|
|
|
+InvalidDirName=犧癌ｸｷ犹謂ｸｭ犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｹ�ｸ｡犹謂ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�
|
|
|
|
|
+BadDirName32=犧癌ｸｷ犹謂ｸｭ犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｹ�ｸ｡犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧ｱ犧≒ｸもｸ｣犧ｰ犹�ｸ扉ｹ� 犧歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ巵ｸ吭ｸｵ犹�:%n%n%1
|
|
|
|
|
+DirExistsTitle=犧｡犧ｵ犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸｭ犧｢犧ｹ犹謂ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ
|
|
|
|
|
+DirExists=犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹�:%n%n%1%n%n犧｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹謂ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ 犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ･犧�ｹ�ｸ吭ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸ吭ｸｵ犹霞ｹ犧･犧｢犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹�?
|
|
|
|
|
+DirDoesntExistTitle=犹�ｸ｡犹謂ｸ樅ｸ壟ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹�
|
|
|
|
|
+DirDoesntExist=犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹�:%n%n%1%n%n犹�ｸ｡犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹謂ｹ�ｸ吭ｸもｸ内ｸｰ犧吭ｸｵ犹� 犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧ｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸ吭ｸｵ犹霞ｹ犧･犧｢犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹�?
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Select Components" wizard page
|
|
|
|
|
+WizardSelectComponents=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸｪ犹謂ｸｧ犧吭ｸ巵ｸ｣犧ｰ犧≒ｸｭ犧�
|
|
|
|
|
+SelectComponentsDesc=犧ｪ犹謂ｸｧ犧吭ｸ巵ｸ｣犧ｰ犧≒ｸｭ犧壟ｹ�ｸｫ犧吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�?
|
|
|
|
|
+SelectComponentsLabel2=犧伶ｸｳ犹犧�ｸ｣犧ｷ犹謂ｸｭ犧�ｸｫ犧｡犧ｲ犧｢犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸｪ犹謂ｸｧ犧吭ｸ巵ｸ｣犧ｰ犧≒ｸｭ犧壟ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�; 犧･犧壟ｹ犧�ｸ｣犧ｷ犹謂ｸｭ犧�ｸｫ犧｡犧ｲ犧｢犧ｪ犹謂ｸｧ犧吭ｸ巵ｸ｣犧ｰ犧≒ｸｭ犧壟ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ�ｸｸ犧内ｹ�ｸ｡犹謂ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣ 犧≒ｸ扉ｸ伶ｸｳ犧歩ｹ謂ｸｭ 犹犧｡犧ｷ犹謂ｸｭ犧�ｸｸ犧内ｹ犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｹ犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ
|
|
|
|
|
+FullInstallation=犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ伶ｸｸ犧≒ｸｭ犧｢犹謂ｸｲ犧�
|
|
|
|
|
+; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
|
|
|
|
|
+CompactInstallation=犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ吭ｹ霞ｸｭ犧｢犧伶ｸｵ犹謂ｸｪ犧ｸ犧�
|
|
|
|
|
+CustomInstallation=犧≒ｸｳ犧ｫ犧吭ｸ扉ｸｪ犹謂ｸｧ犧吭ｸ巵ｸ｣犧ｰ犧≒ｸｭ犧壟ｹ犧ｭ犧�
|
|
|
|
|
+NoUninstallWarningTitle=犧ｪ犹謂ｸｧ犧吭ｸ巵ｸ｣犧ｰ犧≒ｸｭ犧壟ｹ犧扉ｸｴ犧｡犧｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹謂ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ
|
|
|
|
|
+NoUninstallWarning=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｸ｣犧ｧ犧謂ｸ樅ｸ壟ｸｧ犹謂ｸｲ犧ｪ犹謂ｸｧ犧吭ｸ巵ｸ｣犧ｰ犧≒ｸｭ犧壟ｸ歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ巵ｸ吭ｸｵ犹霞ｹ�ｸ扉ｹ霞ｸ｣犧ｱ犧壟ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ壟ｸ吭ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧内ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ:%n%n%1%n%n犧≒ｸｲ犧｣犧｢犧≒ｹ犧･犧ｴ犧≒ｸ≒ｸｲ犧｣犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ�ｸｭ犧｡犹もｸ樅ｹ犧吭ｸ吭ｸ歩ｹ呉ｹ犧ｫ犧･犹謂ｸｲ犧吭ｸｵ犹霞ｸ謂ｸｰ犹�ｸ｡犹謂ｹ犧巵ｹ�ｸ吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�%n%n犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹�?
|
|
|
|
|
+ComponentSize1=%1 KB
|
|
|
|
|
+ComponentSize2=%1 MB
|
|
|
|
|
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=犧≒ｸｲ犧｣犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ巵ｸｱ犧謂ｸ謂ｸｸ犧壟ｸｱ犧吭ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧樅ｸｷ犹霞ｸ吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ扉ｸｴ犧ｪ犧≒ｹ呉ｸｭ犧｢犹謂ｸｲ犧�ｸ吭ｹ霞ｸｭ犧｢ [gb] GB
|
|
|
|
|
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=犧≒ｸｲ犧｣犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ巵ｸｱ犧謂ｸ謂ｸｸ犧壟ｸｱ犧吭ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧樅ｸｷ犹霞ｸ吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ扉ｸｴ犧ｪ犧≒ｹ呉ｸｭ犧｢犹謂ｸｲ犧�ｸ吭ｹ霞ｸｭ犧｢ [mb] MB
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
|
|
|
|
+WizardSelectTasks=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ≒ｸｲ犧｣犧伶ｸｳ犧�ｸｲ犧吭ｹ犧樅ｸｴ犹謂ｸ｡犹犧歩ｸｴ犧｡
|
|
|
|
|
+SelectTasksDesc=犧≒ｸｳ犧ｫ犧吭ｸ扉ｸ≒ｸｲ犧｣犧伶ｸｳ犧�ｸｲ犧吭ｹ犧樅ｸｴ犹謂ｸ｡犹犧歩ｸｴ犧｡
|
|
|
|
|
+SelectTasksLabel2=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ≒ｸｲ犧｣犧伶ｸｳ犧�ｸｲ犧吭ｹ犧樅ｸｴ犹謂ｸ｡犹犧歩ｸｴ犧｡ 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡ [name] 犹≒ｸ･犧ｰ 犧≒ｸ� 犧伶ｸｳ犧歩ｹ謂ｸｭ
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
|
|
|
|
|
+WizardSelectProgramGroup=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｹ犧｡犧吭ｸｹ犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡
|
|
|
|
|
+SelectStartMenuFolderDesc=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� 犧�ｸｧ犧｣犧ｧ犧ｲ犧�ｸ伶ｸｲ犧�ｸ･犧ｱ犧扉ｸもｸｭ犧�ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犹�ｸｧ犹霞ｸ伶ｸｵ犹謂ｹ�ｸｫ犧�?
|
|
|
|
|
+SelectStartMenuFolderLabel3=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� 犧謂ｸｰ犧ｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｸ伶ｸｲ犧�ｸ･犧ｱ犧扉ｸもｸｭ犧�ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犹�ｸ吭ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹� Start Menu 犧歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ巵ｸ吭ｸｵ犹�
|
|
|
|
|
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ 犧≒ｸ� 犧歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ� 犧ｫ犧ｲ犧≒ｸ�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸｭ犧ｷ犹謂ｸ� 犹�ｸｫ犹霞ｸ≒ｸ� 犹犧｣犧ｵ犧｢犧≒ｸ扉ｸｹ
|
|
|
|
|
+MustEnterGroupName=犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｹ�ｸｪ犹謂ｸ癌ｸｷ犹謂ｸｭ犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹�
|
|
|
|
|
+GroupNameTooLong=犧癌ｸｷ犹謂ｸｭ犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹犧ｪ犹霞ｸ吭ｸ伶ｸｲ犧�ｸ｢犧ｲ犧ｧ犹犧≒ｸｴ犧吭ｹ�ｸ�
|
|
|
|
|
+InvalidGroupName=犧癌ｸｷ犹謂ｸｭ犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｹ�ｸ｡犹謂ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�
|
|
|
|
|
+BadGroupName=犧癌ｸｷ犹謂ｸｭ犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｹ�ｸ｡犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧ｱ犧≒ｸもｸ｣犧ｰ犹�ｸ扉ｹ� 犧歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ巵ｸ吭ｸｵ犹�:%n%n%1
|
|
|
|
|
+NoProgramGroupCheck2=&犹�ｸ｡犹謂ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｹ犧｡犧吭ｸｹ犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Ready to Install" wizard page
|
|
|
|
|
+WizardReady=犧樅ｸ｣犹霞ｸｭ犧｡犧伶ｸｵ犹謂ｸ謂ｸｰ犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+ReadyLabel1=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ樅ｸ｣犹霞ｸｭ犧｡犧伶ｸｵ犹謂ｸ謂ｸｰ犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� [name] 犧壟ｸ吭ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧内ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ
|
|
|
|
|
+ReadyLabel2a=犧≒ｸ� 犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｹ謂ｸｭ 犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ� 犧｢犹霞ｸｭ犧吭ｸ≒ｸ･犧ｱ犧� 犧ｫ犧ｲ犧≒ｸ�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸ｣犧ｧ犧謂ｸｪ犧ｭ犧壟ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹犧巵ｸ･犧ｵ犹謂ｸ｢犧吭ｹ≒ｸ巵ｸ･犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ�ｹ謂ｸｲ犹�ｸ扉ｹ�
|
|
|
|
|
+ReadyLabel2b=犧≒ｸ� 犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｹ謂ｸｭ
|
|
|
|
|
+ReadyMemoUserInfo=犧もｹ霞ｸｭ犧｡犧ｹ犧･犧憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ�:
|
|
|
|
|
+ReadyMemoDir=犧歩ｸｳ犹≒ｸｫ犧吭ｹ謂ｸ�ｸ巵ｸ･犧ｲ犧｢犧伶ｸｲ犧�:
|
|
|
|
|
+ReadyMemoType=犧巵ｸ｣犧ｰ犹犧�犧伶ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�:
|
|
|
|
|
+ReadyMemoComponents=犧ｪ犹謂ｸｧ犧吭ｸ巵ｸ｣犧ｰ犧≒ｸｭ犧壟ｸ伶ｸｵ犹謂ｹ犧･犧ｷ犧ｭ犧�:
|
|
|
|
|
+ReadyMemoGroup=犹もｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｹ犧｡犧吭ｸｹ犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡:
|
|
|
|
|
+ReadyMemoTasks=犧�ｸｲ犧吭ｹ犧樅ｸｴ犹謂ｸ｡犹犧歩ｸｴ犧｡:
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile
|
|
|
|
|
+DownloadingLabel=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸ扉ｸｲ犧ｧ犧吭ｹ呉ｹもｸｫ犧･犧扉ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｹ犧樅ｸｴ犹謂ｸ｡犹犧歩ｸｴ犧｡...
|
|
|
|
|
+ButtonStopDownload=&犧ｫ犧｢犧ｸ犧扉ｸ≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｲ犧ｧ犧吭ｹ呉ｹもｸｫ犧･犧�
|
|
|
|
|
+StopDownload=犧�ｸｸ犧内ｹ≒ｸ吭ｹ謂ｹ�ｸ謂ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹謂ｸｧ犹謂ｸｲ犧歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧ｫ犧｢犧ｸ犧扉ｸ≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｲ犧ｧ犧吭ｹ呉ｹもｸｫ犧･犧�?
|
|
|
|
|
+ErrorDownloadAborted=犧≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｲ犧ｧ犧吭ｹ呉ｹもｸｫ犧･犧扉ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ｢犧≒ｹ犧･犧ｴ犧�
|
|
|
|
|
+ErrorDownloadFailed=犧≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｲ犧ｧ犧吭ｹ呉ｹもｸｫ犧･犧扉ｸ･犹霞ｸ｡犹犧ｫ犧･犧ｧ: %1 %2
|
|
|
|
|
+ErrorDownloadSizeFailed=犧≒ｸｲ犧｣犧｣犧ｱ犧壟ｸもｸ吭ｸｲ犧扉ｸ･犹霞ｸ｡犹犧ｫ犧･犧ｧ: %1 %2
|
|
|
|
|
+ErrorFileHash1=犹≒ｸｮ犧癌ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ･犹霞ｸ｡犹犧ｫ犧･犧ｧ: %1
|
|
|
|
|
+ErrorFileHash2=犹≒ｸｮ犧癌ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｹ�ｸ｡犹謂ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�: 犧�ｸｲ犧扉ｸｧ犹謂ｸｲ犹犧巵ｹ�ｸ� %1, 犧樅ｸ� %2
|
|
|
|
|
+ErrorProgress=犧�ｸｧ犧ｲ犧｡犧�ｸｷ犧壟ｸｫ犧吭ｹ霞ｸｲ犹�ｸ｡犹謂ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�: %1 犧謂ｸｲ犧� %2
|
|
|
|
|
+ErrorFileSize=犧もｸ吭ｸｲ犧扉ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｹ�ｸ｡犹謂ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�: 犧�ｸｲ犧扉ｹ�ｸｧ犹� %1, 犧樅ｸ� %2
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Preparing to Install" wizard page
|
|
|
|
|
+WizardPreparing=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｹ犧歩ｸ｣犧ｵ犧｢犧｡犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+PreparingDesc=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� 犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｹ犧歩ｸ｣犧ｵ犧｢犧｡犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� [name] 犧壟ｸ吭ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧�
|
|
|
|
|
+PreviousInstallNotCompleted=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�/犧≒ｸｲ犧｣犧･犧壟ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧≒ｹ謂ｸｭ犧吭ｸｫ犧吭ｹ霞ｸｲ犧吭ｸｵ犹霞ｹ�ｸ｡犹謂ｹ犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ� 犧�ｸｸ犧内ｸ謂ｸｰ犧歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ｣犧ｵ犧ｪ犧歩ｸｲ犧｣犹呉ｸ伶ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｹ犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧伶ｸｳ犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸｫ犹霞ｹ犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ� %n%n犧ｫ犧･犧ｱ犧�ｸ謂ｸｲ犧≒ｸ｣犧ｵ犧ｪ犧歩ｸｲ犧｣犹呉ｸ伶ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ 犹�ｸｫ犹霞ｹ犧｣犧ｵ犧｢犧≒ｹ�ｸ癌ｹ霞ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸｭ犧ｵ犧≒ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ�ｹ犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧伶ｸｳ犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� [name] 犹�ｸｫ犹霞ｹ犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ�
|
|
|
|
|
+CannotContinue=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ扉ｹ� 犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸ≒ｸ扉ｸ｢犧≒ｹ犧･犧ｴ犧� 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧ｭ犧ｭ犧�
|
|
|
|
|
+ApplicationsFound=犹≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧吭ｸ歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ巵ｸ吭ｸｵ犹霞ｸ≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｹ�ｸ癌ｹ霞ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸｭ犧ｱ犧巵ｹ犧扉ｸ歩ｹもｸ扉ｸ｢犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� 犧もｸｭ犹≒ｸ吭ｸｰ犧吭ｸｳ犹�ｸｫ犹霞ｸ�ｸｸ犧内ｸｭ犧吭ｸｸ犧財ｸｲ犧歩ｹ�ｸｫ犹霞ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ巵ｸｴ犧扉ｹ≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧吭ｹ犧ｫ犧･犹謂ｸｲ犧吭ｸｵ犹霞ｹもｸ扉ｸ｢犧ｭ犧ｱ犧歩ｹもｸ吭ｸ｡犧ｱ犧歩ｸｴ
|
|
|
|
|
+ApplicationsFound2=犹≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧吭ｸ歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ巵ｸ吭ｸｵ犹霞ｸ≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｹ�ｸ癌ｹ霞ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸｭ犧ｱ犧巵ｹ犧扉ｸ歩ｹもｸ扉ｸ｢犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� 犧もｸｭ犹≒ｸ吭ｸｰ犧吭ｸｳ犹�ｸｫ犹霞ｸ�ｸｸ犧内ｸｭ犧吭ｸｸ犧財ｸｲ犧歩ｹ�ｸｫ犹霞ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ巵ｸｴ犧扉ｹ≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧吭ｹ犧ｫ犧･犹謂ｸｲ犧吭ｸｵ犹霞ｹもｸ扉ｸ｢犧ｭ犧ｱ犧歩ｹもｸ吭ｸ｡犧ｱ犧歩ｸｴ 犧ｫ犧･犧ｱ犧�ｸ謂ｸｲ犧≒ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧ｴ犹霞ｸ� 犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ謂ｸｰ犧樅ｸ｢犧ｲ犧｢犧ｲ犧｡犧｣犧ｵ犧ｪ犧歩ｸｲ犧｣犹呉ｸ伶ｹ≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧�
|
|
|
|
|
+CloseApplications=&犧巵ｸｴ犧扉ｹ≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧吭ｹもｸ扉ｸ｢犧ｭ犧ｱ犧歩ｹもｸ吭ｸ｡犧ｱ犧歩ｸｴ
|
|
|
|
|
+DontCloseApplications=&犧ｭ犧｢犹謂ｸｲ犧巵ｸｴ犧扉ｹ≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧�
|
|
|
|
|
+ErrorCloseApplications=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ巵ｸｴ犧扉ｹ≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧吭ｸ伶ｸｱ犹霞ｸ�ｸｫ犧｡犧扉ｹもｸ扉ｸ｢犧ｭ犧ｱ犧歩ｹもｸ吭ｸ｡犧ｱ犧歩ｸｴ 犧もｸｭ犹≒ｸ吭ｸｰ犧吭ｸｳ犹�ｸｫ犹霞ｸ�ｸｸ犧内ｸ巵ｸｴ犧扉ｹ≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧吭ｸ伶ｸｱ犹霞ｸ�ｸｫ犧｡犧扉ｹもｸ扉ｸ｢犹�ｸ癌ｹ霞ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸｭ犧ｱ犧巵ｹ犧扉ｸ歩ｹもｸ扉ｸ｢犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ≒ｹ謂ｸｭ犧吭ｸ扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ
|
|
|
|
|
+PrepareToInstallNeedsRestart=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ｣犧ｵ犧ｪ犧歩ｸｲ犧｣犹呉ｸ伶ｹ犧�ｸ｣犧ｷ犹謂ｸｭ犧�ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧� 犧ｫ犧･犧ｱ犧�ｸ謂ｸｲ犧≒ｸ｣犧ｵ犧ｪ犧歩ｸｲ犧｣犹呉ｸ伶ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ 犹�ｸｫ犹霞ｹ犧｣犧ｵ犧｢犧≒ｹ�ｸ癌ｹ霞ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸｭ犧ｵ犧≒ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ�ｹ犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧伶ｸｳ犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� [name] 犹�ｸｫ犹霞ｹ犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ�%n%n犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧｣犧ｰ犧壟ｸ壟ｹ�ｸｫ犧｡犹謂ｹ犧扉ｸｵ犹金ｸ｢犧ｧ犧吭ｸｵ犹霞ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Installing" wizard page
|
|
|
|
|
+WizardInstalling=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+InstallingLabel=犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸ｣犧ｭ犧ｪ犧ｱ犧≒ｸ�ｸ｣犧ｹ犹謂ｹ�ｸ吭ｸもｸ内ｸｰ犧伶ｸｵ犹謂ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� [name] 犧壟ｸ吭ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Setup Completed" wizard page
|
|
|
|
|
+FinishedHeadingLabel=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� [name] 犹犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ�
|
|
|
|
|
+FinishedLabelNoIcons=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡ [name] 犧壟ｸ吭ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹� 犹犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ�
|
|
|
|
|
+FinishedLabel=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡ [name] 犧壟ｸ吭ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｹ犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ� 犹≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧吭ｸｭ犧ｲ犧謂ｹ犧巵ｸｴ犧扉ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ�ｸｲ犧吭ｹもｸ扉ｸ｢犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ伶ｸｲ犧�ｸ･犧ｱ犧扉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸｧ犹�
|
|
|
|
|
+ClickFinish=犧≒ｸ� 犹犧ｪ犧｣犹�ｸ� 犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧謂ｸ壟ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+FinishedRestartLabel=犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犹�ｸｫ犹霞ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� [name] 犹犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ� 犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｹ犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧歩ｹ霞ｸ吭ｸ｣犧ｰ犧壟ｸ壟ｹ犧�ｸ｣犧ｷ犹謂ｸｭ犧�ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧内ｹ�ｸｫ犧｡犹� 犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧歩ｹ霞ｸ吭ｹ�ｸｫ犧｡犹謂ｸ歩ｸｭ犧吭ｸ吭ｸｵ犹霞ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹�?
|
|
|
|
|
+FinishedRestartMessage=犹犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犹�ｸｫ犹霞ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� [name] 犹犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧ｴ犹霞ｸ� 犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ謂ｸｰ犧歩ｹ霞ｸｭ犧�ｹ犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧歩ｹ霞ｸ吭ｸｰ犧壟ｸ壟ｹ犧�ｸ｣犧ｷ犹謂ｸｭ犧�ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧内ｹ�ｸｫ犧｡犹� %n%n犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧｣犧ｰ犧壟ｸ壟ｹ�ｸｫ犧｡犹謂ｹ犧扉ｸｵ犹金ｸ｢犧ｧ犧吭ｸｵ犹霞ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹�?
|
|
|
|
|
+ShowReadmeCheck=犹�ｸ癌ｹ� 犧霞ｸｱ犧吭ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｹ犹�ｸ游ｸ･犹� README
|
|
|
|
|
+YesRadio=&犹�ｸ癌ｹ� 犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧歩ｹ霞ｸ吭ｸ｣犧ｰ犧壟ｸ壟ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｹ�ｸｫ犧｡犹謂ｸ伶ｸｱ犧吭ｸ伶ｸｵ
|
|
|
|
|
+NoRadio=&犹�ｸ｡犹� 犧霞ｸｱ犧吭ｸ謂ｸｰ犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧歩ｹ霞ｸ吭ｸ｣犧ｰ犧壟ｸ壟ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｹ�ｸ吭ｸ�犧ｲ犧｢犧ｫ犧･犧ｱ犧�
|
|
|
|
|
+; used for example as 'Run MyProg.exe'
|
|
|
|
|
+RunEntryExec=犹犧｣犧ｵ犧｢犧≒ｹ�ｸ癌ｹ� %1
|
|
|
|
|
+; used for example as 'View Readme.txt'
|
|
|
|
|
+RunEntryShellExec=犧扉ｸｹ %1
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
|
|
|
|
|
+ChangeDiskTitle=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｴ犧ｪ犧≒ｹ呉ｸ籾ｸｱ犧扉ｹ�ｸ�
|
|
|
|
|
+SelectDiskLabel2=犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｹ�ｸｪ犹謂ｸ扉ｸｴ犧ｪ犧≒ｹ� %1 犹≒ｸ･犧ｰ 犧≒ｸ扉ｸ歩ｸ≒ｸ･犧�%n%n犧ｫ犧ｲ犧≒ｸ樅ｸ壟ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｹ�ｸ吭ｸ扉ｸｴ犧ｪ犧≒ｹ呉ｸ吭ｸｵ犹霞ｹ�ｸ吭ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸｭ犧ｷ犹謂ｸ吭ｸ吭ｸｭ犧≒ｹ犧ｫ犧吭ｸｷ犧ｭ犧謂ｸｲ犧≒ｸ伶ｸｵ犹謂ｹ≒ｸｪ犧扉ｸ�ｸ扉ｹ霞ｸｲ犧吭ｸ･犹謂ｸｲ犧� 犹�ｸｫ犹霞ｸ巵ｹ霞ｸｭ犧吭ｹ犧ｪ犹霞ｸ吭ｸ伶ｸｲ犧�ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ扉ｹ犧｣犧ｵ犧｢犧≒ｸ扉ｸｹ
|
|
|
|
|
+PathLabel=&犹犧ｪ犹霞ｸ吭ｸ伶ｸｲ犧�:
|
|
|
|
|
+FileNotInDir2=犹�ｸ｡犹謂ｸ樅ｸ壟ｹ�ｸ游ｸ･犹� "%1" 犹�ｸ� "%2" 犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｹ�ｸｪ犹謂ｸ扉ｸｴ犧ｪ犧≒ｹ呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸｭ犧ｷ犹謂ｸ�
|
|
|
|
|
+SelectDirectoryLabel=犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸ｣犧ｰ犧壟ｸｸ犧歩ｸｳ犹≒ｸｫ犧吭ｹ謂ｸ�ｸもｸｭ犧�ｸ扉ｸｴ犧ｪ犧≒ｹ呉ｸ籾ｸｱ犧扉ｹ�ｸ�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Installation phase messages
|
|
|
|
|
+SetupAborted=犧≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ｡犹謂ｹ犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ�%n%n犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｹ≒ｸ≒ｹ霞ｹ�ｸもｸ巵ｸｱ犧財ｸｫ犧ｲ犹≒ｸ･犧ｰ犹犧｣犧ｵ犧｢犧≒ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸｭ犧ｵ犧≒ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+AbortRetryIgnoreSelectAction=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣
|
|
|
|
|
+AbortRetryIgnoreRetry=&犧･犧ｭ犧�ｸｭ犧ｵ犧≒ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+AbortRetryIgnoreIgnore=&犧･犧ｰ犹犧ｧ犹霞ｸ吭ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｹ≒ｸ･犧ｰ犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ
|
|
|
|
|
+AbortRetryIgnoreCancel=犧｢犧≒ｹ犧･犧ｴ犧≒ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
; *** Installation status messages
|
|
; *** Installation status messages
|
|
|
-StatusClosingApplications=｡ﾓﾅﾑｧｻﾔｴ睿ｻｾﾅﾔ爨ｪﾑｹ...
|
|
|
|
|
-StatusCreateDirs=｡ﾒﾃﾊﾃ鰓ｧ 篩ﾅ犇ﾍﾃ� ..
|
|
|
|
|
-StatusExtractFiles=｡ﾒﾃ｢ﾂﾒﾂ 菫ﾅ�靨ｧ�...
|
|
|
|
|
-StatusCreateIcons=｡ﾒﾃﾊﾃ鰓ｧ Program icons...
|
|
|
|
|
-StatusCreateIniEntries=｡ﾒﾃﾊﾃ鰓ｧ INI entries...
|
|
|
|
|
-StatusCreateRegistryEntries=｡ﾒﾃﾊﾃ鰓ｧ registry entries...
|
|
|
|
|
-StatusRegisterFiles=菫ﾅ� Registering ｵ靨ｧ�...
|
|
|
|
|
-StatusSavingUninstall=｡ﾒﾃｺﾑｹｷﾖ｡｢鯱ﾁﾙﾅ ｡ﾒﾃﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ...
|
|
|
|
|
-StatusRunProgram=猝ﾃ遞ﾊﾔ鮖 ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ...
|
|
|
|
|
-StatusRestartingApplications=｡ﾓﾅﾑｧﾃﾕﾊｵﾒﾃ�睿ｻｾﾅﾔ爨ｪﾑｹ...
|
|
|
|
|
-StatusRollback=狹ﾕﾂ｡､ﾗｹ ｡ﾒﾃ癸鱠｢ｷﾑ鬧ﾋﾁｴ...
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Misc. errors
|
|
|
|
|
-ErrorInternal2=爍ﾔｴ｢鯱ｼﾔｴｾﾅﾒｴ (Internal error: %1)
|
|
|
|
|
-ErrorFunctionFailedNoCode=%1 failed
|
|
|
|
|
-ErrorFunctionFailed=%1 failed; code %2
|
|
|
|
|
-ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 failed; code %2.%n%3
|
|
|
|
|
-ErrorExecutingProgram=菽靆ﾒﾁﾒﾃｶ｢ﾂﾒﾂ菫ﾅ�ｴ�:%n%1
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Registry errors
|
|
|
|
|
-ErrorRegOpenKey=ｼﾔｴｾﾅﾒｴ羯｡ﾒﾃ狃ﾔｴ registry key:%n%1\%2
|
|
|
|
|
-ErrorRegCreateKey=ｼﾔｴｾﾅﾒｴ羯｡ﾒﾃﾊﾃ鰓ｧ registry key:%n%1\%2
|
|
|
|
|
-ErrorRegWriteKey=ｼﾔｴｾﾅﾒｴ羯｡ﾒﾃ爐ﾕﾂｹ registry key:%n%1\%2
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** INI errors
|
|
|
|
|
-ErrorIniEntry=爍ﾔｴ｢鯱ｼﾔｴｾﾅﾒｴ羯｡ﾒﾃﾊﾃ鰓ｧﾃﾒﾂ｡ﾒﾃ INI 菫ﾅ� "%1".
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** File copying errors
|
|
|
|
|
-FileAbortRetryIgnore=､ﾅﾔ｡ Retry 狎ﾗ靉ﾅﾍｧｷﾓﾍﾕ｡､ﾃﾑ鬧 ､ﾅﾔ｡ Ignore 狎ﾗ靉｢鰓ﾁ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧菫ﾅ�ﾕ� (菽鞦ｹﾐｹﾓ耆鮃ﾓ) ﾋﾃﾗﾍ ､ﾅﾔ｡ Abort 狎ﾗ靉ﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-FileAbortRetryIgnore2=､ﾅﾔ｡ Retry 狎ﾗ靉ﾅﾍｧｷﾓﾍﾕ｡､ﾃﾑ鬧 ､ﾅﾔ｡ Ignore 狎ﾗ靉｢鰓ﾁ｡ﾒﾃｷﾓｧﾒｹｹﾕ� (菽鞦ｹﾐｹﾓ耆鮃ﾓ) ﾋﾃﾗﾍ ､ﾅﾔ｡ Abort 狎ﾗ靉ﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-SourceIsCorrupted=菫ﾅ�鮖ｩｺﾑｺ菽雜ﾙ｡ｵ鯱ｧ
|
|
|
|
|
-SourceDoesntExist=菫ﾅ� "%1" 菽霖ﾕ
|
|
|
|
|
-ExistingFileReadOnly=菫ﾅ�ﾙ｡｡ﾓﾋｹｴ､ﾘｳﾊﾁｺﾑｵﾔ萇� 狃郢蘯ｺﾍ靨ｹ莇鯱ﾂ靨ｧ犇ﾕﾂﾇ( read-only)%n%n､ﾅﾔ｡ Retry 狎ﾗ靉ﾂ｡倏ﾔ｡､ﾘｳﾊﾁｺﾑｵﾔｹﾕ� 眷ﾐﾅﾍｧｷﾓﾍﾕ｡､ﾃﾑ鬧 ､ﾅﾔ｡ Ignore 狎ﾗ靉｢鰓ﾁ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧菫ﾅ�ﾕ� ﾋﾃﾗﾍ ､ﾅﾔ｡ Abort 狎ﾗ靉ﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-ErrorReadingExistingDest=爍ﾔｴ､ﾇﾒﾁｼﾔｴｾﾅﾒｴ｢ｳﾐﾍ靨ｹ菫ﾅ�:
|
|
|
|
|
-FileExists=ﾁﾕ菫ﾅ�ﾕ鯱ﾂﾙ鞦ﾅ鯢%n%n､ﾘｳｵ鯱ｧ爐ﾕﾂｹｷﾑｺ菫ﾅ�ﾕ鰺ﾃﾗﾍ菽�?
|
|
|
|
|
-ExistingFileNewer=菫ﾅ�ｹﾃﾐｺｺｷﾕ霖ﾕﾍﾂﾙ鞨ｻ郢 猊ﾍﾃ�ﾑ雹耆ﾁ陦ﾇ靨 菫ﾅ�ﾕ險ﾐｵﾔｴｵﾑ鬧ﾅｧ莉 狹ﾒ盪ﾐｹﾓ耆鬢ﾘｳ菽鞳ﾋ鰲｢ﾕﾂｹｷﾑｺ菫ﾅ�ﾕ霖ﾕﾍﾂﾙ雹ﾕ�%n%n､ﾘｳ菽襍鯱ｧ｡ﾒﾃ爐ﾕﾂｹｷﾑｺ菫ﾅ�ﾕ�?
|
|
|
|
|
-ErrorChangingAttr=爍ﾔｴ､ﾇﾒﾁｼﾔｴｾﾅﾒｴｨﾒ｡ ｡ﾒﾃ癸鱠｢､ﾘｳﾊﾁｺﾑｵﾔ菫ﾅ�ﾕ霖ﾕﾍﾂﾙ�:
|
|
|
|
|
-ErrorCreatingTemp=爍ﾔｴ､ﾇﾒﾁｼﾔｴｾﾅﾒｴｨﾒ｡ ｡ﾒﾃﾊﾃ鰓ｧ菫ﾅ�ｹ篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾕ險ﾐｷﾓ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ:
|
|
|
|
|
-ErrorReadingSource=爍ﾔｴ､ﾇﾒﾁｼﾔｴｾﾅﾒｴｨﾒ｡ ｨﾒ｡｡ﾒﾃﾍ靨ｹ｢鯱ﾁﾙﾅ菫ﾅ�鮖ｩｺﾑｺ:
|
|
|
|
|
-ErrorCopying=爍ﾔｴ､ﾇﾒﾁｼﾔｴｾﾅﾒｴｨﾒ｡ ｨﾒ｡｡ﾒﾃｷﾓﾊﾓ犹ﾒ菫ﾅ�ﾕ�:
|
|
|
|
|
-ErrorReplacingExistingFile=爍ﾔｴ､ﾇﾒﾁｼﾔｴｾﾅﾒｴｨﾒ｡ ｨﾒ｡｡ﾒﾃ爐ﾕﾂｹｷﾑｺ 菫ﾅ�ﾕ霖ﾕﾍﾂﾙ�:
|
|
|
|
|
-ErrorRestartReplace=RestartReplace failed:
|
|
|
|
|
-ErrorRenamingTemp=爍ﾔｴ､ﾇﾒﾁｼﾔｴｾﾅﾒｴｨﾒ｡ ｨﾒ｡｡ﾒﾃ狃ﾅﾕ霙ｹｪﾗ靉菫ﾅ� 羯篩ﾅ犇ﾍﾃ�ﾕ險ﾐｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ:
|
|
|
|
|
-ErrorRegisterServer=菽靆ﾒﾁﾒﾃｶﾅｧｷﾐ犲ﾕﾂｹ DLL/OCX: %1
|
|
|
|
|
-ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 failed with exit code %1
|
|
|
|
|
-ErrorRegisterTypeLib=Unable to register the type library: %1
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Post-installation errors
|
|
|
|
|
-ErrorOpeningReadme=爍ﾔｴ､ﾇﾒﾁｼﾔｴｾﾅﾒｴｨﾒ｡ ｨﾒ｡｡ﾒﾃ狃ﾔｴ菫ﾅ� README:
|
|
|
|
|
-ErrorRestartingComputer=菽靆ﾒﾁﾒﾃｶ Restart ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�ｴ� ｡ﾃﾘｳﾒﾅﾍｧ Restart 猩ｧﾍﾕ｡､ﾃﾑ鬧ﾀﾒﾂﾋﾅﾑｧ
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Uninstaller messages
|
|
|
|
|
-UninstallNotFound=菫ﾅ� "%1" 菽霖ﾕ 菽靆ﾒﾁﾒﾃｶﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧莇�
|
|
|
|
|
-UninstallOpenError=菫ﾅ� "%1" 菽靆ﾒﾁﾒﾃｶ狃ﾔｴ罨鱠ｴ� ｷﾓ耆鱠ﾁ靆ﾒﾁﾒﾃｶ ﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃﾅｧ篏ﾃ癸ﾃﾁ莇�
|
|
|
|
|
-UninstallUnsupportedVer=ｶﾍｹ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧眩鮹ｺﾑｹｷﾖ｡ "%1" ﾍﾂﾙ鞳ｹﾃﾙｻ蘯ｺ菽鞴ｴ鯏ﾑｺ｡ﾒﾃﾂﾍﾁﾃﾑｺｨﾒ｡ﾃﾘ雹 uninstaller ｹﾕ� 菽靆ﾒﾁﾒﾃｶｶﾍｹ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-UninstallUnknownEntry=ﾃﾒﾂ｡ﾒﾃｷﾕ鞴ﾁ霤ﾙ鬨ﾑ｡ (%1) 莇鮓ﾙ｡ｾｺ羯眩鮹ｺﾑｹｷﾖ｡｢ﾍｧ｡ﾒﾃｶﾍｹ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧
|
|
|
|
|
-ConfirmUninstall=､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧 %1 眷ﾐﾊ霽ｹｻﾃﾐ｡ﾍｺｷﾑ鬧ﾋﾁｴ?
|
|
|
|
|
-UninstallOnlyOnWin64=｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｹﾕ鯡ﾒﾁﾒﾃｶｶﾍｹ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧ｺｹ 64 - bit Windows 犢靨ｹﾑ鮖.
|
|
|
|
|
-OnlyAdminCanUninstall=､ﾘｳｵ鯱ｧ狃郢 ｼﾙ魘ﾙ眷ﾃﾐｺｺ (Administrator) ｨﾖｧｨﾐﾊﾒﾁﾒﾃｶﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁｹﾕ鱠ｴ�
|
|
|
|
|
-UninstallStatusLabel=｡ﾃﾘｳﾒﾃﾍﾊﾑ｡､ﾃﾙ� %1 ｡ﾓﾅﾑｧﾂ｡倏ﾔ｡ﾍﾍ｡ｨﾒ｡､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�
|
|
|
|
|
-UninstalledAll=%1 莇鯆｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧 ｨﾒ｡､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�ﾍｧ､ﾘｳ眷鯢
|
|
|
|
|
-UninstalledMost=%1 ｡ﾒﾃﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧猝ﾃ遞ﾊﾁｺﾙﾃｳ�%n%nﾊ霽ｹｻﾃﾐ｡ﾍｺｺ鰓ｧﾍﾂ靨ｧ菽靆ﾒﾁﾒﾃｶ猩ﾒﾍﾍ｡莇� ､ﾘｳｨﾓ狃郢ｵ鯱ｧﾅｺﾍﾍ｡猩ｧ
|
|
|
|
|
-UninstalledAndNeedsRestart=｡ﾒﾃﾂ｡倏ﾔ｡ ｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧篏ﾃ癸ﾃﾁ %1 ､ﾘｳｵ鯱ｧ restart 爨ﾃﾗ靉ｧ､ﾍﾁｾﾔﾇ犒ﾍﾃ�%n%n､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ restart 爨ﾃﾗ靉ｧ犇ﾕ�ﾇｹﾕ�?
|
|
|
|
|
-UninstallDataCorrupted="%1" 菫ﾅ�ﾁ雜ﾙ｡ｵ鯱ｧ 菽靆ﾒﾁﾒﾃｶﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃｵﾔｴｵﾑ鬧莇�
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; *** Uninstallation phase messages
|
|
|
|
|
-ConfirmDeleteSharedFileTitle=ﾅｺ 菫ﾅ�ﾕ鞳ｪ鯏霽ﾁ｡ﾑｹ?
|
|
|
|
|
-ConfirmDeleteSharedFile2=菫ﾅ�ﾕ險ﾐﾅｺ ｾｺﾇ靨ﾍﾒｨﾁﾕ篏ﾃ癸ﾃﾁﾍﾗ雹� 罨鬧ﾒｹﾍﾂﾙ�%n､ﾘｳｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ ﾅｺ菫ﾅ�ﾕ鰺ﾃﾗﾍ菽�?%n%nｶ鰓ﾁﾕ篏ﾃ癸ﾃﾁｷﾕ鞳ｪ鱠ｿﾅ�ﾕ� ｨﾐｷﾓ耆鰾ｻﾃ癸ﾃﾁｹﾑ鮖ｷﾓｧﾒｹ菽雜ﾙ｡ｵ鯱ｧ ｶ鰓､ﾘｳ菽鞦ｹ鞳ｨ ､ﾅﾔ｡ 菽� 狎ﾗ靉｢鰓ﾁ｡ﾒﾃﾅｺ菫ﾅ�ﾕ�
|
|
|
|
|
-SharedFileNameLabel=ｪﾗ靉菫ﾅ� :
|
|
|
|
|
-SharedFileLocationLabel=ｵﾓ睛ｹ隗:
|
|
|
|
|
-WizardUninstalling=ﾊｶﾒｹﾐ ｡ﾒﾃﾂ｡倏ﾔ｡
|
|
|
|
|
-StatusUninstalling=｡ﾓﾅﾑｧﾂ｡倏ﾔ｡ %1...
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
+StatusClosingApplications=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸ巵ｸｴ犧扉ｹ≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧�...
|
|
|
|
|
+StatusCreateDirs=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｹ�ｸ扉ｹ犧｣犹�ｸ≒ｸ伶ｸｭ犧｣犧ｵ...
|
|
|
|
|
+StatusExtractFiles=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｹ≒ｸ歩ｸ≒ｹ�ｸ游ｸ･犹�...
|
|
|
|
|
+StatusCreateIcons=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｸ伶ｸｲ犧�ｸ･犧ｱ犧�...
|
|
|
|
|
+StatusCreateIniEntries=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｸ｣犧ｲ犧｢犧≒ｸｲ犧｣ INI...
|
|
|
|
|
+StatusCreateRegistryEntries=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｸ｣犧ｲ犧｢犧≒ｸｲ犧｣犧｣犧ｵ犧謂ｸｴ犧ｪ犧歩ｸ｣犧ｵ...
|
|
|
|
|
+StatusRegisterFiles=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸ･犧�ｸ伶ｸｰ犹犧壟ｸｵ犧｢犧吭ｹ�ｸ游ｸ･犹�...
|
|
|
|
|
+StatusSavingUninstall=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸ壟ｸｱ犧吭ｸ伶ｸｶ犧≒ｸもｹ霞ｸｭ犧｡犧ｹ犧･犧≒ｸｲ犧｣犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�...
|
|
|
|
|
+StatusRunProgram=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｹ犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧ｴ犹霞ｸ吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�...
|
|
|
|
|
+StatusRestartingApplications=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｹ犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犹≒ｸｭ犧巵ｸ樅ｸ･犧ｴ犹犧�ｸ癌ｸｱ犧吭ｹ�ｸｫ犧｡犹�...
|
|
|
|
|
+StatusRollback=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸ｢犹霞ｸｭ犧吭ｸ≒ｸ･犧ｱ犧壟ｸ≒ｸｲ犧｣犹犧巵ｸ･犧ｵ犹謂ｸ｢犧吭ｹ≒ｸ巵ｸ･犧�...
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Misc. errors
|
|
|
|
|
+ErrorInternal2=犧もｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｸ�犧ｲ犧｢犹�ｸ�: %1
|
|
|
|
|
+ErrorFunctionFailedNoCode=%1 犧･犹霞ｸ｡犹犧ｫ犧･犧ｧ
|
|
|
|
|
+ErrorFunctionFailed=%1 犧･犹霞ｸ｡犹犧ｫ犧･犧ｧ; 犧｣犧ｫ犧ｱ犧ｪ %2
|
|
|
|
|
+ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 犧･犹霞ｸ｡犹犧ｫ犧･犧ｧ; 犧｣犧ｫ犧ｱ犧ｪ %2.%n%3
|
|
|
|
|
+ErrorExecutingProgram=犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｹ犧｣犧ｵ犧｢犧≒ｹ�ｸ癌ｹ霞ｹ�ｸ游ｸ･犹�:%n%1
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Registry errors
|
|
|
|
|
+ErrorRegOpenKey=犧もｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｹ�ｸ吭ｸ≒ｸｲ犧｣犹犧巵ｸｴ犧扉ｸ�ｸｵ犧｢犹呉ｸ｣犧ｵ犧謂ｸｴ犧ｪ犧伶ｸ｣犧ｵ:%n%1\%2
|
|
|
|
|
+ErrorRegCreateKey=犹犧≒ｸｴ犧扉ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｹ�ｸ吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧ｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｸ�ｸｵ犧｢犹呉ｸ｣犧ｵ犧謂ｸｴ犧ｪ犧伶ｸ｣犧ｵ:%n%1\%2
|
|
|
|
|
+ErrorRegWriteKey=犧もｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｹ�ｸ吭ｸ≒ｸｲ犧｣犹犧もｸｵ犧｢犧吭ｸ�ｸｵ犧｢犹呉ｸ｣犧ｵ犧謂ｸｴ犧ｪ犧伶ｸ｣犧ｵ:%n%1\%2
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** INI errors
|
|
|
|
|
+ErrorIniEntry=犹犧≒ｸｴ犧扉ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｹ�ｸ吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧ｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｸ｣犧ｲ犧｢犧≒ｸｲ犧｣ INI 犹�ｸ吭ｹ�ｸ游ｸ･犹� "%1".
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** File copying errors
|
|
|
|
|
+FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&犧もｹ霞ｸｲ犧｡犹�ｸ游ｸ･犹呉ｸ吭ｸｵ犹� (犹�ｸ｡犹謂ｹ≒ｸ吭ｸｰ犧吭ｸｳ)
|
|
|
|
|
+FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&犧･犧ｰ犹犧ｧ犹霞ｸ吭ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｹ≒ｸ･犧ｰ犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ (犹�ｸ｡犹謂ｹ≒ｸ吭ｸｰ犧吭ｸｳ)
|
|
|
|
|
+SourceIsCorrupted=犹�ｸ游ｸ･犹呉ｸ歩ｹ霞ｸ吭ｸ霞ｸ壟ｸｱ犧壟ｹ犧ｪ犧ｵ犧｢犧ｫ犧ｲ犧｢
|
|
|
|
|
+SourceDoesntExist=犹�ｸ｡犹謂ｸ｡犧ｵ犹�ｸ游ｸ･犹呉ｸ歩ｹ霞ｸ吭ｸ霞ｸ壟ｸｱ犧� "%1"
|
|
|
|
|
+ExistingFileReadOnly2=犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｹ≒ｸ伶ｸ吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹謂ｹ�ｸ扉ｹ� 犹犧吭ｸｷ犹謂ｸｭ犧�ｸ謂ｸｲ犧≒ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ伶ｸｳ犹犧�ｸ｣犧ｷ犹謂ｸｭ犧�ｸｫ犧｡犧ｲ犧｢犹犧巵ｹ�ｸ吭ｹ≒ｸ壟ｸ壟ｸｭ犹謂ｸｲ犧吭ｸｭ犧｢犹謂ｸｲ犧�ｹ犧扉ｸｵ犧｢犧ｧ
|
|
|
|
|
+ExistingFileReadOnlyRetry=&犧･犧壟ｹ≒ｸｭ犧歩ｸ伶ｸ｣犧ｴ犧壟ｸｴ犧ｧ犧歩ｹ呉ｹ≒ｸ壟ｸ壟ｸｭ犹謂ｸｲ犧吭ｸｭ犧｢犹謂ｸｲ犧�ｹ犧扉ｸｵ犧｢犧ｧ犹≒ｸ･犹霞ｸｧ犧･犧ｭ犧�ｸｭ犧ｵ犧≒ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&犹犧≒ｹ�ｸ壟ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹�
|
|
|
|
|
+ErrorReadingExistingDest=犹犧≒ｸｴ犧扉ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｸもｸ内ｸｰ犧樅ｸ｢犧ｲ犧｢犧ｲ犧｡犧ｭ犹謂ｸｲ犧吭ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹�:
|
|
|
|
|
+FileExistsSelectAction=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ≒ｸｲ犧｣犧≒ｸ｣犧ｰ犧伶ｸｳ
|
|
|
|
|
+FileExists2=犧｡犧ｵ犹�ｸ游ｸ･犹呉ｸｭ犧｢犧ｹ犹謂ｹ≒ｸ･犹霞ｸｧ
|
|
|
|
|
+FileExistsOverwriteExisting=&犹犧もｸｵ犧｢犧吭ｸ伶ｸｱ犧壟ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹�
|
|
|
|
|
+FileExistsKeepExisting=&犹犧≒ｹ�ｸ壟ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹�
|
|
|
|
|
+FileExistsOverwriteOrKeepAll=&犧伶ｸｳ犹犧癌ｹ謂ｸ吭ｸ吭ｸｵ犹霞ｸｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧壟ｸ�ｸｧ犧ｲ犧｡犧もｸｱ犧扉ｹ≒ｸ｢犹霞ｸ�ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ�
|
|
|
|
|
+ExistingFileNewerSelectAction=犹犧･犧ｷ犧ｭ犧≒ｸ≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣
|
|
|
|
|
+ExistingFileNewer2=犹�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹謂ｹ�ｸｫ犧｡犹謂ｸ≒ｸｧ犹謂ｸｲ犹�ｸ游ｸ･犹呉ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ樅ｸ｢犧ｲ犧｢犧ｲ犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+ExistingFileNewerOverwriteExisting=&犹犧もｸｵ犧｢犧吭ｸ伶ｸｱ犧壟ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹�
|
|
|
|
|
+ExistingFileNewerKeepExisting=&犹犧≒ｹ�ｸ壟ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹� (犹≒ｸ吭ｸｰ犧吭ｸｳ)
|
|
|
|
|
+ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&犧伶ｸｳ犹犧癌ｹ謂ｸ吭ｸ吭ｸｵ犹霞ｸｪ犧ｳ犧ｫ犧｣犧ｱ犧壟ｸ�ｸｧ犧ｲ犧｡犧もｸｱ犧扉ｹ≒ｸ｢犹霞ｸ�ｸ�ｸ｣犧ｱ犹霞ｸ�ｸ歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ�
|
|
|
|
|
+ErrorChangingAttr=犹犧≒ｸｴ犧扉ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｸもｸ内ｸｰ犧樅ｸ｢犧ｲ犧｢犧ｲ犧｡犹犧巵ｸ･犧ｵ犹謂ｸ｢犧吭ｹ≒ｸｭ犧歩ｸ伶ｸ｣犧ｴ犧壟ｸｴ犧ｧ犧歩ｹ呉ｸもｸｭ犧�ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹�:
|
|
|
|
|
+ErrorCreatingTemp=犹犧≒ｸｴ犧扉ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｸもｸ内ｸｰ犧樅ｸ｢犧ｲ犧｢犧ｲ犧｡犧ｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｹ�ｸ吭ｹ�ｸ扉ｹ犧｣犧≒ｸ伶ｸｭ犧｣犧ｵ犧巵ｸ･犧ｲ犧｢犧伶ｸｲ犧�:
|
|
|
|
|
+ErrorReadingSource=犹犧≒ｸｴ犧扉ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｸもｸ内ｸｰ犧樅ｸ｢犧ｲ犧｢犧ｲ犧｡犧ｭ犹謂ｸｲ犧吭ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ歩ｹ霞ｸ吭ｸ霞ｸ壟ｸｱ犧�:
|
|
|
|
|
+ErrorCopying=犹犧≒ｸｴ犧扉ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｸもｸ内ｸｰ犧樅ｸ｢犧ｲ犧｢犧ｲ犧｡犧�ｸｱ犧扉ｸ･犧ｭ犧≒ｹ�ｸ游ｸ･犹�:
|
|
|
|
|
+ErrorReplacingExistingFile=犹犧≒ｸｴ犧扉ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｸもｸ内ｸｰ犧樅ｸ｢犧ｲ犧｢犧ｲ犧｡犹≒ｸ伶ｸ吭ｸ伶ｸｵ犹謂ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｭ犧｢犧ｹ犹�:
|
|
|
|
|
+ErrorRestartReplace=犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧歩ｹ霞ｸ吭ｹ�ｸｫ犧｡犹謂ｹ≒ｸ伶ｸ吭ｸ伶ｸｵ犹� 犧･犹霞ｸ｡犹犧ｫ犧･犧ｧ:
|
|
|
|
|
+ErrorRenamingTemp=犹犧≒ｸｴ犧扉ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｸもｸ内ｸｰ犧樅ｸ｢犧ｲ犧｢犧ｲ犧｡犹犧巵ｸ･犧ｵ犹謂ｸ｢犧吭ｸ癌ｸｷ犹謂ｸｭ犹�ｸ游ｸ･犹呉ｹ�ｸ吭ｹ�ｸ扉ｹ犧｣犧≒ｸ伶ｸｭ犧｣犧ｵ犧巵ｸ･犧ｲ犧｢犧伶ｸｲ犧�:
|
|
|
|
|
+ErrorRegisterServer=犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ･犧�ｸ伶ｸｰ犹犧壟ｸｵ犧｢犧� DLL/OCX: %1
|
|
|
|
|
+ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 犧･犹霞ｸ｡犹犧ｫ犧･犧ｧ犧扉ｹ霞ｸｧ犧｢犧｣犧ｫ犧ｱ犧ｪ犧ｭ犧ｭ犧� %1
|
|
|
|
|
+ErrorRegisterTypeLib=犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ･犧�ｸ伶ｸｰ犹犧壟ｸｵ犧｢犧吭ｹ�ｸ･犧壟ｸ｣犧ｲ犧｣犧ｵ犧巵ｸ｣犧ｰ犹犧�犧�: %1
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Uninstall display name markings
|
|
|
|
|
+; used for example as 'My Program (32-bit)'
|
|
|
|
|
+UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
|
|
|
|
|
+; used for example as 'My Program (32-bit, All users)'
|
|
|
|
|
+UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
|
|
|
|
|
+UninstallDisplayNameMark32Bit=32-犧壟ｸｴ犧�
|
|
|
|
|
+UninstallDisplayNameMark64Bit=64-犧壟ｸｴ犧�
|
|
|
|
|
+UninstallDisplayNameMarkAllUsers=犧憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ伶ｸｱ犹霞ｸ�ｸｫ犧｡犧�
|
|
|
|
|
+UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=犧憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ巵ｸｱ犧謂ｸ謂ｸｸ犧壟ｸｱ犧�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Post-installation errors
|
|
|
|
|
+ErrorOpeningReadme=犹犧≒ｸｴ犧扉ｸもｹ霞ｸｭ犧憫ｸｴ犧扉ｸ樅ｸ･犧ｲ犧扉ｸもｸ内ｸｰ犧樅ｸ｢犧ｲ犧｢犧ｲ犧｡犹犧巵ｸｴ犧扉ｹ�ｸ游ｸ･犹� README
|
|
|
|
|
+ErrorRestartingComputer=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｹ犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧歩ｹ霞ｸ吭ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｹ�ｸｫ犧｡犹謂ｹ�ｸ扉ｹ� 犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸ扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧扉ｹ霞ｸｧ犧｢犧歩ｸ吭ｹ犧ｭ犧�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Uninstaller messages
|
|
|
|
|
+UninstallNotFound=犹�ｸ｡犹謂ｸ｡犧ｵ犹�ｸ游ｸ･犹� "%1" 犧ｭ犧｢犧ｹ犹� 犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+UninstallOpenError=犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｹ犧巵ｸｴ犧扉ｹ�ｸ游ｸ･犹� "%1" 犹�ｸ扉ｹ� 犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+UninstallUnsupportedVer=犹�ｸ游ｸ･犹呉ｸ壟ｸｱ犧吭ｸ伶ｸｶ犧≒ｸ≒ｸｲ犧｣犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� "%1" 犧ｭ犧｢犧ｹ犹謂ｹ�ｸ吭ｸ｣犧ｹ犧巵ｹ≒ｸ壟ｸ壟ｸ伶ｸｵ犹謂ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ犧ｧ犧ｭ犧｣犹呉ｸ癌ｸｱ犧吭ｸ吭ｸｵ犹霞ｹ�ｸ｡犹謂ｸ｣犧ｹ犹霞ｸ謂ｸｱ犧� 犧謂ｸｶ犧�ｹ�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ扉ｹ�
|
|
|
|
|
+UninstallUnknownEntry=犧樅ｸ壟ｸ｣犧ｲ犧｢犧≒ｸｲ犧｣犧伶ｸｵ犹謂ｹ�ｸ｡犹謂ｸ｣犧ｹ犹霞ｸ謂ｸｱ犧� (%1) 犹�ｸ吭ｸ壟ｸｱ犧吭ｸ伶ｸｶ犧≒ｸ≒ｸｲ犧｣犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+ConfirmUninstall=犧�ｸｸ犧内ｹ≒ｸ吭ｹ謂ｹ�ｸ謂ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹謂ｸｧ犹謂ｸｲ犧歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧･犧� %1 犹≒ｸ･犧ｰ犧ｪ犹謂ｸｧ犧吭ｸ巵ｸ｣犧ｰ犧≒ｸｭ犧壟ｸ伶ｸｱ犹霞ｸ�ｸｫ犧｡犧扉ｸｭ犧ｭ犧≒ｸ伶ｸｱ犹霞ｸ�ｸｫ犧｡犧�?
|
|
|
|
|
+UninstallOnlyOnWin64=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ吭ｸｵ犹霞ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ扉ｹ霞ｸ壟ｸ� Windows 64 犧壟ｸｴ犧歩ｹ犧伶ｹ謂ｸｲ犧吭ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+OnlyAdminCanUninstall=犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｸ吭ｸｵ犹霞ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ�ｸ扉ｹ霞ｹもｸ扉ｸ｢犧憫ｸｹ犹霞ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ｡犧ｵ犧ｪ犧ｴ犧伶ｸ倨ｸｴ犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ憫ｸｹ犹霞ｸ扉ｸｹ犹≒ｸ･犧｣犧ｰ犧壟ｸ壟ｹ犧伶ｹ謂ｸｲ犧吭ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+UninstallStatusLabel=犹もｸ巵ｸ｣犧扉ｸ｣犧ｭ犹�ｸ吭ｸもｸ内ｸｰ犧伶ｸｵ犹� %1 犧籾ｸｹ犧≒ｸ･犧壟ｸｭ犧ｭ犧≒ｸ謂ｸｲ犧≒ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧�
|
|
|
|
|
+UninstalledAll=%1 犧籾ｸｹ犧≒ｸ･犧壟ｸｭ犧ｭ犧≒ｸ謂ｸｲ犧≒ｸ�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧内ｹ犧｣犧ｵ犧｢犧壟ｸ｣犹霞ｸｭ犧｢犹≒ｸ･犹霞ｸｧ
|
|
|
|
|
+UninstalledMost=%1 犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ� %n%n犧ｭ犧�ｸ�ｹ呉ｸ巵ｸ｣犧ｰ犧≒ｸｭ犧壟ｸ壟ｸｲ犧�ｸｭ犧｢犹謂ｸｲ犧�ｹ�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ･犧壟ｸｭ犧ｭ犧≒ｹ�ｸ扉ｹ� 犧ｪ犧ｴ犹謂ｸ�ｹ犧ｫ犧･犹謂ｸｲ犧吭ｸｵ犹霞ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ･犧壟ｸｭ犧ｭ犧≒ｹ�ｸ扉ｹ霞ｸ扉ｹ霞ｸｧ犧｢犧歩ｸ吭ｹ犧ｭ犧�
|
|
|
|
|
+UninstalledAndNeedsRestart=犹�ｸ吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� %1 犹�ｸｫ犹霞ｹ犧ｪ犧｣犹�ｸ謂ｸｪ犧｡犧壟ｸｹ犧｣犧内ｹ� 犧�ｸｭ犧｡犧樅ｸｴ犧ｧ犹犧歩ｸｭ犧｣犹呉ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧内ｸ謂ｸｰ犧歩ｹ霞ｸｭ犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧歩ｹ霞ｸ吭ｸ｣犧ｰ犧壟ｸ壟ｹ�ｸｫ犧｡犹� %n%n犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧歩ｹ霞ｸ吭ｸ｣犧ｰ犧壟ｸ壟ｹ�ｸｫ犧｡犹謂ｹ犧扉ｸｵ犹金ｸ｢犧ｧ犧吭ｸｵ犹霞ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹�?
|
|
|
|
|
+UninstallDataCorrupted="%1" 犹犧ｪ犧ｵ犧｢犧ｫ犧ｲ犧｢ 犹�ｸ｡犹謂ｸｪ犧ｲ犧｡犧ｲ犧｣犧籾ｸ籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; *** Uninstallation phase messages
|
|
|
|
|
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=犧･犧壟ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ｣犹謂ｸｧ犧｡犧≒ｸｱ犧�?
|
|
|
|
|
+ConfirmDeleteSharedFile2=犧｣犧ｰ犧壟ｸ壟ｸ｣犧ｰ犧壟ｸｸ犧ｧ犹謂ｸｲ犹�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ｣犹謂ｸｧ犧｡犧≒ｸｱ犧吭ｸ歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ巵ｸ吭ｸｵ犹霞ｹ�ｸ｡犹謂ｸ｡犧ｵ犧≒ｸｲ犧｣犹�ｸ癌ｹ霞ｸ�ｸｲ犧吭ｹもｸ扉ｸ｢犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犹�ｸ扉ｹ� 犧ｭ犧ｵ犧≒ｸ歩ｹ謂ｸｭ犹�ｸ� 犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�ｹ犧樅ｸｷ犹謂ｸｭ犧･犧壟ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ｣犹謂ｸｧ犧｡犧≒ｸｱ犧吭ｸ吭ｸｵ犹霞ｸｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹�%n%n犧ｫ犧ｲ犧≒ｹもｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犹�ｸ扉ｸ｢犧ｱ犧�ｸ�ｸ�ｹ�ｸ癌ｹ霞ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｸ吭ｸｵ犹霞ｸｭ犧｢犧ｹ犹謂ｹ≒ｸ･犧ｰ犧籾ｸｹ犧≒ｸ･犧壟ｸｭ犧ｭ犧� 犹もｸ巵ｸ｣犹≒ｸ≒ｸ｣犧｡犹犧ｫ犧･犹謂ｸｲ犧吭ｸｱ犹霞ｸ吭ｸｭ犧ｲ犧謂ｸ伶ｸｳ犧�ｸｲ犧吭ｹ�ｸ｡犹謂ｸ籾ｸｹ犧≒ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧� 犧ｫ犧ｲ犧≒ｸ�ｸｸ犧内ｹ�ｸ｡犹謂ｹ≒ｸ吭ｹ謂ｹ�ｸ� 犹�ｸｫ犹霞ｹ犧･犧ｷ犧ｭ犧� 犹�ｸ｡犹� 犧≒ｸｲ犧｣犧伶ｸｴ犹霞ｸ�ｹ�ｸ游ｸ･犹呉ｹ�ｸｧ犹霞ｹ�ｸ吭ｸ｣犧ｰ犧壟ｸ壟ｸもｸｭ犧�ｸ�ｸｸ犧内ｸ謂ｸｰ犹�ｸ｡犹謂ｸ≒ｹ謂ｸｭ犹�ｸｫ犹霞ｹ犧≒ｸｴ犧扉ｸｭ犧ｱ犧吭ｸ歩ｸ｣犧ｲ犧｢犹�ｸ扉ｹ�
|
|
|
|
|
+SharedFileNameLabel=犧癌ｸｷ犹謂ｸｭ犹�ｸ游ｸ･犹�:
|
|
|
|
|
+SharedFileLocationLabel=犧歩ｸｳ犹≒ｸｫ犧吭ｹ謂ｸ�ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�:
|
|
|
|
|
+WizardUninstalling=犧ｪ犧籾ｸｲ犧吭ｸｰ 犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ�
|
|
|
|
|
+StatusUninstalling=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸ籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� %1...
|
|
|
|
|
+
|
|
|
; *** Shutdown block reasons
|
|
; *** Shutdown block reasons
|
|
|
-ShutdownBlockReasonInstallingApp=｡ﾓﾅﾑｧｵﾔｴｵﾑ鬧 %1.
|
|
|
|
|
-ShutdownBlockReasonUninstallingApp=｡ﾓﾅﾑｧﾂ｡倏ﾔ｡ %1.
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
|
|
|
|
|
-; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-[CustomMessages]
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
-NameAndVersion=%1 猊ﾍﾃ�ﾑｹ %2
|
|
|
|
|
-AdditionalIcons=Additional icons:
|
|
|
|
|
-CreateDesktopIcon=ﾊﾃ鰓ｧ &莽､ﾍｹｺｹ犇ﾊｷ醢ｻ
|
|
|
|
|
-CreateQuickLaunchIcon=ﾊﾃ鰓ｧ &莽､ﾍｹ盡ｺｴ霽ｹ
|
|
|
|
|
-ProgramOnTheWeb=%1 ｺｹ猊郤
|
|
|
|
|
-UninstallProgram=ﾂ｡倏ﾔ｡ %1
|
|
|
|
|
-LaunchProgram=狃ﾔｴ %1
|
|
|
|
|
-AssocFileExtension=&Associate %1 with the %2 file extension
|
|
|
|
|
-AssocingFileExtension=Associating %1 with the %2 file extension...
|
|
|
|
|
|
|
+ShutdownBlockReasonInstallingApp=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｸ歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� %1.
|
|
|
|
|
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp=犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� %1.
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
|
|
|
|
|
+; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+[CustomMessages]
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+NameAndVersion=%1 犹犧ｧ犧ｭ犧｣犹呉ｸ癌ｸｱ犧� %2
|
|
|
|
|
+AdditionalIcons=犧伶ｸｲ犧�ｸ･犧ｱ犧扉ｹ犧樅ｸｴ犹謂ｸ｡犹犧歩ｸｴ犧｡:
|
|
|
|
|
+CreateDesktopIcon=犧ｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｸ伶ｸｲ犧�ｸ･犧ｱ犧� &犹犧扉ｸｪ犧≒ｹ呉ｸ伶ｹ�ｸｭ犧�
|
|
|
|
|
+CreateQuickLaunchIcon=犧ｪ犧｣犹霞ｸｲ犧�ｸ伶ｸｲ犧�ｸ･犧ｱ犧� &犹犧巵ｸｴ犧扉ｹ�ｸ癌ｹ霞ｸ扉ｹ謂ｸｧ犧�
|
|
|
|
|
+ProgramOnTheWeb=%1 犧壟ｸ吭ｹ犧ｧ犹�ｸ�
|
|
|
|
|
+UninstallProgram=犧籾ｸｭ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｸｴ犧扉ｸ歩ｸｱ犹霞ｸ� %1
|
|
|
|
|
+LaunchProgram=犹犧巵ｸｴ犧扉ｹ�ｸ癌ｹ� %1
|
|
|
|
|
+AssocFileExtension=&犹犧癌ｸｷ犹謂ｸｭ犧｡犹もｸ｢犧� %1 犧≒ｸｱ犧壟ｸ吭ｸｲ犧｡犧ｪ犧≒ｸｸ犧･犹�ｸ游ｸ･犹� %2
|
|
|
|
|
+AssocingFileExtension=犧≒ｸｳ犧･犧ｱ犧�ｹ犧癌ｸｷ犹謂ｸｭ犧｡犹もｸ｢犧� %1 犧≒ｸｱ犧壟ｸ吭ｸｲ犧｡犧ｪ犧≒ｸｸ犧･犹�ｸ游ｸ･犹� %2...
|
|
|
|
|
+AutoStartProgramGroupDescription=犧≒ｸｲ犧｣犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡犧歩ｹ霞ｸ�:
|
|
|
|
|
+AutoStartProgram=犹犧｣犧ｴ犹謂ｸ｡ %1 犹もｸ扉ｸ｢犧ｭ犧ｱ犧歩ｹもｸ吭ｸ｡犧ｱ犧歩ｸｴ
|
|
|
|
|
+AddonHostProgramNotFound=犹�ｸ｡犹謂ｸ樅ｸ� %1 犹�ｸ吭ｹもｸ游ｸ･犹犧扉ｸｭ犧｣犹呉ｸ伶ｸｵ犹謂ｸ�ｸｸ犧内ｹ犧･犧ｷ犧ｭ犧�%n%n犧�ｸｸ犧内ｸ歩ｹ霞ｸｭ犧�ｸ≒ｸｲ犧｣犧扉ｸｳ犹犧吭ｸｴ犧吭ｸ≒ｸｲ犧｣犧歩ｹ謂ｸｭ犧ｫ犧｣犧ｷ犧ｭ犹�ｸ｡犹�?
|
Martijn Laan