|
|
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|
|
-; [email protected]
|
|
|
-; *** Inno Setup version 6.0.0+ Italian messages ***
|
|
|
+; [email protected]
|
|
|
+; *** Inno Setup version 6.0.3+ Italian messages ***
|
|
|
;
|
|
|
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
|
|
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
|
|
; two periods being displayed).
|
|
|
;
|
|
|
-; Italian.isl - Last Update: 04.02.2019 by bovirus ([email protected])
|
|
|
+; Italian.isl - Last Update: 03.10.2019 by bovirus ([email protected])
|
|
|
;
|
|
|
; Translator name: bovirus
|
|
|
; Translator e-mail: [email protected]
|
|
|
@@ -157,7 +157,8 @@ WizardSelectDir=Selezione cartella di installazione
|
|
|
SelectDirDesc=Dove vuoi installare [name]?
|
|
|
SelectDirLabel3=[name] sarà installato nella seguente cartella.
|
|
|
SelectDirBrowseLabel=Per continuare seleziona "Avanti".%nPer scegliere un'altra cartella seleziona "Sfoglia".
|
|
|
-DiskSpaceMBLabel=Sono richiesti almeno [mb] MB di spazio nel disco.
|
|
|
+DiskSpaceGBLabel=Sono richiesti almeno [gb] GB di sapzio libero nel disco.
|
|
|
+DiskSpaceMBLabel=Sono richiesti almeno [mb] MB di spazio libero nel disco.
|
|
|
CannotInstallToNetworkDrive=Non è possibile effettuare l'installazione in un disco in rete.
|
|
|
CannotInstallToUNCPath=Non è possibile effettuare l'installazione in un percorso UNC.
|
|
|
InvalidPath=Va inserito un percorso completo di lettera di unità; per esempio:%n%nC:\APP%n%no un percorso di rete nella forma:%n%n\\server\condivisione
|
|
|
@@ -184,6 +185,7 @@ NoUninstallWarningTitle=Componente esistente
|
|
|
NoUninstallWarning=I seguenti componenti sono già installati nel computer:%n%n%1%n%nDeselezionando questi componenti essi non verranno rimossi.%n%nVuoi continuare comunque?
|
|
|
ComponentSize1=%1 KB
|
|
|
ComponentSize2=%1 MB
|
|
|
+ComponentsDiskSpaceGBLabel=La selezione attuale richiede almeno [gb] GB di spazio nel disco.
|
|
|
ComponentsDiskSpaceMBLabel=La selezione attuale richiede almeno [mb] MB di spazio nel disco.
|
|
|
|
|
|
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
|
|
@@ -224,6 +226,7 @@ ApplicationsFound2=Le seguenti applicazioni stanno usando file che devono essere
|
|
|
CloseApplications=Chiudi &automaticamente le applicazioni
|
|
|
DontCloseApplications=&Non chiudere le applicazioni
|
|
|
ErrorCloseApplications=L'installazione non è riuscita a chiudere automaticamente tutte le applicazioni.%n%nPrima di proseguire ti raccomandiamo di chiudere tutte le applicazioni che usano file che devono essere aggiornati durante l'installazione.
|
|
|
+PrepareToInstallNeedsRestart=Il programma di installazione deve riavviare il computer.%nDopo aver riavviato il computer esegui di nuovo il programma di installazione per completare l'installazione di [name].%n%nVuoi riavviare il computer ora?
|
|
|
|
|
|
; *** "Installing" wizard page
|
|
|
WizardInstalling=Installazione in corso
|
Martijn Laan