UPD: languages for 'Zoom' in Editor

language/doublecmd.be.po

@@ -1082,13 +1082,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Захаваць як"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Наблізіць"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Аддаліць"

language/doublecmd.bg.po

@@ -1105,13 +1105,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Съхраняване &като"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Увеличаване"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Смаляване"

language/doublecmd.ca.po

@@ -1182,13 +1182,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Anomena i desa"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Apropar"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Allunya"

language/doublecmd.cs.po

@@ -1091,13 +1091,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Uložit jako"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Přiblížit"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Oddálit"

language/doublecmd.da.po

@@ -1129,13 +1129,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Gem som"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom ind"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom ud"

language/doublecmd.de.po

@@ -1077,13 +1077,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Datei unter anderem Namen speichern"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Vergrößern"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Verkleinern"

language/doublecmd.el.po

@@ -1095,13 +1095,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Αποθήκευση ως"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Μεγέθυνση"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Μίκρυνση"

language/doublecmd.es.po

@@ -1091,13 +1091,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Guardar como"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Acercar"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Alejar"

language/doublecmd.fr.po

@@ -1151,13 +1151,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Enregistrer sous"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Agrandir"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Réduire"

language/doublecmd.hr.po

@@ -1143,13 +1143,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Kopiraj kao"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Približi"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Udalji"

language/doublecmd.hu.po

@@ -1076,13 +1076,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Mentés másként"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Nagyítás"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Kicsinyítés"

language/doublecmd.it.po

@@ -1076,13 +1076,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Salva come"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ingrandisci"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Riduci"

language/doublecmd.ja.po

@@ -1103,13 +1103,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "名前を付けて保存"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "ズームイン"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "ズームアウト"

language/doublecmd.ko.po

@@ -1076,13 +1076,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "다음으로 저장"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "확대"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "축소"

language/doublecmd.nb.po

@@ -1107,13 +1107,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Lagr som"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom inn"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom ut"

language/doublecmd.nl.po

@@ -1089,13 +1089,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Opslaan als"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Vergroten"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Verkleinen"

language/doublecmd.nn.po

@@ -1107,13 +1107,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Lagr som"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom inn"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom ut"

language/doublecmd.pl.po

@@ -1074,13 +1074,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Zapisz jako"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Powiększ"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zmniejsz"

language/doublecmd.pt.po

@@ -1091,13 +1091,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Gravar como"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reduzir"

language/doublecmd.pt_BR.po

@@ -1108,13 +1108,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Salvar como"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reduzir"

language/doublecmd.ro.po

@@ -1105,13 +1105,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Salvează Ca"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Mărește"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Micșorează"

language/doublecmd.ru.po

@@ -1088,13 +1088,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Сохранить как..."
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Увеличить"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Уменьшить"

language/doublecmd.sk.po

@@ -1076,13 +1076,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Uložiť ako"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Priblížiť"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Oddialiť"

language/doublecmd.sl.po

@@ -1084,13 +1084,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Shrani kot"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Približaj"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Oddalji"

language/doublecmd.sr.po

@@ -1093,13 +1093,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Сачувај као"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Приближи"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Удаљи"

language/[email protected]

@@ -1121,13 +1121,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Sačuvaj kao"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Približi"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Udalji"

language/doublecmd.tr.po

@@ -1180,13 +1180,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Farklı Kaydet..."
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Yakınlaştır"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Uzaklaştır"

language/doublecmd.uk.po

@@ -1103,13 +1103,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "Зберегти як"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Збільшити"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Зменшити"

language/doublecmd.zh_CN.po

@@ -1075,13 +1075,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "另存为"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "放大"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "缩小"

language/doublecmd.zh_TW.po

@@ -1088,13 +1088,11 @@ msgid "Save As"
 msgstr "另存新檔"
 
 #: tfrmeditor.actzoomin.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomin.caption"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "放大"
 
 #: tfrmeditor.actzoomout.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmeditor.actzoomout.caption"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "縮小"
@@ -9819,10 +9817,9 @@ msgid "Paint"
 msgstr "繪圖"
 
 #: tfrmviewer.btnpenwidth.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tfrmviewer.btnpenwidth.caption"
 msgid "1"
-msgstr "1"
+msgstr ""
 
 #: tfrmviewer.btnprevgifframe.hint
 msgid "Previous Frame"