render: Prefer the Metal renderer over OpenGL.
This is the best option for macOS and iOS, the only platforms with Metal.
Pre-Metal versions of these platforms will fall back to OpenGL (ES), as
appropriate.
Huge thanks to Alexander Szpakowski, who worked incredibly hard to get the
Metal renderer to such a high-quality state!