wayland: Disable key repeat when repeat rate equals 0
This fixes a crash on pressing keyboard button when compositor sends
zero as repeat rate, indicating that key repeat should be disabled.
From Wayland protocol spec:
> Negative values for either rate or delay are illegal. A rate of zero
> will disable any repeating (regardless of the value of delay).