testevdev: Add a field for the USB device version
For some devices, such as the Steam Deck's built-in Steam Controller,
the version number reported via evdev and the version number reported
via USB are different. We don't currently use this information anyway,
but in case we want to use it in the future, let's include it in our
test data.
Signed-off-by: Simon McVittie <[email protected]>