X11: Ungrab the keyboard when the mouse leaves the window

GNOME Mutter requires keyboard grab for certain important functionality like
window resizing, interaction with the application context menu, and opening the
Activites view. To allow Mutter to grab the keyboard as needed, we'll ungrab
when the mouse leaves our window.

To be safe, we'll do this for all WMs since forks of Mutter and Matacity (and
possibly others) may have the same behavior, and we don't want to have to keep
track of those.

src/video/x11/SDL_x11events.c

@@ -808,6 +808,9 @@ X11_DispatchEvent(_THIS)
             if (!mouse->relative_mode) {
                 SDL_SendMouseMotion(data->window, 0, 0, xevent.xcrossing.x, xevent.xcrossing.y);
             }
+
+            /* We ungrab in LeaveNotify, so we may need to grab again here */
+            SDL_UpdateWindowGrab(data->window);
         }
         break;
         /* Losing mouse coverage? */
@@ -829,6 +832,13 @@ X11_DispatchEvent(_THIS)
             if (xevent.xcrossing.mode != NotifyGrab &&
                 xevent.xcrossing.mode != NotifyUngrab &&
                 xevent.xcrossing.detail != NotifyInferior) {
+                
+                /* In order for interaction with the window decorations and menu to work properly
+                   on Mutter, we need to ungrab the keyboard when the the mouse leaves. */
+                if (!(data->window->flags & SDL_WINDOW_FULLSCREEN)) {
+                    X11_SetWindowKeyboardGrab(_this, data->window, SDL_FALSE);
+                }
+
                 SDL_SetMouseFocus(NULL);
             }
         }