test: Space-separate arguments in as-installed tests' .test files
The "as-installed" tests have metadata files in the .desktop-like format
used by gnome-desktop-testing, which uses a subset of shell syntax for
the Exec field. The list of arguments is represented as a
semicolon-separated list by CMake, but we need to convert that into a
space-separated list for the Exec field.
Strictly speaking we should be quoting the arguments with the equivalent
of Python's shlex.quote, but I couldn't find a way to do that in CMake,
and currently none of the tests have arguments that need quoting.
Signed-off-by: Simon McVittie <[email protected]>