add swag link to funding links

.github/FUNDING.yml

@@ -1,2 +1,2 @@
 github: ["ArchiveBox", "pirate"]
-custom: ["https://donate.archivebox.io"]
+custom: ["https://donate.archivebox.io", "https://swag.archivebox.io"]