See https://github.com/assimp/assimp/pull/4109#issuecomment-934747675 for a discussion that this is really a comment in the exported file, and thus the fix should be harmless.
@@ -614,7 +614,7 @@ void PbrtExporter::WriteMaterial(int m) {
eta != 1);
mOutput << "# - Constants: diffuse " << constantDiffuse << " specular " << constantSpecular <<
- " transprency " << constantTransparency << " opacity " << constantOpacity <<
+ " transparency " << constantTransparency << " opacity " << constantOpacity <<
" shininess " << constantShininess << " shininess strength " << constantShininessStrength <<
" eta " << constantEta << "\n";