assimpTargets.cmake: define add_library() with lib type directly
Instead of using if(ON)/if(OFF) to determine which of the "hardcoded"
add_library(... SHARED ...) or (... STATIC ...) should be used,
specify a new BUILD_LIB_TYPE variable that is set directly to either
SHARED or STATIC and substituted in the `add_library()` statement
when assimpTargets.cmake.in is configured.
This removes a CMP0012 collision with prior `cmake_policy(VERSION 2.6)`
statement and makes the CMP0012 warning not appear in users' projects.
This problem is mentioned in issue #2685.