chore: Update translations from Crowdin (#6571)

* New translations en.json (Karakalpak)

* New translations en.json (Karakalpak)

* Auto commit: Calculate translation coverage

* New translations en.json (Kabyle)

* Auto commit: Calculate translation coverage

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.json (Bengali)

* New translations en.json (Khmer)

* New translations en.json (Karakalpak)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Kurdish)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Punjabi)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Marathi)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Kazakh)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Sinhala)

* New translations en.json (Norwegian Bokmal)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Kabyle)

* Auto commit: Calculate translation coverage

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.json (Bengali)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Kurdish)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Punjabi)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Marathi)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Norwegian Bokmal)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Kabyle)

* Auto commit: Calculate translation coverage

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Ukrainian)

* Auto commit: Calculate translation coverage

* New translations en.json (Ukrainian)

* Auto commit: Calculate translation coverage

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Hindi)

* Auto commit: Calculate translation coverage

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Khmer)

* New translations en.json (Khmer)

* Auto commit: Calculate translation coverage

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Punjabi)

* Auto commit: Calculate translation coverage

---------

Co-authored-by: dwelle <[email protected]>

src/locales/ar-SA.json

@@ -264,16 +264,11 @@
     "canvasTooBigTip": "نصيحة: حاول تحريك العناصر البعيدة بشكل أقرب قليلاً."
   },
   "errorSplash": {
-    "headingMain_pre": "حدث خطأ، حاول مرة أخرى ",
-    "headingMain_button": "إعادة تحميل الصفحة.",
+    "headingMain": "",
     "clearCanvasMessage": "إذا لم تعمل إعادة التحميل، حاول مرة أخرى ",
-    "clearCanvasMessage_button": "مسح اللوحة.",
     "clearCanvasCaveat": " هذا سيؤدي إلى فقدان العمل ",
-    "trackedToSentry_pre": "الخطأ ",
-    "trackedToSentry_post": " تم تعقبه على نظامنا.",
-    "openIssueMessage_pre": "كنا حذرين جدا لعدم تضمين معلومات المشهد الخاصة بك في الخطأ. إذا لم يكن المشهد خاصًا ، يرجى النظر في متابعة هذا الأمر ",
-    "openIssueMessage_button": "متعقّب الخلل.",
-    "openIssueMessage_post": " يرجى تضمين المعلومات أدناة عن طريق نسخ ولصق المشكلة في GitHub.",
+    "trackedToSentry": "",
+    "openIssueMessage": "",
     "sceneContent": "محتوى المشهد:"
   },
   "roomDialog": {
@@ -353,29 +348,16 @@
       "required": "مطلوب",
       "website": "أدخل عنوان URL صالح"
     },
-    "noteDescription": {
-      "pre": "",
-      "link": "مستودع المكتبة العامة",
-      "post": "ليستخدمها الآخرون في رسوماتهم."
-    },
-    "noteGuidelines": {
-      "pre": "يجب الموافقة على المكتبة يدويًا أولاً. يرجى قراءة ",
-      "link": "الإرشادات",
-      "post": ""
-    },
-    "noteLicense": {
-      "pre": "",
-      "link": "رخصة إم أي تي ",
-      "post": "وهو ما يعني باختصار أنه يمكن لأي شخص استخدامها دون قيود."
-    },
+    "noteDescription": "",
+    "noteGuidelines": "",
+    "noteLicense": "",
     "noteItems": "يجب أن يكون لكل عنصر مكتبة اسمه الخاص حتى يكون قابلاً للتصفية. سيتم تضمين عناصر المكتبة التالية:",
     "atleastOneLibItem": "يرجى تحديد عنصر مكتبة واحد على الأقل للبدء",
     "republishWarning": ""
   },
   "publishSuccessDialog": {
     "title": "تم إرسال المكتبة",
-    "content": "شكرا لك {{authorName}}. لقد تم إرسال مكتبتك للمراجعة. يمكنك تتبع الحالة",
-    "link": "هنا"
+    "content": "شكرا لك {{authorName}}. لقد تم إرسال مكتبتك للمراجعة. يمكنك تتبع الحالة"
   },
   "confirmDialog": {
     "resetLibrary": "إعادة ضبط المكتبة",

src/locales/de-DE.json

@@ -268,7 +268,7 @@
     "clearCanvasMessage": "Wenn das Neuladen nicht funktioniert, versuche <button>die Zeichenfläche zu löschen.</button>",
     "clearCanvasCaveat": " Dies wird zum Verlust von Daten führen ",
     "trackedToSentry": "Der Fehler mit der Kennung {{eventId}} wurde in unserem System registriert.",
-    "openIssueMessage": "Wir waren sehr vorsichtig und haben deine Zeichnungsinformationen nicht in die Fehlerinformationen aufgenommen. Wenn deine Zeichnung nicht privat ist, unterstütze uns bitte über unseren <button>Bug-Tracker.</button> Bitte teile die unten stehenden Informationen mit uns im GitHub Issue (Kopieren und Einfügen).",
+    "openIssueMessage": "Wir waren sehr vorsichtig und haben deine Zeichnungsinformationen nicht in die Fehlerinformationen aufgenommen. Wenn deine Zeichnung nicht privat ist, unterstütze uns bitte über unseren <button>Bug-Tracker</button>. Bitte teile die unten stehenden Informationen mit uns im GitHub Issue (Kopieren und Einfügen).",
     "sceneContent": "Zeichnungsinhalt:"
   },
   "roomDialog": {

src/locales/fa-IR.json

@@ -264,16 +264,11 @@
     "canvasTooBigTip": "نکته: سعی کنید دورترین عناصر را کمی به همدیگر نزدیک کنید."
   },
   "errorSplash": {
-    "headingMain_pre": "با مشکلی مواجه شدیم. این را امتحان کنید ",
-    "headingMain_button": "در حال بازنشانی صفحه.",
+    "headingMain": "",
     "clearCanvasMessage": "اگر بازنشانی صفحه مشکل را حل نکرد این را امتحان کنید ",
-    "clearCanvasMessage_button": "در حال تمیز کردن بوم",
     "clearCanvasCaveat": " این باعث میشود کارهای شما ذخیره نشود ",
-    "trackedToSentry_pre": "خطا در شناسه ",
-    "trackedToSentry_post": " در سیستم ما رهگیری شد.",
-    "openIssueMessage_pre": "ما خیلی محتاط هستیم که اطلاعات شما را در خطا قرار ندهیم. با این حال اگر اطلاعات شما خصوصی نیست لطفا پیگیری کنید ",
-    "openIssueMessage_button": "پیگیری اشکالات.",
-    "openIssueMessage_post": " لطفا اطلاعات زیر را با کپی کردن در صفحه مشکلات GitHub بگذارید.",
+    "trackedToSentry": "",
+    "openIssueMessage": "",
     "sceneContent": "محتوای صحنه:"
   },
   "roomDialog": {
@@ -353,29 +348,16 @@
       "required": "لازم",
       "website": "وارد کردن آدرس درست"
     },
-    "noteDescription": {
-      "pre": "کتابخانه خود را ارسال کنید تا در آن گنجانده شود ",
-      "link": "مخزن کتابخانه عمومی",
-      "post": "تا افراد دیگر در نقاشی های خود از آن استفاده کنند."
-    },
-    "noteGuidelines": {
-      "pre": "کتابخانه باید ابتدا به صورت دستی تایید شود. لطفاً بخوانید ",
-      "link": "دستورالعمل‌ها",
-      "post": " قبل از ارسال برای برقراری ارتباط و ایجاد تغییرات در صورت درخواست، به یک حساب GitHub نیاز دارید، اما به شدت الزامی نیست."
-    },
-    "noteLicense": {
-      "pre": "با ارسال، موافقت می کنید که کتابخانه تحت عنوان منتشر شود ",
-      "link": "پروانهٔ MIT ",
-      "post": "که به طور خلاصه به این معنی است که هر کسی می تواند بدون محدودیت از آنها استفاده کند."
-    },
+    "noteDescription": "",
+    "noteGuidelines": "",
+    "noteLicense": "",
     "noteItems": "هر مورد کتابخانه باید نام خاص خود را داشته باشد تا قابل فیلتر باشد. اقلام کتابخانه زیر شامل خواهد شد:",
     "atleastOneLibItem": "لطفاً حداقل یک مورد از کتابخانه را برای شروع انتخاب کنید",
     "republishWarning": "توجه: برخی از موارد انتخاب شده به عنوان قبلاً منتشر شده/ارسال شده علامت گذاری شده اند. شما فقط باید هنگام به‌روزرسانی یک کتابخانه موجود یا ارسال، موارد را دوباره ارسال کنید."
   },
   "publishSuccessDialog": {
     "title": "کتابخانه ارسال شد",
-    "content": "تشکر از شما {{authorName}}. کتابخانه شما برای بررسی ارسال شده است. می توانید وضعیت را پیگیری کنید",
-    "link": "اینجا"
+    "content": "تشکر از شما {{authorName}}. کتابخانه شما برای بررسی ارسال شده است. می توانید وضعیت را پیگیری کنید"
   },
   "confirmDialog": {
     "resetLibrary": "تنظیم مجدد کتابخانه",

src/locales/he-IL.json

@@ -264,16 +264,11 @@
     "canvasTooBigTip": "טיפ: נסה להזיז את הרכיבים הרחוקים ביותר מעט קרוב יותר האחד לשני."
   },
   "errorSplash": {
-    "headingMain_pre": "אירעה שגיאה. נסה ",
-    "headingMain_button": "טוען את העמוד מחדש.",
+    "headingMain": "",
     "clearCanvasMessage": "אם טעינה מחדש לא עובדת, נסה ",
-    "clearCanvasMessage_button": "מנקה את הקנבאס.",
     "clearCanvasCaveat": " זה יגרום לאובדן העבודה ",
-    "trackedToSentry_pre": "השגיאה עם מזהה ",
-    "trackedToSentry_post": " נמצאה במערכת שלנו.",
-    "openIssueMessage_pre": "נזהרנו מאוד שלא לכלול מידע מהקנבאס שלך בשגיאה. אם המידע בקנבאס אינו אישי, שקול לבצע מעקב אחר הטיפול שלנו ",
-    "openIssueMessage_button": "מעקב באגים.",
-    "openIssueMessage_post": " בבקשה כלול את המידע מטה באמצעות העתקתה שלו, והדבקה שלו ב- GitHub Issue.",
+    "trackedToSentry": "",
+    "openIssueMessage": "",
     "sceneContent": "תוכן הקנבאס:"
   },
   "roomDialog": {
@@ -353,29 +348,16 @@
       "required": "נדרש",
       "website": "הזינו כתובת URL תקינה"
     },
-    "noteDescription": {
-      "pre": "הגש את הספריה שלך להכללתה ב ",
-      "link": "מאגר הספריה הציבורית",
-      "post": "לשימושם של אנשים אחרים בציורים שלהם."
-    },
-    "noteGuidelines": {
-      "pre": "הספריה צריכה לקבל אישור ידני קודם לכן. אנא קרא את ",
-      "link": "הנחיות",
-      "post": " לפני השליחה. אתה תצטרך לחשבון GitHub כדי לתקשר ולבצע שינויים אם תתבקש, אבל זה לא דרישה הכרחית."
-    },
-    "noteLicense": {
-      "pre": "על ידי שליחה, אתה מסכים שהסיפריה תפורסם תחת ה- ",
-      "link": "רישיון MIT, ",
-      "post": "שאומר בקצרה, שכל אחד יכול לעשות בהם שימוש ללא מגבלות."
-    },
+    "noteDescription": "",
+    "noteGuidelines": "",
+    "noteLicense": "",
     "noteItems": "לכל פריט בסיפריה חייב להיות שם כדי שאפשר יהיה לסנן. הפריטי סיפריה הבאים יהיו כלולים:",
     "atleastOneLibItem": "אנא בחר לפחות פריט אחד מספריה כדי להתחיל",
     "republishWarning": "הערה: חלק מהפריטים שבחרת מסומנים ככאלו שכבר פורסמו/נשלחו. אתה צריך לשלוח פריטים מחדש כאשר אתה מעדכן ספריה או הגשה קיימים."
   },
   "publishSuccessDialog": {
     "title": "הספריה הוגשה",
-    "content": "תודה {{authorName}}. הספריה שלך נשלחה לבחינה. תוכל לעקוב אחרי סטטוס הפרסום",
-    "link": "כאן"
+    "content": "תודה {{authorName}}. הספריה שלך נשלחה לבחינה. תוכל לעקוב אחרי סטטוס הפרסום"
   },
   "confirmDialog": {
     "resetLibrary": "איפוס ספריה",

src/locales/hi-IN.json

@@ -350,14 +350,14 @@
     },
     "noteDescription": "संग्रह सम्मिलित करने हेतु प्रस्तुत करें <link>सार्वजनिक संग्रहालय</link>अन्य वक्तियों को उनके चित्रकारी में उपयोग के लिये",
     "noteGuidelines": "संग्रह को पहले स्वीकृति आवश्यक कृपया यह पढ़ें <link>दिशा-निर्देश</link>",
-    "noteLicense": "",
+    "noteLicense": "जमा करके, आप सहमत हैं कि संग्रहण को <link>MIT लाइसेंस</link> के तहत प्रकाशित किया जाएगा, जिसका संक्षिप्त अर्थ है कि कोई भी बिना किसी प्रतिबंध के उनका उपयोग कर सकता है।",
     "noteItems": "",
     "atleastOneLibItem": "",
     "republishWarning": "टिप्पणी: कुछ चुने हुवे आइटम पहले ही प्रकाशित/प्रस्तुत किए जा चुके हैं। किसी प्रकाशित संग्रह को अद्यतन करते समय या पहले से प्रस्तुत आइटम को पुन्हा प्रस्तुत करते समय, आप बस उसे केवल अद्यतन करें ।"
   },
   "publishSuccessDialog": {
     "title": "",
-    "content": ""
+    "content": "{{authorName}} धन्यवाद. आपका संग्रहण समीक्षा के लिए दर्ज हो चुका है. समीक्षा स्थिति <link>यहाँ</link>जान सकते हैं."
   },
   "confirmDialog": {
     "resetLibrary": "",

src/locales/kaa.json

@@ -264,16 +264,11 @@
     "canvasTooBigTip": ""
   },
   "errorSplash": {
-    "headingMain_pre": "",
-    "headingMain_button": "",
+    "headingMain": "",
     "clearCanvasMessage": "",
-    "clearCanvasMessage_button": "",
     "clearCanvasCaveat": "",
-    "trackedToSentry_pre": "",
-    "trackedToSentry_post": "",
-    "openIssueMessage_pre": "",
-    "openIssueMessage_button": "",
-    "openIssueMessage_post": "",
+    "trackedToSentry": "",
+    "openIssueMessage": "",
     "sceneContent": ""
   },
   "roomDialog": {
@@ -353,29 +348,16 @@
       "required": "",
       "website": ""
     },
-    "noteDescription": {
-      "pre": "",
-      "link": "",
-      "post": ""
-    },
-    "noteGuidelines": {
-      "pre": "",
-      "link": "",
-      "post": ""
-    },
-    "noteLicense": {
-      "pre": "",
-      "link": "",
-      "post": ""
-    },
+    "noteDescription": "",
+    "noteGuidelines": "",
+    "noteLicense": "",
     "noteItems": "",
     "atleastOneLibItem": "",
     "republishWarning": ""
   },
   "publishSuccessDialog": {
     "title": "",
-    "content": "",
-    "link": "usı jerde"
+    "content": ""
   },
   "confirmDialog": {
     "resetLibrary": "",
@@ -390,13 +372,13 @@
     "element": "",
     "elements": "",
     "height": "",
-    "scene": "",
+    "scene": "Saxna",
     "selected": "Tańlandı",
     "storage": "",
     "title": "",
     "total": "",
     "version": "Versiya",
-    "versionCopy": "",
+    "versionCopy": "Kóshirip alıw ushın basıń",
     "versionNotAvailable": "",
     "width": ""
   },
@@ -406,7 +388,7 @@
     "copyToClipboard": "",
     "copyToClipboardAsPng": "",
     "fileSaved": "Fayl saqlandı.",
-    "fileSavedToFilename": "",
+    "fileSavedToFilename": "{filename} saqlandı",
     "canvas": "",
     "selection": "",
     "pasteAsSingleElement": ""
@@ -422,7 +404,7 @@
     "edf2ff": "",
     "e7f5ff": "Kók",
     "e3fafc": "",
-    "e6fcf5": "",
+    "e6fcf5": "Piruza 0",
     "ebfbee": "",
     "f4fce3": "",
     "fff9db": "Sarı 0",
@@ -437,7 +419,7 @@
     "4c6ef5": "",
     "228be6": "Kók 6",
     "15aabf": "",
-    "12b886": "",
+    "12b886": "Piruza 6",
     "40c057": "Jasıl 6",
     "82c91e": "",
     "fab005": "Sarı 6",
@@ -446,7 +428,7 @@
     "343a40": "",
     "495057": "",
     "c92a2a": "Qızıl 9",
-    "a61e4d": "",
+    "a61e4d": "Qızǵılt 9",
     "862e9c": "",
     "5f3dc4": "",
     "364fc7": "",

src/locales/kab-KAB.json

@@ -209,8 +209,8 @@
     "collabSaveFailed_sizeExceeded": "Ulamek asekles deg uzadur n yisefka deg ugilal, taɣzut n usuneɣ tettban-d temqer aṭas. Isefk ad teskelseḍ afaylu s wudem adigan akken ad tetḥeqqeḍ ur tesruḥuyeḍ ara amahil-inek•inem.",
     "brave_measure_text_error": {
       "line1": "",
-      "line2": "",
-      "line3": "",
+      "line2": "Ayagi yezmer ad d-iglu s truẓi n<bold>Iferdisen n uḍris</bold>deg wunuɣen-inek.",
+      "line3": "Ad k-nsemter ad tsexsiḍ aɣewwar-agi. Tzemreḍ ad tḍefreḍ<link>isurifen-agi</link> ɣef wamek ara txedmeḍ.",
       "line4": ""
     }
   },
@@ -306,8 +306,8 @@
     "doubleClick": "ssit snat n tikkal",
     "drag": "zuɣer",
     "editor": "Amaẓrag",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "Ẓreg tinqiḍin n yizirig/taneccabt",
+    "editText": "Ẓreg aḍris/rnu tabzimt",
     "github": "Tufiḍ-d ugur? Azen-aɣ-d",
     "howto": "Ḍfer imniren-nneɣ",
     "or": "neɣ",
@@ -442,15 +442,15 @@
   },
   "welcomeScreen": {
     "app": {
-      "center_heading": "",
+      "center_heading": "Akk isefka-inek•inem ttwakelsen s wudem adigan deg yiminig-inek•inem.",
       "center_heading_plus": "Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Excalidraw+ deg umḍiq?",
       "menuHint": "Asifeḍ, ismenyifen, tutlayin, ..."
     },
     "defaults": {
       "menuHint": "Asifeḍ, ismenyifen, d wayen-nniḍen...",
       "center_heading": "",
-      "toolbarHint": "",
-      "helpHint": ""
+      "toolbarHint": "Fren afecku tebduḍ asuneɣ!",
+      "helpHint": "Inegzumen akked tallelt"
     }
   }
 }

src/locales/km-KH.json

@@ -264,16 +264,11 @@
     "canvasTooBigTip": ""
   },
   "errorSplash": {
-    "headingMain_pre": "",
-    "headingMain_button": "",
+    "headingMain": "",
     "clearCanvasMessage": "",
-    "clearCanvasMessage_button": "",
     "clearCanvasCaveat": "",
-    "trackedToSentry_pre": "",
-    "trackedToSentry_post": "",
-    "openIssueMessage_pre": "",
-    "openIssueMessage_button": "",
-    "openIssueMessage_post": "",
+    "trackedToSentry": "",
+    "openIssueMessage": "",
     "sceneContent": ""
   },
   "roomDialog": {
@@ -353,29 +348,16 @@
       "required": "",
       "website": ""
     },
-    "noteDescription": {
-      "pre": "",
-      "link": "",
-      "post": ""
-    },
-    "noteGuidelines": {
-      "pre": "",
-      "link": "",
-      "post": ""
-    },
-    "noteLicense": {
-      "pre": "",
-      "link": "",
-      "post": ""
-    },
+    "noteDescription": "",
+    "noteGuidelines": "",
+    "noteLicense": "",
     "noteItems": "",
     "atleastOneLibItem": "",
     "republishWarning": ""
   },
   "publishSuccessDialog": {
     "title": "",
-    "content": "",
-    "link": ""
+    "content": ""
   },
   "confirmDialog": {
     "resetLibrary": "",
@@ -422,53 +404,53 @@
     "edf2ff": "",
     "e7f5ff": "",
     "e3fafc": "",
-    "e6fcf5": "",
-    "ebfbee": "",
-    "f4fce3": "",
-    "fff9db": "",
-    "fff4e6": "",
-    "transparent": "",
-    "ced4da": "",
-    "868e96": "",
-    "fa5252": "",
-    "e64980": "",
-    "be4bdb": "",
-    "7950f2": "",
-    "4c6ef5": "",
-    "228be6": "",
-    "15aabf": "",
-    "12b886": "",
-    "40c057": "",
-    "82c91e": "",
-    "fab005": "",
-    "fd7e14": "",
-    "000000": "",
-    "343a40": "",
-    "495057": "",
-    "c92a2a": "",
-    "a61e4d": "",
-    "862e9c": "",
-    "5f3dc4": "",
-    "364fc7": "",
-    "1864ab": "",
-    "0b7285": "",
-    "087f5b": "",
-    "2b8a3e": "",
-    "5c940d": "",
-    "e67700": "",
-    "d9480f": ""
+    "e6fcf5": "កាប់ស្តាំង ០",
+    "ebfbee": "បៃតង ០",
+    "f4fce3": "បៃតងខ្ចី ០",
+    "fff9db": "លឿង ០",
+    "fff4e6": "ទឹកក្រូច ០",
+    "transparent": "ថ្លាមើលធ្លុះ",
+    "ced4da": "ប្រផេះ ៤",
+    "868e96": "ប្រផេះ ៦",
+    "fa5252": "ក្រហម ៦",
+    "e64980": "ផ្កាឈូក ៦",
+    "be4bdb": "ស្វាយចាស់ ៦",
+    "7950f2": "ស្វាយ​ ៦",
+    "4c6ef5": "ខៀវចាស់ ៦",
+    "228be6": "ខៀវ ៦",
+    "15aabf": "ខៀវខ្ចី ៦",
+    "12b886": "កាប់ស្តាំង ៦",
+    "40c057": "បៃតង ៦",
+    "82c91e": "បៃតងខ្ចី ៦",
+    "fab005": "លឿង ៦",
+    "fd7e14": "ទឹកក្រូច ៦",
+    "000000": "ខ្មៅ",
+    "343a40": "ប្រផេះ ៨",
+    "495057": "ប្រផេះ ៧",
+    "c92a2a": "ក្រហម​ ៩",
+    "a61e4d": "ផ្កាឈូក ៩",
+    "862e9c": "ស្វាយចាស់ ៩",
+    "5f3dc4": "ស្វាយ ៩",
+    "364fc7": "ខៀវចាស់ ៩",
+    "1864ab": "ខៀវ ៩",
+    "0b7285": "ខៀវខ្ចី ៩",
+    "087f5b": "កាប់ស្តាំង ៩",
+    "2b8a3e": "បៃតង ៩",
+    "5c940d": "បៃតងខ្ចី ៩",
+    "e67700": "លឿង ៩",
+    "d9480f": "ទឹកក្រូច ៩"
   },
   "welcomeScreen": {
     "app": {
-      "center_heading": "",
-      "center_heading_plus": "",
-      "menuHint": ""
+      "center_heading": "ទិន្នន័យទាំងអស់របស់អ្នក ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង browser របស់អ្នក ។",
+      "center_heading_plus": "តើ​អ្នក​ចង់​ទៅ Excalidraw+ ​វិញ ឬ មែន?",
+      "menuHint": "នាំចេញ ចំណូលចិត្ត ភាសា ..."
     },
     "defaults": {
-      "menuHint": "",
-      "center_heading": "",
-      "toolbarHint": "",
-      "helpHint": ""
+      "menuHint": "ការនាំចេញ ចំណូលចិត្ត និង ច្រើនទៀត...",
+      "center_heading": "ងាយស្រួល ។ ធ្វើ ។​ ដ្យាក្រាម ។",
+      "toolbarHint": "ជ្រើសរើសឧបករណ៍មួយ និង ចាប់ផ្តើមគូរ!",
+      "helpHint": "ផ្លូវកាត់ &​ ជំនួយ"
     }
   }
 }

src/locales/pa-IN.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "labels": {
     "paste": "ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
-    "pasteAsPlaintext": "",
+    "pasteAsPlaintext": "ਸਾਦੇ ਪਾਠ ਵਜੋਂ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
     "pasteCharts": "ਚਾਰਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
     "selectAll": "ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ",
     "multiSelect": "ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ",
@@ -10,7 +10,7 @@
     "copy": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
     "copyAsPng": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ PNG ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
     "copyAsSvg": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ SVG ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
-    "copyText": "",
+    "copyText": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਪਾਠ ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
     "bringForward": "ਅੱਗੇ ਲਿਆਓ",
     "sendToBack": "ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਭੇਜੋ",
     "bringToFront": "ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਲਿਆਓ",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "layers": "ਪਰਤਾਂ",
     "actions": "ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
     "language": "ਭਾਸ਼ਾ",
-    "liveCollaboration": "",
+    "liveCollaboration": "ਲਾਇਵ ਸਹਿਯੋਗ...",
     "duplicateSelection": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ",
     "untitled": "ਬੇ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
     "name": "ਨਾਂ",
@@ -109,37 +109,37 @@
     "excalidrawLib": "ਐਕਸਕਲੀਡਰਾਅ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ",
     "decreaseFontSize": "ਫੌਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ ਘਟਾਓ",
     "increaseFontSize": "ਫੌਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ ਵਧਾਓ",
-    "unbindText": "",
+    "unbindText": "ਪਾਠ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰੋ",
     "bindText": "ਪਾਠ ਨੂੰ ਕੰਟੇਨਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ",
-    "createContainerFromText": "",
+    "createContainerFromText": "ਪਾਠ ਨੂੰ ਕੰਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ",
     "link": {
       "edit": "ਕੜੀ ਸੋਧੋ",
       "create": "ਕੜੀ ਬਣਾਓ",
       "label": "ਕੜੀ"
     },
     "lineEditor": {
-      "edit": "",
-      "exit": ""
+      "edit": "ਪੰਕਤੀ ਸੋਧੋ",
+      "exit": "ਪੰਕਤੀ ਸੋਧਕ 'ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ"
     },
     "elementLock": {
-      "lock": "",
-      "unlock": "",
-      "lockAll": "",
-      "unlockAll": ""
+      "lock": "ਲਾਕ ਕਰੋ",
+      "unlock": "ਅਨਲਾਕ ਕਰੋ",
+      "lockAll": "ਸਭ ਲਾਕ ਕਰੋ",
+      "unlockAll": "ਸਭ ਅਨਲਾਕ ਕਰੋ"
     },
-    "statusPublished": "",
-    "sidebarLock": ""
+    "statusPublished": "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੈ",
+    "sidebarLock": "ਸਾਈਡਬਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ"
   },
   "library": {
-    "noItems": "",
+    "noItems": "ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਚੀਜ ਜੋੜੀ ਨਹੀਂ ਗਈ...",
     "hint_emptyLibrary": "",
     "hint_emptyPrivateLibrary": ""
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "ਕੈਨਵਸ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ",
     "exportJSON": "ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
-    "exportImage": "",
-    "export": "",
+    "exportImage": "ਤਸਵੀਰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ...",
+    "export": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ...",
     "exportToPng": "PNG ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
     "exportToSvg": "SVG ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
     "copyToClipboard": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "scale": "ਪੈਮਾਇਸ਼",
     "save": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ",
     "saveAs": "ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ",
-    "load": "",
+    "load": "ਖੋਲ੍ਹੋ",
     "getShareableLink": "ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲਿੰਕ ਲਵੋ",
     "close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
     "selectLanguage": "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "couldNotLoadInvalidFile": "ਨਜਾਇਜ਼ ਫਾਈਲ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ",
     "importBackendFailed": "ਬੈਕਐੱਨਡ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ।",
     "cannotExportEmptyCanvas": "ਖਾਲੀ ਕੈਨਵਸ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।",
-    "couldNotCopyToClipboard": "",
+    "couldNotCopyToClipboard": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।",
     "decryptFailed": "ਡਾਟਾ ਡੀਕਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।",
     "uploadedSecurly": "ਅੱਪਲੋਡ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ Excalidraw ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਬੰਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।",
     "loadSceneOverridePrompt": "ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਇੰਗ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
@@ -198,13 +198,13 @@
     "collabOfflineWarning": ""
   },
   "errors": {
-    "unsupportedFileType": "",
-    "imageInsertError": "",
-    "fileTooBig": "",
+    "unsupportedFileType": "ਫਾਈਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।",
+    "imageInsertError": "ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ...",
+    "fileTooBig": "ਫਾਈਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਪ੍ਰਵਾਨਤ ਅਕਾਰ {{maxSize}} ਹੈ।",
     "svgImageInsertError": "",
     "invalidSVGString": "SVG ਨਜਾਇਜ਼ ਹੈ।",
     "cannotResolveCollabServer": "",
-    "importLibraryError": "",
+    "importLibraryError": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ",
     "collabSaveFailed": "",
     "collabSaveFailed_sizeExceeded": "",
     "brave_measure_text_error": {

src/locales/percentages.json

@@ -1,43 +1,43 @@
 {
-  "ar-SA": 90,
-  "bg-BG": 53,
-  "bn-BD": 59,
-  "ca-ES": 98,
-  "cs-CZ": 73,
-  "da-DK": 32,
+  "ar-SA": 89,
+  "bg-BG": 54,
+  "bn-BD": 60,
+  "ca-ES": 97,
+  "cs-CZ": 74,
+  "da-DK": 33,
   "de-DE": 100,
   "el-GR": 97,
   "en": 100,
-  "es-ES": 99,
+  "es-ES": 98,
   "eu-ES": 98,
-  "fa-IR": 100,
-  "fi-FI": 98,
+  "fa-IR": 98,
+  "fi-FI": 97,
   "fr-FR": 98,
   "gl-ES": 98,
-  "he-IL": 98,
-  "hi-IN": 71,
-  "hu-HU": 87,
+  "he-IL": 96,
+  "hi-IN": 72,
+  "hu-HU": 86,
   "id-ID": 97,
   "it-IT": 98,
   "ja-JP": 98,
-  "kaa": 20,
-  "kab-KAB": 93,
+  "kaa": 21,
+  "kab-KAB": 95,
   "kk-KZ": 20,
-  "km-KH": 0,
+  "km-KH": 10,
   "ko-KR": 100,
   "ku-TR": 100,
-  "lt-LT": 62,
-  "lv-LV": 99,
-  "mr-IN": 99,
+  "lt-LT": 63,
+  "lv-LV": 98,
+  "mr-IN": 98,
   "my-MM": 40,
   "nb-NO": 100,
-  "nl-NL": 91,
+  "nl-NL": 93,
   "nn-NO": 87,
   "oc-FR": 96,
-  "pa-IN": 81,
-  "pl-PL": 88,
-  "pt-BR": 98,
-  "pt-PT": 99,
+  "pa-IN": 88,
+  "pl-PL": 89,
+  "pt-BR": 97,
+  "pt-PT": 98,
   "ro-RO": 100,
   "ru-RU": 100,
   "si-LK": 8,
@@ -45,11 +45,11 @@
   "sl-SI": 100,
   "sv-SE": 100,
   "ta-IN": 92,
-  "th-TH": 40,
+  "th-TH": 41,
   "tr-TR": 96,
-  "uk-UA": 95,
-  "vi-VN": 56,
+  "uk-UA": 100,
+  "vi-VN": 57,
   "zh-CN": 100,
-  "zh-HK": 25,
+  "zh-HK": 26,
   "zh-TW": 100
 }

src/locales/ro-RO.json

@@ -264,11 +264,11 @@
     "canvasTooBigTip": "Sfat: încearcă să apropii puțin mai mult elementele cele mai îndepărtate."
   },
   "errorSplash": {
-    "headingMain": "A apărut o eroare. Încearcă <button>să reîncarci pagina.</button>",
-    "clearCanvasMessage": "Dacă reîncărcarea nu funcționează, încearcă <button>să golești pânza.</button>",
+    "headingMain": "A apărut o eroare. Încearcă <button>să reîncarci pagina</button>.",
+    "clearCanvasMessage": "Dacă reîncărcarea nu funcționează, încearcă <button>să ștergi pânza</button>.",
     "clearCanvasCaveat": " Acest lucru va duce la pierderea progresului ",
     "trackedToSentry": "Eroarea cu identificatorul {{eventId}} a fost urmărită în sistemul nostru.",
-    "openIssueMessage": "Am luat măsuri de precauție pentru a nu include informații despre scenă în eroare. Dacă scena nu este privată, te rugăm să ne oferi mai multe informații în <button>monitorul nostru pentru erori.</button> Te rugăm să incluzi informațiile de mai jos prin copierea și lipirea în problema GitHub.",
+    "openIssueMessage": "Am luat măsuri de precauție pentru a nu include informații despre scenă în eroare. Dacă scena nu este privată, oferă-ne mai multe informații în <button>monitorul nostru pentru erori</button>. Include informațiile de mai jos copiindu-le și lipindu-le în tichetul cu problemă de pe GitHub.",
     "sceneContent": "Conținutul scenei:"
   },
   "roomDialog": {
@@ -348,8 +348,8 @@
       "required": "Obligatoriu",
       "website": "Introdu un URL valid"
     },
-    "noteDescription": "Trimite-ți biblioteca pentru fi inclus în <link>depozitul de biblioteci publice</link>pentru utilizarea de către alte persoane în desenele lor.",
-    "noteGuidelines": "Biblioteca trebuie aprobată manual. Citește <link>orientările</link> înainte de trimitere. Vei avea nevoie de un cont GitHub pentru a comunica și efectua modificări, dacă este cazul, însă nu este strict necesar.",
+    "noteDescription": "Trimite-ți biblioteca pentru a fi inclusă în <link>depozitul de biblioteci publice</link> în vederea utilizării de către alte persoane în desenele lor.",
+    "noteGuidelines": "Biblioteca trebuie aprobată manual mai întâi. Citește <link>orientările</link> înainte de trimitere. Vei avea nevoie de un cont GitHub pentru a comunica și efectua modificări, dacă este cazul, însă nu este strict necesar.",
     "noteLicense": "Prin trimiterea bibliotecii, ești de acord că aceasta va fi publicată sub <link>Licența MIT, </link>care, pe scurt, înseamnă că oricine o poate folosi fără restricții.",
     "noteItems": "Fiecare element din bibliotecă trebuie să aibă propriul nume astfel încât să fie filtrabil. Următoarele elemente din bibliotecă vor fi incluse:",
     "atleastOneLibItem": "Selectează cel puțin un element din bibliotecă pentru a începe",
@@ -357,7 +357,7 @@
   },
   "publishSuccessDialog": {
     "title": "Bibliotecă trimisă",
-    "content": "Îți mulțumim, {{authorName}}. Biblioteca ta a fost trimisă spre revizuire. Poți urmări starea<link>aici</link>"
+    "content": "Îți mulțumim, {{authorName}}. Biblioteca a fost trimisă spre revizuire. Poți urmări starea <link>aici</link>"
   },
   "confirmDialog": {
     "resetLibrary": "Resetare bibliotecă",

src/locales/uk-UA.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "veryLarge": "Дуже великий",
     "solid": "Суцільна",
     "hachure": "Штриховка",
-    "zigzag": "",
+    "zigzag": "Зиґзаґ",
     "crossHatch": "Перехресна штриховка",
     "thin": "Тонкий",
     "bold": "Жирний",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "layers": "Шари",
     "actions": "Дії",
     "language": "Мова",
-    "liveCollaboration": "Спільна робота у режимі реального часу...",
+    "liveCollaboration": "Спільна робота наживо...",
     "duplicateSelection": "Дублювати",
     "untitled": "Без назви",
     "name": "Ім’я",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "increaseFontSize": "Збільшити розмір шрифту",
     "unbindText": "Відв'язати текст",
     "bindText": "Прив’язати текст до контейнера",
-    "createContainerFromText": "",
+    "createContainerFromText": "Огорнути текст у контейнер",
     "link": {
       "edit": "Редагування посилання",
       "create": "Створити посилання",
@@ -205,13 +205,13 @@
     "invalidSVGString": "Недійсний SVG.",
     "cannotResolveCollabServer": "Не вдалося приєднатися до сервера. Перезавантажте сторінку та повторіть спробу.",
     "importLibraryError": "Не вдалося завантажити бібліотеку",
-    "collabSaveFailed": "",
-    "collabSaveFailed_sizeExceeded": "",
+    "collabSaveFailed": "Не вдалося зберегти у базу даних сервера. Якщо проблеми не зникнуть, Вам слід зберегти файл локально, щоб не втратити роботу.",
+    "collabSaveFailed_sizeExceeded": "Полотно завелике! Не вдалося зберегти у базу даних сервера. Вам слід зберегти файл локально, щоб не втратити свою роботу.",
     "brave_measure_text_error": {
-      "line1": "",
-      "line2": "",
-      "line3": "",
-      "line4": ""
+      "line1": "Ви використовуєте браузер Brave з увімкненим налаштуванням <bold>Агресивного Блокування Розпізнавання Пристрою</bold>.",
+      "line2": "Це може нашкодити <bold>текстовим елементам</bold> у ваших малюнках.",
+      "line3": "Ми наполегливо рекомендуємо вимкнути це налаштування. Виконайте наступні <link>кроки</link>, щоб виправити це.",
+      "line4": "Якщо вимкнення цього параметра не вирішує показ текстових елементів, тоді створіть, будь ласка, <issueLink>запит на розв'язання проблеми</issueLink> на нашому GitHub або напишіть нам у <discordLink>Discord</discordLink>"
     }
   },
   "toolBar": {
@@ -229,7 +229,7 @@
     "penMode": "Режим пера - запобігання дотику",
     "link": "Додати/Оновити посилання для вибраної форми",
     "eraser": "Очищувач",
-    "hand": ""
+    "hand": "Рука (інструмент для панорамування)"
   },
   "headings": {
     "canvasActions": "Дії з полотном",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "shapes": "Фігури"
   },
   "hints": {
-    "canvasPanning": "",
+    "canvasPanning": "Щоб перемістити полотно, утримуйте коліщатко миші або пробіл під час перетягування, або скористайтеся інструментом Рука",
     "linearElement": "Натисніть щоб додати кілька точок. Перетягніть щоб намалювати одну лінію",
     "freeDraw": "Натисніть і потягніть, відпустіть коли завершите",
     "text": "Порада: можна також додати текст, двічі клацнувши по будь-якому місці інструментом вибору",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "resize": "Ви можете зберегти пропорції, утримуючи SHIFT під час зміни розміру,\nутримуйте ALT для змінення розміру від центру",
     "resizeImage": "Ви можете змінювати розміри утримуючи клавішу SHIFT, втримуйте клавішу ALT щоб змінювати розмір відносно центру",
     "rotate": "Ви можете обмежити кути, утримуючи SHIFT під час обертання",
-    "lineEditor_info": "",
+    "lineEditor_info": "Утримуйте CtrlOrCmd і двічі клацніть або натисніть CtrlOrCmd + Enter, щоб редагувати цятки",
     "lineEditor_pointSelected": "Натисніть Delete для видалення точку (точок), або Ctrl/Cmd+D для дублювання, перетаскування працює як звично",
     "lineEditor_nothingSelected": "Виберіть точку для редагування (втримуйте клавішу SHIFT для вибору кількох точок), або клавішу Alt для додавання нових точок",
     "placeImage": "Клацніть, щоб розмістити зображення, або натисніть та потягніть щоб змінити його розмір",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "bindTextToElement": "Натисніть Enter, щоб додати текст",
     "deepBoxSelect": "Втримуйте Ctrl/Cmd для глибокого виділення та щоб попередити перетягування",
     "eraserRevert": "Втримуйте клавішу Alt, щоб повернути елементи позначені для видалення",
-    "firefox_clipboard_write": ""
+    "firefox_clipboard_write": "Цю функцію можна ввімкнути, встановивши значення \"true\" для налаштування \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\". Перейдіть на сторінку «about:config», щоб змінити налаштування браузера у Firefox."
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "Не вдається показати попередній перегляд",
@@ -306,8 +306,8 @@
     "doubleClick": "подвійний клік",
     "drag": "перетягнути",
     "editor": "Редактор",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "Редагувати лінію/стрілки",
+    "editText": "Редагувати текст / додати позначку",
     "github": "Знайшли помилку? Повідомте",
     "howto": "Дотримуйтесь наших інструкцій",
     "or": "або",
@@ -391,7 +391,7 @@
     "fileSavedToFilename": "Збережено в {filename}",
     "canvas": "полотно",
     "selection": "виділення",
-    "pasteAsSingleElement": ""
+    "pasteAsSingleElement": "Використайте {{shortcut}} для вставки самостійного зразка або використайте в текстовому редакторі"
   },
   "colors": {
     "ffffff": "Білий",
@@ -442,13 +442,13 @@
   },
   "welcomeScreen": {
     "app": {
-      "center_heading": "",
-      "center_heading_plus": "",
-      "menuHint": ""
+      "center_heading": "Всі ваші дані збережено локально у Вашому браузері.",
+      "center_heading_plus": "Чи бажаєте перейти до Excalidraw+?",
+      "menuHint": "Експорт, налаштування, мови, ..."
     },
     "defaults": {
-      "menuHint": "",
-      "center_heading": "",
+      "menuHint": "Експорт, налаштування та багато іншого...",
+      "center_heading": "Діаграми. Робити. Просто.",
       "toolbarHint": "Оберіть інструмент і почніть малювати!",
       "helpHint": "Гарячі клавіші і допомога"
     }

src/locales/zh-CN.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "bringToFront": "置于顶层",
     "sendBackward": "下移一层",
     "delete": "删除",
-    "copyStyles": "复制样式",
+    "copyStyles": "拷贝样式",
     "pasteStyles": "粘贴样式",
     "stroke": "描边",
     "background": "背景",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "brave_measure_text_error": {
       "line1": "您似乎正在使用 Brave 浏览器并启用了<bold>积极阻止指纹识别</bold>的设置。",
       "line2": "这可能会破坏绘图中的 <bold>文本元素</bold>。",
-      "line3": "我们强烈建议禁用此设置。您可以按照 <link>这些步骤</link> 来设置。",
+      "line3": "我们强烈建议禁用此设置。您可以按照<link>这些步骤</link>来设置。",
       "line4": "如果禁用此设置无法修复文本元素的显示，请在 GitHub 上提交一个 <issueLink>issue</issueLink> ，或者在 <discordLink>Discord</discordLink> 上反馈"
     }
   },
@@ -264,16 +264,16 @@
     "canvasTooBigTip": "提示：尝试将最远的元素移动到和其它元素更近一些。"
   },
   "errorSplash": {
-    "headingMain": "遇到异常。请尝试<button>重新加载页面。</button>",
-    "clearCanvasMessage": "如果重新加载页面无效, 请尝试<button>清除画布。</button>",
+    "headingMain": "遇到异常。请尝试<button>重新加载页面</button>。",
+    "clearCanvasMessage": "如果重新加载页面无效，请尝试<button>清除画布</button>。",
     "clearCanvasCaveat": "这会造成当前工作丢失",
-    "trackedToSentry": "带有标识符的错误{{eventId}}已在我们的系统中跟踪",
-    "openIssueMessage": "我们非常谨慎地处理错误信息，您的画布内容不会被包含在错误报告中。如果您的画布内容不需要保持私密，请考虑使用我们的<button>错误追踪器。</button> 请复制并粘贴以下信息到 GitHub Issue 中。",
+    "trackedToSentry": "标识符为{{eventId}}的错误已在我们的系统中被记录",
+    "openIssueMessage": "我们非常谨慎地处理错误信息，您的画布内容不会被包含在错误报告中。如果您的画布内容不需要保持私密，请考虑在我们的 <button>bug 跟踪系统</button>上提供更多信息。请复制粘贴以下信息到 GitHub Issue 中。",
     "sceneContent": "画布内容:"
   },
   "roomDialog": {
     "desc_intro": "你可以邀请其他人到目前的画面中与你协作。",
-    "desc_privacy": "别担心, 该会话使用端到端加密, 无论绘制什么都将保持私密，甚至连我们的服务器也无法查看。",
+    "desc_privacy": "别担心，该会话使用端到端加密，无论绘制什么都将保持私密，甚至连我们的服务器也无法查看。",
     "button_startSession": "启动会议",
     "button_stopSession": "结束会议",
     "desc_inProgressIntro": "实时协作会议正在进行。",
@@ -348,23 +348,23 @@
       "required": "必填",
       "website": "输入一个有效的URL"
     },
-    "noteDescription": "提交后，您的素材库将被包含在 <link>公共素材库广场</link>以供其他人在绘图中使用。",
-    "noteGuidelines": "提交的素材库需先经人工审核。在提交之前，请先阅读 <link>指南</link> 。后续沟通和对库的修改需要 GitHub 账号，但这不是必须的。",
-    "noteLicense": "提交即表明您已同意素材库将遵循 <link>MIT 许可证， </link>简而言之，任何人都可以不受限制地使用它们。",
+    "noteDescription": "提交后，您的素材库将被包含在<link>公共素材库广场</link>以供其他人在绘图中使用。",
+    "noteGuidelines": "提交的素材库需先经人工审核。在提交之前，请先阅读<link>指南</link> 。后续沟通和对库的修改需要 GitHub 账号，但这不是必须的。",
+    "noteLicense": "提交即表明您已同意素材库将遵循 <link>MIT 许可证</link>，简而言之，任何人都可以不受限制地使用它们。",
     "noteItems": "素材库中每个项目都有各自的名称以供筛选。以下项目将被包含：",
     "atleastOneLibItem": "请选择至少一个素材库以开始",
     "republishWarning": "注意：部分选中的项目已经发布或提交。请仅在更新已有或已提交的素材库时重复提交项目。"
   },
   "publishSuccessDialog": {
     "title": "素材库已提交",
-    "content": "谢谢你 {{authorName}}。您的素材库已被提交审核。跟进此次提交的状态请点击<link>此处</link>"
+    "content": "谢谢你 {{authorName}}。您的素材库已被提交审核。请点击<link>此处</link>跟进此次提交的状态"
   },
   "confirmDialog": {
     "resetLibrary": "重置素材库",
     "removeItemsFromLib": "从素材库中删除选中的项目"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": "您的绘图采用的端到端加密，其内容对于Excalidraw服务器是不可见的。",
+    "tooltip": "您的绘图采用端到端加密，其内容对于 Excalidraw 服务器是不可见的。",
     "link": "Excalidraw 中关于端到端加密的博客"
   },
   "stats": {
@@ -384,7 +384,7 @@
   },
   "toast": {
     "addedToLibrary": "添加到素材库中",
-    "copyStyles": "复制样式",
+    "copyStyles": "样式已拷贝。",
     "copyToClipboard": "已复制到剪切板。",
     "copyToClipboardAsPng": "已将 {{exportSelection}} 作为 PNG 复制到剪贴板\n({{exportColorScheme}})",
     "fileSaved": "文件已保存。",