fix: split "Edit selected shape" shortcut (#6457)

Co-authored-by: David Luzar <[email protected]>

src/components/HelpDialog.tsx

@@ -165,11 +165,12 @@ export const HelpDialog = ({ onClose }: { onClose?: () => void }) => {
               shortcuts={[KEYS.E, KEYS["0"]]}
             />
             <Shortcut
-              label={t("helpDialog.editSelectedShape")}
-              shortcuts={[
-                getShortcutKey("CtrlOrCmd+Enter"),
-                getShortcutKey(`CtrlOrCmd + ${t("helpDialog.doubleClick")}`),
-              ]}
+              label={t("helpDialog.editLineArrowPoints")}
+              shortcuts={[getShortcutKey("CtrlOrCmd+Enter")]}
+            />
+            <Shortcut
+              label={t("helpDialog.editText")}
+              shortcuts={[getShortcutKey("Enter")]}
             />
             <Shortcut
               label={t("helpDialog.textNewLine")}

src/locales/en.json

@@ -319,7 +319,8 @@
     "doubleClick": "double-click",
     "drag": "drag",
     "editor": "Editor",
-    "editSelectedShape": "Edit selected shape (text/arrow/line)",
+    "editLineArrowPoints": "Edit line/arrow points",
+    "editText": "Edit text / add label",
     "github": "Found an issue? Submit",
     "howto": "Follow our guides",
     "or": "or",