|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
{
|
|
{
|
|
"labels": {
|
|
"labels": {
|
|
"paste": "جای گذاری",
|
|
"paste": "جای گذاری",
|
|
- "pasteAsPlaintext": "",
|
|
|
|
|
|
+ "pasteAsPlaintext": "جایگذاری به عنوان متن ساده",
|
|
"pasteCharts": "قراردادن نمودارها",
|
|
"pasteCharts": "قراردادن نمودارها",
|
|
"selectAll": "انتخاب همه",
|
|
"selectAll": "انتخاب همه",
|
|
"multiSelect": "یک ایتم به انتخاب شده ها اضافه کنید.",
|
|
"multiSelect": "یک ایتم به انتخاب شده ها اضافه کنید.",
|
|
@@ -54,7 +54,7 @@
|
|
"veryLarge": "بسیار بزرگ",
|
|
"veryLarge": "بسیار بزرگ",
|
|
"solid": "توپر",
|
|
"solid": "توپر",
|
|
"hachure": "هاشور",
|
|
"hachure": "هاشور",
|
|
- "zigzag": "",
|
|
|
|
|
|
+ "zigzag": "زیگزاگ",
|
|
"crossHatch": "هاشور متقاطع",
|
|
"crossHatch": "هاشور متقاطع",
|
|
"thin": "نازک",
|
|
"thin": "نازک",
|
|
"bold": "ضخیم",
|
|
"bold": "ضخیم",
|
|
@@ -111,7 +111,7 @@
|
|
"increaseFontSize": "افزایش دادن اندازه فونت",
|
|
"increaseFontSize": "افزایش دادن اندازه فونت",
|
|
"unbindText": "بازکردن نوشته",
|
|
"unbindText": "بازکردن نوشته",
|
|
"bindText": "بستن نوشته",
|
|
"bindText": "بستن نوشته",
|
|
- "createContainerFromText": "",
|
|
|
|
|
|
+ "createContainerFromText": "متن را در یک جایگاه بپیچید",
|
|
"link": {
|
|
"link": {
|
|
"edit": "ویرایش لینک",
|
|
"edit": "ویرایش لینک",
|
|
"create": "ایجاد پیوند",
|
|
"create": "ایجاد پیوند",
|
|
@@ -195,7 +195,7 @@
|
|
"resetLibrary": "ین کار کل صفحه را پاک میکند. آیا مطمئنید?",
|
|
"resetLibrary": "ین کار کل صفحه را پاک میکند. آیا مطمئنید?",
|
|
"removeItemsFromsLibrary": "حذف {{count}} آیتم(ها) از کتابخانه?",
|
|
"removeItemsFromsLibrary": "حذف {{count}} آیتم(ها) از کتابخانه?",
|
|
"invalidEncryptionKey": "کلید رمزگذاری باید 22 کاراکتر باشد. همکاری زنده غیرفعال است.",
|
|
"invalidEncryptionKey": "کلید رمزگذاری باید 22 کاراکتر باشد. همکاری زنده غیرفعال است.",
|
|
- "collabOfflineWarning": ""
|
|
|
|
|
|
+ "collabOfflineWarning": "اتصال به اینترنت در دسترس نیست.\nتغییرات شما ذخیره نمی شود!"
|
|
},
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"errors": {
|
|
"unsupportedFileType": "نوع فایل پشتیبانی نشده.",
|
|
"unsupportedFileType": "نوع فایل پشتیبانی نشده.",
|
|
@@ -205,22 +205,13 @@
|
|
"invalidSVGString": "SVG نادرست.",
|
|
"invalidSVGString": "SVG نادرست.",
|
|
"cannotResolveCollabServer": "به سرور collab متصل نشد. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید.",
|
|
"cannotResolveCollabServer": "به سرور collab متصل نشد. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید.",
|
|
"importLibraryError": "دادهها بارگذاری نشدند",
|
|
"importLibraryError": "دادهها بارگذاری نشدند",
|
|
- "collabSaveFailed": "",
|
|
|
|
- "collabSaveFailed_sizeExceeded": "",
|
|
|
|
|
|
+ "collabSaveFailed": "در پایگاه داده باطن ذخیره نشد. اگر مشکلات همچنان ادامه داشت، باید فایل خود را به صورت محلی ذخیره کنید تا مطمئن شوید کار خود را از دست نمی دهید.",
|
|
|
|
+ "collabSaveFailed_sizeExceeded": "در پایگاه داده بکند ذخیره نشد. اگر مشکلات همچنان ادامه داشت، باید فایل خود را به صورت محلی ذخیره کنید تا مطمئن شوید کار خود را از دست نمی دهید.",
|
|
"brave_measure_text_error": {
|
|
"brave_measure_text_error": {
|
|
- "start": "",
|
|
|
|
- "aggressive_block_fingerprint": "",
|
|
|
|
- "setting_enabled": "",
|
|
|
|
- "break": "",
|
|
|
|
- "text_elements": "",
|
|
|
|
- "in_your_drawings": "",
|
|
|
|
- "strongly_recommend": "",
|
|
|
|
- "steps": "",
|
|
|
|
- "how": "",
|
|
|
|
- "disable_setting": "",
|
|
|
|
- "issue": "",
|
|
|
|
- "write": "",
|
|
|
|
- "discord": ""
|
|
|
|
|
|
+ "line1": "به نظر میرسد از مرورگر Brave با تنظیم <bold> مسدود کردن شدید اثرانگشت</bold> استفاده میکنید.",
|
|
|
|
+ "line2": "این می تواند منجر به شکستن <bold>عناصر متن</bold> در نقاشی های شما شود.",
|
|
|
|
+ "line3": "اکیداً توصیه می کنیم این تنظیم را غیرفعال کنید. برای نحوه انجام این کار میتوانید <link>این مراحل</link> را دنبال کنید.",
|
|
|
|
+ "line4": "اگر غیرفعال کردن این تنظیم نمایش عناصر متنی را برطرف نکرد، لطفاً یک <issueLink>مشکل</issueLink> را در GitHub ما باز کنید یا برای ما در <discordLink>Discord</discordLink> بنویسید."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
},
|
|
"toolBar": {
|
|
"toolBar": {
|
|
@@ -238,7 +229,7 @@
|
|
"penMode": "حالت قلم - جلوگیری از تماس",
|
|
"penMode": "حالت قلم - جلوگیری از تماس",
|
|
"link": "افزودن/بهروزرسانی پیوند برای شکل انتخابی",
|
|
"link": "افزودن/بهروزرسانی پیوند برای شکل انتخابی",
|
|
"eraser": "پاک کن",
|
|
"eraser": "پاک کن",
|
|
- "hand": ""
|
|
|
|
|
|
+ "hand": "دست (ابزار پانینگ)"
|
|
},
|
|
},
|
|
"headings": {
|
|
"headings": {
|
|
"canvasActions": "عملیات روی بوم",
|
|
"canvasActions": "عملیات روی بوم",
|
|
@@ -246,7 +237,7 @@
|
|
"shapes": "شکلها"
|
|
"shapes": "شکلها"
|
|
},
|
|
},
|
|
"hints": {
|
|
"hints": {
|
|
- "canvasPanning": "",
|
|
|
|
|
|
+ "canvasPanning": "برای حرکت دادن بوم، چرخ ماوس یا فاصله را در حین کشیدن نگه دارید یا از ابزار دستی استفاده کنید",
|
|
"linearElement": "برای چند نقطه کلیک و برای یک خط بکشید",
|
|
"linearElement": "برای چند نقطه کلیک و برای یک خط بکشید",
|
|
"freeDraw": "کلیک کنید و بکشید و وقتی کار تمام شد رها کنید",
|
|
"freeDraw": "کلیک کنید و بکشید و وقتی کار تمام شد رها کنید",
|
|
"text": "نکته: با برنامه انتخاب شده شما میتوانید با دوبار کلیک کردن هرکجا میخواید متن اظاف کنید",
|
|
"text": "نکته: با برنامه انتخاب شده شما میتوانید با دوبار کلیک کردن هرکجا میخواید متن اظاف کنید",
|
|
@@ -257,7 +248,7 @@
|
|
"resize": "می توانید با نگه داشتن SHIFT در هنگام تغییر اندازه، نسبت ها را محدود کنید،ALT را برای تغییر اندازه از مرکز نگه دارید",
|
|
"resize": "می توانید با نگه داشتن SHIFT در هنگام تغییر اندازه، نسبت ها را محدود کنید،ALT را برای تغییر اندازه از مرکز نگه دارید",
|
|
"resizeImage": "با نگه داشتن SHIFT می توانید آزادانه اندازه را تغییر دهید،\nبرای تغییر اندازه از مرکز، ALT را نگه دارید",
|
|
"resizeImage": "با نگه داشتن SHIFT می توانید آزادانه اندازه را تغییر دهید،\nبرای تغییر اندازه از مرکز، ALT را نگه دارید",
|
|
"rotate": "با نگه داشتن SHIFT هنگام چرخش می توانید زاویه ها را محدود کنید",
|
|
"rotate": "با نگه داشتن SHIFT هنگام چرخش می توانید زاویه ها را محدود کنید",
|
|
- "lineEditor_info": "",
|
|
|
|
|
|
+ "lineEditor_info": "CtrlOrCmd را نگه دارید و دوبار کلیک کنید یا CtrlOrCmd + Enter را فشار دهید تا نقاط را ویرایش کنید.",
|
|
"lineEditor_pointSelected": "برای حذف نقطه Delete برای کپی زدن Ctrl یا Cmd+D را بزنید و یا برای جابجایی بکشید",
|
|
"lineEditor_pointSelected": "برای حذف نقطه Delete برای کپی زدن Ctrl یا Cmd+D را بزنید و یا برای جابجایی بکشید",
|
|
"lineEditor_nothingSelected": "یک نقطه را برای ویرایش انتخاب کنید (SHIFT را برای انتخاب چندگانه نگه دارید)،\nیا Alt را نگه دارید و برای افزودن نقاط جدید کلیک کنید",
|
|
"lineEditor_nothingSelected": "یک نقطه را برای ویرایش انتخاب کنید (SHIFT را برای انتخاب چندگانه نگه دارید)،\nیا Alt را نگه دارید و برای افزودن نقاط جدید کلیک کنید",
|
|
"placeImage": "برای قرار دادن تصویر کلیک کنید، یا کلیک کنید و بکشید تا اندازه آن به صورت دستی تنظیم شود",
|
|
"placeImage": "برای قرار دادن تصویر کلیک کنید، یا کلیک کنید و بکشید تا اندازه آن به صورت دستی تنظیم شود",
|
|
@@ -265,7 +256,7 @@
|
|
"bindTextToElement": "برای افزودن اینتر را بزنید",
|
|
"bindTextToElement": "برای افزودن اینتر را بزنید",
|
|
"deepBoxSelect": "CtrlOrCmd را برای انتخاب عمیق و جلوگیری از کشیدن نگه دارید",
|
|
"deepBoxSelect": "CtrlOrCmd را برای انتخاب عمیق و جلوگیری از کشیدن نگه دارید",
|
|
"eraserRevert": "Alt را نگه دارید تا عناصر علامت گذاری شده برای حذف برگردند",
|
|
"eraserRevert": "Alt را نگه دارید تا عناصر علامت گذاری شده برای حذف برگردند",
|
|
- "firefox_clipboard_write": ""
|
|
|
|
|
|
+ "firefox_clipboard_write": "احتمالاً میتوان این ویژگی را با تنظیم پرچم «dom.events.asyncClipboard.clipboardItem» روی «true» فعال کرد. برای تغییر پرچم های مرورگر در فایرفاکس، از صفحه \"about:config\" دیدن کنید."
|
|
},
|
|
},
|
|
"canvasError": {
|
|
"canvasError": {
|
|
"cannotShowPreview": "پیش نمایش نشان داده نمی شود",
|
|
"cannotShowPreview": "پیش نمایش نشان داده نمی شود",
|
|
@@ -320,8 +311,8 @@
|
|
"doubleClick": "دابل کلیک",
|
|
"doubleClick": "دابل کلیک",
|
|
"drag": "کشیدن",
|
|
"drag": "کشیدن",
|
|
"editor": "ویرایشگر",
|
|
"editor": "ویرایشگر",
|
|
- "editLineArrowPoints": "",
|
|
|
|
- "editText": "",
|
|
|
|
|
|
+ "editLineArrowPoints": "نقاط خط/پیکان را ویرایش کنید",
|
|
|
|
+ "editText": "ویرایش متن / افزودن برچسب",
|
|
"github": "اشکالی می بینید؟ گزارش دهید",
|
|
"github": "اشکالی می بینید؟ گزارش دهید",
|
|
"howto": "راهنمای ما را دنبال کنید",
|
|
"howto": "راهنمای ما را دنبال کنید",
|
|
"or": "یا",
|
|
"or": "یا",
|
|
@@ -335,8 +326,8 @@
|
|
"zoomToFit": "بزرگنمایی برای دیدن تمام آیتم ها",
|
|
"zoomToFit": "بزرگنمایی برای دیدن تمام آیتم ها",
|
|
"zoomToSelection": "بزرگنمایی قسمت انتخاب شده",
|
|
"zoomToSelection": "بزرگنمایی قسمت انتخاب شده",
|
|
"toggleElementLock": "قفل/بازکردن انتخاب شده ها",
|
|
"toggleElementLock": "قفل/بازکردن انتخاب شده ها",
|
|
- "movePageUpDown": "",
|
|
|
|
- "movePageLeftRight": ""
|
|
|
|
|
|
+ "movePageUpDown": "حرکت صفحه به بالا/پایین",
|
|
|
|
+ "movePageLeftRight": "حرکت صفحه به چپ/راست"
|
|
},
|
|
},
|
|
"clearCanvasDialog": {
|
|
"clearCanvasDialog": {
|
|
"title": "پاک کردن بوم"
|
|
"title": "پاک کردن بوم"
|
|
@@ -418,7 +409,7 @@
|
|
"fileSavedToFilename": "ذخیره در {filename}",
|
|
"fileSavedToFilename": "ذخیره در {filename}",
|
|
"canvas": "بوم",
|
|
"canvas": "بوم",
|
|
"selection": "انتخاب",
|
|
"selection": "انتخاب",
|
|
- "pasteAsSingleElement": ""
|
|
|
|
|
|
+ "pasteAsSingleElement": "از {{shortcut}} برای چسباندن به عنوان یک عنصر استفاده کنید،\nیا در یک ویرایشگر متن موجود جایگذاری کنید"
|
|
},
|
|
},
|
|
"colors": {
|
|
"colors": {
|
|
"ffffff": "سفید",
|
|
"ffffff": "سفید",
|
|
@@ -469,15 +460,15 @@
|
|
},
|
|
},
|
|
"welcomeScreen": {
|
|
"welcomeScreen": {
|
|
"app": {
|
|
"app": {
|
|
- "center_heading": "",
|
|
|
|
- "center_heading_plus": "",
|
|
|
|
- "menuHint": ""
|
|
|
|
|
|
+ "center_heading": "تمام داده های شما به صورت محلی در مرورگر شما ذخیره می شود.",
|
|
|
|
+ "center_heading_plus": "آیا میخواهید به جای آن به Excalidraw+ بروید؟",
|
|
|
|
+ "menuHint": "خروجی، ترجیحات، زبان ها، ..."
|
|
},
|
|
},
|
|
"defaults": {
|
|
"defaults": {
|
|
- "menuHint": "",
|
|
|
|
- "center_heading": "",
|
|
|
|
- "toolbarHint": "",
|
|
|
|
- "helpHint": ""
|
|
|
|
|
|
+ "menuHint": "خروجی، ترجیحات، وبیشتر ...",
|
|
|
|
+ "center_heading": "نمودارها .ساخته شده. ساده.",
|
|
|
|
+ "toolbarHint": "ابزاری را انتخاب کنید و نقاشی را شروع کنید!",
|
|
|
|
+ "helpHint": "میانبرها و راهنما"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|