Update kahip to v3.16 (#3747)

packages/k/kahip/xmake.lua

@@ -6,6 +6,7 @@ package("kahip")
 
     add_urls("https://github.com/KaHIP/KaHIP/archive/refs/tags/$(version).tar.gz",
              "https://github.com/KaHIP/KaHIP.git")
+    add_versions("v3.16", "b0ef72a26968d37d9baa1304f7a113b61e925966a15e86578d44e26786e76c75")
     add_versions("v3.15", "20760099370ddf7ecb2f92bfdb727def48f6428001165be6ce504264b9a99a0b")
 
     add_deps("cmake", "openmp")