Update cutlass to v3.5.0 (#4083)

packages/c/cutlass/xmake.lua

@@ -6,6 +6,7 @@ package("cutlass")
     add_urls("https://github.com/NVIDIA/cutlass/archive/refs/tags/$(version).tar.gz",
              "https://github.com/NVIDIA/cutlass.git")
 
+    add_versions("v3.5.0", "ef6af8526e3ad04f9827f35ee57eec555d09447f70a0ad0cf684a2e426ccbcb6")
     add_versions("v3.4.1", "aebd4f9088bdf2fd640d65835de30788a6c7d3615532fcbdbc626ec3754becd4")
     add_versions("v3.2.0", "9637961560a9d63a6bb3f407faf457c7dbc4246d3afb54ac7dc1e014dd7f172f")