|
|
@@ -1,33 +0,0 @@
|
|
|
-The directory for GLScene's system help, user guide, and po files with translations
|
|
|
-of captions, text strings and hints from English to other languages
|
|
|
-using GNU Gettext tools for Delphi, C++ and Lazarus.
|
|
|
-
|
|
|
-----------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
-
|
|
|
-The po files could be created, edited and used in the next way:
|
|
|
-- Download dxgettext-1.2.2.exe from http://sourceforge.net/projects/dxgettext/
|
|
|
- and install it on your computer. For Windows users there will be corresponding items
|
|
|
- inserted to Explorer's menu.
|
|
|
-- Extract captions, text strings and hints from pas/cpp/dfm files in your project's directory
|
|
|
- to insert it to a template default.po file. Right click by mouse button on appropriate folder opened in Explorer.
|
|
|
-- Merge your project's templete default.po file with main translated samples.po file
|
|
|
- if it was earlier extracted from GLScene\Samples directory. Right click on default.po file to execute the command
|
|
|
- (the same could be done to merge a template with glscene.po updated by GLScene's developers).
|
|
|
-- Download poEdit editor from http://www.poedit/net/ or http://sourceforge.net/projects/poedit/files/
|
|
|
- and make necessary translations in your additional text strings.
|
|
|
-- Save your po file from poEdit and gain compiled mo file. Usually you will have one mo file for each language.
|
|
|
-- Download gnugettext.pas unit from svn page:
|
|
|
- https://dxgettext.svn.sourceforge.net/svnroot/dxgettext/trunk/dxgettext-pachages/dxgettext/dxgettext/freepascal/
|
|
|
-- Include gnugettext.pas into your project's uses clause, set paths to mo files in your program
|
|
|
- and make language code selections (note: you can find also the last version of GNUgettext.pas in GLScene\Source\Basis directory)
|
|
|
-- Choose the necessary language to build your application and execute your software with localized interface,
|
|
|
- that includes all GLScene's text strings, hints and translated messages.
|
|
|
-
|
|
|
----------------------------------------------------------------------------
|
|
|
-
|
|
|
-GLSTeam
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-
|
GLScene