Revert "Added a more specific error message on export"
This reverts commit 00c689d625d0243577c225612aa86aa6a85274c4.
Reason: "Missing template" is just one possible explanation for
`err` being != OK here, it does not make sense to hardcode it in
the generic error message (and break translations doing so).