Tweak property name style selector in the editor inspector

A preview is now displayed in the options' text:

- Raw (e.g. "z_index")
- Capitalized (e.g. "Z Index")
- Localized (e.g. "Z Index")
  - "Z Index" is localized in the user's language.

editor/editor_settings.cpp

@@ -483,7 +483,7 @@ void EditorSettings::_load_defaults(Ref<ConfigFile> p_extra_config) {
 	EDITOR_SETTING(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/inspector/float_drag_speed", 5.0, "0.1,100,0.01")
 	EDITOR_SETTING(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "interface/inspector/nested_color_mode", 0, "Containers & Resources,Resources,External Resources")
 	EDITOR_SETTING(Variant::BOOL, PROPERTY_HINT_NONE, "interface/inspector/delimitate_all_container_and_resources", true, "")
-	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "interface/inspector/default_property_name_style", EditorPropertyNameProcessor::STYLE_CAPITALIZED, "Raw,Capitalized,Localized", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
+	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::INT, PROPERTY_HINT_ENUM, "interface/inspector/default_property_name_style", EditorPropertyNameProcessor::STYLE_CAPITALIZED, "Raw (e.g. \"z_index\"),Capitalized (e.g. \"Z Index\"),Localized (e.g. \"Z Index\")", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);
 	// The lowest value is equal to the minimum float step for 32-bit floats.
 	// The step must be set manually, as changing this setting should not change the step here.
 	EDITOR_SETTING_USAGE(Variant::FLOAT, PROPERTY_HINT_RANGE, "interface/inspector/default_float_step", 0.001, "0.0000001,1,0.0000001", PROPERTY_USAGE_DEFAULT | PROPERTY_USAGE_RESTART_IF_CHANGED);

editor/inspector_dock.cpp

@@ -541,9 +541,10 @@ void InspectorDock::update(Object *p_object) {
 	p->add_shortcut(ED_SHORTCUT("property_editor/expand_revertable", TTR("Expand Non-Default")), EXPAND_REVERTABLE);
 
 	p->add_separator(TTR("Property Name Style"));
-	p->add_radio_check_item(TTR("Raw"), PROPERTY_NAME_STYLE_RAW);
-	p->add_radio_check_item(TTR("Capitalized"), PROPERTY_NAME_STYLE_CAPITALIZED);
-	p->add_radio_check_item(TTR("Localized"), PROPERTY_NAME_STYLE_LOCALIZED);
+	p->add_radio_check_item(vformat(TTR("Raw (e.g. \"%s\")"), "z_index"), PROPERTY_NAME_STYLE_RAW);
+	p->add_radio_check_item(vformat(TTR("Capitalized (e.g. \"%s\")"), "Z Index"), PROPERTY_NAME_STYLE_CAPITALIZED);
+	// TRANSLATORS: "Z Index" should match the existing translated CanvasItem property name in the current language you're working on.
+	p->add_radio_check_item(TTR("Localized (e.g. \"Z Index\")"), PROPERTY_NAME_STYLE_LOCALIZED);
 
 	if (!EditorPropertyNameProcessor::is_localization_available()) {
 		const int index = p->get_item_index(PROPERTY_NAME_STYLE_LOCALIZED);