Enhanced error message on folder creation with invalid chars on Windows
If the user tried to create folder with *, | or > in its name it would
return a generic error "Could not create folder."
Now the same message is shown when creating a folder with /, \\, :, *,
|, > or ending with . or an empty space.