Do not rely on the existence of `config.py` while detecting modules
The existence of `SCsub` is checked instead. This file is required for
all modules, and prevents the build system to leave modules without
`config.py` undetected, leading to silently ignoring the module during
compilation.