|
@@ -3342,6 +3342,20 @@ msgstr "Предустановка..."
|
|
|
msgid "Reimport"
|
|
|
msgstr "Переимпортировать"
|
|
|
|
|
|
+#: editor/import_dock.cpp
|
|
|
+msgid "Save scenes, re-import and restart"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: editor/import_dock.cpp
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
+msgid "Changing the type of an imported file requires editor restart."
|
|
|
+msgstr "Для изменения видеодрайвера необходим перезапуск редактора."
|
|
|
+
|
|
|
+#: editor/import_dock.cpp
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"WARNING: Assets exist that use this resource, they may stop loading properly."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: editor/inspector_dock.cpp
|
|
|
msgid "Failed to load resource."
|
|
|
msgstr "Не удалось загрузить ресурс."
|
|
@@ -7137,6 +7151,38 @@ msgstr "Путь установки проекта:"
|
|
|
msgid "Browse"
|
|
|
msgstr "Обзор"
|
|
|
|
|
|
+#: editor/project_manager.cpp
|
|
|
+msgid "Renderer:"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: editor/project_manager.cpp
|
|
|
+msgid "OpenGL ES 3.0"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: editor/project_manager.cpp
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Higher visual quality\n"
|
|
|
+"All features available\n"
|
|
|
+"Incompatible with older hardware\n"
|
|
|
+"Not recommended for web games"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: editor/project_manager.cpp
|
|
|
+msgid "OpenGL ES 2.0"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: editor/project_manager.cpp
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"Lower visual quality\n"
|
|
|
+"Some features not available\n"
|
|
|
+"Works on most hardware\n"
|
|
|
+"Recommended for web games"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: editor/project_manager.cpp
|
|
|
+msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: editor/project_manager.cpp
|
|
|
msgid "Unnamed Project"
|
|
|
msgstr "Безымянный проект"
|
|
@@ -7863,6 +7909,10 @@ msgstr "Перемещение узлов в Родительский"
|
|
|
msgid "Duplicate Node(s)"
|
|
|
msgstr "Дублировать узел(узлы)"
|
|
|
|
|
|
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
|
|
+msgid "Can't reparent nodes in inherited scenes, order of nodes can't change."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: editor/scene_tree_dock.cpp
|
|
|
msgid "Node must belong to the edited scene to become root."
|
|
|
msgstr "Узел должен принадлежать редактируемой сцене, что бы стать корневым."
|