Fix "Open Project Data Folder" in the editor

The handling code also had to be moved as this option was moved
to the Tools submenu.

editor/editor_node.cpp

@@ -2287,10 +2287,6 @@ void EditorNode::_menu_option_confirm(int p_option, bool p_confirmed) {
 
 			project_settings->popup_project_settings();
 		} break;
-		case RUN_PROJECT_DATA_FOLDER: {
-
-			OS::get_singleton()->shell_open(String("file://") + OS::get_singleton()->get_user_data_dir());
-		} break;
 		case FILE_INSTALL_ANDROID_SOURCE: {
 
 			if (p_confirmed) {
@@ -2527,6 +2523,9 @@ void EditorNode::_tool_menu_option(int p_idx) {
 		case TOOLS_ORPHAN_RESOURCES: {
 			orphan_resources->show();
 		} break;
+		case RUN_PROJECT_DATA_FOLDER: {
+			OS::get_singleton()->shell_open(String("file://") + OS::get_singleton()->get_user_data_dir());
+		} break;
 		case TOOLS_CUSTOM: {
 			if (tool_menu->get_item_submenu(p_idx) == "") {
 				Array params = tool_menu->get_item_metadata(p_idx);