Fix detection logic for the Android sdk path
The previous logic used the 'tools' directory within the Android sdk to validate it. That directory was recently deprecated and removed from the Android sdk folder (https://developer.android.com/studio/releases/sdk-tools)