Doctool: Remove version attribute from XML header
We don't use that info for anything, and it generates unnecessary diffs
every time we bump the minor version (and CI failures if we forget to
sync some files from opt-in modules (mono, text_server_fb).
(cherry picked from commit 81064cc239e04f653c807b44e720785387a734e0)