[Net] Fix bogus FileAccessNetwork deconstructor.
Now correctly erases old instances.
The code will likely need overhaul anyway to be usable.
It doesn't apply to editor runs, there's a bunch of inconsistencies on
how to clients are handled, and I don't really understand why multiple
instances are created for a single client/server.