i18n: Sync translation template with current source

editor/translations/af.po

@@ -1398,8 +1398,22 @@ msgstr "Verpak"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1453,7 +1467,7 @@ msgstr "Open 'n Lêer"
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verfris"
 
@@ -1528,10 +1542,33 @@ msgstr "Skuif Gunsteling Op"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Skuif Gunsteling Af"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Voorskou:"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Skep Vouer"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Gaan na ouer vouer"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Kon nie vouer skep nie."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Gidse & Lêers:"
@@ -1772,15 +1809,25 @@ msgstr "Afvoer:"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Fout tydens storing van hulpbron!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Fout tydens storing van hulpbron!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Stoor Hulpbron As..."
@@ -3023,14 +3070,6 @@ msgstr "Gunstelinge:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3178,10 +3217,6 @@ msgstr "Wissel Modus"
 msgid "Search files"
 msgstr "Deursoek Klasse"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5170,19 +5205,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5273,11 +5308,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6953,6 +6988,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7104,6 +7155,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Skep Intekening"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7225,6 +7285,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9811,6 +9875,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9825,6 +9895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9972,6 +10048,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9980,6 +10064,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Gaan na ouer vouer"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/ar.po

@@ -1406,8 +1406,22 @@ msgstr "يَحزم\"ينتج الملف المضغوط\""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1459,7 +1473,7 @@ msgstr "أظهر في مدير الملفات"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "مجلد جديد..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "تحديث"
 
@@ -1534,10 +1548,35 @@ msgstr "حرك المُفضلة للأعلي"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "حرك المُفضلة للأسفل"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "التبويب السابق"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "أنشئ مجلد"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "إذهب إلي المجلد السابق"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلد."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "أظهر العناصر كشبكة من الصور المصغرة"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "أظهر العناصر كقائمة"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "الوجهات والملفات:"
@@ -1778,15 +1817,25 @@ msgstr "أخلاء الخرج"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "تصدير المشروع فشل, رمز الخطأ % d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "خطأ في حفظ المورد!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "خطأ في حفظ المورد!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "حفظ المورد باسم..."
@@ -3098,16 +3147,6 @@ msgstr "المفضلة:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "لا يمكن التنقل إلي '%s' حيث لم يتم العثور عليها في نظام الملفات!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "أظهر العناصر كشبكة من الصور المصغرة"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "أظهر العناصر كقائمة"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "الحالة: إستيراد الملف فشل. من فضلك أصلح الملف و أعد إستيراده يدوياً."
@@ -3251,10 +3290,6 @@ msgstr "أظهر المود"
 msgid "Search files"
 msgstr "إبحث في الأصناف"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "نمذج المشهد(المشاهد) المحددة كطفل للعقدة المحددة."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5291,6 +5326,10 @@ msgstr "إنشاء مُضلع التنقل"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "توليد Rect الرؤية"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "توليد Rect الرؤية"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "لا يمكن إنشاء سوى نقطة وحيدة داخل ParticlesMaterial معالج المواد"
@@ -5303,10 +5342,6 @@ msgstr "خطأ تحميل الصورة:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "لا بيكسل بشفافية > 128 في الصورة..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "توليد Rect الرؤية"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "حمل قناع الانبعاث"
@@ -5395,14 +5430,14 @@ msgstr "معالج المواد من نوع 'ParticlesMaterial' مطلوب."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "توليد AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "ولد AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "ولد رؤية AABB"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "ولد AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "إزالة نقطة من المنحنى"
@@ -7112,6 +7147,23 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "التبويب السابق"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7267,6 +7319,15 @@ msgstr "لصق الحركة"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "إنشاء بولي"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7398,6 +7459,11 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "التصدير كـ %s"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "هذا المسار غير موجود."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10012,6 +10078,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10026,6 +10098,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10175,6 +10253,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "أضف اللون الحالي كإعداد مسبق"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "تنبيه!"
@@ -10183,6 +10269,11 @@ msgstr "تنبيه!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "يرجى التاكيد..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "إذهب إلي المجلد السابق"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10257,6 +10348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "نمذج المشهد(المشاهد) المحددة كطفل للعقدة المحددة."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "حجم الخطوط:"

editor/translations/bg.po

@@ -1373,8 +1373,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1425,7 +1439,7 @@ msgstr "Покажи във Файлов Мениджър"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Нова папка..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1500,10 +1514,33 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Предишен подпрозорец"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Създаване на папка"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Към горната папка"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Неуспешно създаване на папка."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Папки и файлове:"
@@ -1736,8 +1773,8 @@ msgstr "Нова сцена"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1745,6 +1782,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "Добре"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -3010,14 +3057,6 @@ msgstr "Любими:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3166,10 +3205,6 @@ msgstr "Покажи Любими"
 msgid "Search files"
 msgstr "Търсене"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5191,19 +5226,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5294,11 +5329,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6980,6 +7015,24 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Следващ скрипт"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Предишен подпрозорец"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7136,6 +7189,16 @@ msgstr "Поставяне на възелите"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Преместване на Полигон"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Преместване на Полигон"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7265,6 +7328,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Изнасяне за %s"
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9938,6 +10005,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9952,6 +10025,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10099,6 +10178,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Тревога!"
@@ -10107,6 +10194,11 @@ msgstr "Тревога!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Моля, потвърдете..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Към горната папка"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/bn.po

@@ -1428,8 +1428,22 @@ msgstr "প্যাক/গুচ্ছিত করা"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1485,7 +1499,7 @@ msgstr "ফাইল-ম্যানেজারে দেখুন"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "রিফ্রেস করুন"
 
@@ -1560,11 +1574,36 @@ msgstr "ফেবরিট/প্রিয়কে উপরের দিকে
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "ফেবরিট/প্রিয়কে নিচের দিকে নামান"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "পূর্বের ট্যাব"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "ফোল্ডার তৈরী করা সম্ভব হয়নি।"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "ফোল্ডার তৈরী করা সম্ভব হয়নি।"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "থাম্বনেইল গ্রিড হিসাবে আইটেম দেখুন"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "লিস্ট হিসেবে আইটেম দেখুন"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "পথ এবং ফাইল:"
@@ -1817,15 +1856,25 @@ msgstr "আউটপুট/ফলাফল"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "রিসোর্স সংরক্ষণে সমস্যা হয়েছে!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "সঠিক"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "রিসোর্স সংরক্ষণে সমস্যা হয়েছে!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "রিসোর্স এইরূপে সংরক্ষণ করুন..."
@@ -3213,16 +3262,6 @@ msgstr "ফেবরিট/প্রিয়-সমূহ:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "'% s' তে নেভিগেট করা যাবে না কারণ এটি ফাইল সিস্টেমে পাওয়া যায়নি!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "থাম্বনেইল গ্রিড হিসাবে আইটেম দেখুন"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "লিস্ট হিসেবে আইটেম দেখুন"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
@@ -3385,10 +3424,6 @@ msgstr "মোড অদলবদল/টগল করুন"
 msgid "Search files"
 msgstr "ক্লাসের অনুসন্ধান করুন"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "নির্বাচিত দৃশ্য(সমূহ)-কে নির্বাচিত নোডের অংশ হিসেবে ইনস্ট্যান্স করুন।"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5484,6 +5519,10 @@ msgstr "Navigation Polygon তৈরি করুন"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "ভিজিবিলিটি রেক্ট তৈরি করুন"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "ভিজিবিলিটি রেক্ট তৈরি করুন"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "শুধুমাত্র ParticlesMaterial প্রসেস ম্যাটেরিয়ালে বিন্দু স্থাপন সম্ভব"
@@ -5496,10 +5535,6 @@ msgstr "ছবি লোডে সমস্যা হয়েছে:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "স্বচ্ছতাসহ কোনো পিক্সেল নেই > ছবিতে ১২৮..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "ভিজিবিলিটি রেক্ট তৈরি করুন"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Emission Mask লোড করুন"
@@ -5598,12 +5633,12 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+#, fuzzy
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr "AABB উৎপন্ন করুন"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -7378,6 +7413,24 @@ msgstr "দৃশ্য হতে তৈরি করবেন"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "দৃশ্য হতে একত্রিত করবেন"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "পরবর্তী স্ক্রিপ্ট"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "পূর্বের ট্যাব"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7534,6 +7587,16 @@ msgstr "অ্যানিমেশন প্রতিলেপন করুন"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "পলিগন সরান"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "পলিগন সরান"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7673,6 +7736,11 @@ msgstr "এইমাত্র অব্যাহিত/মুক্ত"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "%s এর জন্য এক্সপোর্ট (export) হচ্ছে"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "ফাইলটি বিদ্যমান নয়।"
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10497,6 +10565,12 @@ msgstr ""
 "সফল্ভাবে কাজ করতে CollisionShape এর একটি আকৃতি প্রয়োজন। অনুগ্রহ করে তার জন্য একটি "
 "আকৃতি তৈরি করুন!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10512,6 +10586,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "ছবিসমূহ ব্লিটিং (Blitting) করা হচ্ছে"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10671,6 +10751,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "সতর্কতা!"
@@ -10679,6 +10767,11 @@ msgstr "সতর্কতা!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "ফোল্ডার তৈরী করা সম্ভব হয়নি।"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10760,6 +10853,9 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "নির্বাচিত দৃশ্য(সমূহ)-কে নির্বাচিত নোডের অংশ হিসেবে ইনস্ট্যান্স করুন।"
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "এফ পি এস"
 

editor/translations/ca.po

@@ -1391,8 +1391,22 @@ msgstr "Compressió"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1445,7 +1459,7 @@ msgstr "Mostra en el Gestor de Fitxers"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Nou Directori..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresca"
 
@@ -1520,10 +1534,33 @@ msgstr "Mou Favorit Amunt"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Mou Favorit Avall"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Planta Anterior"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Planta Següent"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Vés al directori principal"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "No s'ha pogut crear el directori."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Visualitza en una graella de miniatures."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Mostra'ls en una llista."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Directoris i Fitxers:"
@@ -1764,15 +1801,25 @@ msgstr "Buida la Sortida"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "L'exportació del projecte ha fallat amb el codi d'error %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Error en desar recurs!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Error en desar recurs!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Anomena i Desa el Recurs..."
@@ -3087,14 +3134,6 @@ msgstr "Favorits:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "No es pot accedir a '%s'. No es troba en el sistema de fitxers!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Visualitza en una graella de miniatures."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Mostra'ls en una llista."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "Estat: No s'ha pogut importar. Corregiu el fitxer i torneu a importar."
@@ -3235,10 +3274,6 @@ msgstr "Commuta Mode"
 msgid "Search files"
 msgstr "Cerca Fitxers"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Instancia les escenes seleccionades com a filles del node seleccionat."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5270,6 +5305,10 @@ msgstr "Crea un Polígon de Navegació"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Genera un Rectangle de Visibilitat"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Genera un Rectangle de Visibilitat"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Només es poden establir punts en materials de procés ParticlesMaterial"
@@ -5282,10 +5321,6 @@ msgstr "Error en carregar la imatge:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Cap píxel amb transparència > 128 en la imatge..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Genera un Rectangle de Visibilitat"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Carrega una Màscara d'Emissió"
@@ -5374,14 +5409,14 @@ msgstr "Un material processador de tipus 'ParticlesMaterial' és obligatori."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Generant AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Genera AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Genera un AABB de Visibilitat"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Genera AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Elimina un Punt de la Corba"
@@ -7099,6 +7134,24 @@ msgstr "Crea-ho a partir de l'Escena"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Combina-ho a partir de l'Escena"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Planta Següent"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Planta Anterior"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7261,6 +7314,16 @@ msgstr "Enganxa l'Animació"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Mou el Polígon"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Mou el Polígon"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7398,6 +7461,11 @@ msgstr "alliberat"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Exportació per a %s"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "El camí no existeix."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "Manquen d'exportació per aquesta plataforma  o s'han malmès:"
@@ -10134,6 +10202,12 @@ msgstr ""
 "Cal proveir una forma perquè CollisionShape funcioni. Creeu-li un recurs de "
 "forma!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
@@ -10149,6 +10223,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "S'estàn traçant les Malles"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10321,6 +10401,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Afegeix el Color actual com a predeterminat"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Ep!"
@@ -10329,6 +10417,11 @@ msgstr "Ep!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Confirmeu..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Vés al directori principal"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10415,6 +10508,10 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Instancia les escenes seleccionades com a filles del node seleccionat."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 

editor/translations/cs.po

@@ -1382,8 +1382,22 @@ msgstr "Balím"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1431,7 +1445,7 @@ msgstr "Zobrazit ve správci souborů"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Nová složka..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
@@ -1506,10 +1520,33 @@ msgstr "Přesunout oblíbenou položku nahoru"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Přesunout oblíbenou položku dolů"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Předchozí záložka"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Vytvořit složku"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Jít na nadřazenou složku"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Nelze vytvořit složku."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Zobrazit položky jako mřížku náhledů."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Zobrazit položky jako seznam."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Složky a soubory:"
@@ -1733,15 +1770,25 @@ msgstr "Vymazat výstup"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Export projektu selhal s chybovým kódem %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Chyba při ukládání zdrojů!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Chyba při ukládání zdrojů!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Uložit zdroj jako..."
@@ -3034,14 +3081,6 @@ msgstr "Oblíbené"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "Nelze přejít k '%s', protože nebylo nalezeno v souborovém systému!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Zobrazit položky jako mřížku náhledů."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Zobrazit položky jako seznam."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3180,10 +3219,6 @@ msgstr "Přepnout režim"
 msgid "Search files"
 msgstr "Hledat soubory"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5154,6 +5189,10 @@ msgstr "Vytvořit navigační polygon"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Generování C# projektu..."
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5166,10 +5205,6 @@ msgstr "Chyba při nahrávání obrázku:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Žádný pixel s průhledností > 128 v obrázku..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
@@ -5257,14 +5292,14 @@ msgstr ""
 msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Vygenerovat AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Vygenerovat AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Odstranit bod z křivky"
@@ -6923,6 +6958,24 @@ msgstr "Vytvořit ze scény"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Sloučit ze scény"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Další skript"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Předchozí skript"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Kopírovat bitovou masku."
@@ -7072,6 +7125,16 @@ msgstr "Vložit bitovou masku dlaždice"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Přesunout polygon"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Přesunout polygon"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "Odstranit dlaždici"
@@ -7200,6 +7263,11 @@ msgstr "Vydání"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Exportování všeho"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Cesta neexistuje."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "Exportní šablony pro tuto platformu chybí nebo jsou poškozené:"
@@ -9858,6 +9926,12 @@ msgstr ""
 "Aby CollisionShape mohl fungovat, musí mu být poskytnut tvar. Vytvořte mu "
 "prosím zdroj tvar!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9872,6 +9946,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10034,6 +10114,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Přidat aktuální barvu jako předvolbu"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Pozor!"
@@ -10042,6 +10130,11 @@ msgstr "Pozor!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Potvrďte prosím..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Jít na nadřazenou složku"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/da.po

@@ -1384,8 +1384,22 @@ msgstr "Pakker"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1434,7 +1448,7 @@ msgstr "Vis i Filhåndtering"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Opret mappe..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Opdater"
 
@@ -1509,10 +1523,35 @@ msgstr "Flyt Favorit Op"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Flyt Favorit Ned"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Forrige fane"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Opret Mappe"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Gå til overliggende mappe"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Kunne ikke oprette mappe."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Vis emner som et gitter af miniaturebilleder"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Vis emner som en liste"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Mapper & Filer:"
@@ -1736,15 +1775,25 @@ msgstr "Ryd Output"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Projekt eksport fejlede med fejlkode %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Fejl, kan ikke gemme ressource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Fejl, kan ikke gemme ressource!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Gem Ressource Som..."
@@ -3044,16 +3093,6 @@ msgstr "Favoritter"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "Kan ikke navigere til '%s' da det ikke blev fundet i filsystemet!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Vis emner som et gitter af miniaturebilleder"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Vis emner som en liste"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
@@ -3209,10 +3248,6 @@ msgstr "Skifter Modus"
 msgid "Search files"
 msgstr "Søg Classes"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5234,19 +5269,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5338,11 +5373,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -7041,6 +7076,23 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Forrige fane"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7196,6 +7248,15 @@ msgstr "Indsæt Spor"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Opret Poly"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7328,6 +7389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Eksporter"
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9999,6 +10064,12 @@ msgstr ""
 "En figur skal gives for at CollisionShape fungerer. Opret en figur ressource "
 "til det!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10013,6 +10084,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10171,6 +10248,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Advarsel!"
@@ -10179,6 +10264,11 @@ msgstr "Advarsel!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Bekræft venligst..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Gå til overliggende mappe"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/de.po

@@ -1404,9 +1404,30 @@ msgid "Packing"
 msgstr "Packe"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"Die Zielplattform benötigt ‚ETC‘-Texturkompression für GLES2. Bitte in den "
+"Projekteinstellungen aktivieren."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+"Die Zielplattform benötigt ‚ETC‘-Texturkompression für GLES2. Bitte in den "
+"Projekteinstellungen aktivieren."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 "Die Zielplattform benötigt ‚ETC‘-Texturkompression für GLES2. Bitte in den "
 "Projekteinstellungen aktivieren."
@@ -1456,7 +1477,7 @@ msgstr "Im Dateimanager anzeigen"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Neuer Ordner..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -1531,10 +1552,33 @@ msgstr "Favorit nach oben schieben"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Favorit nach unten schieben"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Vorherige Ebene"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Nächste Ebene"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Gehe zu übergeordnetem Ordner"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Ordner konnte nicht erstellt werden."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Einträge in Vorschaugitter anzeigen."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Einträge als Liste anzeigen."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Verzeichnisse & Dateien:"
@@ -1757,15 +1801,26 @@ msgstr "Ausgabe löschen"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Projekt-Export ist fehlgeschlagen mit Fehlercode %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Fehler beim speichern der Ressource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr "Importierte Ressourcen"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Fehler beim speichern der Ressource!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Speichere Ressource als..."
@@ -3094,14 +3149,6 @@ msgstr ""
 "Kann nicht zu '%s' navigierien, da es sich nicht im Dateisystem gefunden "
 "wurde!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Einträge in Vorschaugitter anzeigen."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Einträge als Liste anzeigen."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3238,10 +3285,6 @@ msgstr "Geteilten Modus umschalten"
 msgid "Search files"
 msgstr "Dateien suchen"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Instantiiere gewählte Szene(n) als Unterobjekt des ausgewählten Nodes."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5218,6 +5261,10 @@ msgstr "Erzeuge Navigationspolygon"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Generiere Sichtbarkeits-Rechteck"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Generiere Sichtbarkeits-Rechteck"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5232,10 +5279,6 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Bilds:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Keine Pixel mit einer Transparenz > 128 im Bild..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Generiere Sichtbarkeits-Rechteck"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Emissionsmaske laden"
@@ -5323,14 +5366,14 @@ msgstr "Ein Verarbeitungsmaterial des Typs ‚ParticlesMaterial‘ wird benötig
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Erzeuge AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Erzeuge AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Erzeuge Sichtbarkeits-AABB"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Erzeuge AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Punkt von Kurve entfernen"
@@ -6980,6 +7023,24 @@ msgstr "Von Szene erstellen"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Aus Szene zusammenführen"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Nächste Ebene"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Vorherige Ebene"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Bitmaske kopieren."
@@ -7136,6 +7197,16 @@ msgstr "Kachel-Bitmaske einfügen"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "Kachel Bitmaske löschen"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Polygon verschieben"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Polygon verschieben"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "Kachel entfernen"
@@ -7258,6 +7329,11 @@ msgstr "Veröffentlichung"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Exportiere alles"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Dieser Pfad existiert nicht."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "Export-Vorlagen für dieses Systeme fehlen / sind fehlerhaft:"
@@ -9990,6 +10066,12 @@ msgstr ""
 "Damit CollisionShape funktionieren kann, muss eine Form vorhanden sein. "
 "Bitte erzeuge eine shape Ressource dafür!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "Nichts ist sichtbar da kein Mesh zugewiesen wurden."
@@ -10006,6 +10088,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Plotte Mesh"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10187,6 +10275,14 @@ msgstr "Wechselt zwischen Hexadezimal- und Zahlenwerten."
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Aktuelle Farbe als Vorlage hinzufügen."
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Warnung!"
@@ -10195,6 +10291,11 @@ msgstr "Warnung!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Bitte bestätigen..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Gehe zu übergeordnetem Ordner"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10283,6 +10384,10 @@ msgstr "Zuweisung an Uniform."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Varyings können nur in Vertex-Funktion zugewiesen werden."
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Instantiiere gewählte Szene(n) als Unterobjekt des ausgewählten Nodes."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 
@@ -11818,9 +11923,6 @@ msgstr "Varyings können nur in Vertex-Funktion zugewiesen werden."
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "Unterordner kann nicht geöffnet werden:"
 
-#~ msgid "Imported Resources"
-#~ msgstr "Importierte Ressourcen"
-
 #~ msgid "Insert Keys (Ins)"
 #~ msgstr "Schlüsselbilder einfügen (Einfg)"
 

editor/translations/de_CH.po

@@ -1378,8 +1378,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1431,7 +1445,7 @@ msgstr "Datei öffnen"
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1506,10 +1520,32 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Node(s) löschen"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Node erstellen"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1734,8 +1770,8 @@ msgstr "Script hinzufügen"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1743,6 +1779,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "Okay"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -3015,14 +3061,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3168,10 +3206,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5183,19 +5217,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5292,11 +5326,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6982,6 +7016,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7138,6 +7188,15 @@ msgstr "Node erstellen"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Node erstellen"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7265,6 +7324,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9929,6 +9992,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9943,6 +10012,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10092,6 +10167,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Alert!"
@@ -10100,6 +10183,11 @@ msgstr "Alert!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Bitte bestätigen..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Node erstellen"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/editor.pot

@@ -1329,8 +1329,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1378,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1453,10 +1467,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1672,8 +1706,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1681,6 +1715,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2915,14 +2959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3058,10 +3094,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -4991,19 +5023,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5094,11 +5126,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6730,6 +6762,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6868,6 +6916,14 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr ""
@@ -6985,6 +7041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9537,6 +9597,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9551,6 +9617,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9694,6 +9766,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9702,6 +9782,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/el.po

@@ -1388,8 +1388,22 @@ msgstr "Πακετάρισμα"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1442,7 +1456,7 @@ msgstr "Εμφάνιση στη διαχείριση αρχείων"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Νέος φάκελος..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Αναναίωση"
 
@@ -1517,10 +1531,33 @@ msgstr "Μετακίνηση αγαπημένου πάνω"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Μετακίνηση αγαπημένου κάτω"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Προηγούμενο πάτωμα"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Επόμενο πάτωμα"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Πήγαινε στον γονικό φάκελο"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία φακέλου."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Εμφάνιση αντικειμένων σε πλέγμα μικργραφιών."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Εμφάνιση αντικειμένων σε λίστα."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Φάκελοι & Αρχεία:"
@@ -1761,15 +1798,25 @@ msgstr "Εκκαθάριση εξόδου"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Η εξαγωγή του έργου απέτυχε με κωδικό %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση πόρου!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση πόρου!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Αποθήκευση πόρου ως..."
@@ -3098,14 +3145,6 @@ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η πλοήγηση στο '%s', καθώς δεν βρέθηκε στο σύστημα αρχείων!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Εμφάνιση αντικειμένων σε πλέγμα μικργραφιών."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Εμφάνιση αντικειμένων σε λίστα."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3248,12 +3287,6 @@ msgstr "Εναλλαγή λειτουργίας"
 msgid "Search files"
 msgstr "Αναζήτηση αρχείων"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-"Δημιουργία στιγμιοτύπων των επιλεγμένων σκηνών ως παιδιά του επιλεγμένου "
-"κόμβου."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5271,6 +5304,10 @@ msgstr "Δημιουργία πολυγώνου πλοήγησης"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Δημιουργία ορθογωνίου ορατότητας"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Δημιουργία ορθογωνίου ορατότητας"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5285,10 +5322,6 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση εικόνας:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Δεν υπάρχουν εικονοστοιχεία με διαφάνεια >128 στην εικόνα..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Δημιουργία ορθογωνίου ορατότητας"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Φόρτωση μάσκας εκπομπής"
@@ -5376,14 +5409,14 @@ msgstr "Απαιτείται ένα υλικό επεξεργασίας τύπο
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Δημιουρία AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Δημιουρία AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Δημιουρία AABB ορατότητας"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Δημιουρία AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Αφαίρεση σημείου από την καμπύλη"
@@ -7103,6 +7136,24 @@ msgstr "Δημιουργία από σκηνή"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Συγχώνευση από σκηνή"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Επόμενο πάτωμα"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Προηγούμενο πάτωμα"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7265,6 +7316,16 @@ msgstr "Επικόλληση κίνησης"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Μετακίνηση πολυγώνου"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Μετακίνηση πολυγώνου"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7402,6 +7463,11 @@ msgstr "μόλις απελευθερώθηκε"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Εξαγωγή για %s"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Η διαδρομή δεν υπάρχει."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10153,6 +10219,12 @@ msgstr ""
 "Ένα σχήμα πρέπει να δοθεί στο CollisionShape για να λειτουργήσει. "
 "Δημιουργήστε ένα πόρο σχήματος για αυτό!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
@@ -10169,6 +10241,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Τοποθέτηση πλεγμάτων"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10343,6 +10421,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Προσθήκη του τρέχοντος χρώματος ως προκαθορισμένο"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Ειδοποίηση!"
@@ -10351,6 +10437,11 @@ msgstr "Ειδοποίηση!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Παρακαλώ επιβεβαιώστε..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Πήγαινε στον γονικό φάκελο"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10438,6 +10529,11 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Δημιουργία στιγμιοτύπων των επιλεγμένων σκηνών ως παιδιά του επιλεγμένου "
+#~ "κόμβου."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 

editor/translations/es.po

@@ -1403,9 +1403,30 @@ msgid "Packing"
 msgstr "Empaquetando"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC' para GLES2. "
+"Activa el soporte en Ajustes del Proyecto."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+"La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC' para GLES2. "
+"Activa el soporte en Ajustes del Proyecto."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 "La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC' para GLES2. "
 "Activa el soporte en Ajustes del Proyecto."
@@ -1455,7 +1476,7 @@ msgstr "Mostrar en Explorador de Archivos"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Nueva carpeta..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Recargar"
 
@@ -1530,10 +1551,33 @@ msgstr "Subir Favorito"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Bajar Favorito"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Suelo anterior"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Siguiente suelo"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Ir a la carpeta principal"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "No se pudo crear la carpeta."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Ver ítems como una cuadrícula de miniaturas."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Ver ítems como una lista."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Directorios y archivos:"
@@ -1756,15 +1800,26 @@ msgstr "Borrar salida"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "La exportación del proyecto falló con el código de error %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "¡Error al guardar el recurso!"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr "Importar Recursos"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "¡Error al guardar el recurso!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Guardar recurso como..."
@@ -3093,14 +3148,6 @@ msgstr ""
 "¡No se puede navegar a '%s' ya que no se ha encontrado en el sistema de "
 "archivos!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Ver ítems como una cuadrícula de miniaturas."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Ver ítems como una lista."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3238,11 +3285,6 @@ msgstr "Act/Desact. Modo Dividido"
 msgid "Search files"
 msgstr "Buscar archivos"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-"Instanciar la(s) escena(s) seleccionadas como hijas del nodo seleccionado."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5222,6 +5264,10 @@ msgstr "Crear polígono de navegación"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Generando Rect. de Visibilidad"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Generar rectángulo de visibilidad"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5235,10 +5281,6 @@ msgstr "Error al cargar la imagen:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "No hay píxeles con transparencia > 128 en la imagen..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Generar rectángulo de visibilidad"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Cargar máscara de emisión"
@@ -5326,14 +5368,14 @@ msgstr "Se requiere un material procesador del tipo 'ParticlesMaterial'."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Generando AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Generar AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Generar AABB de visibilidad"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Generar AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Borrar punto de la curva"
@@ -6978,6 +7020,24 @@ msgstr "Crear desde escena"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Unir desde escena"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Siguiente suelo"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Suelo anterior"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Copiar bitmask."
@@ -7132,6 +7192,16 @@ msgstr "Pegar Máscara de Bits de Tile"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "Reestablecer Máscara de Bits de Tile"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Mover polígono"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Mover polígono"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "Eliminar Tile"
@@ -7254,6 +7324,11 @@ msgstr "Release"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Exportar Todo"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "La ruta no existe."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9995,6 +10070,12 @@ msgstr ""
 "Se debe proveer de una forma a CollisionShape para que funcione. Por favor, "
 "¡crea un recurso \"shape\"!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "Nada visible ya que no se asignó ningún mesh."
@@ -10011,6 +10092,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Trazando mallas"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10186,6 +10273,14 @@ msgstr "Cambiar entre valores hexadecimales y de código."
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Añadir el color actual como preset."
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "¡Alerta!"
@@ -10194,6 +10289,11 @@ msgstr "¡Alerta!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Por favor, confirma..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Ir a la carpeta principal"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10278,6 +10378,10 @@ msgstr "Asignación a uniform."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Instanciar la(s) escena(s) seleccionadas como hijas del nodo seleccionado."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 
@@ -11853,9 +11957,6 @@ msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "No se puede acceder al subdir:"
 
-#~ msgid "Imported Resources"
-#~ msgstr "Importar Recursos"
-
 #~ msgid "Insert Keys (Ins)"
 #~ msgstr "Insertar Claves (Ins)"
 

editor/translations/es_AR.po

@@ -1370,9 +1370,30 @@ msgid "Packing"
 msgstr "Empaquetando"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC' para GLES2. "
+"Activá el soporte en Ajustes del Proyecto."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+"La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC' para GLES2. "
+"Activá el soporte en Ajustes del Proyecto."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 "La plataforma de destino requiere compresión de texturas 'ETC' para GLES2. "
 "Activá el soporte en Ajustes del Proyecto."
@@ -1422,7 +1443,7 @@ msgstr "Mostrar en Explorador de Archivos"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Nueva Carpeta..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
 
@@ -1497,10 +1518,33 @@ msgstr "Subir Favorito"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Bajar Favorito"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Piso Anterior"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Piso Siguiente"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Ir a carpeta padre"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "No se pudo crear la carpeta."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Ver ítems como una grilla de miniaturas."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Ver ítems como una lista."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Directorios y Archivos:"
@@ -1723,15 +1767,26 @@ msgstr "Limpiar Salida"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "La exportación del proyecto falló con el código de error %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Error al guardar el recurso!"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr "Importar Recursos"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Error al guardar el recurso!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Guardar Recurso Como..."
@@ -3058,14 +3113,6 @@ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 "No se puede navegar a '%s' ya que no se encontro en el sistema de archivos!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Ver ítems como una grilla de miniaturas."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Ver ítems como una lista."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3203,11 +3250,6 @@ msgstr "Act/Desact. Modo Partido"
 msgid "Search files"
 msgstr "Buscar archivos"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-"Instanciar la(s) escena(s) seleccionadas como hijas del nodo seleccionado."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5182,6 +5224,10 @@ msgstr "Crear Polígono de Navegación"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Generando Rect. de Visibilidad"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Generar Rect. de Visibilidad"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5195,10 +5241,6 @@ msgstr "Error al cargar la imagen:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Sin pixeles con transparencia > 128 en imagen..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Generar Rect. de Visibilidad"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Cargar Máscara de Emisión"
@@ -5286,14 +5328,14 @@ msgstr "Se requiere un material procesador de tipo 'ParticlesMaterial'."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Generando AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Generar AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Generar AABB de Visibilidad"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Generar AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Remover Punto de Curva"
@@ -6938,6 +6980,24 @@ msgstr "Crear desde Escena"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Mergear desde Escena"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Piso Siguiente"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Piso Anterior"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Copiar bitmask."
@@ -7091,6 +7151,16 @@ msgstr "Pegar Máscara de Bits de Tile"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "Reestablecer Máscara de Bits de Tile"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Mover Polígono"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Mover Polígono"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "Remover Tile"
@@ -7213,6 +7283,11 @@ msgstr "Release"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Exportar Todo"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "La ruta no existe."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9949,6 +10024,12 @@ msgstr ""
 "Se debe proveer un shape para que CollisionShape funcione. Creale un recurso "
 "shape!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "Nada visible ya que no se asignó ningún mesh."
@@ -9965,6 +10046,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Ploteando Meshes"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10138,6 +10225,14 @@ msgstr "Cambiar entre valores hexadecimales y de código."
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Agregar color actual como preset."
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Alerta!"
@@ -10146,6 +10241,11 @@ msgstr "Alerta!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Confirmá, por favor..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Ir a carpeta padre"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10230,6 +10330,10 @@ msgstr "Asignación a uniform."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Instanciar la(s) escena(s) seleccionadas como hijas del nodo seleccionado."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 
@@ -11781,9 +11885,6 @@ msgstr "Solo se pueden asignar variaciones en funciones de vértice."
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "No se puede acceder al subdir:"
 
-#~ msgid "Imported Resources"
-#~ msgstr "Importar Recursos"
-
 #~ msgid "Insert Keys (Ins)"
 #~ msgstr "Insertar Claves (Ins)"
 

editor/translations/et.po

@@ -1329,8 +1329,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1378,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1453,10 +1467,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1672,8 +1706,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1681,6 +1715,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2915,14 +2959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3058,10 +3094,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -4991,19 +5023,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5094,11 +5126,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6730,6 +6762,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6868,6 +6916,14 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr ""
@@ -6985,6 +7041,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9537,6 +9597,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9551,6 +9617,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9694,6 +9766,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9702,6 +9782,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/fa.po

@@ -1401,8 +1401,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1454,7 +1468,7 @@ msgstr "باز شدن مدیر پروژه؟"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "ساختن پوشه..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1529,10 +1543,33 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "زبانه قبلی"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "ساختن پوشه"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "رفتن به پوشه والد"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "ناتوان در ساختن پوشه."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "پوشه‌ها و پرونده‌ها:"
@@ -1766,8 +1803,8 @@ msgstr "خروجی"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1775,6 +1812,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "موافقت"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "ذخیره منبع از ..."
@@ -3036,14 +3083,6 @@ msgstr "برگزیده‌ها:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3194,10 +3233,6 @@ msgstr "یک Breakpoint درج کن"
 msgid "Search files"
 msgstr "جستجوی کلاسها"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5211,19 +5246,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5315,11 +5350,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -7035,6 +7070,23 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "زبانه قبلی"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7190,6 +7242,15 @@ msgstr "مسیر به سمت گره:"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "انتخاب شده را تغییر مقیاس بده"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7322,6 +7383,11 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "صدور"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "پرونده موجود نیست."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10040,6 +10106,12 @@ msgstr ""
 "باید یک شکل برای CollisionShape فراهم شده باشد تا عمل کند. لطفا یک منبع شکل "
 "برای آن ایجاد کنید!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10054,6 +10126,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr "یک منبع NavigationMesh باید برای یک گره تنظیم یا ایجاد شود تا کار کند."
@@ -10212,6 +10290,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "هشدار!"
@@ -10220,6 +10306,11 @@ msgstr "هشدار!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "لطفاً تأیید کنید…"
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "رفتن به پوشه والد"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/fi.po

@@ -1364,9 +1364,30 @@ msgid "Packing"
 msgstr "Pakataan"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"GLES2 tarvitsee kohdealustalla 'ETC' tekstuuripakkausta. Kytke tuki päälle "
+"projektin asetuksista."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+"GLES2 tarvitsee kohdealustalla 'ETC' tekstuuripakkausta. Kytke tuki päälle "
+"projektin asetuksista."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 "GLES2 tarvitsee kohdealustalla 'ETC' tekstuuripakkausta. Kytke tuki päälle "
 "projektin asetuksista."
@@ -1416,7 +1437,7 @@ msgstr "Näytä tiedostonhallinnassa"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Uusi kansio..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Päivitä"
 
@@ -1491,10 +1512,33 @@ msgstr "Siirrä suosikkia ylös"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Siirrä suosikkia alas"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Edellinen kerros"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Seuraava kerros"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Siirry yläkansioon"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Kansiota ei voitu luoda."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Ruudukkonäkymä esikatselukuvilla."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Listanäkymä."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Hakemistot ja tiedostot:"
@@ -1717,15 +1761,25 @@ msgstr "Tyhjennä tuloste"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Projektin vienti epäonnistui virhekoodilla %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Virhe tallennettaessa resurssia!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Virhe tallennettaessa resurssia!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Tallenna resurssi nimellä..."
@@ -3034,14 +3088,6 @@ msgstr ""
 "Tiedostoa '%s' ei voida avata, koska sitä ei näytä löytyvän "
 "tiedostojärjestelmästäsi!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Ruudukkonäkymä esikatselukuvilla."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Listanäkymä."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3178,10 +3224,6 @@ msgstr "Aseta jaettu tila"
 msgid "Search files"
 msgstr "Etsi tiedostoista"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Luo valituista skeneistä ilmentymä valitun solmun alle."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5154,6 +5196,10 @@ msgstr "Luo navigointipolygoni"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Kartoitetaan näkyvää aluetta"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Kartoita näkyvä alue"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5167,10 +5213,6 @@ msgstr "Virhe ladattaessa kuvaa:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Kuvassa ei ole pikseleitä, joiden läpinäkyvyys on enemmän kuin 128…"
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Kartoita näkyvä alue"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Lataa emissiomaski"
@@ -5258,14 +5300,14 @@ msgstr "Tarvitaan 'ParticlesMaterial' tyyppinen prosessorimateriaali."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Luodaan AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Luo AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Kartoita näkyvä alue"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Luo AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Poista pisteet käyrästä"
@@ -6909,6 +6951,24 @@ msgstr "Luo skenestä"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Yhdistä skenestä"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Seuraava kerros"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Edellinen kerros"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Kopioi bittimaski."
@@ -7062,6 +7122,16 @@ msgstr "Liitä ruudun bittimaski"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "Tyhjennä ruudun bittimaski"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Siirrä polygonia"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Siirrä polygonia"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "Poista ruutu"
@@ -7184,6 +7254,11 @@ msgstr "Julkaisuversio"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Viedään kaikki"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Polkua ei ole olemassa."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "Vientimallit tälle alustalle puuttuvat tai ovat viallisia:"
@@ -9893,6 +9968,12 @@ msgstr ""
 "CollisionShape solmulle täytyy antaa muoto, jotta se toimisi. Ole hyvä ja "
 "luo sille muotoresurssi!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "Mitään ei näy, koska meshiä ei ole asetettu."
@@ -9909,6 +9990,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Piirretään meshejä"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10080,6 +10167,14 @@ msgstr "Vaihda heksadesimaali- ja koodiarvojen välillä."
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Lisää nykyinen väri esiasetukseksi."
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Huomio!"
@@ -10088,6 +10183,11 @@ msgstr "Huomio!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Ole hyvä ja vahvista..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Siirry yläkansioon"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10172,6 +10272,9 @@ msgstr "Sijoitus uniformille."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Varying tyypin voi sijoittaa vain vertex-funktiossa."
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Luo valituista skeneistä ilmentymä valitun solmun alle."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 

editor/translations/fr.po

@@ -1422,9 +1422,30 @@ msgid "Packing"
 msgstr "Empaquetage"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"La plate-forme cible nécessite une compression de texture « ETC » pour "
+"GLES2. Activez le support dans les Paramètres du projet."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+"La plate-forme cible nécessite une compression de texture « ETC » pour "
+"GLES2. Activez le support dans les Paramètres du projet."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 "La plate-forme cible nécessite une compression de texture « ETC » pour "
 "GLES2. Activez le support dans les Paramètres du projet."
@@ -1474,7 +1495,7 @@ msgstr "Montrer dans le gestionnaire de fichiers"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Nouveau dossier..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
 
@@ -1549,10 +1570,33 @@ msgstr "Déplacer le favori vers le haut"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Déplacer le favori vers le bas"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Onglet précédent"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Étage suivant"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Aller au dossier parent"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Impossible de créer le dossier."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Afficher les éléments sous forme de grille de vignettes."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Afficher les éléments sous forme de liste."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Répertoires et fichiers :"
@@ -1775,15 +1819,25 @@ msgstr "Effacer la sortie"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "L'export du projet a échoué avec le code erreur %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Erreur d'enregistrement de la ressource !"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Erreur d'enregistrement de la ressource !"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Enregistrer la ressource sous…"
@@ -3120,14 +3174,6 @@ msgstr ""
 "Impossible d'accéder à « %s » car celui-ci n'existe pas dans le système de "
 "fichiers !"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Afficher les éléments sous forme de grille de vignettes."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Afficher les éléments sous forme de liste."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3265,12 +3311,6 @@ msgstr "Activer/désactiver le mode scindé"
 msgid "Search files"
 msgstr "Rechercher des fichiers"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-"Instancie la(les) scène(s) sélectionnée(s) en tant qu'enfant(s) du nœud "
-"sélectionné."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5257,6 +5297,10 @@ msgstr "Créer Polygone de Navigation"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Génération du rectangle de visibilité"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Générer Rect de Visibilité"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5270,10 +5314,6 @@ msgstr "Erreur de chargement d'image :"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Pas de pixels avec transparence > 128 dans l'image..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Générer Rect de Visibilité"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Charger Masque d'Émission"
@@ -5361,14 +5401,14 @@ msgstr "Un matériel processeur de type « ParticlesMaterial » est nécessa
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Générer AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Générer AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Générer AABB de Visibilité"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Générer AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Supprimer Point de la Courbe"
@@ -7018,6 +7058,24 @@ msgstr "Créer depuis la scène"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Fusionner depuis la scène"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Étage suivant"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Onglet précédent"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Copier le masque de bit."
@@ -7173,6 +7231,16 @@ msgstr "Coller le masque de bit de la tuile"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "Supprimer le masque de bit de la tuile"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Déplacer le polygone"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Déplacer le polygone"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "Supprimer la tuile"
@@ -7295,6 +7363,11 @@ msgstr "Publication (release)"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Tout exporter"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Le chemin vers ce fichier n'existe pas."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "Modèles d'exportation manquants ou corrompus pour cette plateforme :"
@@ -10043,6 +10116,12 @@ msgstr ""
 "Une CollisionShape nécessite une forme pour fonctionner. Créez une ressource "
 "de forme pour cette CollisionShape !"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "Rien n'est visible car aucun maillage n'a été assigné."
@@ -10059,6 +10138,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Tracer les maillages"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10237,6 +10322,14 @@ msgstr "Alterner entre les valeurs hexadécimales ou brutes."
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Ajouter la couleur courante comme pré-réglage."
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Alerte !"
@@ -10245,6 +10338,11 @@ msgstr "Alerte !"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Veuillez confirmer…"
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Aller au dossier parent"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10331,6 +10429,11 @@ msgstr "Affectation à l'uniforme."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Les variations ne peuvent être affectées que dans la fonction vertex."
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Instancie la(les) scène(s) sélectionnée(s) en tant qu'enfant(s) du nœud "
+#~ "sélectionné."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "IPS"
 

editor/translations/he.po

@@ -1385,8 +1385,22 @@ msgstr "אריזה"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1438,7 +1452,7 @@ msgstr "הצגה במנהל הקבצים"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "תיקייה חדשה…"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "רענון"
 
@@ -1513,10 +1527,35 @@ msgstr "העברת מועדף למעלה"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "העברת מועדף למטה"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "המישור הקודם"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "יצירת תיקייה"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "מעבר לתיקייה שמעל"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "לא ניתן ליצור תיקייה."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "צפייה בפריטים כרשת של תמונות ממוזערות"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "הצגת פריטים כרשימה"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "תיקיות וקבצים:"
@@ -1750,15 +1789,25 @@ msgstr "מחיקת הפלט"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "שגיאה בשמירת המשאב!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "שגיאה בשמירת המשאב!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "שמירת המשאב בתור…"
@@ -3020,16 +3069,6 @@ msgstr "מועדפים:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "לא ניתן לנווט אל ‚%s’ כיוון שלא נמצא במערכת הקבצים!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "צפייה בפריטים כרשת של תמונות ממוזערות"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "הצגת פריטים כרשימה"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "מצב: ייבוא הקובץ נכשל. נא לתקן את הקובץ ולייבא מחדש ידנית."
@@ -3173,10 +3212,6 @@ msgstr "החלפת מצב"
 msgid "Search files"
 msgstr "חיפוש במחלקות"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5185,19 +5220,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "נוצר מיזם C#‎…"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5289,11 +5324,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6991,6 +7026,24 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "הסקריפט הבא"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "הסקריפט הקודם"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7142,6 +7195,16 @@ msgstr "הדבקת משתנים"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "הזזת מצולע"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "הזזת מצולע"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7272,6 +7335,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "ייצוא"
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9877,6 +9944,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9891,6 +9964,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10038,6 +10117,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "הוספת הצבע הנוכחי כערכה"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -10046,6 +10133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "נא לאמת…"
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "מעבר לתיקייה שמעל"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/hi.po

@@ -1396,8 +1396,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1446,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1521,10 +1535,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1747,8 +1781,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1756,6 +1790,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2996,14 +3040,6 @@ msgstr "पसंदीदा:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3148,10 +3184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr "खोज कर:"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5106,19 +5138,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5209,11 +5241,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6869,6 +6901,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7017,6 +7065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "सदस्यता बनाएं"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7138,6 +7195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9706,6 +9767,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9720,6 +9787,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9865,6 +9938,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9873,6 +9954,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/hr.po

@@ -1334,8 +1334,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1383,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1458,10 +1472,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1677,8 +1711,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1686,6 +1720,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2920,14 +2964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3063,10 +3099,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -4996,19 +5028,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5099,11 +5131,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6735,6 +6767,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6873,6 +6921,14 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr ""
@@ -6990,6 +7046,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9542,6 +9602,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9556,6 +9622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9699,6 +9771,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9707,6 +9787,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/hu.po

@@ -1405,8 +1405,22 @@ msgstr "Csomagolás"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1458,7 +1472,7 @@ msgstr "Mutat Fájlkezelőben"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Új Mappa..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Frissítés"
 
@@ -1533,10 +1547,35 @@ msgstr "Kedvenc Felfelé Mozgatása"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Kedvenc Lefelé Mozgatása"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Előző Sík"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Mappa Létrehozása"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Ugrás a szülőmappába"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Nem sikerült létrehozni a mappát."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Elemek kirajzolása indexképek rácsába"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Elemek listázása"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Könyvtárak és Fájlok:"
@@ -1777,15 +1816,25 @@ msgstr "Kimenet Törlése"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Projekt export nem sikerült, hibakód %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Hiba történt az erőforrás mentésekor!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Hiba történt az erőforrás mentésekor!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Erőforrás Mentése Másként..."
@@ -3119,16 +3168,6 @@ msgstr "Kedvencek:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "Nem lehet '%s'-t elérni, mivel nem létezik a fájlrendszerben!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Elemek kirajzolása indexképek rácsába"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Elemek listázása"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3274,10 +3313,6 @@ msgstr "Mód Váltása"
 msgid "Search files"
 msgstr "Osztályok Keresése"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Kiválasztott Scene(k) példányosítása a kiválasztott Node gyermekeként."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5325,6 +5360,10 @@ msgstr "Navigációs Sokszög Létrehozása"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Láthatósági Téglalap Generálása"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Láthatósági Téglalap Generálása"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Csak egy ParticlesMaterial feldolgozó anyagba állíthat pontot"
@@ -5337,10 +5376,6 @@ msgstr "Hiba a kép betöltésekor:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Nem létezik egyetlen pixel sem >128-as átlátszósággal a képben..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Láthatósági Téglalap Generálása"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Kibocsátási Maszk Betöltése"
@@ -5429,14 +5464,14 @@ msgstr "Egy 'ParticlesMaterial' típusú feldolgozó anyag szükséges."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "AABB Generálása"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "AABB Generálása"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Láthatósági AABB Generálása"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "AABB Generálása"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Pont Eltávolítása Görbéről"
@@ -7141,6 +7176,24 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Következő Szkript"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Előző Szkript"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7293,6 +7346,16 @@ msgstr "Animáció Beillesztése"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Sokszög Mozgatása"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Sokszög Mozgatása"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7426,6 +7489,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Exportálás"
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10035,6 +10102,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10049,6 +10122,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10199,6 +10278,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Figyelem!"
@@ -10207,6 +10294,11 @@ msgstr "Figyelem!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Kérem Erősítse Meg..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Ugrás a szülőmappába"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10285,6 +10377,10 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kiválasztott Scene(k) példányosítása a kiválasztott Node gyermekeként."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Körvonal Mérete:"

editor/translations/id.po

@@ -1374,9 +1374,30 @@ msgid "Packing"
 msgstr "Mengemas"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"Platform target membutuhkan kompressi tekstur 'ETC' untuk GLES2. Aktifkan "
+"dukungan di Pengaturan Proyek."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+"Platform target membutuhkan kompressi tekstur 'ETC' untuk GLES2. Aktifkan "
+"dukungan di Pengaturan Proyek."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 "Platform target membutuhkan kompressi tekstur 'ETC' untuk GLES2. Aktifkan "
 "dukungan di Pengaturan Proyek."
@@ -1426,7 +1447,7 @@ msgstr "Tampilkan di Manajer Berkas"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Buat Direktori..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Segarkan"
 
@@ -1501,10 +1522,35 @@ msgstr "Pindahkan Favorit Keatas"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Pindahkan Favorit Kebawah"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Tab sebelumnya"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Buat Folder"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Pergi ke direktori induk"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Tidak dapat membuat folder."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Tampilkan item sebagai grid thumbnail"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Tampilkan item sebagai daftar"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Direktori-direktori & File-file:"
@@ -1727,15 +1773,25 @@ msgstr "Bersihkan Luaran"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Ekspor proyek gagal dengan kode kesalahan% d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Error menyimpan resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Oke"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Error menyimpan resource!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Simpan Resource Sebagai..."
@@ -3074,16 +3130,6 @@ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 "'%s' tidak bisa ditelusuri karena tidak bisa ditemukan dalam berkas sistem!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Tampilkan item sebagai grid thumbnail"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Tampilkan item sebagai daftar"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3229,10 +3275,6 @@ msgstr "Beralih Mode"
 msgid "Search files"
 msgstr "Cari Kelas"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Instance scene terpilih sebagai anak node saat ini."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5316,6 +5358,10 @@ msgstr ""
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5328,10 +5374,6 @@ msgstr "Galat saat memuat gambar:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
@@ -5421,11 +5463,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -7154,6 +7196,23 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Tab sebelumnya"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7310,6 +7369,15 @@ msgstr "Tempelkan Animasi"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Buat Bidang"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7446,6 +7514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Mengekspor untuk %s"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "File tidak ada."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10201,6 +10274,12 @@ msgstr ""
 "Sebuah bentuk harus disediakan untuk CollisionShape untuk fungsi. Mohon "
 "ciptakan sebuah resource bentuk untuk itu!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10215,6 +10294,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10377,6 +10462,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Tambahkan warna yang sekarang sebagai preset"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Peringatan!"
@@ -10385,6 +10478,11 @@ msgstr "Peringatan!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Mohon konfirmasi..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Pergi ke direktori induk"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10470,6 +10568,9 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Instance scene terpilih sebagai anak node saat ini."
+
 #~ msgid "Warnings:"
 #~ msgstr "Peringatan:"
 

editor/translations/is.po

@@ -1361,8 +1361,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1411,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1486,10 +1500,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1705,8 +1739,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1714,6 +1748,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2949,14 +2993,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3093,10 +3129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5037,19 +5069,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5140,11 +5172,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6784,6 +6816,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6929,6 +6977,14 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7048,6 +7104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9606,6 +9666,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9620,6 +9686,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9763,6 +9835,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9771,6 +9851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/it.po

@@ -1432,8 +1432,22 @@ msgstr "Impacchettando"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1484,7 +1498,7 @@ msgstr "Mostra nel File Manager"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Nuova Cartella..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
@@ -1559,10 +1573,35 @@ msgstr "Sposta Preferito Su"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Sposta Preferito Giù"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Scheda precedente"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Prossimo Piano"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Vai nella cartella padre"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Impossibile creare cartella."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Visualizza elementi come una griglia di miniature"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Visualizza elementi come una lista"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Directory e File:"
@@ -1786,15 +1825,26 @@ msgstr "Svuota output"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Esportazione progetto fallita con codice di errore %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Errore salvando la Risorsa!"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr "Risorse Importate"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Errore salvando la Risorsa!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Salva Risorsa Come..."
@@ -3129,16 +3179,6 @@ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 "Impossibile navigare a '%s' perché non è stato trovato nel file system!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Visualizza elementi come una griglia di miniature"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Visualizza elementi come una lista"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3284,10 +3324,6 @@ msgstr "Modalità Attivazione"
 msgid "Search files"
 msgstr "Cerca Classi"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Istanzia le scene selezionate come figlie del nodo selezionato."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5348,6 +5384,10 @@ msgstr "Crea Poligono di Navigazione"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Genera Rect Visibilità"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Genera Rect Visibilità"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5362,10 +5402,6 @@ msgstr "Errore di caricamento immagine:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Nessun pixel con trasparenza >128 nell'immagine..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Genera Rect Visibilità"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Carica Maschera Emissione"
@@ -5454,14 +5490,14 @@ msgstr "Un processor material di tipo 'ParticlesMaterial' é richiesto."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Generando AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Genera AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Genera Visibilità AABB"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Genera AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Rimuovi Punto da Curva"
@@ -7188,6 +7224,24 @@ msgstr "Crea da Scena"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Unisci da Scena"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Prossimo Piano"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Scheda precedente"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7344,6 +7398,16 @@ msgstr "Incolla Animazione"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Sposta Poligono"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Sposta Poligono"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7481,6 +7545,11 @@ msgstr "appena rilasciato"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Esportando per %s"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "File non esistente."
+
 #: editor/project_export.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
@@ -10321,6 +10390,12 @@ msgstr ""
 "Perché CollisionShape funzioni deve essere fornita una forma. Si prega di "
 "creare una risorsa forma (shape)!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
@@ -10337,6 +10412,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Bliting Immagini"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10510,6 +10591,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Aggiungi colore attuale come preset"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Attenzione!"
@@ -10518,6 +10607,11 @@ msgstr "Attenzione!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Per Favore Conferma..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Vai nella cartella padre"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10605,6 +10699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Istanzia le scene selezionate come figlie del nodo selezionato."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 
@@ -12154,9 +12251,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "Impossibile accedere alla subdirectory:"
 
-#~ msgid "Imported Resources"
-#~ msgstr "Risorse Importate"
-
 #~ msgid "Insert Keys (Ins)"
 #~ msgstr "Inserisci Keys (Ins)"
 

editor/translations/ja.po

@@ -1387,9 +1387,30 @@ msgid "Packing"
 msgstr "パックする"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"対象プラットフォームではGLES2のために'ETC'テクスチャ圧縮が必要です。プロジェ"
+"クト設定より有効にしてください。"
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+"対象プラットフォームではGLES2のために'ETC'テクスチャ圧縮が必要です。プロジェ"
+"クト設定より有効にしてください。"
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 "対象プラットフォームではGLES2のために'ETC'テクスチャ圧縮が必要です。プロジェ"
 "クト設定より有効にしてください。"
@@ -1439,7 +1460,7 @@ msgstr "ファイルマネージャーで表示"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "新規フォルダ..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "再読込"
 
@@ -1514,10 +1535,33 @@ msgstr "お気に入りを上へ"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "お気に入りを下へ"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "前の床面"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "次の床面"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "親フォルダへ"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "フォルダを作成できませんでした。"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "アイテムをサムネイルでグリッド表示する。"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "アイテムを一覧で表示する。"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "ディレクトリとファイル:"
@@ -1740,15 +1784,25 @@ msgstr "出力をクリア"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "プロジェクトのエクスポートがエラーコード %d で失敗しました。"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "リソース保存中のエラー！"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "リソース保存中のエラー！"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "リソースを別名で保存..."
@@ -3060,14 +3114,6 @@ msgstr "お気に入り"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "ファイルシステム上で '%s' を見つけられないため移動できません！"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "アイテムをサムネイルでグリッド表示する。"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "アイテムを一覧で表示する。"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3205,10 +3251,6 @@ msgstr "分割モード切り替え"
 msgid "Search files"
 msgstr "ファイル検索"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "選択したシーンを選択したノードの子としてインスタンス化します。"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5231,6 +5273,11 @@ msgstr "ナビゲーションポリゴンを生成"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "可視性の矩形を生成"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "可視性の矩形を生成"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5243,11 +5290,6 @@ msgstr "画像読み込みエラー:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "画像内に透明度が128以上のピクセルがありません..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "可視性の矩形を生成"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Load Emission Mask"
@@ -5342,15 +5384,15 @@ msgstr "パーティクルマテリアルが必要です."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "AABBを生成中"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "軸平行境界ボックス（AABB)を生成"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "可視性の軸平行境界ボックスを生成"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "軸平行境界ボックス（AABB)を生成"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "曲線からポイントを除去"
@@ -7074,6 +7116,24 @@ msgstr "シーンから生成"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "シーンからマージ"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "次の床面"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "前の床面"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7224,6 +7284,16 @@ msgstr "タイル ビットマスクを貼り付け"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "タイル ビットマスクをクリア"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "ポリゴンを移動"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "ポリゴンを移動"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "タイルを除去"
@@ -7353,6 +7423,11 @@ msgstr "離した"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "%sにエクスポート中"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "存在しないパスです。"
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10170,6 +10245,12 @@ msgstr ""
 "関数の CollisionShape の形状を指定する必要があります。それのためのシェイプリ"
 "ソースを作成してください!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
@@ -10186,6 +10267,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "イメージを配置(Blit)"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10351,6 +10438,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "現在の色をプリセットとして追加"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "警告!"
@@ -10359,6 +10454,11 @@ msgstr "警告!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "確認..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "親フォルダへ"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10446,6 +10546,9 @@ msgstr "uniform への割り当て。"
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Varyingは頂点関数にのみ割り当てることができます。"
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "選択したシーンを選択したノードの子としてインスタンス化します。"
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "フレームレート"
 

editor/translations/ka.po

@@ -1393,8 +1393,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1443,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1518,10 +1532,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1747,8 +1781,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1756,6 +1790,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2995,14 +3039,6 @@ msgstr "საყვარლები:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3142,10 +3178,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr "ძებნა:"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5106,19 +5138,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5209,11 +5241,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6872,6 +6904,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7020,6 +7068,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "შექმნა"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7141,6 +7198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9708,6 +9769,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9722,6 +9789,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9869,6 +9942,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9877,6 +9958,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/ko.po

@@ -1363,9 +1363,30 @@ msgid "Packing"
 msgstr "패킹 중"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"대상 플랫폼은 GLES2를 위해 'ETC' 텍스쳐 압축이 필요합니다. 프로젝트 설정에서 "
+"지원을 사용하세요."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+"대상 플랫폼은 GLES2를 위해 'ETC' 텍스쳐 압축이 필요합니다. 프로젝트 설정에서 "
+"지원을 사용하세요."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 "대상 플랫폼은 GLES2를 위해 'ETC' 텍스쳐 압축이 필요합니다. 프로젝트 설정에서 "
 "지원을 사용하세요."
@@ -1415,7 +1436,7 @@ msgstr "파일 탐색기에서 보기"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "새 폴더..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "새로고침"
 
@@ -1490,10 +1511,33 @@ msgstr "즐겨찾기 위로 이동"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "즐겨찾기 아래로 이동"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "이전 층"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "다음 층"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "부모 폴더로 이동"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "폴더를 만들 수 없습니다."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "썸네일 바둑판으로 보기."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "리스트로 보기."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "디렉토리와 파일:"
@@ -1716,15 +1760,26 @@ msgstr "출력 지우기"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "프로젝트 내보내기가 오류 코드 %d 로 실패했습니다."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "리소스 저장 중 오류!"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr "가져온 리소스"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "리소스 저장 중 오류!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "리소스를 다른 이름으로 저장..."
@@ -3027,14 +3082,6 @@ msgstr "즐겨찾기"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "파일 시스템에서 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "썸네일 바둑판으로 보기."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "리스트로 보기."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3171,10 +3218,6 @@ msgstr "분할 모드 토글"
 msgid "Search files"
 msgstr "파일 검색"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "선택된 씬을 선택된 노드의 자식으로 인스턴스 합니다."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5131,6 +5174,10 @@ msgstr "내비게이션 폴리곤 만들기"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "가시성 직사각형 만들기"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "가시성 직사각형을 만들기"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "오직 ParticlesMaterial 프로세스 메테리얼 안의 포인트만 설정 가능"
@@ -5143,10 +5190,6 @@ msgstr "이미지 불러오기 오류:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "이미지에 투명도가 128보다 큰 픽셀이 없습니다..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "가시성 직사각형을 만들기"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "에미션 마스크 불러오기"
@@ -5234,14 +5277,14 @@ msgstr "'ParticlesMaterial' 타입의 프로세서 머티리얼이 필요합니
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "AABB 생성 중"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "AABB 만들기"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "가시성 AABB 만들기"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "AABB 만들기"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "커브에서 포인트 삭제"
@@ -6885,6 +6928,24 @@ msgstr "씬으로부터 만들기"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "씬으로부터 병합하기"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "다음 층"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "이전 층"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "비트 마스크 복사하기."
@@ -7039,6 +7100,16 @@ msgstr "타일 비트 마스크 붙여넣기"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "타일 비트 마스크 지우기"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "폴리곤 이동"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "폴리곤 이동"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "타일 삭제"
@@ -7160,6 +7231,11 @@ msgstr "배포"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "모두 내보내기"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "경로가 존재하지 않습니다."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "이 플랫폼에 대한 내보내기 템플릿이 없거나 손상됨:"
@@ -9843,6 +9919,12 @@ msgstr ""
 "CollisionShape가 기능을 하기 위해서는 모양이 제공되어야 합니다. 모양 리소스"
 "를 만드세요!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "지정된 메시가 없으므로 메시를 볼 수 없습니다."
@@ -9859,6 +9941,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "메시 구분중"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10028,6 +10116,14 @@ msgstr "16 진수나 코드 값으로 전환합니다."
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "현재 색상을 프리셋으로 추가합니다."
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "경고!"
@@ -10036,6 +10132,11 @@ msgstr "경고!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "확인해주세요..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "부모 폴더로 이동"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10119,6 +10220,9 @@ msgstr "균일하게 배치함."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Varyings는 오직 버텍스 함수에서만 지정할 수 있습니다."
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "선택된 씬을 선택된 노드의 자식으로 인스턴스 합니다."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "초당 프레임"
 
@@ -11599,9 +11703,6 @@ msgstr "Varyings는 오직 버텍스 함수에서만 지정할 수 있습니다.
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "하위 디렉토리로 이동할 수 없습니다:"
 
-#~ msgid "Imported Resources"
-#~ msgstr "가져온 리소스"
-
 #~ msgid "Insert Keys (Ins)"
 #~ msgstr "키 삽입 (Ins 키)"
 

editor/translations/lt.po

@@ -1366,8 +1366,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1417,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1492,10 +1506,32 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Pasirinkite Nodus, kuriuos norite importuoti"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1719,8 +1755,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1728,6 +1764,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2974,14 +3020,6 @@ msgstr "Mėgstamiausi:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3123,10 +3161,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5095,19 +5129,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5198,11 +5232,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6863,6 +6897,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7012,6 +7062,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Keisti Poligono Skalę"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Keisti Poligono Skalę"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7135,6 +7195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9715,6 +9779,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9729,6 +9799,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9879,6 +9955,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Įspėjimas!"
@@ -9887,6 +9971,10 @@ msgstr "Įspėjimas!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Prašome Patvirtinti..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/lv.po

@@ -1372,8 +1372,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1423,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1498,10 +1512,32 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Izvēlēties šo Mapi"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Izvēlēties šo Mapi"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1724,8 +1760,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1733,6 +1769,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2972,14 +3018,6 @@ msgstr "Favorīti:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3118,10 +3156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr "Meklēt:"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5077,19 +5111,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5180,11 +5214,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6843,6 +6877,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6993,6 +7043,15 @@ msgstr "Ielīmēt celiņus"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Izveidot"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7114,6 +7173,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9679,6 +9742,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9693,6 +9762,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9840,6 +9915,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Pievienot pašreizējo krāsu kā iepriekšnoteiktu krāsu"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Brīdinājums!"
@@ -9848,6 +9931,10 @@ msgstr "Brīdinājums!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Lūdzu Apstipriniet..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/ml.po

@@ -1335,8 +1335,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1384,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1459,10 +1473,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1678,8 +1712,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1687,6 +1721,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2921,14 +2965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3064,10 +3100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -4997,19 +5029,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5100,11 +5132,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6736,6 +6768,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6874,6 +6922,14 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr ""
@@ -6991,6 +7047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9543,6 +9603,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9557,6 +9623,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9700,6 +9772,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9708,6 +9788,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/ms.po

@@ -1349,8 +1349,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1398,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1473,10 +1487,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1692,8 +1726,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1701,6 +1735,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2935,14 +2979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3078,10 +3114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5019,19 +5051,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5122,11 +5154,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6762,6 +6794,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6902,6 +6950,14 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr ""
@@ -7020,6 +7076,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9576,6 +9636,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9590,6 +9656,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9733,6 +9805,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9741,6 +9821,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/nb.po

@@ -1434,8 +1434,22 @@ msgstr "Pakking"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1488,7 +1502,7 @@ msgstr "Vis I Filutforsker"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Ny Mappe..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
@@ -1563,10 +1577,35 @@ msgstr "Flytt Favoritt Oppover"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Flytt Favoritt Nedover"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Forrige fane"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Lag mappe"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Gå til overnevnt mappe"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Vis elementer som et rutenett av miniatyrbilder"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Vis elementer som liste"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Mapper og Filer:"
@@ -1808,15 +1847,25 @@ msgstr "Nullstill resultat"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Eksport av prosjektet mislyktes med feilkode %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Feil ved lagring av ressurs!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Feil ved lagring av ressurs!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Lagre Ressurs Som..."
@@ -3168,16 +3217,6 @@ msgstr "Favoritter:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "Kan ikke navigere til '%s' for den ble ikke funnet på filsystemet!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Vis elementer som et rutenett av miniatyrbilder"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Vis elementer som liste"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
@@ -3334,11 +3373,6 @@ msgstr "Veksle modus"
 msgid "Search files"
 msgstr "Søk i klasser"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Instanser den valgte scene(r) som barn av den valgte noden."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5403,6 +5437,10 @@ msgstr ""
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5415,10 +5453,6 @@ msgstr "Feil ved innlasting av bilde:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Ingen piksler med gjennomsiktighet > 128 i bilde..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr ""
@@ -5508,11 +5542,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -7239,6 +7273,24 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Neste skript"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Forrige skript"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7394,6 +7446,16 @@ msgstr "Lim inn Animasjon"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Flytt Polygon"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Flytt Polygon"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7526,6 +7588,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Eksporter"
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10184,6 +10250,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10198,6 +10270,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10346,6 +10424,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -10354,6 +10440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Gå til overnevnt mappe"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10428,6 +10519,10 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Instanser den valgte scene(r) som barn av den valgte noden."
+
 #~ msgid "Warnings:"
 #~ msgstr "Advarsler:"
 

editor/translations/nl.po

@@ -1406,8 +1406,22 @@ msgstr "Inpakken"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1458,7 +1472,7 @@ msgstr "Weergeven in Bestandsbeheer"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Nieuwe Map..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verversen"
 
@@ -1533,10 +1547,34 @@ msgstr "Verplaats Favoriet Naar Boven"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Verplaats Favoriet Naar Beneden"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Vorig tabblad"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Map Maken"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Ga naar bovenliggende folder"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Map kon niet gemaakt worden."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Toon items in een miniatuurraster."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Bekijk objecten als een lijst"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Mappen & Bestanden:"
@@ -1765,15 +1803,25 @@ msgstr "Maak Uitvoer Leeg"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Project exporteren faalt door foutcode %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Error bij het opslaan van resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Oké"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Error bij het opslaan van resource!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Resource Opslaan Als..."
@@ -3096,15 +3144,6 @@ msgstr ""
 "Kan niet naar '%s' navigeren omdat het niet in het bestandssysteem gevonden "
 "is!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Toon items in een miniatuurraster."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Bekijk objecten als een lijst"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3242,12 +3281,6 @@ msgstr "Gesplitste modus omschakelen"
 msgid "Search files"
 msgstr "Zoek bestanden"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-"Maak een nieuwe kopie van de geselecteerde scene(s) als kind van de "
-"geselecteerde knoop."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5268,6 +5301,10 @@ msgstr "Creëer Navigatie Polygoon"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Genereer Zichtbaarheid Rechthoek"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Genereer Zichtbaarheid Rechthoek"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Kan punt alleen plaatsen in een PartikelsMateriaal proces materiaal"
@@ -5280,10 +5317,6 @@ msgstr "Error bij het laden van afbeelding:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Geen pixels met transparantie > 128 in afbeelding..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Genereer Zichtbaarheid Rechthoek"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Laad Emissie Masker"
@@ -5372,14 +5405,14 @@ msgstr "Een processor materiaal of type 'PartikelMateriaal' is nodig."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "AABB Genereren"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Genereer AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Genereer Zichtbaarheid AABB"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Genereer AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Verwijder Punt van Curve"
@@ -7095,6 +7128,24 @@ msgstr "Creëer vanuit Scene"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Vervoeg vanuit Scene"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Volgend script"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Vorig tabblad"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Bitmasker kopiëren."
@@ -7253,6 +7304,16 @@ msgstr "Plak Animatie"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Beweeg Polygon"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Beweeg Polygon"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7390,6 +7451,11 @@ msgstr "reeds losgelaten"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Aan het exporteren voor %s"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Dit pad bestaat niet."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10115,6 +10181,12 @@ msgstr ""
 "Een vorm moet gegeven worden om CollisionShape te laten werken. Maak "
 "alsjeblieft een vorm resource voor deze!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10129,6 +10201,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10289,6 +10367,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Huidige kleur als een preset toevoegen"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Alarm!"
@@ -10297,6 +10383,11 @@ msgstr "Alarm!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Bevestig Alsjeblieft..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Ga naar bovenliggende folder"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10379,6 +10470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Maak een nieuwe kopie van de geselecteerde scene(s) als kind van de "
+#~ "geselecteerde knoop."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 

editor/translations/pl.po

@@ -1398,8 +1398,22 @@ msgstr "Pakowanie"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1447,7 +1461,7 @@ msgstr "Pokaż w menedżerze plików"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Utwórz katalog..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
@@ -1522,10 +1536,33 @@ msgstr "Przesuń Ulubiony w górę"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Przesuń Ulubiony w dół"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Poprzedni poziom"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Następny poziom"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Przejdź folder wyżej"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Nie można utworzyć katalogu."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Wyświetl elementy jako siatkę miniatur."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Wyświetl elementy jako listę."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Katalogi i pliki:"
@@ -1748,15 +1785,25 @@ msgstr "Wyczyść dane wyjściowe"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Eksport projektu nie powiódł się, kod błędu to %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Błąd podczas zapisu zasobu!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Błąd podczas zapisu zasobu!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Zapisz zasób jako..."
@@ -3071,14 +3118,6 @@ msgstr "Ulubione"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "Nie można przejść do '%s' - nie znaleziono w tym systemie plików!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Wyświetl elementy jako siatkę miniatur."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Wyświetl elementy jako listę."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3216,10 +3255,6 @@ msgstr "Przełącz tryb podziału"
 msgid "Search files"
 msgstr "Przeszukaj pliki"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Utwórz instancję wybranej sceny/scen jako dziecko wybranego węzła."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5219,6 +5254,10 @@ msgstr "Utwórz wielokąt nawigacyjny"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Generowanie prostokąta widzialności"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Wygeneruj prostokąt widoczności"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
@@ -5232,10 +5271,6 @@ msgstr "Błąd wczytywania obrazu:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Brak pikseli z przeźroczystością > 128 w obrazie..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Wygeneruj prostokąt widoczności"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Wczytaj maskę emisji"
@@ -5324,14 +5359,14 @@ msgstr "Materiał przetwarzający typu 'ParticlesMaterial' jest wymagany."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Generowanie AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Generuj AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Generuj AABB widoczności"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Generuj AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Usuń punkt z krzywej"
@@ -6998,6 +7033,24 @@ msgstr "Utwórz ze sceny"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Połącz ze sceny"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Następny poziom"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Poprzedni poziom"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Kopiuj maskę bitową."
@@ -7163,6 +7216,16 @@ msgstr "Wklej animację"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Przesuń Wielokąt"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Przesuń Wielokąt"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7292,6 +7355,11 @@ msgstr "Wydanie"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Eksportowanie wszystkiego"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Ścieżka nie istnieje."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "Brakuje szablonów eksportu dla tej platformy lub są uszkodzone:"
@@ -9991,6 +10059,12 @@ msgstr ""
 "Kształt musi być określony dla CollisionShape, aby spełniał swoje zadanie. "
 "Utwórz zasób typu CollisionShape w odpowiednim polu obiektu!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
@@ -10008,6 +10082,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10178,6 +10258,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Dodaj bieżący kolor jako domyślne"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Alarm!"
@@ -10186,6 +10274,11 @@ msgstr "Alarm!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Proszę potwierdzić..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Przejdź folder wyżej"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10271,6 +10364,9 @@ msgstr "Przypisanie do uniformu."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Varying może być przypisane tylko w funkcji wierzchołków."
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Utwórz instancję wybranej sceny/scen jako dziecko wybranego węzła."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "Klatki na sekundę"
 

editor/translations/pr.po

@@ -1370,8 +1370,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1423,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1498,10 +1512,32 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Slit th' Node"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1725,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1734,6 +1770,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2986,14 +3032,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3135,10 +3173,6 @@ msgstr "Toggle ye Breakpoint"
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5112,19 +5146,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5215,11 +5249,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6892,6 +6926,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7047,6 +7097,14 @@ msgstr "Paste yer Node"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7174,6 +7232,10 @@ msgstr "just released"
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9792,6 +9854,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9806,6 +9874,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9950,6 +10024,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9958,6 +10040,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/pt_BR.po

@@ -1424,8 +1424,22 @@ msgstr "Empacotando"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1473,7 +1487,7 @@ msgstr "Mostrar no Gerenciador de Arquivos"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Nova Pasta..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1548,10 +1562,33 @@ msgstr "Mover Favorito Acima"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Mover Favorito Abaixo"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Chão Anterior"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Próximo Chão"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Ir para pasta pai"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Não foi possível criar a pasta."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Visualizar itens como uma grade de miniaturas."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Visualizar itens como uma lista."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Diretórios & Arquivos:"
@@ -1774,15 +1811,26 @@ msgstr "Limpar Saída"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Falha na exportação do projeto com código de erro %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Erro ao salvar Recurso!"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr "Recursos Importados"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Erro ao salvar Recurso!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Salvar Recurso como..."
@@ -3103,14 +3151,6 @@ msgstr "Favoritos"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "Impossível navegar até '%s' pois não existe no sistema de arquivos!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Visualizar itens como uma grade de miniaturas."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Visualizar itens como uma lista."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3248,10 +3288,6 @@ msgstr "Alternar modo"
 msgid "Search files"
 msgstr "Pesquisar arquivos"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Instanciar a(s) cena(s) selecionada como filho do nó selecionado."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5252,6 +5288,10 @@ msgstr "Criar Polígono de Navegação"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Gerar Retângulo de Visibilidade"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Gerar Retângulo de Visibilidade"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5265,10 +5305,6 @@ msgstr "Erro ao carregar imagem:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Nenhum pixel com transparência > 128  na imagem."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Gerar Retângulo de Visibilidade"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Carregar Máscara de Emissão"
@@ -5356,14 +5392,14 @@ msgstr "Um material processador do tipo 'ParticlesMaterial' é necessário."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Gerando AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Gerar AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Gerar AABB de Visibilidade"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Gerar AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Remover Ponto da Curva"
@@ -7011,6 +7047,24 @@ msgstr "Criar a partir de Cena"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Fundir a partir de Cena"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Próximo Chão"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Chão Anterior"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Copie o bitmask."
@@ -7164,6 +7218,16 @@ msgstr "Colar Máscara Bitmask"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "Limpar o Bitmask da telha"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Mover Polígono"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Mover Polígono"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "Remover Telha"
@@ -7286,6 +7350,11 @@ msgstr "Lançamento"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Exportando tudo"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "O caminho não existe."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10009,6 +10078,12 @@ msgstr ""
 "Uma forma deve ser fornecida para que o nó CollisionShape funcione. Por "
 "favor, crie um recurso de forma a ele!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "Nada é visível porque nenhuma malha foi atribuída."
@@ -10025,6 +10100,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Planejando Malhas"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10197,6 +10278,14 @@ msgstr "Alterne entre valores haxadecimais e de código."
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Adicionar cor atual como uma predefinição."
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Alerta!"
@@ -10205,6 +10294,11 @@ msgstr "Alerta!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Confirme Por Favor..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Ir para pasta pai"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10289,6 +10383,9 @@ msgstr "Atribuição à uniforme."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Variáveis só podem ser atribuídas na função de vértice."
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Instanciar a(s) cena(s) selecionada como filho do nó selecionado."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 
@@ -11809,9 +11906,6 @@ msgstr "Variáveis só podem ser atribuídas na função de vértice."
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "Não é possível ir ao subdiretório:"
 
-#~ msgid "Imported Resources"
-#~ msgstr "Recursos Importados"
-
 #~ msgid "Insert Keys (Ins)"
 #~ msgstr "Inserir Chaves (Ins)"
 

editor/translations/pt_PT.po

@@ -1375,9 +1375,30 @@ msgid "Packing"
 msgstr "Empacotamento"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"Plataforma Alvo exige compressão de textura 'ETC' para GLES2. Ative suporte "
+"nas Configurações do Projeto."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+"Plataforma Alvo exige compressão de textura 'ETC' para GLES2. Ative suporte "
+"nas Configurações do Projeto."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 "Plataforma Alvo exige compressão de textura 'ETC' para GLES2. Ative suporte "
 "nas Configurações do Projeto."
@@ -1427,7 +1448,7 @@ msgstr "Mostrar no Gestor de Ficheiros"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Nova Diretoria..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1502,10 +1523,33 @@ msgstr "Mover Favorito para Cima"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Mover Favorito para Baixo"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Piso anterior"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Próximo Piso"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Ir para a pasta acima"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Não foi possível criar pasta."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Visualizar itens como grelha de miniaturas."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Visualizar itens como lista."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Diretorias e Ficheiros:"
@@ -1728,15 +1772,25 @@ msgstr "Limpar Saída"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Exportação do projeto falhou com código de erro %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Erro ao guardar recurso!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Erro ao guardar recurso!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Guardar Recurso Como..."
@@ -3051,14 +3105,6 @@ msgstr "Favoritos"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "'%s' não foi encontrado no Sistema de Ficheiros!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Visualizar itens como grelha de miniaturas."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Visualizar itens como lista."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3196,10 +3242,6 @@ msgstr "Alternar modo de divisão"
 msgid "Search files"
 msgstr "Procurar ficheiros"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Instancie a(s) Cena(s) selecionada(s) como filha(s) do Nó selecionado."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5163,6 +5205,10 @@ msgstr "Criar Polígono de navegação"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "A Gerar Visibilidade Rect"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Gerar Visibilidade do Rect"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Só pode definir um Ponto num Material ParticlesMaterial"
@@ -5175,10 +5221,6 @@ msgstr "Erro ao carregar imagem:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Sem pixeis com transparência > 128 na imagem..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Gerar Visibilidade do Rect"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Carregar máscara de emissão"
@@ -5266,14 +5308,14 @@ msgstr "É necessário um Material processador do tipo 'ParticlesMaterial'."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "A gerar AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Gerar AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Gerar visibilidade AABB"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Gerar AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Remover Ponto da curva"
@@ -6916,6 +6958,24 @@ msgstr "Criar a partir da Cena"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Fundir a partir da Cena"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Próximo Piso"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Piso anterior"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Copiar bitmask."
@@ -7069,6 +7129,16 @@ msgstr "Colar Bitmask de Tile"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "Limpar Bitmask de Tile"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Mover Polígono"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Mover Polígono"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "Remover Tile"
@@ -7191,6 +7261,11 @@ msgstr "Libertar"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "A Exportar Tudo"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "O Caminho não existe."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9907,6 +9982,12 @@ msgstr ""
 "Uma forma tem de ser fornecida para CollisionShape funcionar. Crie um "
 "recurso forma!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "Nada é visível porque nenhuma Malha foi atribuída."
@@ -9923,6 +10004,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "A desenhar Meshes"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10096,6 +10183,14 @@ msgstr "Alternar valores entre hexadecimal e código."
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Adicionar cor atual como predefinição."
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Alerta!"
@@ -10104,6 +10199,11 @@ msgstr "Alerta!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Confirme por favor..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Ir para a pasta acima"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10188,6 +10288,10 @@ msgstr "Atribuição a uniforme."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Variações só podem ser atribuídas na função vértice."
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Instancie a(s) Cena(s) selecionada(s) como filha(s) do Nó selecionado."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 

editor/translations/ro.po

@@ -1404,8 +1404,22 @@ msgstr "Ambalare"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1457,7 +1471,7 @@ msgstr "Arătați în Administratorul de Fișiere"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Director Nou..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Reîmprospătați"
 
@@ -1532,10 +1546,35 @@ msgstr "Deplasați Favorit Sus"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Deplasați Favorit Jos"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Fila anterioară"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Creați Director"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Accesați Directorul Părinte"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Directorul nu a putut fi creat."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Vizualizează articolele ca și o grilă de miniaturi"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Vizualizează articolele ca și o listă"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Directoare și Fişiere:"
@@ -1777,15 +1816,25 @@ msgstr "Curăță Afișarea"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Exportul de proiect nu a reuşit cu un cod de eroare %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Eroare la salvarea resursei!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Eroare la salvarea resursei!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Salvați Resursa Ca..."
@@ -3113,16 +3162,6 @@ msgstr ""
 "Nu se poate naviga către '%s' pentru că nu a fost găsit în sistemul de "
 "fișiere!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Vizualizează articolele ca și o grilă de miniaturi"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Vizualizează articolele ca și o listă"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3268,10 +3307,6 @@ msgstr "Modul de Comutare"
 msgid "Search files"
 msgstr "Căutare Clase"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Instanțiază scena(ele) selectată ca un copil al nodului selectat."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5313,6 +5348,10 @@ msgstr "Creare Poligon de Navigare"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Generare Dreptunghi de Vizibilitate"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Generare Dreptunghi de Vizibilitate"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5327,10 +5366,6 @@ msgstr "Eroare la încărcarea imaginii:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Nici un pixel cu transparența > 128 în imagine..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Generare Dreptunghi de Vizibilitate"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Încărcare Mască de Emisie"
@@ -5418,14 +5453,14 @@ msgstr "Este necesar un material procesor de tip 'ParticlesMaterial'."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Generare AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Generare AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Generare Vizibilitate AABB"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Generare AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Ștergere Punt din Curbă"
@@ -7126,6 +7161,23 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Fila anterioară"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7278,6 +7330,16 @@ msgstr "Lipește Animație"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Deplasare poligon"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Deplasare poligon"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7408,6 +7470,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Exportare"
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10017,6 +10083,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10031,6 +10103,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10179,6 +10257,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -10187,6 +10273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Accesați Directorul Părinte"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10260,6 +10351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Instanțiază scena(ele) selectată ca un copil al nodului selectat."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Font Size:"
 #~ msgstr "Dimensiunea Conturului:"

editor/translations/ru.po

@@ -1413,8 +1413,22 @@ msgstr "Упаковывание"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1463,7 +1477,7 @@ msgstr "Просмотреть в проводнике"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Новая папка..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -1538,10 +1552,33 @@ msgstr "Переместить избранное вверх"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Переместить избранное вниз"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Предыдущий этаж"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Следующий этаж"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Перейти к родительской папке"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Невозможно создать папку."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Просмотр элементов в виде миниатюр."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Просмотр элементов в виде списка."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Каталоги и файлы:"
@@ -1764,15 +1801,26 @@ msgstr "Очистить вывод"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Экспорт проекта не удался, код %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Ошибка при сохранении ресурса!"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr "Импортированные ресурсы"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Ок"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Ошибка при сохранении ресурса!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Сохранить ресурс как..."
@@ -3090,14 +3138,6 @@ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 "Не удается перейти к '%s', так как он не был найден в файловой системе!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Просмотр элементов в виде миниатюр."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Просмотр элементов в виде списка."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3235,10 +3275,6 @@ msgstr "Переключить режим разделения"
 msgid "Search files"
 msgstr "Поиск файлов"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Добавить выбранную сцену(ы), в качестве потомка выбранного узла."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5232,6 +5268,10 @@ msgstr "Создать Navigation Polygon"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Создать область видимости"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Создать область видимости"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Возможно установить точку только в ParticlesMaterial материал"
@@ -5244,10 +5284,6 @@ msgstr "Ошибка при загрузке изображения:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Никаких пикселей с прозрачностью > 128 в изображении..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Создать область видимости"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Маска выброса загружена"
@@ -5336,11 +5372,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr "Генерация AABB"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Генерировать AABB"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr "Генерировать AABB"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6991,6 +7027,24 @@ msgstr "Создать из сцены"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Слияние из сцены"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Следующий этаж"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Предыдущий этаж"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Копировать битовую маску."
@@ -7145,6 +7199,16 @@ msgstr "Вставить битовую маску тайла"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "Очистить Битовую Маску Плитки"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Передвинуть полигон"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Передвинуть полигон"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "Удалить тайл"
@@ -7267,6 +7331,11 @@ msgstr "Релиз"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Экспорт всех"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Путь не существует."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "Шаблоны экспорта для этой платформы отсутствуют/повреждены:"
@@ -9974,6 +10043,12 @@ msgstr ""
 "Shape должен быть предусмотрен для функций CollisionShape. Пожалуйста, "
 "создайте shape-ресурс для этого!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "Ничто не видно, потому что не назначена сетка."
@@ -9990,6 +10065,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Построение полисетки"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10156,6 +10237,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Добавить текущий цвет как пресет"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Внимание!"
@@ -10164,6 +10253,11 @@ msgstr "Внимание!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Подтверждение..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Перейти к родительской папке"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10253,6 +10347,9 @@ msgstr "Назначить форму"
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Переменные могут быть назначены только в функции вершин."
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Добавить выбранную сцену(ы), в качестве потомка выбранного узла."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 
@@ -11795,9 +11892,6 @@ msgstr "Переменные могут быть назначены только
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "Невозможно перейти в подпапку:"
 
-#~ msgid "Imported Resources"
-#~ msgstr "Импортированные ресурсы"
-
 #~ msgid "Insert Keys (Ins)"
 #~ msgstr "Вставить ключи (Ins)"
 

editor/translations/si.po

@@ -1348,8 +1348,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1397,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1472,10 +1486,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1691,8 +1725,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1700,6 +1734,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2934,14 +2978,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3077,10 +3113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5016,19 +5048,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5119,11 +5151,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6759,6 +6791,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6899,6 +6947,14 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr ""
@@ -7017,6 +7073,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9569,6 +9629,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9583,6 +9649,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9726,6 +9798,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9734,6 +9814,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/sk.po

@@ -1358,8 +1358,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1412,7 +1426,7 @@ msgstr "Otvoriť súbor"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Vytvoriť adresár"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1487,10 +1501,32 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Priečinky a Súbory:"
@@ -1721,8 +1757,8 @@ msgstr "Popis:"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1730,6 +1766,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2978,14 +3024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3125,10 +3163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5106,19 +5140,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5209,11 +5243,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6883,6 +6917,23 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Popis:"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7038,6 +7089,15 @@ msgstr "Vložiť"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7164,6 +7224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9775,6 +9839,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9789,6 +9859,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9933,6 +10009,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9941,6 +10025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Vytvoriť adresár"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/sl.po

@@ -1401,8 +1401,22 @@ msgstr "Pakiranje"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1454,7 +1468,7 @@ msgstr "Pokaži V Upravitelju Datotek"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Nova Mapa..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osveži"
 
@@ -1529,10 +1543,35 @@ msgstr "Premakni Priljubljeno Navzgor"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Premakni Priljubljeno Navzdol"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Prejšnji zavihek"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Ustvarite Mapo"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Pojdi v nadrejeno mapo"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Mape ni mogoče ustvariti."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Oglejte si elemente, kot mrežo sličic"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Oglejte si elemente v seznamu"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Mape & Datoteke:"
@@ -1772,15 +1811,25 @@ msgstr "Počisti Izhod"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Izvoz projekta ni uspelo s kodno napako %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Napaka pri shranjevanju virov!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Napaka pri shranjevanju virov!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Shrani Vire Kot..."
@@ -3098,16 +3147,6 @@ msgstr ""
 "Ne morem se postaviti na mesto '%s', ker ni bilo najdeno v datotečnem "
 "sistemu!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Oglejte si elemente, kot mrežo sličic"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Oglejte si elemente v seznamu"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3252,11 +3291,6 @@ msgstr "Preklopi Način"
 msgid "Search files"
 msgstr "Išči Razrede"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-"Naredi primer iz izbranih prizorov, ki bo naslednik izbranega gradnika."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5296,19 +5330,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5399,11 +5433,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -7102,6 +7136,23 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Prejšnji zavihek"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7257,6 +7308,15 @@ msgstr "Prilepi animacijo"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Ustvarite Poligon"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7388,6 +7448,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Izvozi"
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10015,6 +10079,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10029,6 +10099,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10179,6 +10255,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Dodaj trenutno barvo kot prednastavljeno"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Opozorilo!"
@@ -10187,6 +10271,11 @@ msgstr "Opozorilo!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Prosimo Potrdite..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Pojdi v nadrejeno mapo"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10263,6 +10352,10 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Naredi primer iz izbranih prizorov, ki bo naslednik izbranega gradnika."
+
 #~ msgid "Line:"
 #~ msgstr "Vrstica:"
 

editor/translations/sq.po

@@ -1338,8 +1338,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1387,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1462,10 +1476,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1681,8 +1715,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1690,6 +1724,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2924,14 +2968,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3067,10 +3103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5003,19 +5035,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5106,11 +5138,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6745,6 +6777,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6884,6 +6932,14 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7003,6 +7059,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9555,6 +9615,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9569,6 +9635,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9712,6 +9784,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9720,6 +9800,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/sr_Cyrl.po

@@ -1407,8 +1407,22 @@ msgstr "Паковање"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1461,7 +1475,7 @@ msgstr "Покажи у менаџеру датотека"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Нови директоријум..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Освежи"
 
@@ -1536,10 +1550,35 @@ msgstr "Помери нагоре омиљену"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Помери надоле омиљену"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Претодни спрат"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Направи директоријум"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Иди у родитељски директоријум"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Неуспех при прављењу директоријума."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Прикажи ствари као мрежа сличица"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Прикажи ствари као листа"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Директоријуми и датотеке:"
@@ -1782,15 +1821,25 @@ msgstr "Излаз"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Грешка при чувању ресурса!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Грешка при чувању ресурса!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Сачувај ресурс као..."
@@ -3115,16 +3164,6 @@ msgstr "Омиљене:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "Неуспех навигације у „%s“ пошто није пронађен у датотечном систему!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Прикажи ствари као мрежа сличица"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Прикажи ствари као листа"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
@@ -3280,10 +3319,6 @@ msgstr "Промени режим"
 msgid "Search files"
 msgstr "Потражи класе"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Направи следећу сцену/е као дете одабраног чвора."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5322,6 +5357,10 @@ msgstr "Направи навигациони полигон"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Генериши правоугаоник видљивости"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Генериши правоугаоник видљивости"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Тачка се само може поставити у ParticlesMaterial процесни материјал"
@@ -5334,10 +5373,6 @@ msgstr "Грешка при учитавању слике:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "У слици нема пиксела са транспарентношћу већом од 128..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Генериши правоугаоник видљивости"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Учитај маску емисије"
@@ -5426,14 +5461,14 @@ msgstr "Процесор материјала типа „ParticlesMaterial“
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "Генерисање осног поравнаног граничниог оквира (AABB)"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "Генериши осно поравнан гранични оквир (AABB)"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Генериши осно поравнан гранични оквир (AABB) видљивости"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "Генериши осно поравнан гранични оквир (AABB)"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Обриши тачку из криве"
@@ -7170,6 +7205,24 @@ msgstr "Направи од сцене"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Споји од сцене"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Следећа скриптица"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Претодни спрат"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7327,6 +7380,16 @@ msgstr "Налепи анимацију"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Помери полигон"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Помери полигон"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7463,6 +7526,11 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Извоз"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Путања не постоји."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "Извозни шаблони за ову платформу или нису пронађени или су искварене:"
@@ -10097,6 +10165,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10111,6 +10185,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10259,6 +10339,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -10267,6 +10355,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Иди у родитељски директоријум"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10341,6 +10434,9 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Направи следећу сцену/е као дете одабраног чвора."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 

editor/translations/sr_Latn.po

@@ -1358,8 +1358,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1407,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1482,10 +1496,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1702,8 +1736,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1711,6 +1745,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2945,14 +2989,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3088,10 +3124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5036,19 +5068,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5139,11 +5171,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6791,6 +6823,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6939,6 +6987,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Napravi"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7060,6 +7117,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9617,6 +9678,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9631,6 +9698,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9774,6 +9847,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9782,6 +9863,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/sv.po

@@ -1531,8 +1531,22 @@ msgstr "Packar"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1588,7 +1602,7 @@ msgstr "Visa I Filhanteraren"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Ny Mapp..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Uppdatera"
 
@@ -1668,10 +1682,33 @@ msgstr "Flytta Favorit Upp"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Flytta Favorit Ner"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Föregående flik"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Skapa Mapp"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Gå till överordnad mapp"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Kunde inte skapa mapp."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Directories & Files:"
@@ -1930,16 +1967,26 @@ msgstr "Output:"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Projekt exporten misslyckades med följande felmeddelande %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Fel vid sparande av resurs!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Fel vid sparande av resurs!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Spara Resurs Som..."
@@ -3338,14 +3385,6 @@ msgstr "Favoriter:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3503,11 +3542,6 @@ msgstr "Växla Läge"
 msgid "Search files"
 msgstr "Sök Klasser"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Instansiera valda scen(er) som barn till vald Node."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5572,19 +5606,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5678,11 +5712,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -7446,6 +7480,24 @@ msgstr "Skapa från Scen"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Nästa Skript"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Föregående Skript"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7601,6 +7653,15 @@ msgstr "Klistra in Animation"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Skapa Prenumeration"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7730,6 +7791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Exportera"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Sökvägen finns inte."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10498,6 +10564,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10512,6 +10584,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10663,6 +10741,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Lägg till nuvarande färg som en förinställning"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Alert!"
@@ -10673,6 +10759,11 @@ msgstr "Varning!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Vänligen Bekräfta..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Gå till överordnad mapp"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10750,6 +10841,10 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Instansiera valda scen(er) som barn till vald Node."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 

editor/translations/ta.po

@@ -1351,8 +1351,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1400,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1475,10 +1489,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1694,8 +1728,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1703,6 +1737,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2937,14 +2981,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3081,10 +3117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5023,19 +5055,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5126,11 +5158,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6767,6 +6799,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6907,6 +6955,14 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr ""
@@ -7025,6 +7081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9581,6 +9641,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9595,6 +9661,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9738,6 +9810,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9746,6 +9826,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/te.po

@@ -1335,8 +1335,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1384,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1459,10 +1473,30 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1678,8 +1712,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1687,6 +1721,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2921,14 +2965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3064,10 +3100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -4997,19 +5029,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5100,11 +5132,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6736,6 +6768,22 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6874,6 +6922,14 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr ""
@@ -6991,6 +7047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9543,6 +9603,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9557,6 +9623,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9700,6 +9772,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9708,6 +9788,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/th.po

@@ -1407,8 +1407,22 @@ msgstr "กำลังรวบรวม"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1461,7 +1475,7 @@ msgstr "แสดงในตัวจัดการไฟล์"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "สร้างโฟลเดอร์..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "รีเฟรช"
 
@@ -1536,10 +1550,35 @@ msgstr "เลื่อนโฟลเดอร์ที่ชอบขึ้น
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "เลื่อนโฟลเดอร์ที่ชอบลง"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "ไปชั้นล่าง"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "ไปชั้นบน"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "ไปยังโฟลเดอร์หลัก"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "แสดงเป็นภาพตัวอย่าง"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "แสดงเป็นรายชื่อไฟล์"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "ไฟล์และโฟลเดอร์:"
@@ -1775,15 +1814,25 @@ msgstr "ลบข้อความ"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "บันทึกรีซอร์สผิดพลาด!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "ตกลง"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "บันทึกรีซอร์สผิดพลาด!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "บันทึกรีซอร์สเป็น..."
@@ -3073,16 +3122,6 @@ msgstr "ที่ชื่นชอบ:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "ไม่สามารถไปยัง '%s' เนื่องจากไม่พบในระบบ!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "แสดงเป็นภาพตัวอย่าง"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "แสดงเป็นรายชื่อไฟล์"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "สถานะ: นำเข้าไฟล์ล้มเหลว กรุณาแก้ไขไฟล์และนำเข้าใหม่"
@@ -3226,10 +3265,6 @@ msgstr "สลับโหมด"
 msgid "Search files"
 msgstr "ค้นหาคลาส"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "อินสแตนซ์ฉากที่เลือกให้เป็นโหนดลูกของโหนดที่เลือก"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5273,6 +5308,10 @@ msgstr "สร้างรูปทรงนำทาง"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "สร้างกรอบการมองเห็น"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "สร้างกรอบการมองเห็น"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "สามารถกำหนดจุดให้แก่ ParticlesMaterial เท่านั้น"
@@ -5285,10 +5324,6 @@ msgstr "ผิดพลาดขณะโหลดรูป:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "รูปไม่มีพิกเซลใดที่ความโปร่งแสง > 128 ..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "สร้างกรอบการมองเห็น"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "โหลด Mask การปะทุ"
@@ -5377,14 +5412,14 @@ msgstr "ต้องการวัสดุประเภท 'ParticlesMateria
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "สร้างเส้นกรอบ"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "สร้างเส้นกรอบ"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "สร้างเส้นกรอบการมองเห็น"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "สร้างเส้นกรอบ"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "ลบจุดในเส้นโค้ง"
@@ -7105,6 +7140,24 @@ msgstr "สร้างจากฉาก"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "รวมจากฉาก"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "ไปชั้นบน"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "ไปชั้นล่าง"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7265,6 +7318,16 @@ msgstr "วางแอนิเมชัน"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "ย้ายรูปหลายเหลี่ยม"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "ย้ายรูปหลายเหลี่ยม"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7402,6 +7465,11 @@ msgstr "เพิ่งปล่อย"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "ส่งออกสำหรับ %s"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "ไม่พบไฟล์"
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "แม่แบบส่งออกสำหรับแพลตฟอร์มนี้สูญหาย/เสียหาย:"
@@ -10067,6 +10135,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr "ต้องมีรูปทรงเพื่อให้ CollisionShape ทำงานได้ กรุณาสร้างรูปทรง!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
@@ -10082,6 +10156,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "วางแนว meshes"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr "ต้องมี NavigationMesh เพื่อให้โหนดนี้ทำงานได้"
@@ -10239,6 +10319,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "เพิ่มสีที่เลือกในรายการโปรด"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "แจ้งเตือน!"
@@ -10247,6 +10335,11 @@ msgstr "แจ้งเตือน!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "กรุณายืนยัน..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "ไปยังโฟลเดอร์หลัก"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10331,6 +10424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "อินสแตนซ์ฉากที่เลือกให้เป็นโหนดลูกของโหนดที่เลือก"
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "เฟรมต่อวินาที"
 

editor/translations/tr.po

@@ -1399,8 +1399,22 @@ msgstr "Çıkınla"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1453,7 +1467,7 @@ msgstr "Dosya Yöneticisinde Göster"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Yeni Klasör..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yenile"
 
@@ -1528,10 +1542,35 @@ msgstr "Beğenileni Yukarı Taşı"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Beğenileni Aşağı Taşı"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Önceki Zemin"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Sonraki Zemin"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Üst klasöre git"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Klasör oluşturulamadı."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Öğeleri küçük resim ızgarası şeklinde göster"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+#, fuzzy
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Öğeleri liste olarak göster"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Dizinler & Dosyalar:"
@@ -1772,15 +1811,25 @@ msgstr "Çıktıyı Temizle"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Proje dışa aktarımı %d hata koduyla başarısız."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Kaynak kaydedilirken hata!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Kaynak kaydedilirken hata!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Kaynağı Farklı Kaydet..."
@@ -3104,16 +3153,6 @@ msgstr "Beğeniler:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "Gidilemiyor. '%s' bu dosya sisteminde bulunamadı!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Öğeleri küçük resim ızgarası şeklinde göster"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-#, fuzzy
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Öğeleri liste olarak göster"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3259,10 +3298,6 @@ msgstr "Aç / Kapat Biçimi"
 msgid "Search files"
 msgstr "Sınıfları Ara"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Seçilen sahneyi/sahneleri seçilen düğüme çocuk olarak örneklendir."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5312,6 +5347,10 @@ msgstr "Yönlendirici Çokgeni Oluştur"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Görünebilirlik Dikdörtgeni Üret"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Görünebilirlik Dikdörtgeni Üret"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Nokta sadece ParçacıkMateryal işlem materyalinin içinde ayarlanabilir"
@@ -5324,10 +5363,6 @@ msgstr "Resim yüklenirken hata:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "Saydamlığı olan nokta yok > 128 bedizde..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Görünebilirlik Dikdörtgeni Üret"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Yayma Maskesini Yükle"
@@ -5416,14 +5451,14 @@ msgstr "Bir işlemci malzeme türü 'ParticlesMaterial' gereklidir."
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "AABB Üretimi"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "AABB Üret"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Görünebilirlik AABB'si Üret"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "AABB Üret"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "Noktayı Eğriden Kaldır"
@@ -7141,6 +7176,24 @@ msgstr "Sahneden Oluştur"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Sahneden Birleştir"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Sonraki Zemin"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Önceki Zemin"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7303,6 +7356,16 @@ msgstr "Animasyonu Yapıştır"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Çokgeni Taşı"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Çokgeni Taşı"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7439,6 +7502,11 @@ msgstr "yeni bırakıldı"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "%s için Dışa Aktarım"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Yol mevcut değil."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "Bu platform için dışa aktarma şablonu eksik/bozuk:"
@@ -10159,6 +10227,12 @@ msgstr ""
 "CollisionShape'in çalışması için bir şekil verilmelidir. Lütfen bunun için "
 "bir şekil kaynağı oluşturun!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
@@ -10175,6 +10249,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Örüntüler Haritalanıyor"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10349,6 +10429,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Şuanki rengi bir önayar olarak kaydet"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Uyarı!"
@@ -10357,6 +10445,11 @@ msgstr "Uyarı!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Lütfen Doğrulayın..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Üst klasöre git"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10443,6 +10536,9 @@ msgstr ""
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Seçilen sahneyi/sahneleri seçilen düğüme çocuk olarak örneklendir."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "FPS"
 

editor/translations/uk.po

@@ -1371,9 +1371,30 @@ msgid "Packing"
 msgstr "Пакування"
 
 #: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+"Платформа призначення потребує стискання текстур «ETC» для GLES2. Увімкніть "
+"підтримку у параметрах проекту."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+"Платформа призначення потребує стискання текстур «ETC» для GLES2. Увімкніть "
+"підтримку у параметрах проекту."
+
+#: editor/editor_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 "Платформа призначення потребує стискання текстур «ETC» для GLES2. Увімкніть "
 "підтримку у параметрах проекту."
@@ -1423,7 +1444,7 @@ msgstr "Показати у менеджері файлів"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Створити теку..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Оновити"
 
@@ -1498,10 +1519,33 @@ msgstr "Перемістити вибране вгору"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Перемістити вибране вниз"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Попередній поверх"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Наступний поверх"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Перейти до батьківської теки"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Неможливо створити теку."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "Перегляд елементів у вигляді сітки ескізів."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "Перегляд елементів як список."
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Каталоги та файли:"
@@ -1724,15 +1768,25 @@ msgstr "Очистити вивід"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "Не вдалося експортувати проект, код помилки — %d."
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "Помилка збереження ресурсу!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "Гаразд"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "Помилка збереження ресурсу!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "Зберегти ресурс як..."
@@ -3050,14 +3104,6 @@ msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 "Неможливо перейти до '%s' , оскільки він не був знайдений в файловій системі!"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "Перегляд елементів у вигляді сітки ескізів."
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "Перегляд елементів як список."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3195,10 +3241,6 @@ msgstr "Перемкнути режим поділу"
 msgid "Search files"
 msgstr "Шукати файли"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "Додати вибрану сцену(и), як нащадка вибраного вузла."
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5172,6 +5214,10 @@ msgstr "Створення навігаційного полігону"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "Створення області видимості"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "Створити область видимості"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
@@ -5185,10 +5231,6 @@ msgstr "Помилка завантаження зображення:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "В зображенні немає пікселів з прозорістю > 128..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "Створити область видимості"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "Завантажити маску випромінювання"
@@ -5277,11 +5319,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr "Створення AABB"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "Генерувати AABB"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr "Генерувати AABB"
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6930,6 +6972,24 @@ msgstr "Створити зі сцени"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Об'єднати зі сцени"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "Наступний поверх"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Попередній поверх"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "Копіювати бітову маску."
@@ -7087,6 +7147,16 @@ msgstr "Вставити бітову маску плитки"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "Спорожнити бітову маску плитки"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "Перемістити полігон"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Перемістити полігон"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "Вилучити плитку"
@@ -7209,6 +7279,11 @@ msgstr "Випуск"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "Експортування усього"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "Шляху не існує."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9936,6 +10011,12 @@ msgstr ""
 "Для забезпечення працездатності CollisionShape слід надати форму. Будь "
 "ласка, створіть ресурс форми для цього елемента!"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "Нічого не видно, оскільки не призначено сітки."
@@ -9952,6 +10033,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "Побудова сітки"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10126,6 +10213,14 @@ msgstr "Перемикання між шістнадцятковими знач
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "Додати поточний колір як шаблон."
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Увага!"
@@ -10134,6 +10229,11 @@ msgstr "Увага!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Будь ласка, підтвердьте..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Перейти до батьківської теки"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10219,6 +10319,9 @@ msgstr "Призначення однорідного."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "Змінні величини можна пов'язувати лише із функцією вузлів."
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "Додати вибрану сцену(и), як нащадка вибраного вузла."
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "Кадри за секунду"
 

editor/translations/ur_PK.po

@@ -1351,8 +1351,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1401,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1478,10 +1492,30 @@ msgstr "پسندیدہ اوپر منتقل کریں"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "پسندیدہ نیچے منتقل کریں"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Previous Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "Next Folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr ""
@@ -1705,8 +1739,8 @@ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1714,6 +1748,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -2956,14 +3000,6 @@ msgstr "پسندیدہ اوپر منتقل کریں"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3101,10 +3137,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search files"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5065,19 +5097,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5168,11 +5200,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6835,6 +6867,23 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -6985,6 +7034,15 @@ msgstr ".تمام کا انتخاب"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7107,6 +7165,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9693,6 +9755,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9707,6 +9775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9850,6 +9924,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr ""
@@ -9858,6 +9940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/vi.po

@@ -1385,8 +1385,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1437,7 +1451,7 @@ msgstr "Hiển thị trong Trình quản lí file"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Folder Mới..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "Làm mới"
 
@@ -1514,11 +1528,34 @@ msgstr "Di chuyển Ưa thích lên"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "Di chuyển Ưa thích xuống"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "Thư mục trước"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "Tạo Folder"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Đến folder parent"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "Không thể tạo folder."
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "Những địa chỉ & File:"
@@ -1748,8 +1785,8 @@ msgstr ""
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -1757,6 +1794,16 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr ""
@@ -3005,14 +3052,6 @@ msgstr "Ưa thích:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3155,10 +3194,6 @@ msgstr "Bật tắt Chức năng"
 msgid "Search files"
 msgstr "Tìm kiếm:"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5157,19 +5192,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5260,11 +5295,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -6933,6 +6968,23 @@ msgstr "Tạo từ Scene"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "Gộp từ Scene"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "Thư mục trước"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7084,6 +7136,15 @@ msgstr "Dán Animation"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "Tạo"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7207,6 +7268,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9791,6 +9856,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -9805,6 +9876,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -9949,6 +10026,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "Cảnh báo!"
@@ -9957,6 +10042,11 @@ msgstr "Cảnh báo!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "Xin hãy xác nhận..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "Đến folder parent"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/zh_CN.po

@@ -1394,8 +1394,22 @@ msgstr "打包中"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1443,7 +1457,7 @@ msgstr "在文件管理器中显示"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "新建文件夹 ..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
 
@@ -1518,10 +1532,33 @@ msgstr "向上移动收藏"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "向下移动收藏"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "上一个层"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "下一层"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "转到上层文件夹"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "无法创建目录。"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr "以网格缩略图形式查看所有项。"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr "以列表的形式查看所有项。"
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "目录|文件:"
@@ -1743,15 +1780,26 @@ msgstr "清空输出"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "项目导出失败，错误代码 %d。"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "保存资源出错！"
+#: editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr "已导入的资源"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "好的"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "保存资源出错！"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "资源另存为..."
@@ -3024,14 +3072,6 @@ msgstr "收藏夹"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr "因为文件系统没找到文件，不能定位到'%s'！"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr "以网格缩略图形式查看所有项。"
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr "以列表的形式查看所有项。"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr "状态: 导入文件失败。请手动修复文件后重新导入。"
@@ -3167,10 +3207,6 @@ msgstr "切换拆分模式"
 msgid "Search files"
 msgstr "搜索文件"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr "将选中的场景实例为选中节点的子节点。"
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5140,6 +5176,10 @@ msgstr "创建导航多边形"
 msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr "生成可视化区域"
 
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate Visibility Rect"
+msgstr "生成可视化区域"
+
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "可以设置ParticlesMaterial 点的材质"
@@ -5152,10 +5192,6 @@ msgstr "加载图片出错:"
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr "图片中没有透明度> 128的像素..."
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
-msgstr "生成可视化区域"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Emission Mask"
 msgstr "加载Emission Mask（发射屏蔽）"
@@ -5243,14 +5279,14 @@ msgstr "需要使用“ParticlesMaterial”类型的处理材质。"
 msgid "Generating AABB"
 msgstr "正在生成AABB"
 
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
-msgstr "生成AABB"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr "生成可见的AABB"
 
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Generate AABB"
+msgstr "生成AABB"
+
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Point from Curve"
 msgstr "从曲线中移除顶点"
@@ -6889,6 +6925,24 @@ msgstr "从场景中创建"
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr "从场景中合并"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "下一层"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "上一个层"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr "复制位掩码。"
@@ -7043,6 +7097,16 @@ msgstr "粘贴磁贴位掩码"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr "清除位掩码"
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr "移动多边形"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "移动多边形"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Tile"
 msgstr "移除磁贴"
@@ -7165,6 +7229,11 @@ msgstr "发行"
 msgid "Exporting All"
 msgstr "全部导出"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "路径不存在。"
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr "没有此平台的导出模板:"
@@ -9797,6 +9866,12 @@ msgstr ""
 "CollisionShape节点必须拥有一个形状才能进行碰撞检测工作，请为它创建一个形状资"
 "源！"
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr "无物可见，因为没有指定网格。"
@@ -9811,6 +9886,12 @@ msgstr "CPUParticles动画需要使用启动了“Billboard Particles”的Spati
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr "正在绘制网格"
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr "此节点需要设置NavigationMesh资源才能正常工作。"
@@ -9969,6 +10050,14 @@ msgstr "在十六进制值和代码值之间切换。"
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "将当前颜色添加为预设。"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "提示！"
@@ -9977,6 +10066,11 @@ msgstr "提示！"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "请确认..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "转到上层文件夹"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
@@ -10056,6 +10150,9 @@ msgstr "对uniform的赋值。"
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "变量只能在顶点函数中指定。"
 
+#~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
+#~ msgstr "将选中的场景实例为选中节点的子节点。"
+
 #~ msgid "FPS"
 #~ msgstr "帧数"
 
@@ -11582,9 +11679,6 @@ msgstr "变量只能在顶点函数中指定。"
 #~ msgid "Cannot go into subdir:"
 #~ msgstr "无法打开目录:"
 
-#~ msgid "Imported Resources"
-#~ msgstr "已导入的资源"
-
 #~ msgid "Insert Keys (Ins)"
 #~ msgstr "插入关键帧（ 创建轨道）"
 

editor/translations/zh_HK.po

@@ -1446,8 +1446,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1502,7 +1516,7 @@ msgstr "開啟 Project Manager?"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "新增資料夾"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
@@ -1579,11 +1593,34 @@ msgstr "上移最愛"
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr "下移最愛"
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "上一個tab"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "新增資料夾"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "無法新增資料夾"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "無法新增資料夾"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "資料夾和檔案:"
@@ -1824,16 +1861,26 @@ msgstr "下一個腳本"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "儲存資源時出現錯誤！"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "儲存資源時出現錯誤！"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "把資源另存為..."
@@ -3150,14 +3197,6 @@ msgstr "最愛："
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3310,10 +3349,6 @@ msgstr "（不）顯示隱藏的文件"
 msgid "Search files"
 msgstr "在幫助檔搜尋"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5349,19 +5384,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5453,11 +5488,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -7177,6 +7212,24 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr "下一個腳本"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "上一個tab"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7332,6 +7385,15 @@ msgstr "貼上動畫"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "縮放selection"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7465,6 +7527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "匯出"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "檔案不存在."
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -10141,6 +10208,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10155,6 +10228,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10302,6 +10381,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr ""
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "警告!"
@@ -10310,6 +10397,11 @@ msgstr "警告!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "請確認..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "無法新增資料夾"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "

editor/translations/zh_TW.po

@@ -1413,8 +1413,22 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
-"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable support "
-"in Project Settings."
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for GLES2. Enable 'Import "
+"Etc' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC2' texture compression for GLES3. Enable "
+"'Import Etc 2' in Project Settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_export.cpp
+msgid ""
+"Target platform requires 'ETC' texture compression for the driver fallback "
+"to GLES2.\n"
+"Enable 'Import Etc' in Project Settings, or disable 'Driver Fallback "
+"Enabled'."
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export.cpp
@@ -1465,7 +1479,7 @@ msgstr "在檔案管理員內顯示"
 msgid "New Folder..."
 msgstr "新增資料夾..."
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
@@ -1541,11 +1555,34 @@ msgstr ""
 msgid "Move Favorite Down"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Folder"
+msgstr "上個分頁"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Next Folder"
+msgstr "新增資料夾"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "無法新增資料夾"
 
+#: editor/editor_file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "(Un)favorite current folder."
+msgstr "無法新增資料夾"
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a grid of thumbnails."
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/filesystem_dock.cpp
+msgid "View items as a list."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
 msgid "Directories & Files:"
 msgstr "資料夾 & 檔案:"
@@ -1784,15 +1821,25 @@ msgstr "輸出:"
 msgid "Project export failed with error code %d."
 msgstr "專案輸出失敗，錯誤代碼是 %d。"
 
-#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-msgid "Error saving resource!"
-msgstr "儲存資源錯誤!"
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Imported resources can't be saved."
+msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
+msgid "Error saving resource!"
+msgstr "儲存資源錯誤!"
+
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"This resource can't be saved because it does not belong to the edited scene. "
+"Make it unique first."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Resource As..."
 msgstr "另存資源為..."
@@ -3067,14 +3114,6 @@ msgstr "我的最愛:"
 msgid "Cannot navigate to '%s' as it has not been found in the file system!"
 msgstr ""
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a grid of thumbnails."
-msgstr ""
-
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "View items as a list."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Status: Import of file failed. Please fix file and reimport manually."
 msgstr ""
@@ -3224,10 +3263,6 @@ msgstr "切換模式"
 msgid "Search files"
 msgstr "搜尋 Class"
 
-#: editor/filesystem_dock.cpp
-msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
-msgstr ""
-
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Scanning Files,\n"
@@ -5236,19 +5271,19 @@ msgid "Generating Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
+msgid "Generate Visibility Rect"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
+msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgid "Error loading image:"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility Rect"
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
@@ -5340,11 +5375,11 @@ msgid "Generating AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate AABB"
+msgid "Generate Visibility AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Generate Visibility AABB"
+msgid "Generate AABB"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/path_2d_editor_plugin.cpp
@@ -7044,6 +7079,23 @@ msgstr ""
 msgid "Merge from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Next Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the next shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Previous Coordinate"
+msgstr "上個分頁"
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Select the previous shape, subtile, or Tile."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
 msgstr ""
@@ -7199,6 +7251,15 @@ msgstr "貼上參數"
 msgid "Clear Tile Bitmask"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+msgid "Make Polygon Concave"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Make Polygon Convex"
+msgstr "新增資料夾"
+
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Remove Tile"
@@ -7326,6 +7387,11 @@ msgstr ""
 msgid "Exporting All"
 msgstr "輸出"
 
+#: editor/project_export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "The given export path doesn't exist:"
+msgstr "檔案不存在"
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export templates for this platform are missing/corrupted:"
 msgstr ""
@@ -9988,6 +10054,12 @@ msgid ""
 "shape resource for it!"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/collision_shape.cpp
+msgid ""
+"Plane shapes don't work well and will be removed in future versions. Please "
+"don't use them."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
 msgstr ""
@@ -10002,6 +10074,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plotting Meshes"
 msgstr ""
 
+#: scene/3d/gi_probe.cpp
+msgid ""
+"GIProbes are not supported by the GLES2 video driver.\n"
+"Use a BakedLightmap instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
@@ -10150,6 +10228,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add current color as a preset."
 msgstr "將目前顏色設為預設"
 
+#: scene/gui/container.cpp
+msgid ""
+"Container by itself serves no purpose unless a script configures it's "
+"children placement behavior.\n"
+"If you dont't intend to add a script, then please use a plain 'Control' node "
+"instead."
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
 msgstr "警告!"
@@ -10158,6 +10244,11 @@ msgstr "警告!"
 msgid "Please Confirm..."
 msgstr "請確認..."
 
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Go to parent folder."
+msgstr "無法新增資料夾"
+
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
 "Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "