|
@@ -1170,6 +1170,11 @@ msgstr "Fichier modèle introuvable :\n"
|
|
msgid "File Exists, Overwrite?"
|
|
msgid "File Exists, Overwrite?"
|
|
msgstr "Le fichier existe, l'écraser ?"
|
|
msgstr "Le fichier existe, l'écraser ?"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+msgid "Select Current Folder"
|
|
|
|
+msgstr "Créer un dossier"
|
|
|
|
+
|
|
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
msgid "All Recognized"
|
|
msgid "All Recognized"
|
|
msgstr "Tous les types de fichiers reconnus"
|
|
msgstr "Tous les types de fichiers reconnus"
|
|
@@ -1244,7 +1249,7 @@ msgstr "Déplacer le favori vers le haut"
|
|
msgid "Move Favorite Down"
|
|
msgid "Move Favorite Down"
|
|
msgstr "Déplacer le favori vers le bas"
|
|
msgstr "Déplacer le favori vers le bas"
|
|
|
|
|
|
-#: editor/editor_file_dialog.cpp
|
|
|
|
|
|
+#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
msgid "Go to parent folder"
|
|
msgid "Go to parent folder"
|
|
msgstr "Aller au dossier parent"
|
|
msgstr "Aller au dossier parent"
|
|
|
|
|
|
@@ -1559,6 +1564,16 @@ msgstr ""
|
|
"Veuillez lire la documentation concernant le débogage afin de mieux "
|
|
"Veuillez lire la documentation concernant le débogage afin de mieux "
|
|
"comprendre ce déroulement."
|
|
"comprendre ce déroulement."
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: editor/editor_node.cpp
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+msgid "Expand all properties"
|
|
|
|
+msgstr "Développer tout"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/editor_node.cpp
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+msgid "Collapse all properties"
|
|
|
|
+msgstr "Réduire tout"
|
|
|
|
+
|
|
#: editor/editor_node.cpp
|
|
#: editor/editor_node.cpp
|
|
msgid "Copy Params"
|
|
msgid "Copy Params"
|
|
msgstr "Copier paramètres"
|
|
msgstr "Copier paramètres"
|
|
@@ -2209,13 +2224,13 @@ msgid "Import"
|
|
msgstr "Importer"
|
|
msgstr "Importer"
|
|
|
|
|
|
#: editor/editor_node.cpp
|
|
#: editor/editor_node.cpp
|
|
-msgid "FileSystem"
|
|
|
|
-msgstr "Système de fichiers"
|
|
|
|
-
|
|
|
|
-#: editor/editor_node.cpp editor/node_dock.cpp
|
|
|
|
msgid "Node"
|
|
msgid "Node"
|
|
msgstr "Nœud"
|
|
msgstr "Nœud"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: editor/editor_node.cpp
|
|
|
|
+msgid "FileSystem"
|
|
|
|
+msgstr "Système de fichiers"
|
|
|
|
+
|
|
#: editor/editor_node.cpp
|
|
#: editor/editor_node.cpp
|
|
msgid "Output"
|
|
msgid "Output"
|
|
msgstr "Sortie"
|
|
msgstr "Sortie"
|
|
@@ -2272,7 +2287,7 @@ msgstr "Ouvrir éditeur 3D"
|
|
msgid "Open Script Editor"
|
|
msgid "Open Script Editor"
|
|
msgstr "Ouvrir éditeur de script"
|
|
msgstr "Ouvrir éditeur de script"
|
|
|
|
|
|
-#: editor/editor_node.cpp
|
|
|
|
|
|
+#: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
|
|
msgid "Open Asset Library"
|
|
msgid "Open Asset Library"
|
|
msgstr "Ouvrir bibliothèque de ressource"
|
|
msgstr "Ouvrir bibliothèque de ressource"
|
|
|
|
|
|
@@ -3056,6 +3071,57 @@ msgstr "Outils d'animation"
|
|
msgid "Copy Animation"
|
|
msgid "Copy Animation"
|
|
msgstr "Copier l'animation"
|
|
msgstr "Copier l'animation"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+msgid "Onion Skinning"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+msgid "Enable Onion Skinning"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+msgid "Directions"
|
|
|
|
+msgstr "Sections :"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+msgid "Past"
|
|
|
|
+msgstr "Coller"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+msgid "Future"
|
|
|
|
+msgstr "Fonctionnalités"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+msgid "Depth"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+msgid "1 step"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+msgid "2 steps"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+msgid "3 steps"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+msgid "Differences Only"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+msgid "Force White Modulate"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
|
|
+msgid "Include Gizmos (3D)"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
#: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
|
|
msgid "Create New Animation"
|
|
msgid "Create New Animation"
|
|
msgstr "Créer une nouvelle animation"
|
|
msgstr "Créer une nouvelle animation"
|
|
@@ -5969,6 +6035,12 @@ msgstr "Redémarrer maintenant"
|
|
msgid "Can't run project"
|
|
msgid "Can't run project"
|
|
msgstr "Impossible de lancer le projet"
|
|
msgstr "Impossible de lancer le projet"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: editor/project_manager.cpp
|
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
|
+"You don't currently have any projects.\n"
|
|
|
|
+"Would you like to explore the official example projects in the Asset Library?"
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
+
|
|
#: editor/project_settings_editor.cpp
|
|
#: editor/project_settings_editor.cpp
|
|
msgid "Key "
|
|
msgid "Key "
|
|
msgstr "Touche "
|
|
msgstr "Touche "
|
|
@@ -7816,6 +7888,11 @@ msgstr "Alerte !"
|
|
msgid "Please Confirm..."
|
|
msgid "Please Confirm..."
|
|
msgstr "Veuillez confirmer…"
|
|
msgstr "Veuillez confirmer…"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: scene/gui/file_dialog.cpp
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
+msgid "Select this Folder"
|
|
|
|
+msgstr "Sélectionner une méthode"
|
|
|
|
+
|
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
|
#: scene/gui/popup.cpp
|
|
msgid ""
|
|
msgid ""
|
|
"Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
|
|
"Popups will hide by default unless you call popup() or any of the popup*() "
|