Fix GDScript leak avoidance
Modify usage of types so that the `Ref` created from `base_type.script_type` doesn't involve converting first to `Variant`, which will use the constructor for `Object *`, as if the argument wasn't a `Reference`, and therefore will convert back to null.