Portals - fix duplication of instanced scenes during conversion
During room conversion, if a prefixed Spatial is converted to a Room / RoomGroup etc, when using instanced scenes the owner was incorrectly set, resulting in the instanced scene objects being duplicated.
This PR corrects this.