Show an alert when a project is not found in release mode
Previously, an error message would get printed to the console, but this
is problematic in e.g. Windows where a console is not displayed. In the
case of a missing .pck file, the binary would just silently fail. Now,
it shows an alert.
Fixes #21994.