Fix android apk contents having mtime 1 month in future
minizip documentation describes tm_mon as expecting the number of months
since January - [0, 11], but the month returned by OS.get_date() is in
the range of [1, 12].
(cherry picked from commit 5fe902244a192b33ea9cff38ab870fe41909cd19)