Fix `Directory::get_space_left()` result on macOS and Linux.

(cherry picked from commit 1d7a63fb8fbdc2fb53744ee1be13b76278fda03d)

drivers/unix/dir_access_unix.cpp

@@ -397,7 +397,7 @@ size_t DirAccessUnix::get_space_left() {
 		return 0;
 	};
 
-	return vfs.f_bfree * vfs.f_bsize;
+	return (uint64_t)vfs.f_bavail * (uint64_t)vfs.f_frsize;
 #else
 	// FIXME: Implement this.
 	return 0;