Properly localize absolute path.

Calling localize_path will return a localized path in res:// if the
path starts with the resource file-system/folder, and will return
the unchanged absolute path otherwise.

Closes #6979 and #7161.

(cherry picked from commit cdc97ca4535e99fdcb10f21c4609c2f79e94589b)

core/globals.cpp

@@ -54,7 +54,8 @@ String Globals::localize_path(const String& p_path) const {
 	if (resource_path=="")
 		return p_path; //not initialied yet
 
-	if (p_path.begins_with("res://") || p_path.begins_with("user://") || p_path.is_abs_path())
+	if (p_path.begins_with("res://") || p_path.begins_with("user://") ||
+		(p_path.is_abs_path() && !p_path.begins_with(resource_path)))
 		return p_path.simplify_path();