i18n: Sync editor translations with Weblate (3.5 branch)

(cherry picked from commit b06d93aec6ff4aaf4fa8abdf3d5f0536a49d4cdc)

editor/translations/af.po

@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/ar.po

@@ -70,13 +70,14 @@
 # xX-Void-Xx <[email protected]>, 2022.
 # أحمد النور <[email protected]>, 2022.
 # Commander Gordon <[email protected]>, 2022.
+# Abdulrahman <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-29 23:55+0000\n"
-"Last-Translator: Commander Gordon <gordoncommander@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: Abdulrahman <abdelrahman.ramadan686@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -877,7 +878,7 @@ msgstr "مطابقة المسافات الطويلة"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Compression Level"
-msgstr "ضغط المستوى"
+msgstr "مستوى الضغط"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Window Log Size"
@@ -11177,7 +11178,7 @@ msgstr "نظر من الخلف"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [auto]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [البوابات مفعلة]"
@@ -28516,6 +28517,5 @@ msgid "Log Active Async Compiles Count"
 msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Shader Cache Size (MB)"
-msgstr "غيّر حجم الكاميرا"
+msgstr "حجم ذاكرة التظليل المؤقتة (مب)"

editor/translations/az.po

@@ -10789,7 +10789,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/bg.po

@@ -10946,7 +10946,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/bn.po

@@ -13,13 +13,14 @@
 # Hasibul Hasan <[email protected]>, 2020.
 # saitama <[email protected]>, 2022.
 # Joysankar Majumdar <[email protected]>, 2022.
+# Safuan <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-29 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: Joysankar Majumdar <joymajumdar15828@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-09 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: Safuan <safuanhossain12616@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -50,14 +51,12 @@ msgid "V-Sync Enabled"
 msgstr "ভি-সিঙ্ক সক্রিয় করুন"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "V-Sync Via Compositor"
 msgstr "কম্পসিটর দ্বারা ভি-সিঙ্ক করা"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delta Smoothing"
-msgstr "ডেল্টা মসৃণ করন"
+msgstr "ডেল্টা মসৃণ"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -86,7 +85,6 @@ msgstr "পর্দা ঝোঁক/ উপস্থাপন"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp main/main.cpp
 #: platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Window"
 msgstr "উইন্ডো"
 
@@ -156,9 +154,8 @@ msgid "Target FPS"
 msgstr "লক্ষ্য-এফপিএস(ফ্রেম-প্রতি-সেকেন্ড)"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Time Scale"
-msgstr "টাইম-স্কেল নোড"
+msgstr "টাইম-স্কেল"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 #, fuzzy
@@ -11772,7 +11769,7 @@ msgstr "পরিপ্রেক্ষিত (Perspective)"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/br.po

@@ -10666,7 +10666,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/ca.po

@@ -11292,7 +11292,7 @@ msgstr "Perspectiva"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/da.po

@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/de.po

@@ -23,7 +23,7 @@
 # Peter Friedland <[email protected]>, 2016.
 # No need for a name <[email protected]>, 2016.
 # Sönke <[email protected]>, 2018.
-# So Wieso <[email protected]>, 2016-2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# So Wieso <[email protected]>, 2016-2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
 # Tim Schellenberg <[email protected]>, 2017.
 # Timo Schwarzer <[email protected]>, 2016-2018.
 # viernullvier <[email protected]>, 2016.
@@ -87,13 +87,14 @@
 # Anonynonymouse <[email protected]>, 2022.
 # Felix Bitsch <[email protected]>, 2022.
 # miguel <[email protected]>, 2022.
+# Least Significant Bite <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-13 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: ‎ <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-09 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: So Wieso <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Gedrückt"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Scancode"
-msgstr "Scancode"
+msgstr "Tastencode"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Physical Scancode"
@@ -3751,7 +3752,7 @@ msgstr "Hoch"
 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp
 #: scene/main/node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Node"
-msgstr "Knoten"
+msgstr "das Node"
 
 #: editor/editor_network_profiler.cpp
 msgid "Incoming RPC"
@@ -11038,7 +11039,7 @@ msgstr "Hinten perspektivisch"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [auto]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [Portale aktiv]"
@@ -14308,17 +14309,15 @@ msgid "Invalid project path (changed anything?)."
 msgstr "Ungültiger Projektpfad (etwas geändert?)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Couldn't load project at '%s' (error %d). It may be missing or corrupted."
 msgstr ""
-"Die Datei project.godot im Projektpfad konnte nicht geladen werden (Fehler "
-"%d). Sie könnte fehlen oder beschädigt sein."
+"Projekt in ‚%s‘ konnte nicht geladen werden (Fehler %d). Es ist "
+"möglicherweise nicht vorhanden oder beschädigt."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't save project at '%s' (error %d)."
-msgstr "Projekt in ‚%s‘ kann nicht geöffnet werden."
+msgstr "Projekt konnte nicht in ‚%s‘ gespeichert werden (Fehler %d)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create project.godot in project path."
@@ -23255,14 +23254,12 @@ msgid "AABB"
 msgstr "AABB"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sorting"
-msgstr "Sortiere"
+msgstr "Sortierung"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use AABB Center"
-msgstr "Ambient verwenden"
+msgstr "AABB-Mittelpunkt verwenden"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Geometry"

editor/translations/editor.pot

@@ -1,6 +1,6 @@
 # LANGUAGE translation of the Godot Engine editor.
-# Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
-# Copyright (c) 2014-2022 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
+# Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors (see AUTHORS.md).
+# Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
@@ -10564,7 +10564,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/en_Shaw.po

@@ -10615,7 +10615,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/eo.po

@@ -11199,7 +11199,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/es.po

@@ -14,7 +14,7 @@
 # Diego López <[email protected]>, 2017.
 # eon-s <[email protected]>, 2018, 2019, 2020.
 # Gustavo Leon <[email protected]>, 2017-2018.
-# Javier Ocampos <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Javier Ocampos <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
 # Jose Maria Martinez <[email protected]>, 2018.
 # Juan Quiroga <[email protected]>, 2017.
 # Kiji Pixel <[email protected]>, 2017.
@@ -90,14 +90,15 @@
 # M3CG <[email protected]>, 2022.
 # Chalan <[email protected]>, 2022.
 # Luis Miguel Soto Sánchez <[email protected]>, 2022.
-# Victor Stancioiu <[email protected]>, 2022.
+# Victor Stancioiu <[email protected]>, 2022, 2023.
+# Daniel Miranda <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-16 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Miranda <danmiranda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -11041,7 +11042,7 @@ msgstr "Perspectiva Trasera"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [auto]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [portales activos]"
@@ -14308,17 +14309,15 @@ msgid "Invalid project path (changed anything?)."
 msgstr "La ruta del proyecto no es correcta (¿has cambiado algo?)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Couldn't load project at '%s' (error %d). It may be missing or corrupted."
 msgstr ""
-"No se pudo cargar project.godot desde la ruta de proyecto (error %d). La "
-"ruta no existe o está corrupta."
+"No se pudo cargar el proyecto desde la ruta '%s' (error %d). La ruta no "
+"existe o está corrupta."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't save project at '%s' (error %d)."
-msgstr "No se puede abrir el proyecto en '%s'."
+msgstr "No se pudo guardar el proyecto en '%s' (error %d)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create project.godot in project path."
@@ -22304,7 +22303,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/mesh_instance.cpp
 msgid "Transform Normals"
-msgstr "Transformar Normales"
+msgstr "Normales de Transformación"
 
 #: scene/3d/navigation.cpp
 msgid ""
@@ -23243,14 +23242,12 @@ msgid "AABB"
 msgstr "AABB"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenar"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use AABB Center"
-msgstr "Usar Ambiente"
+msgstr "Usar Centro de AABB"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Geometry"
@@ -25064,7 +25061,7 @@ msgstr "Marcar"
 
 #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Updown"
-msgstr ""
+msgstr "Reducción"
 
 #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
 msgid "Scaleborder Size"
@@ -25544,11 +25541,11 @@ msgstr "Grados de Rotación del Cielo"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Canvas Max Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Max de Capas del Lienzo"
 
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/texture.cpp
 msgid "Camera Feed ID"
-msgstr ""
+msgstr "Feed ID de la Cámara"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Ambient Light"
@@ -25688,7 +25685,7 @@ msgstr "Nitidez de Borde"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "DOF Far Blur"
-msgstr ""
+msgstr "DOF Desenfoque Lejano"
 
 #: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
 msgid "Distance"
@@ -25700,7 +25697,7 @@ msgstr "Transición"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "DOF Near Blur"
-msgstr ""
+msgstr "DOF Desenfoque Cercano"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Glow"
@@ -25760,7 +25757,7 @@ msgstr "Escala HDR"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Bicubic Upscale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala Bicúbica Superior"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Adjustments"
@@ -25816,7 +25813,7 @@ msgstr "Siguiente Paso"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Use Shadow To Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Usar Sombra para Opacidad"
 
 #: scene/resources/material.cpp
 msgid "Unshaded"
@@ -26655,15 +26652,15 @@ msgstr "Mezcla"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
-msgstr ""
+msgstr "Sidechain"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
 msgid "Tap 1"
-msgstr "Toque 1"
+msgstr "Tap 1"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
 msgid "Tap 2"
-msgstr "Toque 2"
+msgstr "Tap 2"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_phaser.cpp
@@ -26681,7 +26678,7 @@ msgstr "Pre-Ganancia"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_distortion.cpp
 msgid "Keep Hf Hz"
-msgstr "Mantener Hz Altas"
+msgstr "Mantener Hf Hz"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_distortion.cpp
 msgid "Drive"
@@ -26697,19 +26694,19 @@ msgstr "Resonancia"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_limiter.cpp
 msgid "Ceiling dB"
-msgstr "dB Tope"
+msgstr "Límite de dB"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_limiter.cpp
 msgid "Threshold dB"
-msgstr "Umbral dB"
+msgstr "Umbral de dB"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_limiter.cpp
 msgid "Soft Clip dB"
-msgstr ""
+msgstr "Soft Clip dB"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_limiter.cpp
 msgid "Soft Clip Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Soft Clip Ratio"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_phaser.cpp
 msgid "Range Min Hz"
@@ -26721,7 +26718,7 @@ msgstr "Rango Hz Máximo"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_pitch_shift.cpp
 msgid "Oversampling"
-msgstr "Sobremuestreo"
+msgstr "Oversampling"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_pitch_shift.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_spectrum_analyzer.cpp
@@ -26730,7 +26727,7 @@ msgstr "Tamaño de FFT"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Predelay"
-msgstr ""
+msgstr "Retraso"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
 msgid "Msec"
@@ -27050,7 +27047,7 @@ msgstr ""
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Disable For Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitar para Proveedores"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Anisotropic Filter Level"
@@ -27182,7 +27179,7 @@ msgstr "Usar PVS Simple"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "PVS Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Registro de PVS"
 
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Use Signals"

editor/translations/es_AR.po

@@ -22,13 +22,14 @@
 # emnrx <[email protected]>, 2022.
 # Mau_Restor <[email protected]>, 2022.
 # Leonardo Martínez <[email protected]>, 2022.
+# LR <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-26 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: emnrx <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-01 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: LR <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/es_AR/>\n"
 "Language: es_AR\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -286,11 +287,11 @@ msgstr ""
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Input Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño maximo del bufer de entrada"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Output Buffer Max Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño maximo del buffer de salida"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Stream Peer"
@@ -505,8 +506,9 @@ msgid "Strength"
 msgstr "Fuerza"
 
 #: core/os/input_event.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Channel"
@@ -721,7 +723,7 @@ msgstr "Superior Derecha"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Up"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz Arriba"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -735,7 +737,7 @@ msgstr "Página: "
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz Bajar Pagina"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Home"
@@ -1013,7 +1015,7 @@ msgstr "Usar Muestreo Bicúbico"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad Maxima de Elementos Renderizables"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Lights"
@@ -11251,7 +11253,7 @@ msgstr "Perspectiva Trasera"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [auto]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [portales activos]"

editor/translations/et.po

@@ -8,19 +8,20 @@
 # René <[email protected]>, 2020.
 # Kritzmensch <[email protected]>, 2021, 2022.
 # dogyx <[email protected]>, 2022.
+# Oskar U <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-16 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: dogyx <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-08 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: Oskar U <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -9377,18 +9378,18 @@ msgstr "Lülita jagamisrežiim sisse/välja"
 #: scene/gui/rich_text_label.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #: scene/resources/primitive_meshes.cpp
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp main/main.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
 #: scene/gui/button.cpp scene/gui/item_list.cpp
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoon"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
@@ -10857,7 +10858,7 @@ msgstr "Perspektiiv"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/eu.po

@@ -10820,7 +10820,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/fa.po

@@ -28,7 +28,7 @@
 # Aryan Azadeh <[email protected]>, 2022.
 # Mitsuha Miamizu <[email protected]>, 2022.
 # LordProfo <[email protected]>, 2022.
-# LordProfo (Nima) <[email protected]>, 2022.
+# LordProfo (Nima) <[email protected]>, 2022, 2023.
 # John Smith <[email protected]>, 2022.
 # Ali Jafari <[email protected]>, 2022.
 # Ali Almasi <[email protected]>, 2022.
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-16 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: 2g.2d.2t <2g.2d.2t@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-01 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: LordProfo (Nima) <nimaentity30@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "انتخاب حالت"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
-msgstr ""
+msgstr "بی‌پی‌تی‌سی (BPTC)"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "S3TC"
@@ -2909,11 +2909,11 @@ msgstr "S3TC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "ETC"
-msgstr "ای‌تی‌سی"
+msgstr "ئی‌تی‌سی (ETC)"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "ETC2"
-msgstr "ای‌تی‌سی‌۲"
+msgstr "ئی‌تی‌سی‌۲ (ETC2)"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "No BPTC Fallbacks"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "تبدیل منابع متنی به دوتایی هنگام خروجی"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
-msgstr "ویرایشگر 3بعدی"
+msgstr "ویرایشگر ۳بعدی"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Script Editor"
@@ -3801,13 +3801,15 @@ msgstr "ایجاد بند انگشتی"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a tree root."
-msgstr ""
+msgstr "این عمل را نمی‌توان بدون tree root انجام داد."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "This scene can't be saved because there is a cyclic instancing inclusion.\n"
 "Please resolve it and then attempt to save again."
 msgstr ""
+"این صحنه را نمی‌توان ذخیره کرد زیرا یک شامل نمونه‌سازی چرخه‌ای وجود دارد.\n"
+" لطفاً آن را حل کنید و سپس دوباره سعی کنید ذخیره کنید."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -3873,6 +3875,9 @@ msgid ""
 "Please read the documentation relevant to importing scenes to better "
 "understand this workflow."
 msgstr ""
+"این منبع متعلق به صحنه‌ای است که ایمپورت شده است، بنابراین قابل ویرایش نیست.\n"
+" لطفاً اسناد مربوط به وارد کردن صحنه‌ها را بخوانید تا این گردش کار را بهتر درک "
+"کنید."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -6913,7 +6918,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/import/editor_import_collada.cpp
 msgid "Collada"
-msgstr ""
+msgstr "کولادا"
 
 #: editor/import/editor_import_collada.cpp
 msgid "Use Ambient"
@@ -11203,7 +11208,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr " [خودکار]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""
@@ -17129,9 +17134,8 @@ msgid "Add an architecture entry"
 msgstr ""
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "GDNativeLibrary"
-msgstr "صادکردن فایل کتابخانه ای"
+msgstr "کتابخانهٔ جی‌دی‌نِیتیو"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Enabled GDNative Singleton"
@@ -18580,25 +18584,24 @@ msgid "Mod %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "ShiftLeft %s"
-msgstr "تنظیم %s"
+msgstr "ShiftLeft %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "ShiftRight %s"
-msgstr ""
+msgstr "ShiftRight %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "BitAnd %s"
-msgstr ""
+msgstr "BitAnd %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "BitOr %s"
-msgstr ""
+msgstr "BitOr %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "BitXor %s"
-msgstr ""
+msgstr "BitXor %s"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18730,9 +18733,8 @@ msgid "Get Self"
 msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "CustomNode"
-msgstr "ساختن گره"
+msgstr "نود سفارشی"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
@@ -18748,9 +18750,8 @@ msgstr ""
 "(error) باشد."
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "SubCall"
-msgstr "فراخوانی"
+msgstr "ساب‌کال"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Title"
@@ -18791,7 +18792,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "صبرکردن"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -20516,7 +20517,7 @@ msgstr "انتقال را در انیمیشن تغییر بده"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "چشم‌انداز"
 
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Portrait"
@@ -20826,7 +20827,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Wine"
-msgstr ""
+msgstr "شراب"
 
 #: platform/x11/export/export.cpp
 msgid "32-bit executables cannot have embedded data >= 4 GiB."
@@ -22586,7 +22587,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
 msgid "Cull Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Cull Mask"
 
 #: scene/3d/camera.cpp
 #, fuzzy
@@ -26677,7 +26678,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Blur"
-msgstr ""
+msgstr "بلوری"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Edge Sharpness"
@@ -27530,9 +27531,8 @@ msgid "Depth Draw"
 msgstr "حالت درون یابی(درون‌یابی روشی است برای یافتن مقدار تابع درون یک بازه)"
 
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cull"
-msgstr "انتخاب حالت"
+msgstr "Cull"
 
 #: scene/resources/visual_shader.cpp
 #, fuzzy
@@ -27735,9 +27735,8 @@ msgstr "سطح دسی‌بل"
 #: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_panner.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pan"
-msgstr "بسته بندی"
+msgstr "Pan"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 #: servers/audio/effects/audio_effect_filter.cpp

editor/translations/fi.po

@@ -11269,7 +11269,7 @@ msgstr "Takaperspektiivi"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [automaattinen]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [portaalit aktiivisia]"

editor/translations/fil.po

@@ -10674,7 +10674,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/ga.po

@@ -10649,7 +10649,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/gl.po

@@ -11231,7 +11231,7 @@ msgstr "Perspetiva"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/he.po

@@ -26,13 +26,14 @@
 # Tomer Ben Rachel <[email protected]>, 2022.
 # moshe mil <[email protected]>, 2022.
 # Blawnode <[email protected]>, 2022.
+# Yoni m <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-23 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Blawnode <blawnode@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-01 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: Yoni m <yoni.meirov08@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -274,9 +275,8 @@ msgid "Network Peer"
 msgstr "מאפיין\\עמית רשת"
 
 #: core/io/multiplayer_api.cpp scene/animation/animation_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Node"
-msgstr "שינוי שם מפרק השורש"
+msgstr "מפרק השורש"
 
 #: core/io/networked_multiplayer_peer.cpp
 msgid "Refuse New Connections"
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "פלוט גודל מירבי של החוצץ"
 
 #: core/io/packet_peer.cpp
 msgid "Stream Peer"
-msgstr ""
+msgstr "זרם עמיתים"
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 msgid "Big Endian"
-msgstr ""
+msgstr "אנדיאן גדול"
 
 #: core/io/stream_peer.cpp
 #, fuzzy
@@ -395,18 +395,16 @@ msgid "Device"
 msgstr "מכשיר"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Alt"
-msgstr "הכל"
+msgstr "אלט"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Shift"
 msgstr "הסט"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "בקרת גירסאות"
+msgstr "לשלוט"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Meta"
@@ -417,9 +415,8 @@ msgid "Command"
 msgstr "פקודה"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Physical"
-msgstr "פיזיקה"
+msgstr "פיזי"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
 #: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
@@ -428,9 +425,8 @@ msgid "Pressed"
 msgstr "לחוץ"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scancode"
-msgstr "סריקת מקורות"
+msgstr "קוד סריקה"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Physical Scancode"
@@ -442,26 +438,23 @@ msgstr "יוניקוד"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Echo"
-msgstr ""
+msgstr "הד"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/gui/base_button.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Mask"
-msgstr "כפתור"
+msgstr "מסכת כפתור"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/gui/control.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Position"
-msgstr "קבוע"
+msgstr "מיקום גלובלי"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Factor"
 msgstr "פקטור"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Button Index"
-msgstr "מפתח כפתורי עכבר:"
+msgstr "אינדקס הכפתורים"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Doubleclick"
@@ -477,12 +470,11 @@ msgstr "לחץ"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Pen Inverted"
-msgstr ""
+msgstr "עט הפוך"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Relative"
-msgstr "GDNative"
+msgstr "קרוב משפחה"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
@@ -497,9 +489,8 @@ msgid "Axis"
 msgstr "ציר"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Axis Value"
-msgstr "(ערך)"
+msgstr "ערך ציר"
 
 #: core/os/input_event.cpp modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 msgid "Index"
@@ -529,16 +520,14 @@ msgid "Message"
 msgstr "מסר"
 
 #: core/os/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pitch"
-msgstr "גובה צליל"
+msgstr "גובה הצליל"
 
 #: core/os/input_event.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
 #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp
 #: scene/3d/physics_body.cpp scene/resources/particles_material.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Velocity"
-msgstr "הגדלת אות ראשונה"
+msgstr "מְהִירוּת"
 
 #: core/os/input_event.cpp
 msgid "Instrument"
@@ -559,14 +548,12 @@ msgid "Application"
 msgstr "אפליקציה"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Config"
-msgstr "הגדרת הצמדה"
+msgstr "הקונפדרציה"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Project Settings Override"
-msgstr "הגדרות מיזם..."
+msgstr "עקיפת הגדרות פרוייקט"
 
 #: core/project_settings.cpp core/resource.cpp
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp
@@ -597,7 +584,7 @@ msgstr "הרצה"
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/run_settings_dialog.cpp main/main.cpp
 msgid "Main Scene"
-msgstr ""
+msgstr "סצנה ראשית"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Disable stdout"
@@ -609,22 +596,21 @@ msgstr "השבת stderr"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Use Hidden Project Data Directory"
-msgstr ""
+msgstr "שימוש בספריית נתוני פרוייקט מוסתרים"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Use Custom User Dir"
-msgstr ""
+msgstr "השתמש ב- Dir משתמש מותאם אישית"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Custom User Dir Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם תיקיית משתמש מותאם אישית"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp
 #: platform/javascript/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/uwp/os_uwp.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Display"
-msgstr "הצג הכל"
+msgstr "הצג"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: modules/opensimplex/noise_texture.cpp scene/2d/line_2d.cpp
@@ -643,7 +629,7 @@ msgstr "גבה"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Always On Top"
-msgstr ""
+msgstr "תמיד עליון"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Test Width"
@@ -672,30 +658,27 @@ msgstr "עורך"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Main Run Args"
-msgstr ""
+msgstr "פרמטרים ראשיים לריצה"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scene Naming"
-msgstr "נתיב סצנות:"
+msgstr "מתן שמות לסצינה"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Search In File Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש בסיומות קבצים"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Script Templates Search Path"
-msgstr ""
+msgstr "נתיב חיפוש של תבניות סקריפט"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Version Control Autoload On Startup"
-msgstr "בקרת גירסאות"
+msgstr "טעינה אוטומטית של בקרת גירסאות בעת האתחול"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Version Control Plugin Name"
-msgstr "בקרת גירסאות"
+msgstr "שם תוסף בקרת גרסאות"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
 #: scene/3d/collision_object.cpp scene/gui/control.cpp
@@ -704,62 +687,55 @@ msgstr "קלט"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ממשק משתמש - אישור"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Select"
-msgstr "בחירה"
+msgstr "בחירת ממשק משתמש"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול ממשק משתמש"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Focus Next"
-msgstr "מיקוד נתיב"
+msgstr "מיקוד ממשק המשתמש הבא"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Focus Prev"
-msgstr "מיקוד נתיב"
+msgstr "מיקוד ממשק משתמש קודם"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Left"
-msgstr "שמאל"
+msgstr "ממשק משתמש שמאל"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Right"
-msgstr "ימין"
+msgstr "ממשק משתמש ימין"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Up"
-msgstr ""
+msgstr "ממשק משתמש למעלה"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI Down"
-msgstr "הורדה"
+msgstr "ממשק משתמש למטה"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "עמוד למעלה ממשק המשתמש"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "עמוד למטה ממשק משתמש"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "UI Home"
-msgstr ""
+msgstr "ממשק משתמש בית"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UI End"
-msgstr "בסוף"
+msgstr "ממשק משתמש סוף"
 
 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/bullet/register_types.cpp
 #: modules/bullet/space_bullet.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
@@ -796,7 +772,7 @@ msgstr ""
 #: scene/main/viewport.cpp servers/visual/visual_server_scene.cpp
 #: servers/visual_server.cpp
 msgid "Rendering"
-msgstr ""
+msgstr "רינדור"
 
 #: core/project_settings.cpp drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
@@ -816,7 +792,7 @@ msgstr "מסננים"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
 msgid "Sharpen Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "עוצמת חידוד"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_export.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -842,42 +818,40 @@ msgid "Profiler"
 msgstr "מאפיין"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Max Functions"
-msgstr "יצירת פונקציה"
+msgstr "פונקציות מקסימום"
 
 #: core/project_settings.cpp scene/3d/vehicle_body.cpp
 msgid "Compression"
 msgstr "כיווץ"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Formats"
-msgstr "תבנית"
+msgstr "פורמטים"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zstd"
-msgstr ""
+msgstr "Zstd"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Long Distance Matching"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה למרחקים ארוכים"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Compression Level"
-msgstr ""
+msgstr "רמת דחיסה"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Window Log Size"
-msgstr ""
+msgstr "גודל חלון יומן"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Zlib"
-msgstr ""
+msgstr "ZLIB"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Gzip"
-msgstr ""
+msgstr "Gzip"
 
 #: core/project_settings.cpp platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android"
@@ -885,24 +859,23 @@ msgstr "Android"
 
 #: core/project_settings.cpp
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "מודולים"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
 #: core/register_core_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Connect Timeout Seconds"
-msgstr "שניות קצובות להתחברות"
+msgstr "זמן קצוב לחיבור בשניות"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Packet Peer Stream"
-msgstr ""
+msgstr "זרם עמית מנות"
 
 #: core/register_core_types.cpp
 msgid "Max Buffer (Power of 2)"
-msgstr ""
+msgstr "גודל מחסנית מקסימלי (בחזקה)"
 
 #: core/register_core_types.cpp editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
 msgid "SSL"
@@ -943,7 +916,7 @@ msgstr "בדיקה"
 
 #: core/translation.cpp scene/resources/font.cpp
 msgid "Fallback"
-msgstr ""
+msgstr "חזרה"
 
 #: core/ustring.cpp scene/resources/segment_shape_2d.cpp
 msgid "B"
@@ -979,7 +952,7 @@ msgstr "EiB"
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Buffers"
-msgstr ""
+msgstr "מחסניות"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
@@ -1005,39 +978,36 @@ msgstr "2D"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Snapping"
-msgstr "הגדרות הצמדה"
+msgstr "הצמדה"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_canvas_base_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_canvas_base_gles3.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use GPU Pixel Snap"
-msgstr "מצב מרחב מקומי (%s)"
+msgstr "שימוש בהצמדת פיקסלים של GPU"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_scene_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Immediate Buffer Size (KB)"
-msgstr ""
+msgstr "גודל מחסנית מיידי (KB)"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Lightmapping"
-msgstr "אפיית Lightmaps"
+msgstr "מיפוי אורות"
 
 #: drivers/gles2/rasterizer_storage_gles2.cpp
 #: drivers/gles3/rasterizer_storage_gles3.cpp
 msgid "Use Bicubic Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "השתמש בדגימה דו-כיוונית"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Elements"
-msgstr ""
+msgstr "מקסימום רכיבים הניתנים לרינדור"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Renderable Lights"
-msgstr ""
+msgstr "מקסימום אורות ניתנים לרינדור"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 #, fuzzy
@@ -1046,11 +1016,11 @@ msgstr "GridMap מחיקת הבחירה"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Max Lights Per Object"
-msgstr ""
+msgstr "מקסימום אורות לכל אובייקט"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Subsurface Scattering"
-msgstr ""
+msgstr "פיזור תת-שטח"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -1067,15 +1037,15 @@ msgstr "קנה מידה"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Follow Surface"
-msgstr ""
+msgstr "עקוב אחר פני השטח"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Weight Samples"
-msgstr ""
+msgstr "דוגמאות משקל"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Voxel Cone Tracing"
-msgstr ""
+msgstr "מעקב חרוט ווקסל"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "High Quality"
@@ -1192,7 +1162,7 @@ msgstr "כמות:"
 #: editor/animation_track_editor.cpp main/main.cpp
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono.cpp
 msgid "Args"
-msgstr ""
+msgstr "ארגומנטים"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/script_editor_debugger.cpp modules/gltf/gltf_accessor.cpp
@@ -1214,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp scene/gui/video_player.cpp
 msgid "Stream"
-msgstr ""
+msgstr "זרם"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -1238,7 +1208,7 @@ msgstr "הנפשה"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Easing"
-msgstr ""
+msgstr "הקלה (אנימציה)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Multi Change Keyframe Time"
@@ -1373,7 +1343,7 @@ msgstr "קנה מידה:"
 #: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "סוג:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -1466,7 +1436,7 @@ msgstr "שכפול מפתח(ות)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add RESET Value(s)"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף ערכי איפוס"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Delete Key(s)"
@@ -2232,7 +2202,7 @@ msgstr "פתיחה"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Owners of: %s (Total: %d)"
-msgstr ""
+msgstr "בעלים של: %s (סה\"כ: %d)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
@@ -2645,7 +2615,7 @@ msgstr "שם שגוי."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Cannot begin with a digit."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להתחיל עם סיפרה."
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Valid characters:"
@@ -2790,7 +2760,7 @@ msgstr "בחירה"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Project export for platform:"
-msgstr ""
+msgstr "ייצוא פרויקט לפלטפורמה:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
@@ -2908,7 +2878,7 @@ msgstr "חברים"
 #: platform/javascript/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
 msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "שחרר"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 #, fuzzy
@@ -2917,7 +2887,7 @@ msgstr "התמרה"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 ביטים"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
@@ -2930,23 +2900,23 @@ msgstr "מצב שינוי קנה מידה (R)"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
-msgstr ""
+msgstr "BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "S3TC"
-msgstr ""
+msgstr "S3TC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "ETC"
-msgstr ""
+msgstr "ETC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
 msgid "ETC2"
-msgstr ""
+msgstr "ETC2"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "No BPTC Fallbacks"
-msgstr ""
+msgstr "אין חזרות BPTC"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -2991,7 +2961,7 @@ msgstr "בייצוא ארכיטקטורת 32 ביט, ה PCK המובנה לא י
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Convert Text Resources To Binary On Export"
-msgstr ""
+msgstr "המרת משאבי טקסט לבינאריים בייצוא"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "3D Editor"
@@ -3315,7 +3285,7 @@ msgstr "הצג/הסתר קבצים מוסתרים"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Disable Overwrite Warning"
-msgstr ""
+msgstr "השבת את אזהרת החלפה"
 
 #: editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Back"
@@ -3471,16 +3441,16 @@ msgstr "קבועים"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "גופנים"
 
 #: editor/editor_help.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "סמלים"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "סגנונות"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
@@ -3530,7 +3500,7 @@ msgstr "עזרה"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Sort Functions Alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "מיון פונקציות בסדר אלפביתי"
 
 #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -3622,7 +3592,7 @@ msgstr "מתודות בלבד"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 msgid "Checkable"
-msgstr ""
+msgstr "ניתן לבדיקה"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp
 #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
@@ -3648,11 +3618,11 @@ msgstr "(ערך)"
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid ""
 "Pinning a value forces it to be saved even if it's equal to the default."
-msgstr ""
+msgstr "הצמדת ערך מאלצת אותו להישמר גם אם הוא שווה לברירת המחדל."
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Pin value [Disabled because '%s' is editor-only]"
-msgstr ""
+msgstr "הצמדת ערך [מושבת מכיוון ש- '%s' הוא ל-עורך בלבד]"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 #: editor/plugins/gradient_texture_2d_editor_plugin.cpp
@@ -3669,11 +3639,11 @@ msgstr "קביעה מרובה:"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Pinned %s"
-msgstr ""
+msgstr "הוצמד %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 msgid "Unpinned %s"
-msgstr ""
+msgstr "בוטלה ההצמדה של %s"
 
 #: editor/editor_inspector.cpp
 #, fuzzy
@@ -3761,7 +3731,7 @@ msgstr "חלון חדש"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/project_manager.cpp
 msgid "Unnamed Project"
-msgstr ""
+msgstr "פרויקט ללא שם"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -3769,6 +3739,9 @@ msgid ""
 "Update Continuously is enabled, which can increase power usage. Click to "
 "disable it."
 msgstr ""
+"מסתובב כאשר חלון העורך מצייר מחדש.\n"
+"האפשרות 'עדכן רציף' מופעלת, מה שעלול להגביר את צריכת החשמל. לחץ כדי להשבית "
+"אותו."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Spins when the editor window redraws."
@@ -3895,6 +3868,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to save the editor layout.\n"
 "Make sure the editor's user data path is writable."
 msgstr ""
+"אירעה שגיאה בעת ניסיון לשמור את פריסת העורך.\n"
+"ודא שנתיב נתוני המשתמש של העורך ניתן לכתיבה."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -3902,6 +3877,9 @@ msgid ""
 "To restore the Default layout to its base settings, use the Delete Layout "
 "option and delete the Default layout."
 msgstr ""
+"פריסת עורך ברירת המחדל נדרסת.\n"
+"כדי לשחזר את פריסת ברירת המחדל להגדרות הבסיס שלה, השתמש באפשרות מחק פריסה "
+"ומחק את פריסת ברירת המחדל."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Layout name not found!"
@@ -3963,7 +3941,7 @@ msgstr "אין סצנה מוגדרת להרצה."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save scene before running..."
-msgstr ""
+msgstr "שמור סצנה לפני ריצה..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
@@ -4009,13 +3987,14 @@ msgstr "לשמור את השינויים ל־'%s' לפני הסגירה?"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "%s no longer exists! Please specify a new save location."
-msgstr ""
+msgstr "%s כבר לא קיים! נא לציין מיקום שמירה חדש."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
 "The current scene has no root node, but %d modified external resource(s) "
 "were saved anyway."
 msgstr ""
+"לסצנה הנוכחית אין צומת שורש, אך %d משאבים חיצוניים ששונו נשמרו בכל מקרה."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -11258,7 +11237,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/hi.po

@@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/hr.po

@@ -8,12 +8,13 @@
 # LeoClose <[email protected]>, 2020, 2021, 2022.
 # Filip <[email protected]>, 2022.
 # Milo Ivir <[email protected]>, 2022.
+# peter277 <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: peter277 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -3432,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
-msgstr ""
+msgstr "Nabrajanja"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
@@ -10824,7 +10825,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/hu.po

@@ -11273,7 +11273,7 @@ msgstr "Perspektíva"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/id.po

@@ -41,13 +41,14 @@
 # Primananda Kurnia <[email protected]>, 2022.
 # FellowMustard <[email protected]>, 2022.
 # Muhammad Zainal Abidin <[email protected]>, 2022.
+# adfriz <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-27 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Zainal Abidin <eviepk1[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-04 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: adfriz <aditiyaafrizal[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -11181,7 +11182,7 @@ msgstr "Perspektif Belakang"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [auto]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [portal aktif]"
@@ -20765,9 +20766,8 @@ msgid "Executable \"pck\" section not found."
 msgstr ""
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Windows"
-msgstr "Jendela Baru"
+msgstr "Windows"
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Rcedit"

editor/translations/ig.po

@@ -10569,7 +10569,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/is.po

@@ -10792,7 +10792,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/it.po

@@ -73,7 +73,7 @@
 # ale piccia <[email protected]>, 2022.
 # Simone Starace <[email protected]>, 2022.
 # Daniele Giunta <[email protected]>, 2022.
-# Damiano Guida <[email protected]>, 2022.
+# Damiano Guida <[email protected]>, 2022, 2023.
 # Silvia Scaglione <[email protected]>, 2022.
 # Cosimo Davide Viggiano <[email protected]>, 2022.
 # Francesco Cammarata <[email protected]>, 2022.
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-22 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Cammarata <francescocammarata.fr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-15 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Damiano Guida <damiano.guida22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -11031,7 +11031,7 @@ msgstr "Prospettica da dietro"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [auto]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [portali attivi]"
@@ -26477,7 +26477,7 @@ msgstr "Debug del Canale UV"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Blur"
-msgstr ""
+msgstr "Sfocatura"
 
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Edge Sharpness"

editor/translations/ka.po

@@ -11066,7 +11066,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/km.po

@@ -10598,7 +10598,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/ko.po

@@ -29,7 +29,7 @@
 # 신동규 <[email protected]>, 2021.
 # Kiroo <[email protected]>, 2021.
 # JumpJetAvocado <[email protected]>, 2021.
-# Lee Minhak <[email protected]>, 2022.
+# Lee Minhak <[email protected]>, 2022, 2023.
 # 한수현 <[email protected]>, 2022.
 # Taehun Yun <[email protected]>, 2022.
 # vrSono <[email protected]>, 2022.
@@ -41,13 +41,14 @@
 # nulltable <[email protected]>, 2022.
 # Godoto <[email protected]>, 2022.
 # gaenyang <[email protected]>, 2022.
+# 오지훈 <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: Godoto <aicompose@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: 오지훈 <jule1130@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "이름"
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Description"
-msgstr "서술"
+msgstr "설명"
 
 #: core/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp
@@ -10886,7 +10887,7 @@ msgstr "후면 원근"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [자동]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [포털 활성]"
@@ -17852,9 +17853,8 @@ msgid "Use Default Args"
 msgstr "디폴트로 재설정"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Validate"
-msgstr "올바른 문자:"
+msgstr "올바른 문자"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -17984,24 +17984,20 @@ msgid "Preload"
 msgstr "새로고침"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Get Index"
-msgstr "Z 인덱스"
+msgstr "인덱스 가져오기"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Index"
-msgstr "Z 인덱스"
+msgstr "인덱스 설정"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Global Constant"
-msgstr "상수"
+msgstr "전역 상수"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Class Constant"
-msgstr "상수"
+msgstr "클래스 상수"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18009,24 +18005,21 @@ msgid "Basic Constant"
 msgstr "상수"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Math Constant"
-msgstr "상수"
+msgstr "수학 상수"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Get Engine Singleton"
-msgstr "활성화된 GDNative 싱글톤"
+msgstr "엔진 싱글톤 가져오기"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Get Scene Node"
-msgstr "시간 탐색 노드"
+msgstr "씬 Node 가져오기"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Get Scene Tree"
-msgstr "씬 트리 편집"
+msgstr "씬 트리 가져오기"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18034,9 +18027,8 @@ msgid "Get Self"
 msgstr "자체"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "CustomNode"
-msgstr "노드 잘라내기"
+msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
@@ -18096,18 +18088,16 @@ msgid "Wait"
 msgstr "대기"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Next Frame"
-msgstr "프레임 이동"
+msgstr "다음 프레임"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Next Physics Frame"
-msgstr "물리 프레임 %"
+msgstr "다음 물리 프레임"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "%s sec(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s초"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp scene/main/timer.cpp
 #, fuzzy
@@ -18136,7 +18126,7 @@ msgstr "우선 순위 모드"
 
 #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
 msgid "WebRTC"
-msgstr ""
+msgstr "WebRTC"
 
 #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
 msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
@@ -18148,12 +18138,12 @@ msgstr ""
 
 #: modules/websocket/websocket_client.cpp
 msgid "Trusted SSL Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "신뢰할 수 있는 SSL 인증서"
 
 #: modules/websocket/websocket_macros.h
 #, fuzzy
 msgid "WebSocket Client"
-msgstr "네트워크 프로파일러"
+msgstr "WebSocket 클라이언트"
 
 #: modules/websocket/websocket_macros.h
 msgid "Max In Buffer (KB)"
@@ -18181,13 +18171,12 @@ msgid "Bind IP"
 msgstr ""
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Private Key"
-msgstr "물리 키"
+msgstr "개인 키"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "SSL Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "SSL 인증서"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 #, fuzzy
@@ -18212,8 +18201,9 @@ msgid "Optional Features"
 msgstr "선택적 기능"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Requested Reference Space Types"
-msgstr ""
+msgstr "요청된 참조 공간 유형"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Reference Space Type"

editor/translations/lt.po

@@ -11054,7 +11054,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/lv.po

@@ -10997,7 +10997,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/mk.po

@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/ml.po

@@ -10647,7 +10647,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/mr.po

@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/ms.po

@@ -11073,7 +11073,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/nb.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2017-2018, 2019, 2020, 2021.
 # Anonymous <[email protected]>, 2017, 2021.
-# Elias <[email protected]>, 2018.
+# Elias <[email protected]>, 2018, 2023.
 # flesk <[email protected]>, 2017, 2019.
 # Frank T. Rambol <[email protected]>, 2018, 2021.
 # Jørgen Aarmo Lund <[email protected]>, 2016, 2019.
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-08 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: slasken06 <ask.skivdal@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-17 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: Elias <eliasnykrem@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
 "engine/godot/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Åpne"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Owners of: %s (Total: %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Eiere av: %s (Totalt: %d)"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -2868,22 +2868,19 @@ msgstr "Velg"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Project export for platform:"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjekteksport til platform:"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Completed with warnings."
-msgstr "Kopier Node-bane"
+msgstr "Fullført med varsler."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Completed successfully."
-msgstr "Vellykket Installering av Pakke!"
+msgstr "Fullført vellykket."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Failed."
-msgstr "Feilet:"
+msgstr "Feilet."
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Storing File:"
@@ -2898,29 +2895,24 @@ msgid "Packing"
 msgstr "Pakking"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save PCK"
-msgstr "Lagre som"
+msgstr "Lagre PCK"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cannot create file \"%s\"."
-msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
+msgstr "Kunne ikke opprette filen \"%s\"."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Failed to export project files."
-msgstr "Kunne ikke opprette mappe."
+msgstr "Kunne ikke eksportere prosjektfiler."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can't open file to read from path \"%s\"."
-msgstr "Kan ikke åpne fil for skriving:"
+msgstr "Kan ikke åpne filen for å lese fra banen \"%s\"."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Save ZIP"
-msgstr "Lagre som"
+msgstr "Lagre ZIP"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid ""
@@ -2984,9 +2976,8 @@ msgstr ""
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Template"
-msgstr "Medlemmer"
+msgstr "Egendefinert mal"
 
 #: editor/editor_export.cpp editor/project_export.cpp
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp
@@ -2996,22 +2987,20 @@ msgid "Release"
 msgstr "Slipp"
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Binary Format"
-msgstr "Anim Forandre Omforming"
+msgstr "Binærformat"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "64 Bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 Bits"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "Embed PCK"
-msgstr ""
+msgstr "Innebygd PCK"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Texture Format"
-msgstr "Linjal Modus"
+msgstr "Teksturformat"
 
 #: editor/editor_export.cpp
 msgid "BPTC"
@@ -3031,9 +3020,8 @@ msgid "ETC2"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "No BPTC Fallbacks"
-msgstr "Tilbakefall"
+msgstr "Ingen BPTC tilbakefall"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
@@ -3048,24 +3036,20 @@ msgid "Custom release template not found."
 msgstr "Fant ikke tilpasset utgivelsesmal."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Prepare Template"
-msgstr "Håndter Eksportmaler"
+msgstr "Forbered mal"
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "The given export path doesn't exist."
-msgstr "Fil eksisterer ikke."
+msgstr "Den angitte eksportbanen eksisterer ikke."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Template file not found: \"%s\"."
-msgstr "Malfil ble ikke funnet:"
+msgstr "Malfil ble ikke funnet \"%s\"."
 
 #: editor/editor_export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Failed to copy export template."
-msgstr "Håndter Eksportmaler"
+msgstr "Kunne ikke kopiere eksportmalen."
 
 #: editor/editor_export.cpp platform/windows/export/export.cpp
 #: platform/x11/export/export.cpp
@@ -3082,9 +3066,8 @@ msgid "Convert Text Resources To Binary On Export"
 msgstr ""
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3D Editor"
-msgstr "Redigeringsverktøy"
+msgstr "3D Redigeringsverktøy"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Script Editor"
@@ -3097,7 +3080,7 @@ msgstr "Ressursbibliotek"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Scene Tree Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Scenetre redigering"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 #, fuzzy
@@ -3115,7 +3098,7 @@ msgstr "Importer"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows to view and edit 3D scenes."
-msgstr ""
+msgstr "Lar deg se og redigere 3D scener."
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Allows to edit scripts using the integrated script editor."
@@ -11529,7 +11512,7 @@ msgstr "Perspektiv"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""
@@ -14991,9 +14974,8 @@ msgid "Project Path:"
 msgstr "Prosjektsti:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Project Installation Path:"
-msgstr "Prosjektsti:"
+msgstr "Prosjekt installasjonsti:"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Renderer:"
@@ -15005,7 +14987,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Not supported by your GPU drivers."
-msgstr ""
+msgstr "Støttes ikke av dine GPU-drivere."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -15040,9 +15022,8 @@ msgid "Renderer can be changed later, but scenes may need to be adjusted."
 msgstr "Rendrer kan endres senere, men scener må kanskje justeres."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Missing Project"
-msgstr "Importer Eksisterende Prosjekt"
+msgstr "Manglede Prosjekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Error: Project is missing on the filesystem."
@@ -15053,9 +15034,8 @@ msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Local Projects"
-msgstr "Prosjekter"
+msgstr "Lokale prosjekter"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 #, fuzzy
@@ -15063,9 +15043,8 @@ msgid "Asset Library Projects"
 msgstr "Ressursbibliotek"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can't open project at '%s'."
-msgstr "Kan ikke åpne prosjekt"
+msgstr "Kan ikke åpne prosjektet i '%s'."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Are you sure to open more than one project?"
@@ -15172,23 +15151,20 @@ msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Henter fillager, vennligst vent..."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Project"
-msgstr "Eksporter Prosjekt"
+msgstr "Rediger Prosjekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Run Project"
-msgstr "Endre Navn på Prosjekt"
+msgstr "Kjør prosjektet"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Scan"
-msgstr "Skann"
+msgstr "Søk"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scan Projects"
-msgstr "Prosjekter"
+msgstr "Søk etter prosjekter"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Select a Folder to Scan"
@@ -15199,19 +15175,16 @@ msgid "New Project"
 msgstr "Nytt prosjekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Import Project"
-msgstr "Eksporter Prosjekt"
+msgstr "Importert prosjekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Project"
-msgstr "Endre Navn på Prosjekt"
+msgstr "Fjern prosjekt"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Missing"
-msgstr "Fjern punkt"
+msgstr "Fjern manglende"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "About"
@@ -15227,7 +15200,7 @@ msgstr "Fjern alle"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Also delete project contents (no undo!)"
-msgstr ""
+msgstr "Slett også prosjektets innhold (kan ikke reverseres!)"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
@@ -15240,9 +15213,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter projects"
-msgstr "Lim inn Noder"
+msgstr "Filtre prosjekter"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""

editor/translations/nl.po

@@ -11327,7 +11327,7 @@ msgstr "Perspectief"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/pr.po

@@ -11039,7 +11039,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/pt.po

@@ -13,7 +13,7 @@
 # Rueben Stevens <[email protected]>, 2017.
 # SARDON <[email protected]>, 2017.
 # Vinicius Gonçalves <[email protected]>, 2017.
-# ssantos <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# ssantos <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
 # Gonçalo Dinis Guerreiro João <[email protected]>, 2019.
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2020.
 # Murilo Gama <[email protected]>, 2020, 2022.
@@ -31,12 +31,13 @@
 # Tuily <[email protected]>, 2022.
 # Thuany <[email protected]>, 2022.
 # Isaque Mendes <[email protected]>, 2022.
+# Alex Bruno Boiniak <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-19 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-11 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pt/>\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Erro"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Error String"
-msgstr "Erro String"
+msgstr "Cadeia de caracteres de erro"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Error Line"
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Tamanho Máximo (KB)"
 
 #: core/os/input.cpp
 msgid "Mouse Mode"
-msgstr "Modo Mouse"
+msgstr "Modo do Rato"
 
 #: core/os/input.cpp
 msgid "Use Accumulated Input"
@@ -4332,7 +4333,7 @@ msgstr "Restaurar Cenas quando carregar"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Thumbnail On Hover"
-msgstr "Mostrar Miniatura ao Passar o Mouse Por Cima"
+msgstr "Mostrar Miniatura ao Passar o Rato Por Cima"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
 msgid "Inspector"
@@ -5479,7 +5480,7 @@ msgstr "Largura do Minimapa"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History"
-msgstr "Botões extra do Mouse para Navegar no Histórico"
+msgstr "Botões extra do Rato para Navegar no Histórico"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Drag And Drop Selection"
@@ -5773,7 +5774,7 @@ msgstr "Emular Teclado Numérico"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Emulate 3 Button Mouse"
-msgstr "Emular Mouse de 3 Botões"
+msgstr "Emular Rato de 3 Botões"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Orbit Modifier"
@@ -5789,7 +5790,7 @@ msgstr "Modificador de Zoom"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Warped Mouse Panning"
-msgstr "Panorama do Mouse Distorcido"
+msgstr "Panorama do Rato Distorcido"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Navigation Feel"
@@ -6037,7 +6038,7 @@ msgstr "Cor do Comentário"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "String Color"
-msgstr "Cor da String"
+msgstr "Cor da cadeia de caracteres"
 
 #: editor/editor_settings.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/uwp/export/export.cpp
@@ -6887,9 +6888,8 @@ msgstr "Filtro"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mipmaps"
-msgstr "Sinais"
+msgstr "Mipmaps"
 
 #: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
 #: editor/import/resource_importer_texture.cpp
@@ -10925,7 +10925,7 @@ msgstr "Perspetiva Traseira"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [auto]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [portais ativos]"
@@ -14176,17 +14176,15 @@ msgid "Invalid project path (changed anything?)."
 msgstr "Caminho de projeto inválido (alguma alteração?)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Couldn't load project at '%s' (error %d). It may be missing or corrupted."
 msgstr ""
-"Não consegui carregar o project.godot no caminho do projeto (erro %d). "
-"Poderá estar em falta ou corrompido."
+"Não pode carregar o projeto em '%s' (error %d). Pode estar sumido ou "
+"corrompido."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't save project at '%s' (error %d)."
-msgstr "Incapaz de abrir projeto em '%s'."
+msgstr "Incapaz de salvar projeto em '%s' (error %d)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create project.godot in project path."
@@ -16187,7 +16185,7 @@ msgstr "Interface Gráfica"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Drop Mouse On GUI Input Disabled"
-msgstr "Desabilitar Soltar o Mouse na Entrada da Interface Gráfica"
+msgstr "Desabilitar Soltar o Rato na Entrada da Interface Gráfica"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "stdout"
@@ -16305,15 +16303,15 @@ msgstr "Liberação Ágil de Eventos"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Emulate Touch From Mouse"
-msgstr "Emular Toque do Mouse"
+msgstr "Emular Toque do Rato"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Emulate Mouse From Touch"
-msgstr "Emular o Mouse do Toque"
+msgstr "Emular o Rato do Toque"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Mouse Cursor"
-msgstr "Cursor do Mouse"
+msgstr "Cursor do Rato"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Custom Image"
@@ -16516,9 +16514,8 @@ msgid "Path Local"
 msgstr "Caminho Local"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Continuous U"
-msgstr "Contínuo"
+msgstr "Caminho Contínuo U"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Path U Distance"
@@ -16578,9 +16575,8 @@ msgstr "Carregar Apenas uma Vez"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Singleton"
-msgstr "Esqueleto"
+msgstr "Singleton"
 
 #: modules/gdnative/gdnative.cpp
 msgid "Symbol Prefix"
@@ -17426,7 +17422,7 @@ msgstr "Nomes"
 
 #: modules/regex/regex.cpp
 msgid "Strings"
-msgstr "Strings"
+msgstr "Cadeias"
 
 #: modules/upnp/upnp.cpp
 msgid "Discover Multicast If"
@@ -18436,9 +18432,8 @@ msgid "XR Mode"
 msgstr "Modo XR"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Hand Tracking"
-msgstr "Empacotamento"
+msgstr "Rastreamento das Mãos"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Hand Tracking Frequency"
@@ -18923,9 +18918,8 @@ msgid "Code Sign Identity Debug"
 msgstr "Depuração de Identidade de Sinal de Código"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Method Debug"
-msgstr "Exportar com Depuração"
+msgstr "Exportar Método Depuração"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Provisioning Profile UUID Release"
@@ -19001,9 +18995,8 @@ msgid "Microphone Usage Description"
 msgstr "Descrição do Uso do Microfone"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photolibrary Usage Description"
-msgstr "Descrições da Propriedade"
+msgstr "Descrição de Uso da Fotobiblioteca"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 120 X 120"
@@ -19050,14 +19043,12 @@ msgid "Image Scale Mode"
 msgstr "Modo de Escalonamento de Imagem"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Image @2x"
-msgstr "CustomNode"
+msgstr "Personalizar Imagem @2x"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom Image @3x"
-msgstr "CustomNode"
+msgstr "Personalizar Imagem @3x"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Use Custom BG Color"
@@ -19154,9 +19145,8 @@ msgid "Export Icon"
 msgstr "Exportar Ícone"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom HTML Shell"
-msgstr "CustomNode"
+msgstr "HTML Shell Personalizado"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Head Include"
@@ -23759,7 +23749,7 @@ msgstr "Anterior"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Mouse"
-msgstr "Mouse"
+msgstr "Rato"
 
 #: scene/gui/control.cpp
 msgid "Default Cursor Shape"

editor/translations/pt_BR.po

@@ -20,7 +20,7 @@
 # MalcomRF <[email protected]>, 2017.
 # Marcus Correia <[email protected]>, 2017-2018.
 # Michael Alexsander Silva Dias <[email protected]>, 2017-2018.
-# Renato Rotenberg <[email protected]>, 2017, 2019, 2021.
+# Renato Rotenberg <[email protected]>, 2017, 2019, 2021, 2023.
 # Rodolfo R Gomes <[email protected]>, 2017-2018, 2019.
 # Tiago Almeida <[email protected]>, 2017.
 # Mauricio Luan Carneiro deSouza <[email protected]>, 2018.
@@ -156,13 +156,14 @@
 # Murilo Gama <[email protected]>, 2022.
 # Kauã Azevedo <[email protected]>, 2022.
 # Zer0-Zer0 <[email protected]>, 2022.
+# Levi Ferreira <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 02:13+0000\n"
-"Last-Translator: Julio Yagami <juliohenrique31501234@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-14 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: Levi Ferreira <leviferreiramorais@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -11075,7 +11076,7 @@ msgstr "Perspectiva Traseira"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [automático]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [portais ativados]"
@@ -14331,17 +14332,15 @@ msgid "Invalid project path (changed anything?)."
 msgstr "Caminho de projeto inválido (mudou alguma coisa?)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Couldn't load project at '%s' (error %d). It may be missing or corrupted."
 msgstr ""
-"Não foi possível carregar project.godot no caminho do projeto (erro %d). Ele "
-"pode estar ausente ou corrompido."
+"Não foi possível carregar project.godot em '%s' (erro %d). Ele pode estar "
+"ausente ou corrompido."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't save project at '%s' (error %d)."
-msgstr "Não é possível abrir o projeto em '%s'."
+msgstr "Não foi possível salvar o projeto em '%s' (erro %d)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create project.godot in project path."
@@ -16200,9 +16199,8 @@ msgid "Multithreaded Server"
 msgstr "Servidor com Multi-Thread"
 
 #: main/main.cpp
-#, fuzzy
 msgid "RID Pool Prealloc"
-msgstr "Pre-alocação de Pool RID"
+msgstr "Pool de Prealocação de RID"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Debugger stdout"
@@ -16310,7 +16308,7 @@ msgstr "Modelo de Thread"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Thread Safe BVH"
-msgstr ""
+msgstr "Thread Segura de BVH"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Handheld"
@@ -16675,9 +16673,8 @@ msgid "Path Local"
 msgstr "Caminho Local"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Path Continuous U"
-msgstr "Caminho Contínuo"
+msgstr "Caminho Continuo U"
 
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 msgid "Path U Distance"
@@ -16943,11 +16940,11 @@ msgstr "Contagem Escassa"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Indices Buffer View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualização de Buffer dos Indices Esparsos"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Indices Byte Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Deslocação de Byte dos Índices Esparsos"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Indices Component Type"
@@ -16955,11 +16952,11 @@ msgstr "Tipo de Componente de Índices Esparsos"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Values Buffer View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualização de Buffer dos Valores Esparsos"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
 msgid "Sparse Values Byte Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Deslocação de Byte dos Valores Esparsos"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
 msgid "Buffer"
@@ -16971,7 +16968,7 @@ msgstr "Largura do byte"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
 msgid "Byte Stride"
-msgstr ""
+msgstr "Separação dos Bytes"
 
 #: modules/gltf/gltf_buffer_view.cpp
 msgid "Indices"
@@ -17031,11 +17028,11 @@ msgstr "Pai"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp
 msgid "Xform"
-msgstr ""
+msgstr "Xform"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp scene/3d/mesh_instance.cpp
 msgid "Skin"
-msgstr ""
+msgstr "Pele"
 
 #: modules/gltf/gltf_node.cpp scene/3d/spatial.cpp
 msgid "Translation"
@@ -17107,11 +17104,11 @@ msgstr "Fator Especular"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Spec Gloss Img"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem Especular Lustrosa"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Json"
-msgstr ""
+msgstr "Json"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Major Version"
@@ -17127,7 +17124,7 @@ msgstr "Dados do GLB"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Use Named Skin Binds"
-msgstr ""
+msgstr "Usar Associações de Pele com nome"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Buffer Views"
@@ -17432,15 +17429,15 @@ msgstr "Exibir para as Lentes"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Oversample"
-msgstr ""
+msgstr "Amostragem em excesso"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "K1"
-msgstr ""
+msgstr "K1"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "K2"
-msgstr ""
+msgstr "K2"
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
@@ -18019,7 +18016,7 @@ msgstr "Iterador"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "for (elem) in (input):"
-msgstr ""
+msgstr "for (elem) in (input):"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_flow_control.cpp
 msgid "Input type not iterable:"
@@ -18191,7 +18188,7 @@ msgstr "Argumentos inválidos:"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "a if cond, else b"
-msgstr ""
+msgstr "a se cond, se não b"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Var Name"
@@ -18247,11 +18244,11 @@ msgstr "Obter Árvore de Cenas"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Get Self"
-msgstr "Obter Sí Mesmo"
+msgstr "Obter Si Mesmo"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "CustomNode"
-msgstr ""
+msgstr "Nó Personalizado"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
@@ -18269,7 +18266,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
 msgid "SubCall"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-Chamada"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp scene/gui/graph_node.cpp
 msgid "Title"
@@ -18301,11 +18298,11 @@ msgstr "Buscar VisualScript"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "Yield"
-msgstr ""
+msgstr "Aguardar Retorno"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Esperar"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "Next Frame"
@@ -18325,7 +18322,7 @@ msgstr "Tempo de Espera"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "WaitSignal"
-msgstr ""
+msgstr "EsperarSinal"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp
 msgid "WaitNodeSignal"
@@ -18341,7 +18338,7 @@ msgstr "Modo de Escrita"
 
 #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
 msgid "WebRTC"
-msgstr ""
+msgstr "WebRTC"
 
 #: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
 msgid "Max Channel In Buffer (KB)"
@@ -18381,7 +18378,7 @@ msgstr "Servidor WebSocket"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Bind IP"
-msgstr ""
+msgstr "Atrelar IP"
 
 #: modules/websocket/websocket_server.cpp
 msgid "Private Key"
@@ -18441,11 +18438,11 @@ msgstr "Depurar Keystore"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Debug Keystore User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário da Keystore de Depuração"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Debug Keystore Pass"
-msgstr ""
+msgstr "Senha da Keystore de Depuração"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Force System User"
@@ -19033,43 +19030,43 @@ msgstr "Telas de Inicialização de Paisagem"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 2436 X 1125"
-msgstr "IPhone 2436 X 1125"
+msgstr "iPhone 2436 X 1125"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 2208 X 1242"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 2208 X 1242"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 1024 X 768"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 1024 X 768"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 2048 X 1536"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 2048 X 1536"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Portrait Launch Screens"
-msgstr ""
+msgstr "Tela de Apresentação em Retrato"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 640 X 960"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 640 X 960"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 640 X 1136"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 640 X 1136"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 750 X 1334"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 750 X 1334"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPhone 1125 X 2436"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone 1125 X 2436"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 768 X 1024"
-msgstr ""
+msgstr "iPad 768 X 1024"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "iPad 1536 X 2048"

editor/translations/ru.po

@@ -11029,7 +11029,7 @@ msgstr "Задний перспективный"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [авто]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [порталы активны]"

editor/translations/si.po

@@ -10744,7 +10744,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/sk.po

@@ -12,13 +12,14 @@
 # Anonymous <[email protected]>, 2020.
 # Mario-projects-dev <[email protected]>, 2021.
 # Eliška Fichnová <[email protected]>, 2021.
+# Adam Švidroň <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-07 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Eliška Fichnová <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Švidroň <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Schránka"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 #, fuzzy
@@ -11289,7 +11290,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/sl.po

@@ -11456,7 +11456,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/sq.po

@@ -11222,7 +11222,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/sr_Cyrl.po

@@ -12040,7 +12040,7 @@ msgstr "Перспективна пројекција"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/sr_Latn.po

@@ -10752,7 +10752,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/sv.po

@@ -25,15 +25,16 @@
 # Leon <[email protected]>, 2021, 2022.
 # Kent Jofur <[email protected]>, 2021.
 # Alex25820 <[email protected]>, 2021.
-# Björn Åkesson <[email protected]>, 2022.
+# Björn Åkesson <[email protected]>, 2022, 2023.
 # Kenny Andersson <[email protected]>, 2022.
+# Ludvig Svenonius <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-29 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-20 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: Ludvig Svenonius <ludvig.svenonius@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 #, fuzzy
@@ -704,9 +705,8 @@ msgid "Script Templates Search Path"
 msgstr "Sökväg för skriptmallar"
 
 #: core/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Version Control Autoload On Startup"
-msgstr "Versionshantering"
+msgstr "Automatisk Inläsning av Versionskontroll vid Start"
 
 #: core/project_settings.cpp
 #, fuzzy
@@ -8287,7 +8287,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Autoplay on Load"
-msgstr ""
+msgstr "Spela upp automatiskt efter inladdning"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Onion Skinning"
@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgstr "Perspektiv"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""
@@ -15031,19 +15031,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Physical Key"
-msgstr ""
+msgstr "Fysisk tangent"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Key "
-msgstr "Nyckel "
+msgstr "Tangent "
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Button"
-msgstr ""
+msgstr "Styrspaksknapp"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Joy Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Styrspaksaxel"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Mouse Button"
@@ -15072,9 +15072,8 @@ msgid "Add Input Action Event"
 msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "All Devices"
-msgstr "Enhet"
+msgstr "Alla Enheter"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid " (Physical)"
@@ -20908,11 +20907,11 @@ msgstr ""
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
 msgid "Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Övervakning"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
 msgid "Monitorable"
-msgstr ""
+msgstr "Övervakningsbar"
 
 #: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp
 #, fuzzy
@@ -20985,7 +20984,7 @@ msgstr "Slå på/av Autoplay"
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp
 msgid "Stream Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Pausad"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/3d/light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
@@ -25655,39 +25654,32 @@ msgid "Swap OK Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Layer Names"
-msgstr "Namn"
+msgstr "Skiktnamn"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D Render"
-msgstr "Renderare:"
+msgstr "2D-Rendering"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3D Render"
-msgstr "Renderare:"
+msgstr "3D-Rendering"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D Physics"
-msgstr "Fysik Bildruta %"
+msgstr "2D-Fysik"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3D Physics"
-msgstr "Fysik Bildruta %"
+msgstr "3D-Fysik"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "2D Navigation"
-msgstr "Animations-Node"
+msgstr "2D-Navigation"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3D Navigation"
-msgstr "Animations-Node"
+msgstr "3D-Navigation"
 
 #: scene/register_scene_types.cpp
 msgid "Use hiDPI"

editor/translations/te.po

@@ -10590,7 +10590,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/th.po

@@ -11270,7 +11270,7 @@ msgstr "เพอร์สเปกทีฟ"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/tl.po

@@ -10910,7 +10910,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr " [kusa]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [mga aktibong portal]"

editor/translations/tr.po

@@ -11032,7 +11032,7 @@ msgstr "Arka Perspektif"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [Oto]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [portallar aktif]"

editor/translations/uk.po

@@ -17,21 +17,23 @@
 # Микола Тимошенко <[email protected]>, 2020.
 # Miroslav <[email protected]>, 2020.
 # IllusiveMan196 <[email protected]>, 2021, 2022.
-# KazanskiyMaks <[email protected]>, 2022.
+# KazanskiyMaks <[email protected]>, 2022, 2023.
 # Мирослав <[email protected]>, 2022.
 # Ostap <[email protected]>, 2022.
 # Wald Sin <[email protected]>, 2022.
 # Гліб Соколов <[email protected]>, 2022.
 # Max Donchenko <[email protected]>, 2022.
 # Artem <[email protected]>, 2022.
-# Teashrock <[email protected]>, 2022.
+# Teashrock <[email protected]>, 2022, 2023.
+# kirill7606 <[email protected]>, 2022.
+# Alex <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ukrainian (Godot Engine)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-08 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: KazanskiyMaks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -60,27 +62,27 @@ msgstr "Код виходу"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "V-Sync Enabled"
-msgstr "Увімкнено верт. синхронізацію"
+msgstr "Увімкнено вертикальну синхронізацію"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "V-Sync Via Compositor"
-msgstr "Верт. синхр. через засіб композиції"
+msgstr "Вертикальна синхронізація через засіб композиції"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Delta Smoothing"
-msgstr "Згладжування різниці"
+msgstr "Дельта-згладжування"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Low Processor Usage Mode"
-msgstr "Режим низького споживання процесора"
+msgstr "Режим низького використання процесора"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
-msgstr "Присипляння у режимі низького споживання процесора (мкс)"
+msgstr "Час сну в режимі низького використання процесора (мкс)"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp platform/uwp/os_uwp.cpp
 msgid "Keep Screen On"
-msgstr "Залишити зневаджувач відкритим"
+msgstr "Не вимикати екран"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Min Window Size"
@@ -4533,7 +4535,7 @@ msgstr "Перезавантажити поточний проєкт"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Quit to Project List"
-msgstr "Вийти в список проєктів"
+msgstr "Вийти до списку проєктів"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Deploy with Remote Debug"
@@ -5496,9 +5498,8 @@ msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History"
 msgstr "Додаткові кнопки миші для навігації журналом"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Drag And Drop Selection"
-msgstr "Перетягніть виділене"
+msgstr "Виділення Drag And Drop"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Stay In Script Editor On Node Selected"
@@ -10955,7 +10956,7 @@ msgstr "Задній перспективний"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [авто]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [портали активні]"
@@ -14219,17 +14220,15 @@ msgid "Invalid project path (changed anything?)."
 msgstr "Некоректний шлях до проєкту (щось змінилося?)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Couldn't load project at '%s' (error %d). It may be missing or corrupted."
 msgstr ""
-"Не вдалося завантажити project.godot у каталозі проєкту (помилка %d). "
-"Можливо, файл вилучено або пошкоджено."
+"Не вдалося завантажити проєкт у '%s' (помилка %d). Можливо, файл вилучено "
+"або пошкоджено."
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't save project at '%s' (error %d)."
-msgstr "Не вдалося відкрити проєкт у «%s»."
+msgstr "Не вдалося зберегти проєкт у '%s' (помилка %d)."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create project.godot in project path."
@@ -15272,18 +15271,16 @@ msgid "Make Local"
 msgstr "Зробити локальним"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Scene Unique Name(s)"
-msgstr "Увімкнути унікальну назву сцени"
+msgstr "Увімкнути Унікальні Назви Сцен(и)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Unique names already used by another node in the scene:"
 msgstr "Цю унікальну назву у сцені вже використано іншим вузлом:"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable Scene Unique Name(s)"
-msgstr "Вимкнути унікальна назва сцени"
+msgstr "Вимкнути Унікальні Назви Сцен(и)"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "New Scene Root"
@@ -16315,7 +16312,7 @@ msgstr "Середовище"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Default Clear Color"
-msgstr "Типовий колір очищення"
+msgstr "Типовий чистий колір"
 
 #: main/main.cpp
 msgid "Boot Splash"
@@ -16848,12 +16845,10 @@ msgid "Sparse Indices Component Type"
 msgstr "Тип компонентів індексів розсіювання"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sparse Values Buffer View"
-msgstr "Буферне подання розріджених значень"
+msgstr "Перегляд буфера розріджених значень"
 
 #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sparse Values Byte Offset"
 msgstr "Зміщення байтів розріджених значень"
 
@@ -16879,7 +16874,7 @@ msgstr "Розмір поля зору"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
 msgid "Zfar"
-msgstr ""
+msgstr "Віддалення по Z"
 
 #: modules/gltf/gltf_camera.cpp
 msgid "Znear"
@@ -16982,20 +16977,22 @@ msgid "Joint I To Name"
 msgstr "З'єднання I З Іменем"
 
 #: modules/gltf/gltf_skin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Godot Skin"
-msgstr ""
+msgstr "Godot текстура"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Diffuse Img"
-msgstr ""
+msgstr "Розсіяне зображення"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Diffuse Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Фактор розсіювання"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Gloss Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Фактор блиску"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Specular Factor"
@@ -17003,7 +17000,7 @@ msgstr "Коефіцієнт дзеркальності"
 
 #: modules/gltf/gltf_spec_gloss.cpp
 msgid "Spec Gloss Img"
-msgstr ""
+msgstr "Дзеркальне глянцеве зображення"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Json"
@@ -17022,8 +17019,9 @@ msgid "GLB Data"
 msgstr "Дані GLB"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Use Named Skin Binds"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте іменовані обшивки"
 
 #: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Buffer Views"
@@ -17127,7 +17125,7 @@ msgstr "Навігація"
 #: scene/3d/navigation_mesh_instance.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Navigation Layers"
-msgstr "Поведінка навігації"
+msgstr "Навігаційні шари"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Next Plane"
@@ -17292,19 +17290,19 @@ msgstr "Запікати карти освітлення"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "Low Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість променів низької якості"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "Medium Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Середня якість підрахунку променів"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "High Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Висока якість підрахунку променів"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/register_types.cpp
 msgid "Ultra Quality Ray Count"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість променів високої якості"
 
 #: modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
 #: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
@@ -17315,7 +17313,7 @@ msgstr "Зміщення циклу"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Eye Height"
-msgstr ""
+msgstr "Висота очей"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "IOD"
@@ -17331,7 +17329,7 @@ msgstr "Перегляд без тіней"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "Oversample"
-msgstr ""
+msgstr "Надвибірка"
 
 #: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
 msgid "K1"
@@ -17354,19 +17352,16 @@ msgid "Auto Update Project"
 msgstr "Проєкт без назви"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Assembly Name"
-msgstr "Показана назва"
+msgstr "Назва збірки"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Solution Directory"
-msgstr "Виберіть каталог"
+msgstr "Каталог проєкту"
 
 #: modules/mono/godotsharp_dirs.cpp
-#, fuzzy
 msgid "C# Project Directory"
-msgstr "Виберіть каталог"
+msgstr "Каталог проєкту C#"
 
 #: modules/mono/mono_gd/gd_mono_utils.cpp
 msgid "End of inner exception stack trace"
@@ -17516,8 +17511,9 @@ msgid "IGD Service Type"
 msgstr "Тип служби IGD"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
+#, fuzzy
 msgid "IGD Our Addr"
-msgstr ""
+msgstr "IGD це Наша адреса"
 
 #: modules/upnp/upnp_device.cpp
 msgid "IGD Status"
@@ -18314,12 +18310,14 @@ msgid "Optional Features"
 msgstr "Необов'язкові можливості"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Requested Reference Space Types"
-msgstr ""
+msgstr "Запитані типи довідкового простору"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Reference Space Type"
-msgstr ""
+msgstr "Довідка типу простору"
 
 #: modules/webxr/webxr_interface.cpp
 msgid "Visibility State"
@@ -18335,7 +18333,7 @@ msgstr "Стандартна прив'язка XR"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Android SDK Path"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях Android SDK"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Debug Keystore"
@@ -18358,8 +18356,9 @@ msgid "Shutdown ADB On Exit"
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Launcher Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Значки панелі запуску"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18367,12 +18366,14 @@ msgid "Main 192 X 192"
 msgstr "iPhone 120 X 120"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Adaptive Foreground 432 X 432"
-msgstr ""
+msgstr "адаптивний передній план 432 x 432"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Adaptive Background 432 X 432"
-msgstr ""
+msgstr "адаптивний задній план(фон) 432 x 432"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Package name is missing."
@@ -18447,8 +18448,9 @@ msgid "Release Password"
 msgstr "Пароль випуску"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "One Click Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Розгортання в один клік"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Clear Previous Install"
@@ -18729,10 +18731,13 @@ msgid "\"Min SDK\" should be a valid integer, but got \"%s\" which is invalid."
 msgstr ""
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\"Min SDK\" cannot be lower than %d, which is the version needed by the "
 "Godot library."
 msgstr ""
+"\"Min SDK\" не може бути нижчим за %d, що є версією, необхідною для "
+"бібліотеки Godot."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18743,15 +18748,20 @@ msgstr ""
 "збирання»."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\"Target SDK\" should be a valid integer, but got \"%s\" which is invalid."
 msgstr ""
+"\"Target SDK\" має бути дійсним цілим числом, але отримано \"%s\", яке не є "
+"дійсним."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
 "\"Target SDK\" %d is higher than the default version %d. This may work, but "
 "wasn't tested and may be unstable."
 msgstr ""
+"\"Target SDK\" %d вищий за стандартну версію %d. Це може працювати, але це "
+"не було перевірено та може бути нестабільним."
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -18930,8 +18940,9 @@ msgid "The character '%s' is not allowed in Identifier."
 msgstr "У назві ідентифікатора не можна використовувати символи «%s»."
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Landscape Launch Screens"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомні екрани запуску"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -18954,8 +18965,9 @@ msgid "iPad 2048 X 1536"
 msgstr "iPad 152 X 152"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Portrait Launch Screens"
-msgstr ""
+msgstr "Портретні початкові екрани"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -18994,15 +19006,16 @@ msgstr "iPhone 120 X 120"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ідентифікатор команди App Store"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Provisioning Profile UUID Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження профілю UUID"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Code Sign Identity Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодження ідентифікації коду"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Export Method Debug"

editor/translations/ur_PK.po

@@ -10936,7 +10936,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/vi.po

@@ -11119,7 +11119,7 @@ msgstr "Phối cảnh"
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/zh_CN.po

@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-05 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Haoyu Qiu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -145,15 +145,15 @@ msgstr "屏幕常亮"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Min Window Size"
-msgstr "最小窗口大小"
+msgstr "最小窗口尺寸"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Max Window Size"
-msgstr "最大窗口大小"
+msgstr "最大窗口尺寸"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp
 msgid "Screen Orientation"
-msgstr "窗口朝向"
+msgstr "屏幕朝向"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp main/main.cpp
 #: platform/uwp/os_uwp.cpp
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "权重采样"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp
 msgid "Voxel Cone Tracing"
-msgstr "体素椎追踪"
+msgstr "体素锥追踪"
 
 #: drivers/gles3/rasterizer_scene_gles3.cpp scene/resources/environment.cpp
 msgid "High Quality"
@@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "骨骼轮廓颜色"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Viewport Border Color"
-msgstr "视区边框颜色"
+msgstr "视口边框颜色"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Constrain Editor View"
@@ -8685,7 +8685,7 @@ msgid ""
 "Overrides the running project's camera with the editor viewport camera."
 msgstr ""
 "项目相机覆盖\n"
-"使用编辑器视图相机覆盖正在运行的项目中的相机。"
+"使用编辑器视口相机覆盖正在运行的项目中的相机。"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -10819,7 +10819,7 @@ msgstr "透视后视图"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [自动]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [入口生效]"
@@ -11203,27 +11203,27 @@ msgstr "变换对话框..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "1 Viewport"
-msgstr "1 个视窗"
+msgstr "1 个视口"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports"
-msgstr "2 个视窗"
+msgstr "2 个视口"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2 个视窗（备选）"
+msgstr "2 个视口（备选）"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports"
-msgstr "3 个视窗"
+msgstr "3 个视口"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "3 个视窗（备选）"
+msgstr "3 个视口（备选）"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "4 Viewports"
-msgstr "4 个视窗"
+msgstr "4 个视口"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Gizmos"
@@ -11320,7 +11320,7 @@ msgstr "操作小工具不透明度"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Viewport Rotation Gizmo"
-msgstr "显示视区旋转小工具"
+msgstr "显示视口旋转小工具"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Unnamed Gizmo"
@@ -14010,16 +14010,13 @@ msgid "Invalid project path (changed anything?)."
 msgstr "项目路径无效（被外部修改？）。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Couldn't load project at '%s' (error %d). It may be missing or corrupted."
-msgstr ""
-"无法在项目路径中加载 project.godot 文件（错误 %d）。该文件可能缺失或已损坏。"
+msgstr "无法加载位于“%s”的项目（错误 %d）。项目可能缺失或已损坏。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't save project at '%s' (error %d)."
-msgstr "无法打开位于“%s”的项目。"
+msgstr "无法保存位于“%s”的项目（错误 %d）。"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Couldn't create project.godot in project path."
@@ -14934,7 +14931,7 @@ msgstr "将节点设置为根节点"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes and any children?"
-msgstr "是否删除节点 “%s” 及其子节点？"
+msgstr "是否删除 %d 个节点及其子节点？"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Delete %d nodes?"
@@ -19971,7 +19968,7 @@ msgstr "缩放"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
 msgid "Custom Viewport"
-msgstr "自定义视区"
+msgstr "自定义视口"
 
 #: scene/2d/camera_2d.cpp scene/3d/camera.cpp scene/3d/interpolated_camera.cpp
 #: scene/animation/animation_player.cpp scene/animation/animation_tree.cpp
@@ -22699,14 +22696,12 @@ msgid "AABB"
 msgstr "AABB"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Sorting"
 msgstr "排序"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use AABB Center"
-msgstr "使用环境光"
+msgstr "使用 AABB 中心"
 
 #: scene/3d/visual_instance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
 msgid "Geometry"
@@ -23869,7 +23864,7 @@ msgstr "拉伸收缩"
 
 #: scene/main/canvas_layer.cpp
 msgid "Follow Viewport"
-msgstr "跟随视区"
+msgstr "跟随视口"
 
 #: scene/main/http_request.cpp
 msgid "Download File"

editor/translations/zh_HK.po

@@ -11433,7 +11433,7 @@ msgstr ""
 msgid " [auto]"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr ""

editor/translations/zh_TW.po

@@ -38,13 +38,14 @@
 # Shi-Xun Hong <[email protected]>, 2022.
 # Hugel <[email protected]>, 2022.
 # nitenook <[email protected]>, 2022.
+# Edison Lee <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-16 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: BinotaLIU <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-14 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: Edison Lee <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: core/bind/core_bind.cpp main/main.cpp
 msgid "Tablet Driver"
@@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "旋轉"
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp scene/gui/range.cpp
 msgid "Value"
-msgstr "數值"
+msgstr "值"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Arg Count"
@@ -10771,7 +10772,7 @@ msgstr "透視後視圖"
 msgid " [auto]"
 msgstr " [自動]"
 
-#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occulusion is enabled.
+#. TRANSLATORS: This will be appended to the view name when Portal Occlusion is enabled.
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid " [portals active]"
 msgstr " [入口生效]"
@@ -17787,9 +17788,8 @@ msgid "ShiftRight %s"
 msgstr "將 %s 向右移動"
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "BitAnd %s"
-msgstr "新增 %"
+msgstr ""
 
 #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -18557,9 +18557,8 @@ msgstr "「Target Sdk」版本必須高於或于「Min Sdk」版本一致。"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/osx/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Code Signing"
-msgstr "訊號"
+msgstr "程式碼簽章"
 
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -18766,11 +18765,11 @@ msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "App Store Team ID"
-msgstr ""
+msgstr "App Store 團隊 ID"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Provisioning Profile UUID Debug"
-msgstr ""
+msgstr "部署描述檔 UUID 偵錯"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 msgid "Code Sign Identity Debug"
@@ -18848,19 +18847,16 @@ msgid "Accessible From iTunes Sharing"
 msgstr ""
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Privacy"
-msgstr "實體按鍵"
+msgstr "隱私"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Camera Usage Description"
-msgstr "說明"
+msgstr "相機使用描述"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Usage Description"
-msgstr "屬性說明"
+msgstr "麥克風使用描述"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -18933,9 +18929,8 @@ msgid "Custom BG Color"
 msgstr "剪下節點"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Export Icons"
-msgstr "展開全部"
+msgstr "匯出圖示"
 
 #: platform/iphone/export/export.cpp platform/javascript/export/export.cpp
 #: platform/osx/export/export.cpp
@@ -19017,7 +19012,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19052,7 +19047,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Offline Page"
-msgstr ""
+msgstr "離線頁面"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "Icon 144 X 144"
@@ -19084,16 +19079,15 @@ msgstr ""
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "HTTP Host"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 主機"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "HTTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 連接埠"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use SSL"
-msgstr "使用吸附"
+msgstr "使用 SSL"
 
 #: platform/javascript/export/export.cpp
 msgid "SSL Key"
@@ -19159,9 +19153,8 @@ msgid "Invalid entitlements file."
 msgstr "無效的副檔名。"
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid executable file."
-msgstr "無效的副檔名。"
+msgstr "無效的執行檔。"
 
 #: platform/osx/export/codesign.cpp
 msgid "Can't resize signature load command."
@@ -19229,24 +19222,21 @@ msgid "Removable Volumes Usage Description"
 msgstr ""
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Codesign"
-msgstr "節點"
+msgstr "程式碼簽章"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/uwp/export/export.cpp
 #: platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Identity"
-msgstr "向左縮排"
+msgstr "身分"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Timestamp"
-msgstr "時間"
+msgstr "時間戳"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Hardened Runtime"
-msgstr ""
+msgstr "Hardened Runtime"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19259,9 +19249,8 @@ msgid "Entitlements"
 msgstr "Gizmo"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom File"
-msgstr "剪下節點"
+msgstr "自訂檔案"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Allow JIT Code Execution"
@@ -19281,75 +19270,64 @@ msgid "Disable Library Validation"
 msgstr "已停用的按鈕"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Input"
-msgstr "新增輸入"
+msgstr "音源輸入"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "地址簿"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "日曆"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Photos Library"
-msgstr "匯出函式庫"
+msgstr "照片圖庫"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Apple Events"
-msgstr "新增事件"
+msgstr "Apple 活動"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debugging"
 msgstr "偵錯"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "App Sandbox"
-msgstr ""
+msgstr "應用程式沙盒"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Server"
-msgstr "網路分析工具"
+msgstr "網路伺服器"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Network Client"
-msgstr "網路分析工具"
+msgstr "網路客戶端"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Device USB"
-msgstr "裝置"
+msgstr "裝置 USB"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Device Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "裝置藍芽"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Downloads"
-msgstr "下載"
+msgstr "檔案下載"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Pictures"
-msgstr "功能"
+msgstr "檔案圖片"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Music"
-msgstr "檔案"
+msgstr "檔案音樂"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Files Movies"
-msgstr "篩選圖塊"
+msgstr "檔案影片"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
 #, fuzzy
@@ -19362,15 +19340,15 @@ msgstr "公證"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple ID Name"
-msgstr ""
+msgstr "Apple ID 名稱"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple ID Password"
-msgstr ""
+msgstr "Apple ID 密碼"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Apple Team ID"
-msgstr ""
+msgstr "Apple 團隊 ID"
 
 #: platform/osx/export/export.cpp
 msgid "Could not open icon file \"%s\"."
@@ -20004,7 +19982,7 @@ msgstr ""
 
 #: platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Wine"
-msgstr ""
+msgstr "Wine"
 
 #: platform/x11/export/export.cpp
 msgid "32-bit executables cannot have embedded data >= 4 GiB."
@@ -27006,7 +26984,7 @@ msgstr "混合 (Mix)"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
 msgid "Sidechain"
-msgstr ""
+msgstr "側鏈"
 
 #: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
 msgid "Tap 1"