Fix how Line2D obtains the other object's supports
Measure the distance from the line against the rotated object, not the
rotated line, when obtaining the object's supports against a line.
(cherry picked from commit 7e44682c0382779a6142a3cfa7c712d85d8ec928)