Silence wayland-scanner check in buildsystem
This prevents a wayland-scanner message from appearing every build
when `wayland=yes` is used (the default). The error message when
wayland-scanner is still printed as it's not printed by
wayland-scanner itself.