Add MSVC problem matcher to CI

(cherry picked from commit ed2c1d1c51a76ae77cac4b70a4e74f43a39d4ad4)

.github/workflows/windows_builds.yml

@@ -45,6 +45,9 @@ jobs:
       - name: Setup python and scons
         uses: ./.github/actions/godot-deps
 
+      - name: Setup MSVC problem matcher
+        uses: ammaraskar/msvc-problem-matcher@master
+
       - name: Compilation
         uses: ./.github/actions/godot-build
         with: